**Canada**
**5 December 2019:**
**"Le Canada tient $\text{а}$ informer la Directrice générale qu'il appuie pleinement et a l'intention de respecter les amendements approuvés par la Conférence des Parties en 2019, lesquels doivent entrer en vigueur pour toutes les Parties le 1er janvier 2020. Cependant, le Canada formule une réserve conformément au paragraphe 3 de l'article 34 afin de se donner le temps nécessaire pour accomplir les formalités juridiques internes qui ne pourront pas être remplies avant l'échéance du 1er janvier 2020." [original: French]**
Canada
10 November 2019:
"Le Canada tient $\text{а}$ informer la Directrice générale , en tant que dépositaire de la Convention, qu'il appuie pleinement et a l'intention de respecter les amendements proposés , lesquels doivent normalement entrer en vigueur pour toutes les Parties le 1er janvier 2021. Le Canada désire toutefois communiquer, conformément au paragraphe 3 de l'article 34 de la Convention précitée , qu'il ne peut souscrire $\text{а}$ ces amendements pour le moment et ce, afin de se donner le temps nécessaire pour accomplir les formalités juridiques internes, lesquelles ne pourront être remplies avant l'échéance du 1er janvier 2021."