---
title: "<Статус Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиации (Монреаль, 6 октября 1980 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-protokola-kasayuschegosya-izmeneniya-2"
---

## <Статус Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиации (Монреаль, 6 октября 1980 года)> [рус., англ.]

# <Статус Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиации (Монреаль, 6 октября 1980 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>СТАТУС [ПРОТОКОЛА](https://bukva.ai/docs/protokol-kasayuschiysya-izmeneniya-konventsii-o),
КАСАЮЩЕГОСЯ ИЗМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
(МОНРЕАЛЬ, 6 ОКТЯБРЯ 1980 ГОДА)

<a id="p100003"></a>(по состоянию на 20 июля 2023 года)

<a id="p100004"></a>Вступление в силу: 20.06.1997


| <a id="p100005"></a>Государство | Дата сдачи на хранение<br>ратификационной грамоты |
| --- | --- |
| Австралия | 02.12.1994 |
| Австрия | 25.04.1983 |
| Азербайджан | 23.03.2000 |
| Албания | 22.11.1999 |
| Ангола | 04.02.2008 |
| Андорра [<5>](#p100020) | 25.02.2001 |
| Антигуа и Барбуда | 17.10.1988 |
| Аргентина | 12.08.1987 |
| Армения | 08.12.1999 |
| Афганистан | 24.05.2017 |
| Багамские Острова | 07.02.2014 |
| Бангладеш | 02.09.1988 |
| Барбадос | 05.10.1981 |
| Бахрейн | 07.02.1990 |
| Беларусь | 24.07.1996 |
| Белиз | 24.09.1997 |
| Бельгия | 23.09.1983 |
| Бенин | 30.03.2004 |
| Болгария | 07.07.1981 |
| Боливия (Многонациональное государство) | 03.09.2002 |
| Босния и Герцеговина | 09.05.1997 |
| Ботсвана | 28.03.2001 |
| Бразилия | 30.10.1990 |
| Бруней-Даруссалам | 25.08.2000 |
| Буркина-Фасо | 15.06.1992 |
| Бурунди | 10.10.1991 |
| Бутан | 26.08.2005 |
| Вануату | 31.01.1989 |
| Венгрия | 27.05.1981 |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) | 07.05.2002 |
| Вьетнам | 07.02.1996 |
| Габон | 04.02.2014 |
| Гайана | 02.05.1988 |
| Гаити | 21.09.1984 |
| Гамбия | 20.06.2000 |
| Гана | 15.07.1997 |
| Гватемала | 26.04.1983 |
| Гвинея | 01.10.1998 |
| Германия | 19.10.1983 |
| Гондурас | 20.07.2023 |
| Гренада | 08.11.1990 |
| Греция | 25.09.1984 |
| Грузия | 04.07.2000 |
| Дания | 22.12.1983 |
| Джибути | 01.02.2021 |
| Доминика [<12>](#p100028) | 14.03.2019 |
| Демократическая Республика Конго | 21.03.2013 |
| Доминиканская Республика | 21.03.2006 |
| Египет | 11.09.1981 |
| Замбия | 28.01.1993 |
| Зимбабве | 23.05.2012 |
| Израиль | 25.02.1983 |
| Индия | 05.08.1994 |
| Индонезия | 29.07.1987 |
| Иордания | 30.06.1993 |
| Ирак | 04.03.1982 |
| Иран (Исламская Республика) | 17.06.1994 |
| Ирландия | 29.03.1990 |
| Исландия | 09.05.1990 |
| Испания | 11.07.1983 |
| Италия | 29.11.1985 |
| Йемен | 23.07.2009 |
| Кабо-Верде | 06.05.2003 |
| Казахстан | 10.09.2002 |
| Камбоджа | 25.06.2008 |
| Камерун | 28.02.2002 |
| Канада | 23.10.1985 |
| Катар | 08.03.1990 |
| Кения | 13.10.1982 |
| Кипр | 05.07.1989 |
| Китай [<3>](#p100016) | 23.07.1997 |
| Колумбия | 19.12.1995 |
| Коморские Острова | 03.07.2008 |
| Конго | 19.12.2011 |
| Корейская Народно-Демократическая Республика | 08.12.2006 |
| Коста-Рика | 01.02.2007 |
| Кот-д'Ивуар | 04.02.2015 |
