Статус Международного соглашения по сахару 1992 года (Женева, 20 марта 1992 года) [рус., англ.]

Действующий акт

Актуально на 11.11.2026.

Как цитировать: <Статус Международного соглашения по сахару 1992 года (Женева, 20 марта 1992 года)> [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/status-mezhdunarodnogo-soglasheniya-po-saharu

[неофициальный перевод]

СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО САХАРУ 1992 ГОДА (ЖЕНЕВА, 20 МАРТА 1992 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: временно 20.01.1993, окончательно 10.12.1996

Участник	Подписание	Временное применение (n)	Ратификация, Присоединение (a), Принятие (A), Одобрение (AA)
	Австралия	24.12.1992
Австрия <1>	[29.12.1992]		[19.07.1993]
Аргентина	29.12.1992	29.12.1992 n	09.07.2009
	Барбадос <1>, <2>
Беларусь			27.09.1993 a
Белиз			24.01.1994 a
Бразилия	30.12.1992	19.01.1993 n	10.12.1996
Венгрия	31.12.1992	19.01.1993 n	19.03.1993 AA
	Вьетнам
Гайана	24.12.1992		24.12.1992
Гана			28.08.2008 a
Гватемала	31.12.1992	18.03.1993 n	31.05.2006
Гондурас			27.10.1998 a
Доминиканская Республика	25.11.1992	19.01.1993 n	19.03.1998
	Европейский Союз	20.11.1992
Египет			20.10.1998 a
Замбия	31.12.1992		21.06.2000
Зимбабве			14.12.1994 a
Индия	31.12.1992	19.01.1993 n	20.01.1993
	Индонезия <1>
Иран (Исламская Республика)			29.04.2002 a
Камерун			20.02.2006 a
Кения			06.11.1995 a
Колумбия	31.12.1992	31.12.1992 n	13.12.1996
	Конго
Коста-Рика			11.10.1996 a
Кот-д'Ивуар			23.03.1993 a
Куба	03.11.1992	3.11.1992 n	14.10.1994
	Латвия
Маврикий	18.12.1992		18.12.1992
Мадагаскар			29.04.2014 a
Малави			13.09.1993 a
Марокко		09.05.2007 n	08.04.2009 a
Мексика			16.06.1997 a
Мозамбик			18.01.2005 a
Нигерия			19.10.1999 a
Никарагуа			29.01.2010 a
Объединенная Республика Танзания			31.10.2002 a
Объединенные Арабские Эмираты			11.05.2007 a
Пакистан			22.01.2002 a
Панама	23.12.1992	23.12.1992 n
Парагвай <1>			[19.09.2005 a]
Республика Корея	23.12.1992		15.04.1993
Республика Молдова <1>			[09.06.1998 a]
Российская Федерация			07.01.2003 a
Румыния			10.12.1999 a
Сальвадор		01.12.1995 n	12.12.2023 a
Саудовская Аравия			17.10.2022 a
Сербия			14.05.2002 a
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии			01.01.2021 a
Судан		09.05.1997 n	26.06.2024 a
Таиланд	30.12.1992	30.12.1992 n	08.04.1993
	Тринидад и Тобаго <1>	[31.12.1992]
Тунис			11.01.2007 a
Турция			21.01.1998 a
Уганда			09.03.2007 a
Украина			28.10.1994 a
Фиджи	04.12.1992		21.12.1992
Филиппины		23.10.1996 n	14.11.1996 a
Финляндия <1>	[22.12.1992]	[22.12.1992 n]	[21.09.1993]
	Хорватия
Чад			11.12.2007 a
Швейцария	30.12.1992	30.12.1992 n	27.01.1994
	Швеция <1>	[18.12.1992]
Шри-Ланка			06.08.2013 a
Эквадор			29.12.1993 a
Эсватини	23.12.1992		23.12.1992
Эфиопия			08.08.2002 a
Южная Африка	22.12.1992		22.12.1992
Ямайка	23.12.1992	18.01.1993 n	23.03.1993
Япония <1>	[29.12.1992]		[29.12.1992 A]

INTERNATIONAL SUGAR AGREEMENT, 1992
Geneva, 20 March 1992

Status as at: 29-10-2026

Entry into force: provisionally on 20 January 1993, in accordance with article 40(3) and definitively on 10 December 1996, in accordance with article 40(1).

