---
title: "<Статус Протокола об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944) (Монреаль, 29 сентября 1995 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-protokola-ob-autentichnom-pyatiyazychnom"
---

## <Статус Протокола об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944) (Монреаль, 29 сентября 1995 года)> [рус., англ.]

# <Статус Протокола об аутентичном пятиязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944) (Монреаль, 29 сентября 1995 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>СТАТУС [ПРОТОКОЛА](https://bukva.ai/docs/protokol-ob-autentichnom-pyatiyazychnom-tekste)
ОБ АУТЕНТИЧНОМ ПЯТИЯЗЫЧНОМ ТЕКСТЕ КОНВЕНЦИИ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ (ЧИКАГО, 1944)
(МОНРЕАЛЬ, 29 СЕНТЯБРЯ 1995 ГОДА)

<a id="p100003"></a>(последние изменения произошли 16 мая 2014 года)

<div align="right">

<a id="p100004"></a>Не вступил в силу

</div>



| <a id="p100005"></a>Государство | Дата подписания без оговорки о принятии | Дата подписания с оговоркой о принятии | Дата сдачи на хранение грамоты о принятии |
| --- | --- | --- | --- |
| Австралия |  |  | 01.02.2002 |
| Алжир |  | 10.10.1995 | 20.03.2001 |
| Андорра |  |  | 26.01.2001 |
| Аргентина |  | 06.10.1995 |  |
| Армения |  | 29.09.1995 |  |
| Барбадос |  |  | 27.10.2006 |
| Бахрейн | 29.09.1995 |  | 15.04.1997 |
| Белиз |  | 29.09.1995 |  |
| Бельгия |  | 29.09.1995 |  |
| Ботсвана |  |  | 02.04.2001 |
| Бразилия | 29.09.1995 |  |  |
| Бруней-Даруссалам |  |  | 25.08.2000 |
| Буркина-Фасо |  |  | 08.12.1998 |
| Бывшая югославская Республика Македония |  |  | 19.06.2000 |
| Венгрия |  |  | 16.04.2007 |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) |  | 29.09.1995 |  |
| Вьетнам |  |  | 01.05.2000 |
| Габон |  | 16.05.2014 | 16.05.2014 |
| Гана |  | 02.10.1995 |  |
| Гватемала |  |  | 29.10.2002 |
| Германия |  | 29.09.1995 | 13.10.1999 |
| Греция | 29.09.1995 |  |  |
| Дания | 29.09.1995 |  |  |
| Доминиканская Республика |  | 29.09.1995 |  |
| Египет | 29.09.1995 |  | 20.04.2000 |
| Индия | 10.10.1995 |  |  |
| Индонезия |  | 29.09.1995 | 06.05.2005 |
| Иордания |  | 29.09.1995 | 10.11.1999 |
| Ирак |  |  | 04.11.2002 |
| Иран (Исламская Республика) |  | 29.09.1995 | 13.09.1999 |
| Исландия | 29.09.1995 |  | 14.12.2004 |
| Испания |  | 29.09.1995 | 02.12.1998 |
| Италия |  | 29.09.1995 | 05.03.1996 |
