Скачать PDF

Статус Протокола о внесении поправок в пункт a) статьи 1 и пункты 1 и 3 b) статьи 14 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) от 30 сентября 1957 года (Женева, 28 октября 1993 года) [рус., англ.]

Действующий акт

Актуально на 09.11.2026.

Как цитировать: <Статус Протокола о внесении поправок в пункт a) статьи 1 и пункты 1 и 3 b) статьи 14 Европейского соглашения о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ) от 30 сентября 1957 года (Женева, 28 октября 1993 года)> [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/status-protokola-o-vnesenii-popravok-v-punkt-a

[неофициальный перевод]

СТАТУС ПРОТОКОЛА О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПУНКТ A) СТАТЬИ 1 И ПУНКТЫ 1 И 3 B)

СТАТЬИ 14 ЕВРОПЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ О МЕЖДУНАРОДНОЙ ДОРОЖНОЙ
ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ (ДОПОГ) ОТ 30 СЕНТЯБРЯ 1957 ГОДА
(ЖЕНЕВА, 28 ОКТЯБРЯ 1993 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Не вступил в силу.

Участник <1> Подписание Принятие (A), Присоединение (a), Ратификация, Окончательное подписание (s) 

Австрия





Албания

09.03.2006 a




Андорра

09.03.2009 a




Бельгия
25.01.1994
05.09.2002






Болгария





Венгрия

26.01.1994 s




Германия
19.01.1994
14.10.2008




Греция
28.10.1993
21.11.2007 A




Грузия

29.12.2021 a




Дания
28.10.1993
16.11.1995 A






Ирландия





Испания

21.12.1994 a




Италия
17.12.1993
11.04.1997






Кипр





Латвия

06.01.1997 a




Литва

28.01.2002 a




Лихтенштейн

12.12.1994 a




Люксембург
28.10.1993
03.10.1995




Мальта

18.11.2019 a




Нидерланды
28.10.1993
21.11.1994 A




Норвегия
28.10.1993
05.12.1995




Польша
31.01.1994
06.12.1996






Португалия





Республика Молдова

05.12.2007 a




Российская Федерация

27.04.1995 a




Румыния

22.04.1999 a




Сербия

16.03.2016 a




Словакия

26.01.1994 s




Словения

21.05.1997 a




Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

17.06.1994 a




Тунис

11.12.2018 a




Турция

29.02.2016 a




Узбекистан

24.01.2020 a




Украина

28.03.2017 a




Финляндия

26.01.1994 s




Франция

28.10.1993 s




Чешская Республика

04.11.1994 a




Швейцария

17.10.1996 a




Швеция

27.09.1995 a




Эстония

25.06.1996 a






PROTOCOL
AMENDING ARTICLE 1(A), ARTICLE 14(1) AND ARTICLE
14(3)(B) OF THE AGREEMENT OF 30 SEPTEMBER 1957 CONCERNING
THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR)
Geneva, 28 October 1993


Status as at: 29-10-2026


Not yet in force: see article 6 which reads as follows: «This Protocol shall enter into force one month after the date on which all the Contracting Parties to the Agreement have signed it without reservation of ratification, acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession as the case may be.» In accordance with Article 7 of the Protocol which reads as follows: «Any State which becomes a Party to the Agreement after the conditions of the entry into force of this Protocol according to Article 6 have been met shall be considered as a Contracting Party to the Agreement as amended by the Protocol.». <1>


Status: Signatories: 9. Parties: 40


Text: Certified true copy


Doc. TRANS/WP.15/CD/6 of 1 December 1993.


Note: The Protocol was adopted on 28 October 1993 at Geneva by the Conference of the Contracting Parties to the 1957 European Agreement concerning the International Transport of Dangerous Goods by Road (ADR). In accordance with its article 4 (2), it was open for signature at the Office of the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, in Geneva, from 28 October 1993 to 31 January 1994.






Participant <1>
Signature
Acceptance (A), Accession (a), Ratification, Definitive signature (s)








Albania





Andorra

9 Mar 2009 a




Austria

8 Aug 1995 a




Belgium
25 Jan 1994
5 Sep 2002






Bulgaria





Cyprus

31 Aug 2005 a




Czech Republic

4 Nov 1994 a




Denmark
28 Oct 1993
16 Nov 1995 A






Estonia





Finland

26 Jan 1994 s




France

28 Oct 1993 s




Georgia

29 Dec 2021 a




Germany
19 Jan 1994
14 Oct 2008




Greece
28 Oct 1993
21 Nov 2007 A






Hungary





Ireland

12 Oct 2006 a




Italy
17 Dec 1993
11 Apr 1997






Latvia





Liechtenstein

12 Dec 1994 a




Lithuania

28 Jan 2002 a




Luxembourg
28 Oct 1993
3 Oct 1995




Malta

18 Nov 2019 a




Netherlands (Kingdom of the)
28 Oct 1993
21 Nov 1994 A




Norway
28 Oct 1993
5 Dec 1995




Poland
31 Jan 1994
6 Dec 1996






Portugal





Republic of Moldova

5 Dec 2007 a




Romania

22 Apr 1999 a




Russian Federation

27 Apr 1995 a




Serbia

16 Mar 2016 a




Slovakia

26 Jan 1994 s




Slovenia

21 May 1997 a




Spain

21 Dec 1994 a




Sweden

27 Sep 1995 a




Switzerland

17 Oct 1996 a




Tunisia

11 Dec 2018 a




Turkiye

29 Feb 2016 a




Ukraine

28 Mar 2017 a




United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

17 Jun 1994 a




Uzbekistan

24 Jan 2020 a






End Note


1. In accordance with Article 7 of the Protocol, «[a]ny State which becomes a Party to the Agreement after the conditions of the entry into force of this Protocol according to Article 6 have been met shall be considered as a Contracting Party to the Agreement as amended by the Protocol.»