| Куба | 17.05.1984 |
| Кувейт | 24.05.1995 |
| Кыргызстан | 28.02.2000 |
| Латвия | 17.08.1999 |
| Лесото | 25.04.2013 |
| Ливан | 14.04.1983 |
| Ливия | 28.10.1996 |
| Литва | 04.03.2004 |
| Люксембург | 01.10.1986 |
| Маврикий | 06.08.1990 |
| Мадагаскар | 15.12.2000 |
| Малави | 13.12.1990 |
| Малайзия | 10.07.2003 |
| Мали | 11.01.1984 |
| Мальдивы | 30.10.1997 |
| Мальта | 28.03.2003 |
| Марокко | 29.01.1987 |
| Маршалловы Острова | 06.04.1994 |
| Мексика | 20.06.1990 |
| Микронезия (Федеративные Штаты) | 20.04.2017 |
| Мозамбик | 22.09.2011 |
| Монако | 09.05.1991 |
| Монголия | 22.09.1999 |
| Мьянма | 21.07.2008 |
| Намибия | 19.12.2005 |
| Науру | 28.07.1994 |
| Непал | 09.06.1997 |
| Нигер | 08.04.1988 |
| Нигерия | 10.05.2002 |
| Нидерланды [<10>](#p100025) | 05.11.1981 |
| Никарагуа | 06.09.2022 |
| Новая Зеландия | 17.03.1993 |
| Норвегия | 20.09.1995 |
| Объединенная Республика Танзания | 09.03.2004 |
| Объединенные Арабские Эмираты | 18.02.1987 |
| Оман | 11.03.1981 |
| Острова Кука | 12.04.2005 |
| Пакистан | 27.05.1987 |
| Панама | 03.08.1982 |
| Папуа-Новая Гвинея | 05.10.1992 |
| Парагвай | 29.03.2001 |
| Перу | 11.07.2000 |
| Польша | 24.01.2002 |
| Португалия [<1>](#p100012), [<2>](#p100013) | 03.03.1998 |
| Республика Корея | 23.04.1981 |
| Республика Молдова | 20.06.1997 |
| <a id="p100006"></a>Российская Федерация | 03.02.1988 |
| Руанда | 20.10.2015 |
| Румыния | 29.08.1996 |
| Сальвадор | 08.04.1998 |
| Самоа | 09.07.1998 |
| Сан-Марино | 03.02.1995 |
| Саудовская Аравия | 25.06.1991 |
| Северная Македония | 23.03.1998 |
| Сейшельские Острова | 23.09.1983 |
| Сенегал | 08.05.2019 |
| Сент-Винсент и Гренадины | 28.12.2022 |
| Сент-Китс и Невис [<6>](#p100021) | 20.06.2002 |
| Сент-Люсия | 01.08.2022 |
| Сербия [<4>](#p100017) | 13.01.2001 |
| Сингапур | 07.05.1991 |
| Сирийская Арабская Республика | 29.11.2007 |
| Словакия | 20.03.1995 |
| Словения | 08.03.2000 |
| Соединенное Королевство | 16.03.1981 |
| Соединенные Штаты | 15.02.1982 |
| Сомали | 03.04.2023 |
| Судан | 16.11.2016 |
| Суринам | 04.09.2002 |
| Сьерра-Леоне | 25.11.2015 |
| Таджикистан | 23.07.1996 |
| Тимор-Лешти [<7>](#p100022) | 04.08.2005 |
| Того | 24.04.1987 |
| Тонга | 05.02.2002 |
| Тринидад и Тобаго | 31.01.1991 |
| Тувалу [<11>](#p100027) | 19.10.2017 |
| Тунис | 29.04.1985 |
| Туркменистан | 14.04.1993 |
| Турция | 13.11.1992 |
| Уганда | 10.03.1982 |
| Узбекистан | 24.02.1994 |
| Украина | 11.08.1995 |
| Уругвай | 07.01.1982 |
| Фиджи | 21.09.1992 |
| Филиппины | 31.01.1984 |
| Финляндия | 18.12.1991 |
| Франция | 27.08.1982 |
| Хорватия | 06.05.1994 |
| Чад | 12.07.2017 |
| Черногория [<8>](#p100023) | 12.02.2007 |
| Чехия | 15.04.1993 |
| Чили | 28.06.1982 |
| Швейцария | 21.02.1985 |
| Швеция | 13.07.1987 |
| Шри-Ланка | 27.12.2000 |
| Эквадор | 20.06.1991 |
| Экваториальная Гвинея | 18.09.2015 |
| Эритрея | 27.05.1994 |
| Эсватини | 28.09.2001 |
| Эстония | 21.08.1992 |
| Эфиопия | 25.06.1981 |
| Южная Африка | 21.09.1998 |
| Южный Судан [<9>](#p100024) | 11.10.2011 |
| Ямайка | 26.05.2000 |
| Япония | 26.06.1998 |






