---
title: "<Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Латинской Америки и Карибского бассейна (Мехико, 19 июля 1974 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-regionalnoy-konventsii-o-priznanii-3"
---

## <Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Латинской Америки и Карибского бассейна (Мехико, 19 июля 1974 года)> [рус., англ.]

# <Статус Региональной конвенции о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах Латинской Америки и Карибского бассейна (Мехико, 19 июля 1974 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>СТАТУС РЕГИОНАЛЬНОЙ [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/regionalnaya-konventsiya-o-priznanii-uchebnyh-yunesko-organizatsiya/statya-1)
О ПРИЗНАНИИ УЧЕБНЫХ КУРСОВ, ДИПЛОМОВ О ВЫСШЕМ
ОБРАЗОВАНИИ И УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ В ГОСУДАРСТВАХ ЛАТИНСКОЙ
АМЕРИКИ И КАРИБСКОГО БАССЕЙНА
(МЕХИКО, 19 ИЮЛЯ 1974 ГОДА) [<1>](#p100010)

<a id="p100003"></a>(последние изменения произошли 26 апреля 2007 года)

<a id="p100004"></a>Вступление в силу: 14.06.1975


| <a id="p100005"></a>Государства | Группа | Дата сдачи на хранение | Форма выражения согласия |
| --- | --- | --- | --- |
| Боливия (Многонациональное государство) | III | 17.06.2005 | Ратификация |
| Бразилия [<2>](#p100011) | III | 18.08.1977 | Ратификация |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) | III | 07.09.1976 | Ратификация |
| Колумбия | III | 23.02.1977 | Ратификация |
| Куба | III | 23.02.1977 | Ратификация |
| Мексика | III | 14.05.1975 | Ратификация |
| Нидерланды (Королевство) | I | 06.10.1977 | Принятие |
| Никарагуа | III | 26.04.1983 | Ратификация |
| Панама | III | 10.03.1975 | Ратификация |
| Перу | III | 17.02.1994 | Ратификация |
| Сальвадор | III | 02.05.1977 | Ратификация |
| Святейший Престол | ~ | 30.11.1977 | Принятие |
| Северная Македония | II | 30.04.1997 | Уведомление о правопреемстве |
| Сербия | II | 11.09.2001 | Уведомление о правопреемстве |
| Словения | II | 05.11.1992 | Уведомление о правопреемстве |
| Суринам | III | 10.06.1982 | Ратификация |
| Черногория | II | 26.04.2007 | Уведомление о правопреемстве |
| Чили [<3>](#p100012) | III | 07.01.1976 | Ратификация |
| Эквадор | III | 24.06.1977 | Ратификация |


<a id="p100034"></a>Конвенция была подписана 19 июля 1974 года следующими государствами:


| <a id="p100035"></a>Аргентина | 19.07.1974 |
| --- | --- |
| Боливия | 19.07.1974 |
| Бразилия | 19.07.1974 |
| Венесуэла | 19.07.1974 |
| Гаити | 19.07.1974 |
| Гватемала | 19.07.1974 |
| Гондурас | 19.07.1974 |
| Колумбия | 19.07.1974 |
| Коста-Рика | 19.07.1974 |
| Куба | 19.07.1974 |
| Мексика | 19.07.1974 |
| Никарагуа | 14.01.1983 |
| Панама | 19.07.1974 |
| Парагвай | 19.07.1974 |
| Перу | 19.07.1974 |
| Сальвадор | 19.07.1974 |
| Суринам | 10.06.1982 |
| Чили | 19.07.1974 |
| Эквадор | 19.07.1974 |







## <a id="p100006"></a>REGIONAL CONVENTION ON THE RECOGNITION OF STUDIES, DIPLOMAS AND DEGREES IN HIGHER EDUCATION IN LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

Mexico City, 19 July 1974 <1>

<a id="p100007"></a>Entry into force: 14 June 1975, in accordance with Article 17


| <a id="p100008"></a>States | Group | Date of deposit of instrument | Type of instrument |
| --- | --- | --- | --- |
| Bolivia (Plurinational State of) | III | 17.06.2005 | Ratification |
| Brazil <2> | III | 18.08.1977 | Ratification |
| Chile <3> | III | 07.01.1976 | Ratification |
| Colombia | III | 23.02.1977 | Ratification |
| Cuba | III | 23.02.1977 | Ratification |
| Ecuador | III | 24.06.1977 | Ratification |
| El Salvador | III | 02.05.1977 | Ratification |
| Holy See | ~ | 30.11.1977 | Acceptance |
| Mexico | III | 14.05.1975 | Ratification |
| Montenegro | II | 26.04.2007 | Notification of succession |
| Netherlands (Kingdom of the) | I | 06.10.1977 | Acceptance |
| Nicaragua | III | 26.04.1983 | Ratification |
| North Macedonia | II | 30.04.1997 | Notification of succession |
| Panama | III | 10.03.1975 | Ratification |
| Peru | III | 17.02.1994 | Ratification |
| Serbia | II | 11.09.2001 | Notification of succession |
| Slovenia | II | 05.11.1992 | Notification of succession |
| Suriname | III | 10.06.1982 | Ratification |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | III | 07.09.1976 | Ratification |



<a id="p100009"></a>

---

<a id="p100010"></a><1> This Convention entered into force on 14 June 1975. It subsequently entered into force for each State one month after the date of deposit of that State's instrument, except in cases of notifications of succession, where the entry into force occurred on the date on which the State assumed responsibility for conducting its international relations.
<a id="p100011"></a><2> Brazil deposited an instrument of denunciation of the Convention on 15 January 1998. The denunciation took effect on 15 January 1999.
<a id="p100012"></a><3> Chile deposited an instrument of denunciation of the Convention on 27 April 1987. The denunciation took effect on 27 April 1988.


