---
title: "<Статус Протокола о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 12 сентября 1997 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-popravok-v-venskuyu"
---

## <Статус Протокола о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 12 сентября 1997 года)> [рус., англ.]

# <Статус Протокола о внесении поправок в Венскую конвенцию о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 12 сентября 1997 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<div align="right">

<a id="p100002"></a>СТАТУС [ПРОТОКОЛА](https://bukva.ai/docs/protokol-o-vnesenii-popravok-v-venskuyu/statya-1)

</div>

<div align="center">

**О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ВЕНСКУЮ КОНВЕНЦИЮ**<br>
**О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ**<br>
**(ВЕНА, 12 СЕНТЯБРЯ 1997 ГОДА)**

<a id="p100003"></a>**(последние изменения произошли 17 апреля 2024 года)**

<a id="p100022"></a>**Вступление в силу: 04.10.2003**<br>
<a id="p100004"></a>Участники: 17

</div>

<a id="p100005"></a>Подписание: 15


| Страна/Организация | Подписание | Выражение согласия | Дата депонирования | Заявление / отзыв | Вступление в силу |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Аргентина [<x>](#p100034) | 19.12.1997 | ратификация | 14.11.2000 |  | 04.10.2003 |
| Беларусь [<x>](#p100034) | 14.09.1998 | ратификация | 04.07.2003 |  | 04.10.2003 |
| Бенин [<x>](#p100034) |  | присоединение | 18.09.2019 |  | 18.12.2019 |
| Босния и |  | присоединение | 01.03.2013 |  | 01.06.2013 |
| Герцеговина [<x>](#p100034) |  |  |  |  |  |
| Венгрия Гана [<x>](#p100034) | 29.09.1997 | присоединение | 30.07.2020 |  | 30.10.2020 |
| Зимбабве [<x>](#p100034) Индонезия Иордания [<x>](#p100034) | 06.10.1997 | присоединение присоединение | 25.09.2023 27.01.2014 | [v](#p100023) | 25.12.2023 27.04.2014 |
| Италия Казахстан [<x>](#p100034) | 26.01.1998 | присоединение | 29.03.2011 |  | 29.06.2011 |
| Латвия [<x>](#p100034) | 07.03.2001 | ратификация | 05.12.2001 |  | 04.10.2003 |
| Ливан | 30.09.1997 |  |  |  |  |
| Литва Марокко [<x>](#p100034) | 30.09.1997 29.09.1997 | ратификация | 06.07.1999 |  | 04.10.2003 |
| Нигер [<x>](#p100034) Объединенные |  | присоединение присоединение | 26.11.2015 29.05.2012 | [v](#p100019) | 26.02.2016 29.08.2012 |
| Арабские Эмираты |  |  |  |  |  |
| Перу Польша [<x>](#p100034) | 04.06.1998 03.10.1997 | ратификация | 21.09.2010 |  | 21.12.2010 |
| Румыния [<x>](#p100034) Саудовская Аравия | 30.09.1997 | ратификация присоединение | 29.12.1998 17.03.2011 | [v](#p100016) | 04.10.2003 17.06.2011 |
| [<x>](#p100034) |  |  |  |  |  |
| Украина Уругвай [<x>](#p100034) | 29.09.1997 | присоединение | 17.04.2024 |  | 17.07.2024 |
| Филиппины Черногория [<x>](#p100034) | 10.03.1998 | присоединение | 04.03.2011 |  | 04.06.2011 |
| Чешская Республика | 18.06.1998 |  |  |  |  |







## <a id="p100007"></a>PROTOCOL TO AMEND THE VIENNA CONVENTION ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE


<div align="center">

<a id="p100029"></a>**Last change of status: 17 April 2024**

<a id="p100008"></a>**Notes: The Protocol was adopted on 12 September 1997 and entered into force on 4 October 2003, in accordance with Article 21, paragraph 1. For States depositing an instrument expressing consent to be bound after that date, the Protocol enters into force three months after such deposit, in accordance with Article 21, paragraph 2.**

<a id="p100009"></a>**Parties: 17 (subject to date of entry into force)**<br>
<a id="p100010"></a>**Signatories: 15**