Registration: 20 January 1993, No. 29467

Status: Signatories: 21. Parties: 62. <1>

Text: Certified true copy

United Nations, Treaty Series, vol. 1703, p. 203.

CN.258.2022.TREATIES-XIX.37 of 27 July 2022 (Amendments to the International Sugar Agreement, 1992); CN.215.2023.TREATIES-XIX.37 of 21 July 2023 (Amendments to the International Sugar Agreement, 1992); CN.227.2024.TREATIES-XIX.37 of 1 July 2024 (Amendments to the International Sugar Agreement, 1992).

Note: The Agreement was adopted on 20 March 1992 by the United Nations Sugar Conference, 1992, and is the successor Agreement to the International Sugar Agreement, 1987 (see chapter XIX.27), which expires on 31 December 1992. The International Sugar Agreement, 1992, was open for signature at United Nations Headquarters from 1 May 1992 until 31 December 1992, in accordance with its article 36. Subsequently, the International Sugar Council took the following decisions:

Date of decision: Subject:

20 January 1993 Establishment of conditions for accession to the Agreement for the States listed in Annex A of the Agreement and extension until 31 December 1993 of the time-limit for the deposit by signatories of the 1992 International Sugar Agreement of their instruments of ratification, acceptance or approval.

2 December 1993 Extension until 31 December 1994 the time-limit for the deposit by signatories of the Agreement of their instruments of ratification, acceptance or approval.

24 November 1994 Extension until 31 December 1995 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

1 December 1995 Extension until 31 December 1996 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval and extension of the Agreement for a period of two years, i.e., until 31 December 1997.

29 May 1997 Extension of the Agreement for a period of two years, i.e., until 31 December 1999.

28 November 1997 Extension until 31 December 1998 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

27 November 1998 Extension until 31 December 1999 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

27 May 1999 Extension of the Agreement for a period of two years, i.e., until 31 December 2001.

20 October 1999 Establishment of condition of accession by Nigeria.

26 November 1999 Extension until 31 December 2000 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

6 December 1999 Establishment of conditions of accession for Romania.

28 June 2000 Establishment of conditions of ratification for Zambia.

20 July 2000 Establishment of conditions of accession for Pakistan.

24 August 2000 Establishment of conditions of accession for Viet Nam.

24 November 2000 Extension until 31 December 2001 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

30 May 2001 Extension of the Agreement until 31 December 2003.

30 November 2001 Extension until 31 December 2002 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

1 April 2002 Establishment of conditions of accession for Iran (Islamic Republic of).

15 May 2002 Establishment of conditions of accession for Yugoslavia.

24 July 2002 Establishment of conditions of accession for Ethiopia.

11 Sep 2002 Establishment of conditions of accession for the United Republic of Tanzania.

29 November 2002 Extension until 31 December 2003 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

19 May 2003 Establishment of conditions of accession for Mozambique.

29 May 2003 Extension of the Agreement until 31 December 2005.

3 July 2003 Establishment of conditions of accession for Tunisia.

8 July 2003 Establishment of conditions of accession for Venezuela.

28 November 2003 Extension until 31 December 2004 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

29 November 2004 Extension until 31 December 2005 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

26 May 2005 Extension of the International Sugar Agreement, 1992, until 31 December 2007.

14 July 2005 Establishment of conditions of accession for Paraguay and Uganda (both Paraguay and Uganda will have 6 votes as a Member of the 1992 International Sugar Agreement).

