Статус Международного соглашения по тропической древесине 2006 года (Женева, 27 января 2006 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС МЕЖДУНАРОДНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЕ 2006 ГОДА (ЖЕНЕВА, 27 ЯНВАРЯ 2006 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: 07.12.2011

Status as at: 29-10-2026

Note: The above Agreement was adopted on 27 January 2006 at Geneva by the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994. In accordance with its article 36, the Agreement shall be open for signature at United Nations Headquarters in New York from 3 April 2006 until one month after the date of its entry into force, by Governments invited to the United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994.

3 December 2021 Extension of the Agreement until 6 December 2026.

8 July 2024 Extension of the Agreement until 6 December 2029.

DECLARATIONS AND RESERVATIONS

(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made upon ratification, acceptance, approval or accession.)

Brazil

Interpretative declaration:

«For the purpose of this Article, illegal logging means an activity, or a series of activities, considered a contravention to the national law of a producer country and therefore must be addressed exclusively within the exercise of the law enforcement prerogative of that State.»

China

Declaration in respect of Hong Kong Special Administrative Region and Macao Special Administrative Region:

In accordance with the provisions of Article 138 of the Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China and Article 153 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, the Government of the People's Republic of China decides that the Agreement shall apply to the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China, and unless otherwise notified by the Government, shall not apply to the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

Colombia

Declaration:

The Colombian Government, in line with the provisions of the Political Constitution and its obligations under international human rights law, declares that, the right to prior consultation shall be fully respected when, in the course of implementation of the Agreement, any decisions concerning legislative or administrative measures, actions, plans, programmes, projects or other tasks pursued in the framework of the International Tropical Timber Organization that could directly affect one or more indigenous or Afro-Colombian communities are adopted.

European Union

Declaration made upon signature and confirmed upon approval:

«In accordance with Article 36 (3) of the International Tropical Timber Agreement, 2006, this declaration indicates the powers transferred to the European Community by its Member States in the matters governed by the Agreement.»

The European Community declares that, in accordance with the Treaty establishing the European Community:

• with respect to the trade matters covered by the Agreement, the European Community has exclusive competence under the common commercial policy, and
• the European Community shares powers with its Member States in environmental matters and in development cooperation.

The scope and the exercise of the European Community powers are, by their nature, subject to continuous development, and the European Community will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 36 (3) of the Agreement.»

End Note

1. On 2 March 2009, the Government of Canada initially signed the International Tropical Timber Agreement, 2006. On 19 November 2009, the Government of Canada ratified the Agreement. On 14 January 2013, the Government of Canada notified the Secretary-General that it decided to withdraw from the Agreement, 2006 with effect on 14 April 2013. On 22 November 2023, the Government of Canada re-acceded to the Agreement.

2. On 18 November 2009, upon its definitive signature to the Agreement, the Government of Denmark informed the Secretary-General that «the signature does not apply to the Faroe Islands and Greenland.»

3. In its notification of provisional application, the European Community notified the Secretary-General that:

«...the Community will provisionally apply the International Tropical Timber Agreement 2006, from the date on which it enters into force.»

«...that the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will provisionally apply the Agreement in accordance with its laws and regulations with effect from its entry into force.»

7. On 23 July 2026, the Government of the United States of America notified the Secretary-General of its decision to withdraw from the Agreement, which took effect on 21 October 2026 in accordance with article 41 (2) of the Agreement.