Статус Международного соглашения по какао 2010 года (Женева, 25 июня 2010 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО КАКАО 2010 ГОДА (ЖЕНЕВА, 25 ИЮНЯ 2010 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Временно вступил в силу: 01.10.2012

INTERNATIONAL COCOA AGREEMENT, 2010 <*> Geneva, 25 June 2010

Status as at: 29-10-2026

Entry into force: provisionally on 1 October 2012, in accordance with article 57.

Registration: 1 October 2012, No. 50115

Status: Signatories: 20. Parties: 19

Text: Certified true copy

United Nations, Treaty Series, vol. 2871, p.3; Doc. TD/COCOA.10/3; Depositary notification C.N.810.2010.TREATIES-2 (Proposal of Correction to the original text of the Agreement (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish authentic texts) and to the certified true copies and C.N.114.2011.TREATIES-1 reissued on 21 March 2011 (Correction to the original text of the Agreement (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish authentic texts) and to the certified true copies). TD/COCOA/10/7 in C.N.567.2012.TREATIES-XIX-47; CN.405.2022.TREATIES-XIX.47 of 30 November 2022 (Amendments to the International Cocoa Agreement, 2010) and C.N.220.2023.TREATIES-XIX.47 of 28 July 2023 (Amendments) and C.N.206.2025.TREATIES-XIX.47 of 22 May 2025 (Amendments); CN.435.2026.TREATIES-XIX.47 of 22 October 2026 (Termination).

TERMINATION: The International Cocoa Agreement, 2010, was terminated on 30 September 2026, following the completion of its maximum duration of fourteen years. The International Cocoa Agreement 2026, adopted on 13 February 2026 and deposited with the Secretariat of the International Cocoa Organization (ICCO), is the successor Agreement to the International Cocoa Agreement, 2010.

Note: The above Agreement was adopted on 25 June 2010 at Geneva by the United Nations Cocoa Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Cocoa Agreement, 2001. In accordance with its article 53, the Agreement was opened for signature at United Nations Headquarters in New York from 1 October 2010 until and including 30 September 2012 by parties to the International Cocoa Agreement, 2001, and Governments invited to the United Nations Cocoa Conference, 2010.

At its 85th regular session, held from 27 to 30 March 2012, the International Cocoa Council, pursuant to article 53 of the Agreement, decided to extend the period of signature of the Agreement from 1 October 2012 to 30 September 2026.

At its thirty-fifth special session, which was held from 6 au 8 July 2021, the International Cocoa Council, exercising the power conferred upon it by Article 62 (4) of the International Cocoa Agreement, 2010, decided to extend the Agreement in whole for a period of two years until 30 September 2024.

At its 108th special regular session, which was held from 2 to 6 October 2023, the International Cocoa Council, exercising the power conferred upon it by Article 62 (4) of the International Cocoa Agreement, 2010, decided to extend the Agreement in whole for a period of two years until 30 September 2026.