---
title: "<Статус Соглашения о временном ввозе с освобождением от таможенной пошлины для бесплатного использования в диагностических или терапевтических целях медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для медицинских учреждений (ETS N 33) (Страсбург, 28 апреля 1960 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-soglasheniya-o-vremennom-vvoze-s"
---
## <Статус Соглашения о временном ввозе с освобождением от таможенной пошлины для бесплатного использования в диагностических или терапевтических целях медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для медицинских учреждений (ETS N 33) (Страсбург, 28 апреля 1960 года)> [рус., англ.]
# <Статус Соглашения о временном ввозе с освобождением от таможенной пошлины для бесплатного использования в диагностических или терапевтических целях медико-хирургического и лабораторного оборудования, предназначенного для медицинских учреждений (ETS N 33) (Страсбург, 28 апреля 1960 года)> [рус., англ.]
## СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ
**[СОГЛАШЕНИЯ](https://bukva.ai/docs/soglashenie-33-se-sovet-evropy/statya-1) О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ С ОСВОБОЖДЕНИЕМ ОТ ТАМОЖЕННОЙ**
**ПОШЛИНЫ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИЛИ**
**ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКОГО И ЛАБОРАТОРНОГО**
**ОБОРУДОВАНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННОГО ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ**
**УЧРЕЖДЕНИЙ (ETS N 33)**
**(СТРАСБУРГ, 28 АПРЕЛЯ 1960 ГОДА)**
(по состоянию на 29 октября 2026 года)
**AGREEMENT**
**ON THE TEMPORARY IMPORTATION, FREE OF DUTY,**
**OF MEDICAL, SURGICAL AND LABORATORY EQUIPMENT**
**FOR USE ON FREE LOAN IN HOSPITALS AND OTHER MEDICAL**
**INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF DIAGNOSIS OR TREATMENT**
Status as of: 29.10.2026
Title Agreement on the Temporary Importation, free
of duty, of Medical, Surgical and Laboratory
Equipment for use on free loan in Hospitals
and other Medical Institutions for purposes of
Diagnosis or Treatment
Reference ETS No. 033
Opening of the treaty Strasbourg 28/04/1960 - Treaty open for
signature by the member States and by the
European Union and for accession by non-member
States
Entry into Force 29/07/1960 - 3 Ratifications.
Members of Council of Europe
| | Signature | Ratification | Entry into Force | Notes | [R](#p100024). | [D](#p100024). | [A](#p100024). | [T](#p100024). | [C](#p100024). | [O](#p100024). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Albania | | | | | | | | | | |
| Andorra | | | | | | | | | | |
| Armenia | | | | | | | | | | |
| Austria | 08.03.1961 | 11.10.1961 | 12.01.1962 | | | | | | | |
| Azerbaijan | | | | | | | | | | |
| Belgium | 08.06.1960 | 08.06.1960 [s](#p100023) | 09.09.1960 | | | | | | | |
| Bosnia and Herzegovina | | | | | | | | | | |
| Bulgaria | | | | | | | | | | |
| Croatia | | | | | | | | | | |
| Cyprus | 18.09.1970 | 22.11.1973 | 23.02.1974 | | | | | | | |
| Czech Republic | | | | | | | | | | |
| Denmark | 28.04.1960 | 14.03.1962 | 15.06.1962 | | | | | | | |
| Estonia | | | | | | | | | | |
| Finland | | | | | | | | | | |
| France | 28.04.1960 | 28.04.1960 [s](#p100023) | 29.07.1960 | | | | | | | |
| Georgia | | | | | | | | | | |
| Germany | 28.04.1960 | 11.02.1966 | 12.05.1966 | | | | | [T](#p100067). | | |
| Greece | 28.04.1960 | 24.05.1965 | 25.08.1965 | | | | | | | |
| Hungary | | | | | | | | | | |
| Iceland | 16.01.1967 | 16.01.1967 | 17.04.1967 | | | | | | | |
| Ireland | 28.04.1960 | 28.04.1960 [s](#p100023) | 29.07.1960 | | | | | | | |
| Italy | 28.04.1960 | 14.05.1963 | 15.08.1963 | | | [D](#p100028). | | | | |
| Latvia | | | | | | | | | | |
| Liechtenstein | | | | | | | | | | |
| Lithuania | 08.03.2002 | 18.09.2002 | 19.12.2002 | | | | | | | |
| Luxembourg | 28.04.1960 | 10.05.1962 | 11.08.1962 | | | | | | | |
| Malta | 21.04.1967 | 22.09.1967 | 23.12.1967 | | | | | | | |
| Monaco | | | | | | | | | | |
| Montenegro | | | | | | | | | | |
| Netherlands | 09.08.1961 | 26.04.1962 | 27.07.1962 | | | | | [T](#p100033). | | |
| North Macedonia | | | | | | | | | | |
| Norway | 28.04.1960 | 28.04.1960 [s](#p100023) | 29.07.1960 | | | | | | | |
| Poland | | | | | | | | | | |
| Portugal | 07.03.1983 | 07.03.1983 [s](#p100023) | 08.06.1983 | | | | | | | |
| Republic of Moldova | | | | | | | | | | |
| Romania | | | | | | | | | | |
| San Marino | | | | | | | | | | |
| Serbia | | | | | | | | | | |
| Slovak Republic | 13.09.2000 | 07.05.2001 | 08.08.2001 | | | | | | | |
| Slovenia | 07.05.1999 | 04.10.2000 | 05.01.2001 | | | | | | | |
| Spain | | 18.07.1974 | 19.10.1974 | | | | | | | |
| Sweden | 28.04.1960 | 27.07.1962 [a](#p100023) | 28.10.1962 | | | | | | | |
| Switzerland | 15.04.1964 | 29.11.1965 | 28.02.1966 | | | | | | | |
| Turkey | 01.06.1962 | 10.03.1966 | 11.06.1966 | | | | | | | |
| Ukraine | | | | | | | | | | |
| United Kingdom | 28.04.1960 | 28.04.1960 [s](#p100023) | 29.07.1960 | | | | | [T](#p100049). | | |
International Organisations
| | Signature | Ratification | Entry into Force | Notes | [R](#p100024). | [D](#p100024). | [A](#p100024). | [T](#p100024). | [C](#p100024). | [O](#p100024). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| European Union | 30.03.1987 | 30.03.1987 | 01.04.1987 | | | | | | | |
| Total number of signatures not followed by ratifications | 0 |
| --- | --- |
| Total number of ratifications/accessions | 24 |
a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature "ad referendum".