<a id="p100007"></a>PROTOCOL
RELATING TO AN AMENDMENT TO THE
CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ARTICLE 83 BIS
Signed at Montreal on 6 October 1980

<a id="p100008"></a>Entry into force: The Protocol entered into force on 20 June 1997.
<a id="p100009"></a>Status: 182 parties.


| <a id="p100010"></a>State | Date of deposit of instrument of ratification |
| --- | --- |
| Afghanistan | 24.05.2017 |
| Albania | 22.11.1999 |
| Andorra <5> | 25.02.2001 |
| Angola | 04.02.2008 |
| Antigua and Barbuda | 17.10.1988 |
| Argentina | 12.08.1987 |
| Armenia | 08.12.1999 |
| Australia | 02.12.1994 |
| Austria | 25.04.1983 |
| Azerbaijan | 23.03.2000 |
| Bahamas | 07.02.2014 |
| Bahrain | 07.02.1990 |
| Bangladesh | 02.09.1988 |
| Barbados | 05.10.1981 |
| Belarus | 24.07.1996 |
| Belgium | 23.09.1983 |
| Belize | 24.09.1997 |
| Benin | 30.03.2004 |
| Bhutan | 26.08.2005 |
| Bolivia (Plurinational State of) | 03.09.2002 |
| Bosnia and Herzegovina | 09.05.1997 |
| Botswana | 28.03.2001 |
| Brazil | 30.10.1990 |
| Brunei Darussalam | 25.08.2000 |
| Bulgaria | 07.07.1981 |
| Burkina Faso | 15.06.1992 |
| Burundi | 10.10.1991 |
| Cabo Verde | 06.05.2003 |
| Cambodia | 25.06.2008 |
| Cameroon | 28.02.2002 |
| Canada | 23.10.1985 |
| Chad | 12.07.2017 |
| Chile | 28.06.1982 |
| China <3> | 23.07.1997 |
| Colombia | 19.12.1995 |
| Comoros | 03.07.2008 |
| Congo | 19.12.2011 |
| Cook Islands | 12.04.2005 |
| Costa Rica | 01.02.2007 |
| Cote d'Ivoire | 04.02.2015 |
| Croatia | 06.05.1994 |
| Cuba | 17.05.1984 |
| Cyprus | 05.07.1989 |
| Czechia | 15.04.1993 |
| Democratic People's Republic of Korea | 08.12.2006 |
| Democratic Republic of the Congo | 21.03.2013 |
| Denmark | 22.12.1983 |
| Djibouti | 01.02.2021 |
| Dominica <12> | 14.03.2019 |
| Dominican Republic | 21.03.2006 |
| Ecuador | 20.06.1991 |
| Egypt | 11.09.1981 |
| El Salvador | 08.04.1998 |
| Equatorial Guinea | 18.09.2015 |
| Eritrea | 27.05.1994 |
| Estonia | 21.08.1992 |
| Eswatini | 28.09.2001 |
| Ethiopia | 25.06.1981 |
| Fiji | 21.09.1992 |
| Finland | 18.12.1991 |
| France | 27.08.1982 |
| Gabon | 04.02.2014 |
| Gambia | 20.06.2000 |
| Georgia | 04.07.2000 |
| Germany | 19.10.1983 |
| Ghana | 15.07.1997 |
| Greece | 25.09.1984 |
| Grenada | 08.11.1990 |
| Guatemala | 26.04.1983 |
| Guinea | 01.10.1998 |
| Guyana | 02.05.1988 |
| Haiti | 21.09.1984 |
| Honduras | 20.07.2023 |
| Hungary | 27.05.1981 |
| Iceland | 09.05.1990 |
| India | 05.08.1994 |
| Indonesia | 29.07.1987 |
| Iran (Islamic Republic of) | 17.06.1994 |
| Iraq | 04.03.1982 |
| Ireland | 29.03.1990 |
| Israel | 25.02.1983 |
| Italy | 29.11.1985 |
| Jamaica | 26.05.2000 |
| Japan | 26.06.1998 |
| Jordan | 30.06.1993 |
| Kazakhstan | 10.09.2002 |