| Йемен | 29.09.1995 |  |  |
| Казахстан |  | 05.10.1995 |  |
| Канада |  |  | 07.12.2001 |
| Катар |  |  | 25.06.2008 |
| Китай | 29.09.1995 |  |  |
| Конго |  | 10.07.2013 | 10.07.2013 |
| Корейская Народно-Демократическая Республика |  |  | 16.05.1996 |
| Куба |  | 29.09.1995 | 07.08.1998 |
| Кувейт | 29.09.1995 |  |  |
| Кыргызстан |  |  | 09.01.2001 |
| Ливан |  | 29.09.1995 | 06.10.1998 |
| Ливия |  | 02.10.1995 | 07.11.2000 |
| Литва |  |  | 12.11.2003 |
| Маврикий | 29.09.1995 |  |  |
| Мавритания |  | 30.09.1995 |  |
| Мадагаскар |  | 10.10.1995 |  |
| Малайзия | 29.09.1995 |  |  |
| Мали | 29.09.1995 |  |  |
| Мальдивы |  |  | 10.03.1997 |
| Мальта |  |  | 02.07.1996 |
| Марокко |  | 29.09.1995 | 13.05.1996 |
| Мексика |  | 29.09.1995 | 26.07.1996 |
| Монако |  |  | 18.06.1996 |
| Намибия |  |  | 19.10.2001 |
| Нигер |  | 29.09.1995 |  |
| Нигерия |  | 29.09.1995 | 19.09.2002 |
| Нидерланды | 26.09.1996 |  |  |
| Новая Зеландия [<1>](#p100015) |  |  | 26.03.2001 |
| Норвегия | 29.09.1995 |  |  |
| Объединенные Арабские Эмираты |  | 29.09.1995 | 14.09.2000 |
| Оман |  |  | 06.12.1996 |
| Парагвай |  |  | 27.07.2004 |
| Перу | 29.09.1995 |  |  |
| Португалия | 29.09.1995 |  |  |
| Республика Корея | 29.09.1995 |  |  |
| <a id="p100006"></a>Российская Федерация |  | <a id="p100007"></a>29.09.1995 |  |
| Румыния |  | 29.09.1995 |  |
| Сальвадор |  |  | 16.02.2012 |
| Сан-Марино |  | 02.10.1995 |  |
| Саудовская Аравия |  | 29.09.1995 | 07.07.1998 |
| Сенегал |  | 29.09.1995 |  |
| Сингапур |  |  | 16.12.2004 |
| Словакия |  | 20.04.1999 |  |
| Словения | 16.04.1998 |  |  |
| Соединенное Королевство |  | 29.09.1995 | 23.03.1999 |
| Соединенные Штаты |  | 29.09.1995 |  |
| Судан | 29.09.1995 |  | 16.12.2002 |
| Суринам |  |  | 02.09.2005 |
| Таиланд |  |  | 01.08.1997 |
| Того |  | 29.09.1995 |  |
| Тринидад и Тобаго |  |  | 15.03.1999 |
| Тунис |  |  | 30.01.1997 |
| Турция | 29.09.1995 |  |  |
| Узбекистан |  |  | 13.08.1998 |
| Украина | 29.09.1995 |  |  |
| Уругвай | 02.10.1995 |  |  |
| Финляндия |  | 29.09.1995 | 22.10.1998 |
| Франция |  | 29.09.1995 | 21.03.2001 |
| Хорватия |  | 29.09.1995 |  |
| Чешская Республика |  | 29.09.1995 | 30.04.2001 |
| Чили |  | 29.09.1995 |  |
| Швейцария |  | 16.07.1998 |  |
| Эквадор |  |  | 14.04.2004 |
| Эритрея | 30.09.1995 |  |  |
| Ямайка |  | 29.09.1995 |  |