</div>



| Country/Organization | Signature | Instrument | Date of deposit | Declaration etc. /Withdrawal | Entry into force |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina [<x>](#p100034) | 19 Dec 1997 | ratification | 14 Nov 2000 |  | 04 Oct 2003 |
| Belarus [<x>](#p100034) | 14 Sep 1998 | ratification | 04 Jul 2003 |  | 04 Oct 2003 |
| Benin [<x>](#p100034) |  | accession | 18 Sep 2019 |  | 18 Dec 2019 |
| Bosnia and |  | accession | 01 Mar 2013 |  | 01 Jun 2013 |
| Herzegovina [<x>](#p100034) |  |  |  |  |  |
| Czech Republic Ghana [<x>](#p100034) | 18 Jun 1998 | accession | 30 Jul 2020 |  | 30 Oct 2020 |
| Hungary | 29 Sep 1997 |  |  |  |  |
| Indonesia | 06 Oct 1997 |  |  |  |  |
| Italy Jordan [<x>](#p100034) | 26 Jan 1998 | accession | 27 Jan 2014 | [v](#p100023) | 27 Apr 2014 |
| Kazakhstan [<x>](#p100034) Latvia [<x>](#p100034) | 07 Mar 2001 | accession ratification | 29 Mar 2011 05 Dec 2001 |  | 29 Jun 2011 04 Oct 2003 |
| Lebanon | 30 Sep 1997 |  |  |  |  |
| Lithuania Montenegro [<x>](#p100034) | 30 Sep 1997 | accession | 04 Mar 2011 |  | 04 Jun 2011 |
| Morocco [<x>](#p100034) | 29 Sep 1997 | ratification | 06 Jul 1999 |  | 04 Oct 2003 |
| Niger [<x>](#p100034) Peru | 04 Jun 1998 | accession | 26 Nov 2015 |  | 26 Feb 2016 |
| Philippines Poland [<x>](#p100034) | 10 Mar 1998 03 Oct 1997 | ratification | 21 Sep 2010 |  | 21 Dec 2010 |
| Romania [<x>](#p100034) Saudi Arabia [<x>](#p100034) | 30 Sep 1997 | ratification accession | 29 Dec 1998 17 Mar 2011 | [v](#p100016) | 04 Oct 2003 17 Jun 2011 |
| Ukraine United Arab Emirates | 29 Sep 1997 | accession | 29 May 2012 | [v](#p100019) | 29 Aug 2012 |
| Uruguay [<x>](#p100034) |  | accession | 17 Apr 2024 |  | 17 Jul 2024 |
| Zimbabwe [<x>](#p100034) |  | accession | 25 Sep 2023 |  | 25 Dec 2023 |



<a id="p100033"></a>

---

<a id="p100034"></a><x> State also party to the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage






## <a id="p100013"></a>DECLARATIONS/RESERVATIONS AND OBJECTIONS THERETO



### <a id="p100023"></a>Jordan, Hashemite Kingdom of

<a id="p100030"></a>acceded 27 Jan 2014
<a id="p100026"></a>Upon accession:
<a id="p100024"></a>"[...] in accordance with paragraph 3 of Article XX A of the Convention, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan does not consider itself bound by either or both of the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article XX A."
<a id="p100025"></a>(Original: Arabic)


### <a id="p100016"></a>Saudi Arabia, Kingdom of

<div align="center">

<a id="p100031"></a>**acceded 17 Mar 2011**

</div>

<a id="p100027"></a>Upon accession:
<a id="p100017"></a>**"The Kingdom of Saudi Arabia does not consider itself bound by any of the dispute settlement procedures provided for in Article XX A.2 of the Convention, which was added pursuant to Article 17 of the Protocol".**
<a id="p100018"></a>(Original: Arabic)


### <a id="p100019"></a>United Arab Emirates

<a id="p100032"></a>acceded 29 May 2012
<a id="p100028"></a>**Upon accession:**
<a id="p100020"></a>"... reservation to the text of Article XX A.2 of the aforementioned Protocol and particularly referral of the settlement of a dispute to arbitration or to the International Court of Justice, since the State of the United Arab Emirates does not consider itself bound by it."
<a id="p100021"></a>(Original: Arabic)



<a id="p100012"></a>

---