| Kenya | 13.10.1982 |
| Kuwait | 24.05.1995 |
| Kyrgyzstan | 28.02.2000 |
| Latvia | 17.08.1999 |
| Lebanon | 14.04.1983 |
| Libya | 28.10.1996 |
| Lesotho | 25.04.2013 |
| Lithuania | 04.03.2004 |
| Luxembourg | 01.10.1986 |
| Madagascar | 15.12.2000 |
| Malawi | 13.12.1990 |
| Malaysia | 10.07.2003 |
| Maldives | 30.10.1997 |
| Mali | 11.01.1984 |
| Malta | 28.03.2003 |
| Marshall Islands | 06.04.1994 |
| Mauritius | 06.08.1990 |
| Mexico | 20.06.1990 |
| Micronesia (Federated States of) | 20.04.2017 |
| Monaco | 09.05.1991 |
| Mongolia | 22.09.1999 |
| Montenegro <8> | 12.02.2007 |
| Morocco | 29.01.1987 |
| Mozambique | 22.09.2011 |
| Myanmar | 21.07.2008 |
| Namibia | 19.12.2005 |
| Nauru | 28.07.1994 |
| Nepal | 09.06.1997 |
| Netherlands <10> | 05.11.1981 |
| New Zealand | 17.03.1993 |
| Nicaragua | 06.09.2022 |
| Niger | 08.04.1988 |
| Nigeria | 10.05.2002 |
| North Macedonia | 23.03.1998 |
| Norway | 20.09.1995 |
| Oman | 11.03.1981 |
| Pakistan | 27.05.1987 |
| Panama | 03.08.1982 |
| Papua New Guinea | 05.10.1992 |
| Paraguay | 29.03.2001 |
| Peru | 11.07.2000 |
| Philippines | 31.01.1984 |
| Poland | 24.01.2002 |
| Portugal <1>, <2> | 03.03.1998 |
| Qatar | 08.03.1990 |
| Republic of Korea | 23.04.1981 |
| Republic of Moldova | 20.06.1997 |
| Romania | 29.08.1996 |
| Russian Federation | 03.02.1988 |
| Rwanda | 20.10.2015 |
| Saint Kitts and Nevis <6> | 20.06.2002 |
| Saint Lucia | 01.08.2022 |
| Saint Vincent and the Grenadines | 28.12.2022 |
| Samoa | 09.07.1998 |
| San Marino | 03.02.1995 |
| Saudi Arabia | 25.06.1991 |
| Senegal | 08.05.2019 |
| Serbia <4> | 13.01.2001 |
| Seychelles | 23.09.1983 |
| Sierra Leone | 25.11.2015 |
| Singapore | 07.05.1991 |
| Slovakia | 20.03.1995 |
| Slovenia | 08.03.2000 |
| Somalia | 03.04.2023 |
| South Africa | 21.09.1998 |
| South Sudan <9> | 11.10.2011 |
| Spain | 11.07.1983 |
| Sri Lanka | 27.12.2000 |
| Sudan | 16.11.2016 |
| Suriname | 04.09.2002 |
| Sweden | 13.07.1987 |
| Switzerland | 21.02.1985 |
| Syrian Arab Republic | 29.11.2007 |
| Tajikistan | 23.07.1996 |
| Timor-Leste <7> | 04.08.2005 |
| Togo | 24.04.1987 |
| Tonga | 05.02.2002 |
| Trinidad and Tobago | 31.01.1991 |
| Tunisia | 29.04.1985 |
| Turkiye | 13.11.1992 |
| Turkmenistan | 14.04.1993 |
| Tuvalu <11> | 19.10.2017 |
| Uganda | 10.03.1982 |
| Ukraine | 11.08.1995 |
| United Arab Emirates | 18.02.1987 |
| United Kingdom | 16.03.1981 |
| United Republic of Tanzania | 09.03.2004 |
| United States | 15.02.1982 |
| Uruguay | 07.01.1982 |
| Uzbekistan | 24.02.1994 |
| Vanuatu | 31.01.1989 |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) | 07.05.2002 |
| Viet Nam | 07.02.1996 |
| Yemen | 23.07.2009 |
| Zambia | 28.01.1993 |
| Zimbabwe | 23.05.2012 |



