Статус Межправительственного соглашения о «сухих портах» (Бангкок, 1 мая 2013 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СОГЛАШЕНИЯ О «СУХИХ ПОРТАХ» (БАНГКОК, 1 МАЯ 2013 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: 23.04.2016

INTERGOVERNMENTAL AGREEMENT ON DRY PORTS

Bangkok, 1 May 2013

Status as at: 29-10-2026

Entry into force: 23 April 2016, in accordance with article 5(1).

Registration: 23 April 2016, No. 53630

Status: Signatories: 17. Parties: 20

Text: Certified true copy

United Nations, Treaty Series, vol. 3124, p. 205. Certified true copy C.N.767.2017.TREATIES-XI.E.3 of 19 December 2017 (Amendments to Annex I); C.N.619.2019.Reissued.22012020.TREATIES-XI.E.3 of 12 December 2019 (Amendments to Annex I); C.N.245.2021.TREATIES-XI.E.3 of 29 July 2021 (Amendments to Annex I); C.N.477.2023.TREATIES-XI.E.3 of 21 November 2023 (Amendments to Annex I); C.N.692.2025.TREATIES-XI.E.3 of 30 December 2025 (Amendments to Annex I).

Note: The above Agreement was adopted on 1 May 2013 by resolution 69/7 during the sixty-ninth session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific. The Agreement shall be open for signature to States that are members of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, on 7 and 8 November 2013, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 31 December 2014.

DECLARATIONS AND RESERVATIONS

(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made upon ratification, acceptance, approval or accession.)

Azerbaijan

Reservation:

«In accordance with Article 13, paragraph 5 of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports, the Republic of Azerbaijan does not consider itself bound by the provisions of Article 13 relating to conciliation.»

Declaration:

«The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect of the Republic of Armenia.»

The Republic of Azerbaijan declares that it does not guarantee the implementation of the provisions of the Agreement in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region), until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation...»

China

Declaration in respect of Macao Special Administrative Region:

In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC and the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the PRC, the Government of the People's Republic of China decides that the Agreement applies to the Macao Special Administrative Region of the PRC, and unless otherwise notified by the Government, shall not apply to the Hong Kong Special Administrative Region of the PRC.

Georgia

Reservation made upon accession:

«In accordance with Article 10 and Paragraph 5 of Article 13 of the Agreement, Georgia does not consider itself bound by the provisions of Article 13 relating to conciliation.»

Declaration made upon accession:

«Georgia hereby declares that the application of the Agreement in relation to Georgia's regions — Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia — occupied by the Russian Federation as a result of its illegal military aggression — shall commence once Georgia's de facto jurisdiction in the regions — on the occupied territories is fully restored.»

Iran (Islamic Republic of)

Reservation:

«...the implementation of the provisions of Article 13 of the Agreement is subject to fulfilment of the requirements of Article 139 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran...»

Myanmar

Reservation:

«In accordance with Article 10 and Article 13, Paragraph 5 of the Agreement, the Republic of the Union of Myanmar does not consider itself bound by the provisions of Article 13 relating to conciliation.»

Thailand

Reservation: «In accordance with Article 10 and Article 13, paragraph 5 of the Agreement, the Kingdom of Thailand does not consider itself bound by the provisions of Article 13 relating to conciliation.»

Turkiye