---
title: "<Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана (Бангкок, 16 декабря 1983 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-regionalnoy-konventsii-o-priznanii"
---

## <Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана (Бангкок, 16 декабря 1983 года)> [рус., англ.]

# <Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Азии и Тихого океана (Бангкок, 16 декабря 1983 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>СТАТУС РЕГИОНАЛЬНОЙ [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/regionalnaya-konventsiya-o-priznanii-uchebnyh/statya-1)
О ПРИЗНАНИИ УЧЕБНЫХ КУРСОВ, ДИПЛОМОВ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ
И УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ В ГОСУДАРСТВАХ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА
(БАНГКОК, 16 ДЕКАБРЯ 1983 ГОДА) [<1>](#p100011)

<a id="p100003"></a>(последние изменения произошли 30 января 2008 года)

<a id="p100004"></a>Вступление в силу: 23.10.1985


| <a id="p100005"></a>Государства | Группа | Дата сдачи на хранение | Форма выражения согласия |
| --- | --- | --- | --- |
| Австралия | IV | 23.09.1985 | Принятие |
| Азербайджан | II | 24.04.1995 | Присоединение |
| Армения | II | 05.09.1993 | Уведомление о правопреемстве |
| Индия | IV | 02.08.2000 | Ратификация |
| Индонезия | IV | 30.01.2008 | Ратификация |
| Казахстан | IV | 14.03.1997 | Уведомление о правопреемстве |
| Китай | IV | 25.09.1984 | Одобрение |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | IV | 26.04.1989 | Одобрение |
| Кыргызстан | IV | 07.11.1995 | Уведомление о правопреемстве |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика | IV | 02.01.2003 | Ратификация |
| Мальдивы | IV | 14.05.1990 | Принятие |
| Монголия | IV | 19.10.1991 | Принятие |
| Непал | IV | 02.11.1989 | Ратификация |
| Республика Корея | IV | 29.08.1989 | Принятие |
| <a id="p100006"></a>Российская Федерация | II | 16.11.1990 | Ратификация |
| Святейший Престол | ~ | 10.07.1995 | Присоединение |
| Таджикистан | II | 28.08.1993 | Уведомление о правопреемстве |
| Туркменистан | IV | 04.06.1996 | Уведомление о правопреемстве |
| Турция | I | 28.04.1988 | Ратификация |
| Филиппины | IV | 26.11.2003 | Ратификация |
| Шри-Ланка | IV | 10.01.1986 | Принятие |


<a id="p100022"></a>Конвенция была подписана следующими государствами:


| <a id="p100023"></a>Австралия | 23.09.1985 |
| --- | --- |
| Бутан | 16.12.1983 |
| Индия | 16.12.1983 |
| Индонезия | 16.12.1983 |
| Китай | 16.12.1983 |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | 16.12.1983 |
| Лаосская Народно-Демократическая Республика | 16.12.1983 |
| Непал | 16.12.1983 |
| Социалистическая Республика Вьетнам | 16.12.1983 |
| Союз Советских Социалистических Республик | 16.12.1983 |
| Таиланд | 16.12.1983 |
| Турция | 16.12.1983 |
| Филиппины | 16.12.1983 |
| Шри-Ланка | 10.01.1986 |







## <a id="p100007"></a>REGIONAL CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS, AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN ASIA AND THE PACIFIC

<div align="center">

Bangkok, 16 December 1983 <1>

</div>


<a id="p100008"></a>Entry into force: 23 October 1985, in accordance with Article 18


| <a id="p100009"></a>States | Group | Date of deposit of instrument | Type of instrument |
| --- | --- | --- | --- |
| Armenia | II | 05.09.1993 | Notification of succession |
| Australia | IV | 23.09.1985 | Acceptance |
| Azerbaijan | II | 24.04.1995 | Accession |
| China | IV | 25.09.1984 | Approval |
| Democratic People's Republic of Korea | IV | 26.04.1989 | Approval |
| Holy See | ~ | 10.07.1995 | Accession |
| India | IV | 02.08.2000 | Ratification |
| Indonesia | IV | 30.01.2008 | Ratification |
| Kazakhstan | IV | 14.03.1997 | Notification of succession |
| Kyrgyzstan | IV | 07.11.1995 | Notification of succession |
| Lao People's Democratic Republic | IV | 02.01.2003 | Ratification |
| Maldives | IV | 14.05.1990 | Acceptance |
| Mongolia | IV | 19.10.1991 | Acceptance |
| Nepal | IV | 02.11.1989 | Ratification |
| Philippines | IV | 26.11.2003 | Ratification |
| Republic of Korea | IV | 29.08.1989 | Acceptance |
| Russian Federation | II | 16.11.1990 | Ratification |
| Sri Lanka | IV | 10.01.1986 | Acceptance |
| Tajikistan | II | 28.08.1993 | Notification of succession |
| Turkey | I | 28.04.1988 | Ratification |
| Turkmenistan | IV | 04.06.1996 | Notification of succession |



<a id="p100010"></a>

---

<a id="p100011"></a><1> This Convention entered into force on 23 October 1985. It subsequently entered into force for each State one month after the date of deposit of that State's instrument, except in cases of notifications of succession, where the entry into force occurred on the date on which the State assumed responsibility for conducting its international relations.


### <a id="p100012"></a>Opened for Signature


<a id="p100013"></a>16 December 1983, without time-limitation.
<a id="p100014"></a>The Convention was signed by the following States:


| <a id="p100015"></a>Australia | 23 September 1985 |
| --- | --- |
| Bhutan | 16 December 1983 |
| China | 16 December 1983 |
| Democratic People's Republic of Korea | 16 December 1983 |
| India | 16 December 1983 |
| Indonesia | 16 December 1983 |
| Lao People's Democratic Republic | 16 December 1983 |
| Nepal | 16 December 1983 |
| Philippines | 16 December 1983 |
| Socialist Republic of Viet Nam | 16 December 1983 |
| Sri Lanka | 10 January 1986 |
| Thailand | 16 December 1983 |
| Turkey | 16 December 1983 |
| Union of Soviet Socialist Republics | 16 December 1983 |



### <a id="p100016"></a>Declarations and Reservations


<a id="p100017"></a>Australia (at the time of accession)
<a id="p100018"></a>"Australia has a federal constitutional system in which legislative, executive and judicial powers are shared or distributed between the Commonwealth of Australia and the constituent States.
<a id="p100019"></a>The implementation of the treaty throughout Australia will be effected by the Commonwealth, State and Territory authorities having regard to their respective constitutional powers and arrangements concerning their exercise.
<a id="p100020"></a>In addition, at present in Australia each higher education institution has responsibility for determining what qualifications it will accept for admission to various levels of study. Registration boards and professional associations have responsibility for determining the recognition to be given to qualifications whether obtained in Australia or overseas, for the purpose of registration or permission to practice a profession in Australia. The Commonwealth authorities will transmit the text of the Convention to these institutions and authorities in accordance with Article 6 of the Convention." (see letter LA/Depositary/1985/30 of 19 December 1985)



<a id="p100021"></a>

---