Статус Поправки к статье 20 (1) Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Нью-Йорк, 22 мая 1995 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС ПОПРАВКИ К СТАТЬЕ 20 (1) КОНВЕНЦИИ О ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН (НЬЮ-ЙОРК, 22 МАЯ 1995)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу:

Участники	Принятие (A)
Австралия	04.06.1998 A
Австрия	11.09.2000 A
Азербайджан	23.05.2008 A
Албания	20.05.2011 A
Андорра	14.10.2002 A
Аргентина	09.07.2009 A
Багамские Острова	17.01.2003 A
Бангладеш	03.05.2007 A
Бельгия	11.11.2016 A
Болгария	15.09.2010 A
Босния и Герцеговина	10.05.2012 A
Бразилия	05.03.1997 A
Гватемала	03.06.1999 A
Германия	25.02.2002 A
Гондурас	02.05.2023 A
Гренада	12.12.2007 A
Греция	08.01.2013 A
Грузия	30.09.2005 A
Дания	12.03.1996 A
Египет	02.08.2001 A
Иордания	11.01.2002 A
Ирландия	11.06.2004 A
Исландия	08.05.2002 A
Испания	26.01.2010 A
Италия	31.05.1996 A
Канада	03.11.1997 A
Кипр	30.07.2002 A
Китай	10.07.2002 A
Коста-Рика	27.04.2009 A
Куба	07.03.2008 A
Кувейт	23.05.2011 A
Лесото	12.11.2001 A
Либерия	16.09.2005 A
Литва	05.08.2004 A
Лихтенштейн	15.04.1997 A
Люксембург	01.07.2003 A
Маврикий	29.10.2002 A
Мадагаскар	19.07.1996 A
Малайзия	30.07.2018 A
Мали	20.06.2002 A
Мальдивы	07.02.2002 A
Мальта	05.03.1997 A
Марокко	31.03.2010 A
Маршалловы Острова	29.01.2019 A
Мексика	16.09.1996 A
Монако	19.10.2017 A
Монголия	19.12.1997 A
Наоэро	23.06.2011 A
Нигер	01.05.2002 A
Нидерланды <1>	10.12.1997 A
Новая Зеландия	26.09.1996 A
Норвегия	29.03.1996 A
Оман	06.02.2019 A
Острова Кука	27.11.2007 A
Панама	05.11.1996 A
Парагвай	24.07.2018 A
Польша	23.12.2010 A
Португалия	08.01.2002 A
Республика Корея	12.08.1996 A
Республика Молдова	21.12.2012 A
Самоа	24.10.2018 A
Сан-Марино	15.05.2025 A
Саудовская Аравия	22.07.2019 A
Сербия	18.06.2014 A
Сингапур	30.08.2010 A
Словения	10.11.2006 A
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии <2>, <3>	19.11.1996 A
Таджикистан	29.07.2026 A
Таиланд	03.04.2019 A
Турция	09.12.1999 A
Уругвай	08.01.2004 A
Филиппины	12.11.2003 A
Финляндия	18.03.1996 A
Франция	08.08.1997 A
Хорватия	24.10.2003 A
Черногория	02.11.2018 A
Чешская Республика	30.06.2011 A
Чили	08.05.1998 A
Швейцария	02.12.1997 A
Швеция	17.07.1996 A
Шри-Ланка	21.07.2015 A
Эквадор	22.12.2011 A
Эстония	17.07.2025 A
Япония	12.06.2003 A

AMENDMENT TO ARTICLE 20, PARAGRAPH 1 OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN

Status as at: 29-10-2026

Not yet in force: see paragraph 3 of the amendment which reads as follows: «The amendment shall enter into force following consideration by the General Assembly and when it has been accepted by a two-thirds majority of States parties which shall have so notified the Secretary-General as depositary of the Convention».

Status: Parties: 84

Text: Certified true copy

Doc.CEDAW/SP/1995/2.

Note: The amendment was proposed by the Governments of Denmark, Iceland, Finland, Norway and Sweden and communicated by the Secretary-General by depositary notification C.N.373.1994.TREATIES-8 of 23 January 1995 in accordance with article 26 (1) of the Convention. At their eighth meeting held on 22 May 1995, the States Parties to the above Convention decided to amend article 20 (1) of the Convention and adopted the amendment. By Resolution 50/202 apted at its fiftieth session held on 22 December 1995, the General Assembly noted with approval the amendment.