25 July 2005 Establishment of conditions of accession for Mongolia.

25 November 2005 Extension until 31 December 2006 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

20 February 2006 Establishment of conditions of accession for Cameroon.

15 March 2006 Establishment of conditions of accession for Angola and Bangladesh.

4 May 2006 Establishment of conditions of accession for Indonesia, Morocco, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

24 November 2006 Extension until 31 December 2007 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

29 March 2007 Establishment of conditions of accession for Croatia.

31 May 2007 Extension of the International Sugar Agreement, 1992, until 31 December 2009.

30 August 2007 Establishment of conditions of accession for Chad.

30 November 2007 Extension until 31 December 2008 of the time-limit for the deposit by signatories of their instrument of ratification, acceptance or approval.

4 June 2008 Establishment of conditions of accession for Mali.

21 November 2008 Extension until 31 December 2009 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

28 May 2009 Extension of the International Sugar Agreement, 1992, until 31 December 2011.

21 November 2009 Extension until 31 December 2010 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

3 December 2009 Extension until 31 December 2011 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

2 December 2011 Extension until 31 December 2012 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

30 November 2012 Extension until 31 December 2013 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

2 June 2011 Extension of the Agreement until 31 December 2013.

6 June 2013 Extension of the Agreement until 31 December 2015.

29 November 2013 Extension until 31 December 2014 of the time-limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

24 June 2014 Establishment of conditions of accession for Rwanda.

27 June 2014 Establishment of conditions of accession for Burundi.

10 September 2014 Establishment of conditions of accession for Myanmar.

28 November 2014 Extension of the time limit for the deposit of constitutional instruments (article 38) until 31 December 2015.

21 April 2015 Establishment of conditions of accession for Equatorial Guinea.

21 April 2015 Establishment of conditions of accession for Namibia.

1 July 2015 Extension of the Agreement until 31 December 2017.

24 November 2015 Extension until 31 December 2016 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

16 June 2016 Establishment of conditions of accession for Armenia.

12 December 2016 Extension until 31 December 2017 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

1 December 2017 Extension of the Agreement until 31 December 2019.

1 December 2017 Extension until 31 December 2018 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

3 December 2018 Extension until 31 December 2019 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

29 July 2019 Extension of the Agreement until 31 December 2021.

5 December 2019 Extension until 31 December 2020 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

15 September 2020 Establishment of conditions of accession for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

1 December 2020 Extension until 31 December 2021 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

30 November 2021 Extension until 31 December 2022 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

30 November 2021 Extension of the Agreement until 31 December 2023.

28 November 2022 Extension until 31 December 2023 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

27 November 2023 Extension of the Agreement until 31 December 2024.

27 November 2023 Extension until 31 December 2024 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

5 December 2024 Extension of the Agreement until 31 December 2026.

5 December 2024 Extension until 31 December 2025 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

1 December 2025 Extension until 31 December 2026 of the time limit for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval.

