Статус Протокола к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии (Нью-Йорк, 6 мая 2014 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

Государство	Подписание		Депонирование	Вид депонирования
Китай	06.05.2014		17.08.2015	Ратификация
Российская Федерация	06.05.2014		22.06.2015	Ратификация
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии	06.05.2014	<*>	30.01.2015	Ратификация
Соединенные Штаты Америки	06.05.2014
Франция	06.05.2014	<*>	21.11.2014	Ратификация

PROTOCOL TO THE TREATY ON A NUCLEAR-WEAPON-FREE ZONE IN CENTRAL ASIA (CANWFZ)

Depositary: Government of Kyrgyzstan	Number of States Parties:	4

State	Signature		Deposit	Deposit Type
China	06.05.2014		17.08.2015	Ratification
France	06.05.2014	<*>	21.11.2014	Ratification
Russian Federation	06.05.2014		22.06.2015	Ratification
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	06.05.2014	<*>	30.01.2015	Ratification
United States of America	06.05.2014

<*> A note, statement, declaration, or reservation, is attached to the signature or depository action.

France

Reservations and declarations:

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:

Declaration United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Upon signature made the following interpretive statement.

(Original: English)

The Government of the United Kingdom believe that adherence to and compliance with international agreements seeking to prevent the proliferation of weapons of mass destruction are vital to the maintenance of world security.

1. The Government of the United Kingdom understand the obligations referred to in the second preambular paragraph of the Protocol in the context of the provisions of Article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 1 July 1968.

2. The United Kingdom will not be bound by its undertaking under Article 1 of the Protocol if any Party to the Treaty is in material breach of its own non-proliferation obligations under the Treaty. In this context the Government of the United Kingdom consider that the Treaty, including its Article 12, prohibits those actions described in its Articles 3 and 5.

3. The Government of the United Kingdom note that while there is no direct threat to the United Kingdom or its vital interests from States developing capabilities in other weapons of mass destruction, for example chemical and biological, they reserve the right to review their undertaking under Article 1 of the Protocol if the future threat, development and proliferation of these weapons make it necessary.

The Government of the United Kingdom therefore reserve the right to exercise the right to withdraw from the Protocol under Article 6, or where the United Kingdom considers that the threat, development and proliferation of other weapons of mass destruction, for example chemical and biological, make it necessary, on giving notice of withdrawal to the Depositary State three months in advance.

---