Скачать PDF

Статус Протокола об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года (Брюссель, 21 декабря 1979 года)

Действующий акт

Актуально на 09.11.2026.

Как цитировать: <Статус Протокола об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года (Брюссель, 21 декабря 1979 года)>. https://bukva.ai/docs/status-protokola-ob-izmenenii-mezhdunarodnoy

[неофициальный перевод]

СТАТУС ПРОТОКОЛА ОБ ИЗМЕНЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ УНИФИКАЦИИ

НЕКОТОРЫХ ПРАВИЛ О КОНОСАМЕНТЕ ОТ 25 АВГУСТА 1924 ГОДА,
ИЗМЕНЕННОЙ ПРОТОКОЛОМ ОТ 23 ФЕВРАЛЯ 1968 ГОДА
(БРЮССЕЛЬ, 21 ДЕКАБРЯ 1979 ГОДА)

(последние изменения произошли 28 мая 2021 года)

Список подписавших государств:

Бельгия (21 декабря 1979 г.)

Чили (21 декабря 1979 г.)

Государство города Ватикан (21 декабря 1979 г.)

Португалия (21 декабря 1979 г.)

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (21 декабря 1979 г.)

Сингапур (21 декабря 1979 г.)

Швейцария (21 декабря 1979 г.)

Сирия (21 декабря 1979 г.)

Мадагаскар (11 января 1980 г.)

Ливан (7 февраля 1980 г.)

Испания (4 июня 1980 г.)

Италия (30 октября 1980 г.)

Норвегия (7 октября 1983 г.)

Швеция (17 октября 1983 г.)

Финляндия (13 ноября 1984 г.)

Нидерланды (14 августа 1985 г.)

Франция (7 ноября 1985 г.)

Япония (13 марта 1992 г.)

Ирландия (15 апреля 1998 года)

ГосударстваДата подписанияДата ратификации (ст. VI)Дата внесения членства (ст. VII) или продления (ст. X)Дата вступления в силуДекларации, Оговорки и т.д.
Австралия16.07.199316.10.1993
Бельгия21.12.197907.09.198314.02.1984
Великобритания21.12.197902.03.198214.02.1984
Бермудские Острова20.10.198314.02.1984X
Британская антарктическая территория20.10.198314.02.1984
Британские Виргинские острова20.10.198314.02.1984
Зависимые территории Фолклендских островов20.10.198314.02.1984
Гибралтар20.10.198314.02.1984
Гонконг20.10.198314.02.1984
Каймановы Острова20.10.198314.02.1984
Монсеррат20.10.198314.02.1984
Остров Мэн20.10.198314.02.1984
Острова Теркс20.10.198314.02.1984
Фолклендские Острова20.10.198314.02.1984
Греция23.03.199323.06.1993
Дания03.11.198314.02.1984X
Испания04.06.198006.01.198214.02.1984
Денонсация: <***> (см. ниже)
Италия30.10.198022.08.198522.11.1985X
Латвия04.04.200204.07.2002
Литва02.12.200302.03.2004
Люксембург18.02.199118.05.1991
Мексика20.05.199420.08.1994
Мьянма13.08.202013.11.2020X
Нидерланды14.08.198518.02.198618.05.1986X
Новая Зеландия20.12.199420.03.1995
Норвегия07.10.198301.12.198301.03.1984
Польша21.12.197906.07.198406.10.1984X
Российская Федерация29.04.199929.07.1999
Сан-Марино06.05.202106.08.2021
Финляндия13.11.198401.12.198401.03.1985
Франция07.11.198518.11.198618.02.1987
Хорватия28.10.199828.01.1999
Швейцария21.12.197920.01.198820.04.1988X
Швеция17.10.198314.11.198314.02.1984
Япония13.03.199201.03.199301.06.1993

PROTOCOLE
PORTANT MODIFICATION DE LA
CONVENTION INTERNATIONALE
POUR L'UNIFICATION DE CERTAINES REGLES
EN MATIERE DE CONNAISSEMENT DU 25 AOUT 1924,
TELLE QU'AMENDEE PAR LE PROTOCOLE DE MODIFICATION
DU 23 FEVRIER 1968

(Bruxelles, 21 Decembre 1979)

Dernière modification: le 28 mai 2021

Liste des etats signataires:

Belgique (21 décembre 1979)

Chili (21 décembre 1979)

Etat de la cite du Vatican (21 décembre 1979)

Portugal (21 décembre 1979)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (21 décembre 1979)

Singapour (21 décembre 1979)

Suisse (21 décembre 1979)

Syrie (21 décembre 1979)

Madagascar (11 janvier 1980)

Liban (7 février 1980)

Espagne (4 juin 1980)

Italie (30 octobre 1980)

Norvege (7 octobre 1983)

Suede (17 octobre 1983)

Finlande (13 novembre 1984)

Pays-Bas (14 août 1985)

France (7 novembre 1985)

Japon (13 mars 1992)

Irlande (15 avril 1998)

EtatsDate de la signatureDate dépôt ratification (art. VI)Date dépôt adhésion (art. VII) ou extension (art. X)Date entrée en vigueurDéclaration , Réserves , etc.
Australie16.07.199316.10.1993
Belgique21.12.197907.09.198314.02.1984
Croatie28.10.199828.01.1999
Danemark03.11.198314.02.1984X
Espagne04.06.198006.01.198214.02.1984
Fin: <***> (voir infra)
Fed. De Russie29.04.199929.07.1999
Finlande13.11.198401.12.198401.03.1985
France07.11.198518.11.198618.02.1987
Grande-Bretagne21.12.197902.03.198214.02.1984
Bermudes20.10.198314.02.1984X
Dépendances îles Falkland20.10.198314.02.1984
Gilbraltar20.10.198314.02.1984
Hong-Kong20.10.198314.02.1984
Iles Cayman20.10.198314.02.1984
Iles de Man20.10.198314.02.1984
Iles Falkland20.10.198314.02.1984
Iles Turques20.10.198314.02.1984
Iles vierges britanniques20.10.198314.02.1984
Monserrat20.10.198314.02.1984
Territoire antarctique britannique20.10.198314.02.1984
Grece23.03.199323.06.1993
Italie30.10.198022.08.198522.11.1985X
Japon13.03.199201.03.199301.06.1993
Lettonie04.04.200204.07.2002
Lituanie02.12.200302.03.2004
Luxembourg18.02.199118.05.1991
Mexique20.05.199420.08.1994
Myanmar13.08.202013.11.2020X
Norvege07.10.198301.12.198301.03.1984
Nouvelle-Zelande20.12.199420.03.1995
Pays-Bas14.08.198518.02.198618.05.1986X
Pologne21.12.197906.07.198406.10.1984X
Saint-Marin ( Rép. De)06.05.202106.08.2021
Suede17.10.198314.11.198314.02.1984
Suisse21.12.197920.01.198820.04.1988X

<***> Cette dénonciation s'est effectuée conformément \text{а} l'article IX du Protocole.

Tenant compte de l'article 89 de la convention des Nations Unies du 11 décembre 2008 sur le contrat de transport effectué entièrement ou partiellement par mer ( ratifiée par le Royaume d'Espagne en date du 19 janvier 2011), la dénonciation du Protocole prendra effet \text{а} la date \text{а} laquelle la Convention des Nations Unies entrera en vigueur \text{а} l'égard du Royaume d'Espagne.