Participant	Signature	Provisional application (n)	Ratification, Accession (a), Acceptance (A), Approval (AA)
Argentina	29 Dec 1992	29 Dec 1992 n	9 Jul 2009
	Australia	24 Dec 1992
Austria <1>	[29 Dec 1992]		[19 Jul 1993]
Barbados <1>, <2>			27 Mar 2007 a
Belarus			27 Sep 1993 a
Belize			24 Jan 1994 a
Brazil	30 Dec 1992	19 Jan 1993 n	10 Dec 1996
	Cameroon
Chad			11 Dec 2007 a
Colombia	31 Dec 1992	31 Dec 1992 n	13 Dec 1996
	Congo
Costa Rica			11 Oct 1996 a
Cote d'Ivoire			23 Mar 1993 a
Croatia			3 Mar 2008 a
Cuba	3 Nov 1992	3 Nov 1992 n	14 Oct 1994
Dominican Republic	25 Nov 1992	19 Jan 1993 n	19 Mar 1998
	Ecuador
Egypt			20 Oct 1998 a
El Salvador		1 Dec 1995 n	12 Dec 2023 a
Eswatini	23 Dec 1992		23 Dec 1992
Ethiopia			8 Aug 2002 a
European Union	20 Nov 1992		20 Nov 1992 AA
Fiji	4 Dec 1992		21 Dec 1992
Finland <1>	[22 Dec 1992]	[22 Dec 1992 n]	[21 Sep 1993]
Ghana			28 Aug 2008 a
Guatemala	31 Dec 1992	18 Mar 1993 n	31 May 2006
	Guyana	24 Dec 1992
Honduras			27 Oct 1998 a
Hungary	31 Dec 1992	19 Jan 1993 n	19 Mar 1993 AA
India	31 Dec 1992	19 Jan 1993 n	20 Jan 1993
	Indonesia <1>
Iran (Islamic Republic of)			29 Apr 2002 a
Jamaica	23 Dec 1992	18 Jan 1993 n	23 Mar 1993
	Japan <1>	[29 Dec 1992]
Kenya			6 Nov 1995 a
Latvia			7 Jul 1994 a
Madagascar			29 Apr 2014 a
Malawi			13 Sep 1993 a
Mauritius	18 Dec 1992		18 Dec 1992
Mexico			16 Jun 1997 a
Morocco		9 May 2007 n	8 Apr 2009 a
Mozambique			18 Jan 2005 a
Nicaragua			29 Jan 2010 a
Nigeria			19 Oct 1999 a
Pakistan			22 Jan 2002 a
Panama	23 Dec 1992	23 Dec 1992 n
Paraguay <1>			[19 Sep 2005 a]
Philippines		23 Oct 1996 n	14 Nov 1996 a
Republic of Korea	23 Dec 1992		15 Apr 1993
Republic of Moldova <1>			[9 Jun 1998 a]
Romania			10 Dec 1999 a
Russian Federation			7 Jan 2003 a
Saudi Arabia			17 Oct 2022 a
Serbia			14 May 2002 a
South Africa	22 Dec 1992		22 Dec 1992
Sri Lanka			6 Aug 2013 a
Sudan		9 May 1997 n	26 Jun 2024 a
Sweden <1>	[18 Dec 1992]		[21 Jan 1993]
Switzerland	30 Dec 1992	30 Dec 1992 n	27 Jan 1994
Thailand	30 Dec 1992	30 Dec 1992 n	8 Apr 1993
	Trinidad and Tobago <1>	[31 Dec 1992]
Tunisia			11 Jan 2007 a
Turkiye			21 Jan 1998 a
Uganda			9 Mar 2007 a
Ukraine			28 Oct 1994 a
United Arab Emirates			11 May 2007 a
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland			1 Jan 2021 a
United Republic of Tanzania			31 Oct 2002 a
Viet Nam			16 Nov 2000 a
Zambia	31 Dec 1992		21 Jun 2000
Zimbabwe			14 Dec 1994 a

End Note

1. Notifications of withdrawal received by the following States on the dates indicated hereinafter:

States:	Notification received on:	Date of effect:
Barbados	1 Sep 1994	1 Oct 1994
Finland	27 Jun 1995	27 Jul 1995
Sweden	23 Jun 1995	23 Jul 1995
Austria	25 Jul 1996	24 Aug 1996
Japan	25 Nov 2002	25 Dec 2002
Trinidad and Tobago	1 May 2015	31 May 2015
Indonesia	14 Jul 2023	13 Aug 2023
Paraguay	28 December 2023	27 January 2024
Republic of Moldova	21 May 2024	20 June 2024

2. On 31 December 1992, the Government of Barbados initially signed the International Sugar Agreement, 1992. On 19 January 1993, The Government of Barbados deposited a Notification of Provisional Application of the Agreement and on 20 January 1993, the Government of Barbados ratified the Agreement. On 1 September 1994, the Government of Barbados notified the Secretary-General that it decided to denounce the International Sugar Agreement, 1992 with effect from on 1 October 1994. On 27 March 2007, the Government of Barbados re-acceded to the Agreement.