R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.
## RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 033
**AGREEMENT**
**ON THE TEMPORARY IMPORTATION, FREE OF DUTY,**
**OF MEDICAL, SURGICAL AND LABORATORY EQUIPMENT**
**FOR USE ON FREE LOAN IN HOSPITALS AND OTHER MEDICAL**
INSTITUTIONS FOR PURPOSES OF DIAGNOSIS OR TREATMENT
Declarations in force as of today
Status as of: 29.10.2026
### European Union
Communication contained in a Note verbale from the Council of the European Union and the Commission of the European Communities, dated 27 November 2009, registered at the Secretariat General on 30 November 2009 - Or. Engl./Fr.
The Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community will enter into force on 1 December 2009.
As a consequence, as from that date, the European Union will replace and succeed the European Community (Article 1, third paragraph, of the Treaty on European Union as it results from the amendments introduced by the Treaty of Lisbon).
Therefore, as from that date, the European Union will exercise all rights and assume all obligations of the European Community, including its status in the Organisation, whilst continuing to exercise existing rights and assume obligations of the European Union.
In particular, as from that date, the European Union will succeed to all agreements concluded and all commitments made by the European Community with your Organisation and to all agreements or commitments adopted within your Organisation and binding on the European Community.
**[Note by the Secretariat: As from 1 December 2009, any reference to "the European Economic Community", "the European Community" or "the European Communities" contained in the text of the treaties and agreements concluded within the Council of Europe shall be read as "the European Union". The website of the Treaty Office has been modified accordingly, and a Note by the Secretariat will be added to the texts of the treaties concerned.]**
Period covered: 01/12/2009
Articles concerned: 0
### Germany
Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 11 February 1966 - Or. Fr.
**The Agreement shall also apply to the Land Berlin with effect from the date on which it entered into force for the Federal Republic of Germany.**
Period covered: 12/05/1966 - 03/10/1990
Articles concerned: 0
### Italy
Declaration made at the time of signature, on 28 April 1960 - Or. Fr.
**The Italian Government are of opinion that the facilities to be granted under Articles 1 and 2 of this Agreement shall not apply to expendable equipment.**
Period covered: 15/08/1963
Articles concerned: 1
### Netherlands
Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 26 April 1962 - Or. Fr.
We approve herewith, for the Kingdom in Europe, Surinam and the Dutch West Indies, in respect of all provisions contained therein, the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment.
[Note by the Secretariat: The Convention no longer applies to Surinam since this territory became independent on 25 November 1975.]
Period covered: 27/07/1962
Articles concerned: 0
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Netherlands, dated 24 December 1985, registered at the Secretariat General on 3 January 1986 - Or. Engl.
The island of Aruba, which is at present still part of the Netherlands Antilles, will obtain internal autonomy as a country within the Kingdom of the Netherlands as of 1 January 1986. Consequently the Kingdom will from then on no longer consist of two countries, namely the Netherlands (the Kingdom in Europe) and the Netherlands Antilles (situated in the Caribbean region), but will consist of three countries, namely the said two countries and the country Aruba.
As the changes being made on 1 January 1986 concern a shift only in the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands, and as the Kingdom as such will remain the subject under international law with which treaties are concluded, the said changes will have no consequences in international law regarding to treaties concluded by the Kingdom which already apply to the Netherlands Antilles, including Aruba. These treaties will remain in force for Aruba in its new capacity of country within the Kingdom. Therefore these treaties will as of 1 January 1986, as concerns the Kingdom of the Netherlands, apply to the Netherlands Antilles (without Aruba) and Aruba.
Consequently the treaties referred to in the annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a Party and which apply to the Netherlands Antilles, will as of 1 January 1986 as concerns the Kingdom of the Netherlands apply to the Netherlands Antilles and Aruba.
List of Conventions referred to by the Declaration
......
33. Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment (1960).
**......**
Period covered: 01/01/1986
Articles concerned: 0
### United Kingdom
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative, dated 12 May 1993, registered at the Secretariat General on 14 May 1993 - Or. Engl.
In accordance with Article 5 of the said Agreement I hereby declare, on behalf of the Government of the United Kingdom, that the Agreement and the Additional Protocol to this Agreement shall apply to the Isle of Man being a territory for whose international relations the Government of the United Kingdom are responsible.
Period covered: 14/05/1993
Articles concerned: 0
---