### <a id="p100013"></a>Opened for Signature


<a id="p100014"></a>19 July 1974 without time limitation.
<a id="p100015"></a>The Convention was signed on 19 July 1974 by the following States:


| <a id="p100016"></a>Argentina | 19 July 1974 |
| --- | --- |
| Bolivia | 19 July 1974 |
| Brazil | 19 July 1974 |
| Chile | 19 July 1974 |
| Colombia | 19 July 1974 |
| Costa Rica | 19 July 1974 |
| Cuba | 19 July 1974 |
| Ecuador | 19 July 1974 |
| El Salvador | 19 July 1974 |
| Guatemala | 19 July 1974 |
| Haiti | 19 July 1974 |
| Honduras | 19 July 1974 |
| Mexico | 19 July 1974 |
| Nicaragua | 14 January 1983 |
| Panama | 19 July 1974 |
| Paraguay | 19 July 1974 |
| Peru | 19 July 1974 |
| Suriname | 10 June 1982 |
| Venezuela | 19 July 1974 |



### <a id="p100017"></a>Declarations and Reservations


<a id="p100018"></a>Chile [at the time of signature]
<a id="p100019"></a>(Translation) "The delegation of Chile, on behalf of its Government, makes an express reservation with regard to the application in Chile of paragraph (2) of Article 7 of the Agreement, in view of its juridical impropriety in that it extends the scope of the Convention to countries outside the region and in that it prejudices principles of international reciprocity with regard to recognition of studies, diplomas and degrees. (See document ED-74/Coredial 4, para. 28, note 1.) At time of ratification the Government of Chile indicated that this ratification was (translation): "subject to reservation as regards the application in Chile of Article 7, paragraph 2". (See letter LA/Depositary/1976/7 of 26 April 1976.)


#### <a id="p100020"></a>Cuba

<a id="p100021"></a>(Translation) "...The Revolutionary Government of the Republic of Cuba considers the provisions of Articles 14 and 15 of the Convention to be of a discriminatory nature, designed to withhold the right of signature and accession from a number of States which is contrary to the principle of the sovereign equality of States". (See letter LA/Depositary/1977/5 of 5 May 1977.)


#### <a id="p100022"></a>Netherlands

<a id="p100023"></a>(Translation) "the Convention will apply to the Netherlands Antilles only, and... shall be accepted by the Government of the Kingdom of the Netherlands and observed in its entirety". (See letter LA/Depositary/1977/29 of 30 December 1977.)

<a id="p100024"></a>Peru [at the time of signature]
<a id="p100025"></a>(Translation) "The delegation of Peru makes an express reservation opposing the inclusion of paragraph 2 of Article 7 of the Convention, for the reasons put forward when analysing the article in question. These can be summarized as follows:
1. <a id="p100026"></a>The Article, as set out, would make it incumbent upon contracting States to recognize diplomas, degrees or qualifications obtained in non-contracting States. Juridically there is no matter for legislation since the Article purports to regulate acts performed by non-contracting States which, thus, lie outside the purview of this legal instrument (Convention).
2. <a id="p100027"></a>The Article would not institute the reciprocity that should exist in this type of instrument.
3. <a id="p100028"></a>It is inadmissible that a multilateral treaty whose basic purpose is to foster cultural relations in the region should seek to oblige States to recognize diplomas, degrees or qualifications of non-contracting States, and the more so having regard to the explicit terms of Articles 14 and 15 of the Convention. (See document ED-74/Coredial 4, paragraph 28, note 1).


### <a id="p100029"></a>Territorial Application



| <a id="p100030"></a>Notification by | Date of receipt of notification | Extension to |
| --- | --- | --- |
| Netherlands | 16 January 1986 | Aruba (see note 1) |
| - | 11 May 2011 | In accordance with the terms of the notification of 8 October 2010, hereinafter the status report of the international agreements that apply to Curaçao , Sint Maarten and/or the Caribbean part of the Netherlands as a result of the modification of the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands: The Netherlands (European part) - application: no; entry into force: no / Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba) - application: yes; entry into force: 10 October 2010 (succession) / Aruba - application: yes; entry into force: 1 January 1986 (succession) / Curaçao - application: yes; entry into force: 10 October 2010 (succession) / Sint Maarten - application: yes; entry into force: 10 October 2010 (succession) |



### <a id="p100031"></a>Notes


<a id="p100032"></a>(1) Notification of the Netherlands (16 January 1986, Letter LA/DEP/1986/5): "The island of Aruba, which is at present still part of the Netherlands Antilles, will obtain internal autonomy as a country within the Kingdom of the Netherlands as of 1 January 1986. Consequently the Kingdom will from then on no longer consist of two countries, namely the Netherlands (The Kingdom in Europe) and the Netherlands Antilles (situated in the Caribbean region), but will consist of three countries namely the said two countries and the country Aruba. As the changes being made on 1 January 1986 concern a shift only in the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands, and as the Kingdom as such will remain the subject under international law with which treaties are concluded, the said changes will have no consequences in international law regarding to treaties concluded by the Kingdom which already apply to the Netherlands Antilles, including Aruba. These treaties will remain in force for Aruba in its capacity of country within the Kingdom. Therefore these treaties will as of 1 January 1986, as concerns the Kingdom of the Netherlands, apply to the Netherlands Antilles (without Aruba) and Aruba. Consequently the treaties referred to in the Annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a party and which apply to the Netherlands Antilles, will as of 1 January 1986 as concerns the Kingdom of the Netherlands apply to the Netherlands Antilles and Aruba."



<a id="p100033"></a>

---