Participant	Acceptance (A)
Albania	20 May 2011 A
Andorra	14 Oct 2002 A
Argentina	9 Jul 2009 A
Australia	4 Jun 1998 A
Austria	11 Sep 2000 A
Azerbaijan	23 May 2008 A
Bahamas (The)	17 Jan 2003 A
Bangladesh	3 May 2007 A
Belgium	11 Nov 2016 A
Bosnia and Herzegovina	10 May 2012 A
Brazil	5 Mar 1997 A
Bulgaria	15 Sep 2010 A
Canada	3 Nov 1997 A
Chile	8 May 1998 A
China	10 Jul 2002 A
Cook Islands	27 Nov 2007 A
Costa Rica	27 Apr 2009 A
Croatia	24 Oct 2003 A
Cuba	7 Mar 2008 A
Cyprus	30 Jul 2002 A
Czech Republic	30 Jun 2011 A
Denmark	12 Mar 1996 A
Ecuador	22 Dec 2011 A
Egypt	2 Aug 2001 A
Estonia	17 Jul 2025 A
Finland	18 Mar 1996 A
France	8 Aug 1997 A
Georgia	30 Sep 2005 A
Germany	25 Feb 2002 A
Greece	8 Jan 2013 A
Grenada	12 Dec 2007 A
Guatemala	3 Jun 1999 A
Honduras	2 May 2023 A
Iceland	8 May 2002 A
Ireland	11 Jun 2004 A
Italy	31 May 1996 A
Japan	12 Jun 2003 A
Jordan	11 Jan 2002 A
Kuwait	23 May 2011 A
Lesotho	12 Nov 2001 A
Liberia	16 Sep 2005 A
Liechtenstein	15 Apr 1997 A
Lithuania	5 Aug 2004 A
Luxembourg	1 Jul 2003 A
Madagascar	19 Jul 1996 A
Malaysia	30 Jul 2018 A
Maldives	7 Feb 2002 A
Mali	20 Jun 2002 A
Malta	5 Mar 1997 A
Marshall Islands	29 Jan 2019 A
Mauritius	29 Oct 2002 A
Mexico	16 Sep 1996 A
Monaco	19 Oct 2017 A
Mongolia	19 Dec 1997 A
Montenegro	2 Nov 2018 A
Morocco	31 Mar 2010 A
Naoero	23 Jun 2011 A
Netherlands (Kingdom of the) <1>	10 Dec 1997 A
New Zealand	26 Sep 1996 A
Niger	1 May 2002 A
Norway	29 Mar 1996 A
Oman	6 Feb 2019 A
Panama	5 Nov 1996 A
Paraguay	24 Jul 2018 A
Philippines	12 Nov 2003 A
Poland	23 Dec 2010 A
Portugal	8 Jan 2002 A
Republic of Korea	12 Aug 1996 A
Republic of Moldova	21 Dec 2012 A
Samoa	24 Oct 2018 A
San Marino	15 May 2025 A
Saudi Arabia	22 Jul 2019 A
Serbia	18 Jun 2014 A
Singapore	30 Aug 2010 A
Slovenia	10 Nov 2006 A
Spain	26 Jan 2010 A
Sri Lanka	21 Jul 2015 A
Sweden	17 Jul 1996 A
Switzerland	2 Dec 1997 A
Tajikistan	29 Jul 2026 A
Thailand	3 Apr 2019 A
Turkiye	9 Dec 1999 A
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland <2>, <3>	19 Nov 1996 A
Uruguay	8 Jan 2004 A

Argentina

Declaration:

The Argentine Republic recalls that the Malvinas Islands, South Georgia and South Sandwich Islands are an integral part of Argentine national territory and are illegally occupied by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, being the object of a dispute over sovereignty between that country and Argentina that is recognized by various international organizations.

The illegal occupation by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has led to the adoption by the United Nations General Assembly of the following resolutions: 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, concerning the question of the Malvinas Islands, all of which recognize the existence of a dispute over sovereignty and urge the Governments of the Argentine Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to resume negotiations in order to find a just, peaceful and definitive solution to that dispute at the earliest possible opportunity.

Furthermore, the United Nations Special Committee on Decolonization has repeatedly affirmed this position, most recently in the resolution that was adopted on 12 June 2008.

End Note

1. For the Kingdom in Europe, the Netherlands Antilles an Aruba. See also note 2 under «Netherlands» regarding Netherlands Antilles in the «Historical Information» section in the front matter of this volume.

2. For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Isle of Man, British Virgin Islands, Falkland Islands (Malvinas), and Turks and Caicos Islands.

3. On 16 March 2016, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its acceptance of the Amendment would extend to the territories of Anguilla and the Cayman Islands.

On 16 March 2017, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its acceptance of the Amendment would extend to the territory of Bermuda as follows:

«...the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes that... the United Kingdom's acceptance of the Amendment shall be extended to the territory of Bermuda, for whose international relations the United Kingdom is responsible.»

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland... considers the extension of the Amendment to Bermuda to enter into force on the day on which the Amendment enters into force...»

On 16 March 2017, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its acceptance of the Amendment would extend to the territory of Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha as follows:

«...the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland wishes that... the United Kingdom's acceptance of the Amendment shall be extended to the territory of Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha, for whose international relations the United Kingdom is responsible.»

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland... considers the extension of the Amendment to Saint Helena, Ascension and Tristan Da Cunha to enter into force on the day on which the Amendment enters into force...»

On 16 February 2021, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General that its acceptance of the Amendment would extend to the territory of the Bailiwick of Jersey as follows :

«... the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby extends the application of... the United Kingdom's Acceptance of the Amendment, to the territory of the Bailiwick of Jersey, for the international relations of which the United Kingdom is responsible.»

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland... considers that the extension of the Amendment to the Bailiwick of Jersey will enter into force on the day on which the Amendment enters into force for the United Kingdom.»

---