---
title: "<Статус Международной конвенции об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года (HNS) (Лондон, 3 мая 1996 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-mezhdunarodnoy-konventsii-ob"
---

## <Статус Международной конвенции об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года (HNS) (Лондон, 3 мая 1996 года)> [рус., англ.]

# <Статус Международной конвенции об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года (HNS) (Лондон, 3 мая 1996 года)> [рус., англ.]


<div align="center">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<div align="right">

<a id="p100002"></a>СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОЙ [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-1)<br>
ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И КОМПЕНСАЦИИ ЗА УЩЕРБ В СВЯЗИ<br>
С ПЕРЕВОЗКОЙ МОРЕМ ОПАСНЫХ И ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ 1996 ГОДА (HNS)

</div>

<div align="center">

(ЛОНДОН, 3 МАЯ 1996 ГОДА)

<a id="p100003"></a>(по состоянию на 9 декабря 2025 года)

<a id="p100004"></a>**Не вступил в силу**

</div>



### <a id="p100005"></a>I. Подписи


<div align="center">

<a id="p100006"></a>**Германия, Федеративная Республика**<br>
<a id="p100007"></a>**Дания**<br>
<a id="p100008"></a>**Канада**<br>
<a id="p100009"></a>**Нидерланды**<br>
<a id="p100010"></a>**Норвегия**<br>
<a id="p100011"></a>**Соединенное Королевство**<br>
<a id="p100012"></a>**Финляндия**<br>
<a id="p100013"></a>Швеция

</div>



### <a id="p100014"></a>II. Договаривающиеся государства



|  | <a id="p100015"></a>Дата сдачи на хранение грамоты |
| --- | --- |
| Ангола (присоединение) | 04.10.2001 |
| Венгрия (присоединение) | 04.07.2008 |
| Кипр (присоединение) [<1>](#p100026), [<2>](#p100027), [<3>](#p100028) | 10.01.2005 |
| Либерия (присоединение) [<2>](#p100027) | 18.09.2008 |
| Литва (присоединение) [<1>](#p100026) | 14.09.2007 |
| Марокко (присоединение) | 19.03.2003 |
| <a id="p100016"></a>Российская Федерация (присоединение) [<1>](#p100026), [<2>](#p100027), [<3>](#p100028) | 20.03.2000 |
| Самоа (присоединение) | 18.05.2004 |
| Сент-Китс и Невис (присоединение) | 07.10.2004 |
| Сирийская Арабская Республика (присоединение) | 27.06.2006 |
| Словения (присоединение) [<3>](#p100028) | 21.07.2004 |
| Сьерра-Леоне (присоединение) | 21.11.2007 |
| Тонга (присоединение) | 18.09.2003 |
| Эфиопия (присоединение) | 14.07.2009 |


<a id="p100017"></a>Число государств-участников: 14






## <a id="p100018"></a>INTERNATIONAL CONVENTION ON LIABILITY AND COMPENSATION FOR DAMAGE IN CONNECTION WITH THE CARRIAGE OF HAZARDOUS AND NOXIOUS SUBSTANCES BY SEA, 1996 (HNS 1996)

<div align="center">

Done at London, 3 May 1996

<a id="p100019"></a>**Status as at: 09.12.2025**

<a id="p100020"></a>**Entry into force: Not yet in force**

</div>



### <a id="p100021"></a>I. Signatories



| <a id="p100022"></a>Canada | Subject to ratification |
| --- | --- |
| Denmark | Subject to ratification and with reservation for application to the Faroes and Greenland |
| Finland | Subject to ratification |
| Germany, Federal Republic of | Subject to ratification |
| Netherlands | Subject to acceptance |
| Norway | Subject to ratification |
| Sweden | Subject to ratification |
| United Kingdom | Subject to ratification |



### <a id="p100023"></a>II. Contracting States



|  | <a id="p100024"></a>Date of deposit of instrument |
| --- | --- |
| Angola (accession) | 04.10.2001 |
| Cyprus (accession) <1>, <2>, <3> | 10.01.2005 |
| Ethiopia (accession) | 14.07.2009 |
| Hungary (accession) | 04.07.2008 |
| Liberia (accession) <2> | 18.09.2008 |
| Lithuania (accession) <1> | 14.09.2007 |
| Morocco (accession) | 19.03.2003 |
| Russian Federation (accession) <1>, <2>, <3> | 20.03.2000 |
| Saint Kitts and Nevis (accession) | 07.10.2004 |
| Samoa (accession) | 18.05.2004 |
| Sierra Leone (accession) | 21.11.2007 |
| Slovenia (accession) <3> | 21.07.2004 |
| Syrian Arab Republic (accession) | 27.06.2006 |
| Tonga (accession) | 18.09.2003 |



| Number of Contracting States: | 14 |
| --- | --- |
|  | (the combined merchant fleets of which constitute approximately 13.83% of the gross tonnage of the world's merchant fleet) |



<a id="p100025"></a>

---

<a id="p100026"></a><1> For the text of a reservation, declaration or statement, see section III.
<a id="p100027"></a><2> States each with not less than 2 million units of gross tonnage.
<a id="p100028"></a>**<3> Cyprus submitted a report on contributing cargo on 27 November 2006; Slovenia submitted a report on contributing cargo at the time of acceding to the Convention.**


### <a id="p100029"></a>III. Declarations, Reservations and Statements



#### <a id="p100030"></a>Cyprus

<a id="p100031"></a>The depositary received, on 15 June 2005, the following declaration:
<a id="p100032"></a>"Judgements on matters covered by the Convention shall, when given by a court in Austria, Belgium, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom, be recognised and enforced in the Republic of Cyprus according to the relevant internal Community rules on the subject (at present, these rules are laid down in Regulation (EC) No 44/2001)."


#### <a id="p100033"></a>Lithuania

<a id="p100034"></a>The instrument of accession of Lithuania contained the following declaration:
<a id="p100035"></a>"...the Seimas of the Republic of Lithuania... declares that judgments on matters covered by the Convention shall, when given by a court of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden or the United Kingdom, be recognized and enforced in the Republic of Lithuania according to the relevant internal Community rules on the subject."


#### <a id="p100036"></a>Russian Federation

<a id="p100037"></a>The instrument of accession of the Russian Federation contained the following declaration (in the Russian language):

<div align="center">

<a id="p100038"></a>[Translation]<br>
<a id="p100039"></a>"The Russian Federation, in accordance with paragraph 1 of Article 5 of the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996, declares that this Convention does not apply to ships:<br>
<a id="p100040"></a>which do not exceed 200 gross tonnage; and<br>
<a id="p100041"></a>which carry hazardous and noxious substances in packaged forms only; and<br>
<a id="p100042"></a>whilst engaged on voyages between ports or facilities of the Russian Federation."

</div>




<a id="p100043"></a>

---