---
title: "<Статус Приложения V к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике \"Охрана и управление районами\" (Бонн, 17 октября 1991 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-prilozheniya-v-k-protokolu-ob-ohrane"
---

## <Статус Приложения V к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике "Охрана и управление районами" (Бонн, 17 октября 1991 года)> [рус., англ.]

# <Статус Приложения V к Протоколу об охране окружающей среды к Договору об Антарктике "Охрана и управление районами" (Бонн, 17 октября 1991 года)> [рус., англ.]


<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<div align="right">

<a id="p100002"></a>СТАТУС [ПРИЛОЖЕНИЯ V](https://bukva.ai/docs/protokol-po-ohrane-okruzhayuschey-sredy-k/statya-15-2#p100594)<br>
К ПРОТОКОЛУ ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ К ДОГОВОРУ<br>
ОБ АНТАРКТИКЕ "ОХРАНА И УПРАВЛЕНИЕ РАЙОНАМИ"<br>
(БОНН, 17 ОКТЯБРЯ 1991 ГОДА)

</div>


<div align="center">

<a id="p100003"></a>**(последние изменения произошли 23 февраля 2022 года)**

<a id="p100004"></a>**Вступление в силу: 24.05.2002**

</div>



| <a id="p100005"></a>Участник | Согласие на обязательность |  | Дата вступления в силу | Примечания |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Австралия | 07.06.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Австрия | 27.07.2021 |  | 26.08.2021 |  |
| Аргентина | 04.08.1995 | c | 24.05.2002 |  |
| Беларусь | 04.11.2019 | p | 04.11.2019 |  |
| Бельгия | 23.10.2000 | p | 24.05.2002 |  |
| Болгария | 05.05.1999 | p | 24.05.2002 |  |
| Бразилия | 20.05.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Германия | 01.09.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Индия | 24.05.2002 | p | 24.05.2002 |  |
| Испания | 18.02.2000 | p | 24.05.2002 |  |
| Италия | 11.02.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Канада | 23.02.2022 | c | 23.02.2022 |  |
| Китайская Народная Республика | 26.01.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Колумбия | 13.02.2020 | p | 14.03.2020 |  |
| Нидерланды | 18.03.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Новая Зеландия | 21.10.1992 | p | 24.05.2002 |  |
| Норвегия | 13.10.1993 | p | 24.05.2002 |  |
| Перу | 17.03.1999 | p | 24.05.2002 |  |
| Польша | 20.09.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Республика Корея | 05.06.1996 | p | 24.05.2002 |  |
| <a id="p100006"></a>Российская Федерация | 19.06.2001 | p | <a id="p100007"></a>24.05.2002 |  |
| Румыния | 03.02.2003 | c | 05.03.2003 |  |
| Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | 21.05.1996 | p | 24.05.2002 |  |
| Соединенные Штаты Америки | 06.05.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Украина | 25.05.2001 | c | 24.05.2002 |  |
| Уругвай | 15.05.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Финляндия | 02.04.1997 | p | 24.05.2002 |  |
| Франция | 26.04.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Чешская Республика | 23.04.2014 | p | 23.04.2014 |  |
| Чили | 25.03.1998 | p | 24.05.2002 |  |
| Швейцария | 02.05.2017 | c | 01.06.2017 |  |
| Швеция | 07.04.1994 | p | 24.05.2002 |  |
| Эквадор | 15.11.2001 | p | 24.05.2002 |  |
| Южная Африка | 14.06.1995 | p | 24.05.2002 |  |
| Япония | 15.12.1997 | p | 24.05.2002 |  |






<div align="center">

<a id="p100008"></a>ANNEX V ON AREA PROTECTION AND MANAGEMENT TO THE PROTOCOL<br>
ON ENVIRONMENTAL PROTECTION TO THE ANTARCTIC TREATY<br>
Bonn, 17 October 1991

</div>


<a id="p100009"></a>Date of most recent action: February 23, 2022

<div align="center">

<a id="p100010"></a>Done: Bonn October 17, 1991<br>
<a id="p100011"></a>Opened for Signature: Not subject to signature. Done at Bonn on October 17, 1991, as Recommendation 10 adopted by the XVIth Antarctic Treaty Consultative Meeting.<br>
<a id="p100012"></a>Entry into force: May 24, 2002

</div>

<a id="p100013"></a>The Annex became effective upon the date on which both the Protocol on Environmental Protection entered into force and Recommendation 10 adopted by the XVIth Antarctic Treaty Consultative Meeting was approved by all Consultative Parties entitled to attend the XVIth Antarctic Treaty Consultative Meeting.


| <a id="p100014"></a>Participant | Consent to be bound |  | EIF Date | Notes |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | August 4, 1995 | c | May 24, 2002 |  |
| Australia | June 7, 1995 | p | May 24, 2002 |  |
| Austria | July 27, 2021 |  | August 26, 2021 |  |
| Belarus | November 4, 2019 | p | November 4, 2019 |  |
| Belgium | October 23, 2000 | p | May 24, 2002 |  |
| Brazil | May 20, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| Bulgaria | May 5, 1999 | p | May 24, 2002 |  |
| Canada | February 23, 2022 | c | February 23, 2022 |  |
| Chile | March 25, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| China, People's Republic of | January 26, 1995 | p | May 24, 2002 |  |
| Colombia | February 13, 2020 | p | March 14, 2020 |  |
| Czech Republic | April 23, 2014 | p | April 23, 2014 |  |
| Ecuador | November 15, 2001 | p | May 24, 2002 |  |
| Finland | April 2, 1997 | p | May 24, 2002 |  |
| France | April 26, 1995 | p | May 24, 2002 |  |
| Germany | September 1, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| India | May 24, 2002 | p | May 24, 2002 |  |
| Italy | February 11, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| Japan | December 15, 1997 | p | May 24, 2002 |  |
| Korea (ROK) | June 5, 1996 | p | May 24, 2002 |  |
| Netherlands | March 18, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| New Zealand | October 21, 1992 | p | May 24, 2002 |  |
| Norway | October 13, 1993 | p | May 24, 2002 |  |
| Peru | March 17, 1999 | p | May 24, 2002 |  |
| Poland | September 20, 1995 | p | May 24, 2002 |  |
| Romania | February 3, 2003 | c | March 5, 2003 |  |
| Russian Federation | June 19, 2001 | p | May 24, 2002 |  |
| South Africa | June 14, 1995 | p | May 24, 2002 |  |
| Spain | February 18, 2000 | p | May 24, 2002 |  |
| Sweden | April 7, 1994 | p | May 24, 2002 |  |
| Switzerland | May 2, 2017 | c | June 1, 2017 |  |
| Ukraine | May 25, 2001 | c | May 24, 2002 |  |
| United Kingdom | May 21, 1996 | p | May 24, 2002 |  |
| United States | May 6, 1998 | p | May 24, 2002 |  |
| Uruguay | May 15, 1995 | p | May 24, 2002 |  |


<a id="p100015"></a>Legend: (no mark) = ratification; a = accession; d = succession; c = acceptance; p = approval; h = adherence



<a id="p100016"></a>

---