<a id="p100011"></a>

---

<a id="p100012"></a><1> By a Note dated 13 September 1999 deposited with the International Civil Aviation Organization on 15 September 1999, the Government of Portugal informed the International Civil Aviation Organization that, by Presidential Decree No. 184/99 dated and published on 22 August 1999, Portugal extended application of the Protocol relating to Art. 83 bis to the Territory of Macao. Accordingly, the Protocol took effect for the Territory of Macao on 15 September 1999.
<a id="p100013"></a><2> By a Note dated 24 November 1999, the Government of Portugal advised the International Civil Aviation Organization as follows:
<a id="p100014"></a>"In accordance with the Joint Declaration of the Government of the Portuguese Republic and the Government of the People's Republic of China on the Question of Macao signed on 13 April 1987, the Portuguese Republic will continue to have international responsibility for Macao until 19 December 1999 and from that date onwards the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Macao with effect from 20 December 1999.
<a id="p100015"></a>From 20 December 1999 onwards the Portuguese Republic will cease to be responsible for the international rights and obligations arising from the application of the Convention [Protocol] to Macao."
<a id="p100016"></a><3> By a Note dated 6 December 1999, the Government of the People's Republic of China advised the International Civil Aviation Organization that this Protocol shall apply to the Macao Special Administrative Region with effect from 20 December 1999.
<a id="p100017"></a><4> Yugoslavia (F.R. of), by virtue of its adherence on 14 December 2000 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 13 January 2001, the date of entry into force of the Convention with respect to Yugoslavia (F.R. of).
<a id="p100018"></a>On 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro.
<a id="p100019"></a>Following the Declaration of Independence adopted by the National Assembly of Montenegro on 3 June 2006, Serbia advised ICAO by a note dated 7 June 2006 that the membership of the state union of Serbia and Montenegro in ICAO is continued by the Republic of Serbia. Serbia subsequently advised ICAO by a note dated 13 July 2006 that the Republic of Serbia continues to exercise its rights and honour its commitments deriving from international treaties concluded by Serbia and Montenegro and requests that the Republic of Serbia be considered a party to all international agreements in force, instead of Serbia and Montenegro.
<a id="p100020"></a><5> Andorra, by virtue of its adherence on 26 January 2001 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 25 February 2001, the date of entry into force of the Convention with respect to Andorra.
<a id="p100021"></a><6> Saint Kitts and Nevis, by virtue of its adherence on 21 May 2002 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 20 June 2002, the date of entry into force of the Convention with respect to Saint Kitts and Nevis.
<a id="p100022"></a><7> Timor-Leste, by virtue of its adherence on 4 August 2005 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 3 September 2005, the date of entry into force of the Convention with respect to Timor-Leste.
<a id="p100023"></a><8> Montenegro, by virtue of its adherence on 12 February 2007 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 14 March 2007, the date of entry into force of the Convention with respect to Montenegro.
<a id="p100024"></a><9> South Sudan, by virtue of its adherence on 11 October 2011 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 10 November 2011, the date of entry into force of the Convention with respect to South Sudan.
<a id="p100025"></a><10> By a note dated 31 August 2011, deposited on 9 September 2011, the Netherlands advised ICAO that, following the modification in the structure of the Kingdom of the Netherlands effective from 10 October 2010, this Protocol applies from 10 October 2010 to the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba), Curaçao and Sint Maarten. It applies to the European part of the Netherlands and to Aruba from 20 June 1997.
<a id="p100027"></a><11> Tuvalu, by virtue of its adherence on 19 October 2017 to the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 18 November 2017, the date of entry into force of the Convention with respect to Tuvalu.
<a id="p100028"></a><12> Dominica, by virtue of its adherence on 14 March 2019 to the  Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944), became party to all Protocols of amendment of the Convention in force at the time of adherence, effective 13 April 2019, the date of entry into force of the Convention with respect to Dominica.



<a id="p100026"></a>

---