<a id="p100008"></a>PROTOCOL
ON THE AUTHENTIC QUINQUELINGUAL TEXT OF THE CONVENTION
ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION (CHICAGO, 1944)
Signed at Montreal on 29 September 1995

<a id="p100009"></a>Entry into force: Not yet in force.
<a id="p100010"></a>The Protocol shall enter into force on the thirtieth day after twelve States shall, in accordance with the provisions of Article III, have signed it without reservation as to acceptance or accepted it and after entry into force of the amendment to the final clause of the Convention, which provides that the text of the Convention in the Arabic language is of equal authenticity.
<a id="p100011"></a>Status: 76 contracting States
<a id="p100012"></a>This list is based on information received from the depositary, the Government of the United States of America.


| <a id="p100013"></a>State | Date of signature without reservation as to acceptance | Date of signature with reservation as to acceptance | Date of deposit of instrument of acceptance |
| --- | --- | --- | --- |
| Algeria |  | 10.10.1995 | 20.03.2001 |
| Andorra |  |  | 26.01.2001 |
| Argentina |  | 06.10.1995 |  |
| Armenia |  | 29.09.1995 |  |
| Australia |  |  | 01.02.2002 |
| Bahrain | 29.09.1995 |  | 15.04.1997 |
| Barbados |  |  | 27.10.2006 |
| Belgium |  | 29.09.1995 |  |
| Belize |  | 29.09.1995 |  |
| Botswana |  |  | 02.04.2001 |
| Brazil | 29.09.1995 |  |  |
| Brunei Darussalam |  |  | 25.08.2000 |
| Burkina Faso |  |  | 08.12.1998 |
| Canada |  |  | 07.12.2001 |
| Chile |  | 29.09.1995 |  |
| China | 29.09.1995 |  |  |
| Congo |  | 10.07.2013 | 10.07.2013 |
| Croatia |  | 29.09.1995 |  |
| Cuba |  | 29.09.1995 | 07.08.1998 |
| Czech Republic |  | 29.09.1995 | 30.04.2001 |
| Democratic People's Republic of Korea |  |  | 16.05.1996 |
| Denmark | 29.09.1995 |  |  |
| Dominican Republic |  | 29.09.1995 |  |
| Ecuador |  |  | 14.04.2004 |
| Egypt | 29.09.1995 |  | 20.04.2000 |
| El Salvador |  |  | 16.02.2012 |
| Eritrea | 30.09.1995 |  |  |
| Finland |  | 29.09.1995 | 22.10.1998 |
| France |  | 29.09.1995 | 21.03.2001 |
| Gabon |  | 16.05.2014 | 16.05.2014 |
| Germany |  | 29.09.1995 | 13.10.1999 |
| Ghana |  | 2.10.1995 |  |
| Greece | 29.09.1995 |  |  |
| Guatemala |  |  | 29.10.2002 |
| Hungary |  |  | 16.04.2007 |
| Iceland | 29.09.1995 |  | 14.12.2004 |
| India | 10.10.1995 |  |  |
| Indonesia |  | 29.09.1995 | 06.05.2005 |
| Iran (Islamic Republic of) |  | 29.09.1995 | 13.09.1999 |
| Iraq |  |  | 04.11.2002 |
| Italy |  | 29.09.1995 | 05.03.1996 |
| Jamaica |  | 29.09.1995 |  |
| Jordan |  | 29.09.1995 | 10.11.1999 |
| Kazakhstan |  | 05.10.1995 |  |
| Kuwait | 29.09.1995 |  |  |
| Kyrgyzstan |  |  | 09.01.2001 |
| Lebanon |  | 29.09.1995 | 06.10.1998 |
| Libya |  | 02.10.1995 | 07.11.2000 |
| Lithuania |  |  | 12.11.2003 |
| Madagascar |  | 10.10.1995 |  |
| Malaysia | 29.09.1995 |  |  |
| Maldives |  |  | 10.03.1997 |
| Mali | 29.09.1995 |  |  |
| Malta |  |  | 02.07.1996 |
| Mauritania |  | 30.09.1995 |  |
| Mauritius | 29.09.1995 |  |  |
| Mexico |  | 29.09.1995 | 26.07.1996 |
| Monaco |  |  | 18.06.1996 |
| Morocco |  | 29.09.1995 | 13.05.1996 |
| Namibia |  |  | 19.10.2001 |
| Netherlands | 26.09.1996 |  |  |
| New Zealand <1> |  |  | 26.03.2001 |
| Niger |  | 29.09.1995 |  |
| Nigeria |  | 29.09.1995 | 19.09.2002 |
| Norway | 29.09.1995 |  |  |
| Oman |  |  | 06.12.1996 |
| Paraguay |  |  | 27.07.2004 |
| Peru | 29.09.1995 |  |  |
| Portugal | 29.09.1995 |  |  |
| Qatar |  |  | 25.06.2008 |
| Republic of Korea | 29.09.1995 |  |  |
| Romania |  | 29.09.1995 |  |
| Russian Federation |  | 29.09.1995 |  |
| San Marino |  | 02.10.1995 |  |
| Saudi Arabia |  | 29.09.1995 | 07.07.1998 |
| Senegal |  | 29.09.1995 |  |
| Singapore |  |  | 16.12.2004 |
| Slovakia |  | 20.04.1999 |  |
| Slovenia | 16.04.1998 |  |  |
| Spain |  | 29.09.1995 | 02.12.1998 |
| Sudan | 29.09.1995 |  | 16.12.2002 |
| Suriname |  |  | 02.09.2005 |
| Switzerland |  | 16.07.1998 |  |
| Thailand |  |  | 01.08.1997 |
| The former Yugoslav Republic of<br>Macedonia |  |  | 19.06.2000 |
| Togo |  | 29.09.1995 |  |
| Trinidad and Tobago |  |  | 15.03.1999 |
| Tunisia |  |  | 30.01.1997 |
| Turkey | 29.09.1995 |  |  |
| Ukraine | 29.09.1995 |  |  |
| United Arab Emirates |  | 29.09.1995 | 14.09.2000 |
| United Kingdom |  | 29.09.1995 | 23.03.1999 |
| United States |  | 29.09.1995 |  |
| Uruguay | 02.10.1995 |  |  |
| Uzbekistan |  |  | 13.08.1998 |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) |  | 29.09.1995 |  |
| Viet Nam |  |  | 01.05.2000 |
| Yemen | 29.09.1995 |  |  |



<a id="p100014"></a>

---

<a id="p100015"></a><1> In its instrument of acceptance, the Government of New Zealand declared that "this acceptance shall not extend to Tokelau unless and until a Declaration to this effect is lodged by the Government of New Zealand with the Depositary on the basis of appropriate consultation with that territory."



<a id="p100016"></a>

---