Статус Протокола об изменении Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенной в Женеве 30 сентября 1921 г., и Конвенции о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенной в Женеве 11 октября 1933 г. (Лейк Соксес, Нью-Йорк, 12 ноября 1947 года) [рус., англ.]

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: 12.11.1947

PROTOCOL SIGNED AT LAKE SUCCESS, NEW YORK, ON 12 NOVEMBER 1947, TO AMEND THE CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF THE TRAFFIC IN WOMEN AND CHILDREN, CONCLUDED AT GENEVA ON 30 SEPTEMBER 1921, AND THE CONVENTION FOR THE SUPPRESSION OF THE TRAFFIC IN WOMEN OF FULL AGE, CONCLUDED AT GENEVA ON 11 OCTOBER 1933

Lake Success, New York, 12 November 1947

Status as at: 29-10-2026

Entry into force: 12 November 1947, in accordance with article V <1>.

Registration: 24 April 1950, No. 770

Status: Signatories: 8. Parties: 42

Text: Certified true copy

United Nations, Treaty Series, vol. 53, p. 13.

Note: The Protocol was approved by the General Assembly of the United Nations in resolution 126 (II) <2> of 20 October 1947.

The Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, concluded at Lake Success, New York of 21 March 1950 consolidates the Protocols, Conventions and Agreements listed in the present chapter under Nos. 1 to 10. Furthermore, the Convention of 21 March 1950 supercedes the provisions of the above-referenced instruments in the relations between the Parties thereto and shall terminate such instruments when all the Parties thereto shall have become Parties to the Convention of 21 March 1950, in accordance with its article 28.

DECLARATIONS AND RESERVATIONS

(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made upon definitive signature or acceptance.)

Cuba

The Government of the Republic of Cuba declares that article 10 of the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on 30 September 1921, and article 7 of the Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, concluded at Geneva on 11 October 1933, as amended in the annex to the Protocol done at Lake Success, New York, on 12 November 1947, are discriminatory in that they deny States which are not Members of the United Nations and to which the Economic and Social Council does not officially communicate the Conventions as amended by the Protocol the right to accede to the Conventions as so amended, this being contrary to the principle of sovereign equality of States.

Malta

«In accepting the above-mentioned Protocol, Malta considers itself bound only in so far as the Protocol applies to the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children concluded at Geneva on 30 September 1921 to which Malta is a party.»

Pakistan

«In accordance with paragraph 4 of the Schedule to the Indian Independence Order, 1947, Pakistan considers herself a party to the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children concluded at Geneva on 30 September 1921 by the fact that India became a party to the above-mentioned Convention before 15 August 1947.»

End Note

1. The amendments set forth in the annex to the Protocol entered into force in respect of both Conventions on 24 April 1950, in accordance with paragraph 2 of article V of the Protocol.