Статус Конвенции Совета Европы по единому подходу к безопасности, защите и обслуживанию во время спортивных мероприятий, и в частности футбольных матчей (CETS № 218) (Сан-Дени, 3 июля 2016 года) [рус., англ.]

СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

R — оговорки; D — заявления, денонсации, частичные отмены; A — государственные органы; T — территориальное применение; C — уведомление; O — возражения.

CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 218

Status as of: 29.10.2026

C.

O.

Albania

Andorra

Austria

22.02.2017

03.08.2021

01.10.2021

Azerbaijan

29.11.2016

11.12.2018

01.02.2019

D.

Belgium

29.11.2016

09.09.2024

01.11.2024

Bosnia and Herzegovina

Bulgaria

03.07.2016

10.12.2019

01.02.2020

Croatia

16.05.2019

13.11.2020

01.01.2021

Cyprus

04.05.2017

14.11.2025

01.01.2026

O.

Czech Republic

30.11.2017

16.05.2019

01.07.2019

Denmark

11.12.2023

16.01.2024

01.03.2024

D.

T.

Estonia

14.10.2019

16.12.2019

01.02.2020

Finland

20.12.2017

04.01.2022

01.03.2022

France

03.07.2016

06.02.2017

01.11.2017

D.

Georgia

03.07.2016

Germany

07.06.2021

12.01.2023

01.03.2023

D.

Greece

03.07.2016

25.04.2023

01.06.2023

D.

O.

Hungary

02.06.2021

08.07.2025

01.09.2025

Iceland

07.05.2021

06.12.2022

01.02.2023

D.

Ireland

Italy

02.09.2016

18.11.2020

01.01.2021

Latvia

Liechtenstein

Lithuania

03.07.2016

02.02.2021

01.04.2021

Luxembourg

29.11.2016

Malta

Monaco

03.07.2016

02.03.2017

01.11.2017

D.

Montenegro

03.07.2016

Netherlands

03.07.2016

06.02.2020

01.04.2020

T.

North Macedonia

03.07.2016

Norway

29.11.2016

11.12.2017

01.02.2018

D.

Poland

29.11.2016

18.09.2017

01.11.2017

R.

Portugal

03.07.2016

19.06.2018

01.08.2018

Republic of Moldova

03.07.2016

10.01.2018

01.03.2018

T.

Romania

29.11.2016

17.02.2020

01.04.2020

San Marino

Serbia

17.05.2021

23.01.2025

01.03.2025

Slovak Republic

05.10.2020

11.03.2022

01.05.2022

Slovenia

16.01.2018

10.02.2021

01.04.2021

Spain

23.05.2017

06.09.2019

01.11.2019

Switzerland

03.07.2016

Turkiye

29.11.2016

25.05.2020

01.07.2020

D.

Non-Members of Council of Europe

a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».

R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.

RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 218

COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON AN INTEGRATED SAFETY, SECURITY AND SERVICE APPROACH AT FOOTBALL MATCHES AND OTHER SPORTS EVENTS

Declarations in force as of today Status as of: 29.10.2026

Armenia

Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Armenia, deposited at the time of the signature of the Instrument, on 24 January 2018 — Or. Engl.

The Republic of Armenia makes the following statement with regard to the declaration made by the Republic of Azerbaijan in respect of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (hereinafter Convention), signed on 29 November 2016:

1. The declaration of the Republic of Azerbaijan is of a discriminatory nature in respect of the Republic of Armenia and is in contradiction with the purposes established by Article 2 of the Convention as well as with values of the Council of Europe. The Republic of Azerbaijan refrain not only from the obligations set forth in the Convention to apply practical measures for ensuring safety and security during the football matches and other sports events but also blatantly incites discrimination.

2. The declaration of the Republic of Azerbaijan is incompatible with the object and purpose of the Convention and thus being in violation with the provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties of 1969.

3. The Republic of Azerbaijan deliberately misrepresents the essence of the Nagorno-Karabakh issue, with respect to causes and effects of the conflict. The conflict arose due to the policy of ethnic cleansing by the Republic of Azerbaijan followed by the massive military aggression against the self-determined Nagorno-Karabakh Republic — with the aim to repress the free will of the Nagorno-Karabakh population. As a result, the Republic of Azerbaijan has occupied several territories of the Nagorno-Karabakh Republic.

Articles concerned: -

Azerbaijan

Declaration contained in the Full Powers of signature handed over to the Deputy Secretary General of the Council of Europe at the time of signature of the instrument, on 29 November 2016 — Or. Engl., and confirmed in the instrument of ratification deposited on 11 December 2018 — Or. Engl.

1. The Republic of Azerbaijan declares that the provisions of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events shall not be applied by the Republic of Azerbaijan in respect to the Republic of Armenia.

2. The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region), until the liberation of these territories from the occupation and the complete elimination of the consequences of that occupation (the schematic map of the occupied territories of the Republic of Azerbaijan is available here).

3. The Republic of Azerbaijan reserves the right to amend or revoke at any time the provisions of paragraph 1 and paragraph 2 of the present Declaration, and other Parties shall be notified in writing of any such amendments or revocation.

Period covered: 01/02/2019 -

Articles concerned: -

Cyprus

Objection contained in a Note verbal from the Permanent Representation of Cyprus, dated 28 August 2020 and registered at the Secretariat General on 31 August 2020 — Or. Engl.

The Republic of Cyprus has examined the Declaration deposited by the Republic of Turkey on 25 May 2020, upon ratification of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (2016, CETS No. 218) and notes with regret that such a declaration is inconsistent with international law and contradicts, inter alia, the binding UN Security Council Resolutions on Cyprus.

Having signed the Convention on 4 May 2017, the Republic of Cyprus is not yet a State Party thereto, as the ratification is pending. Irrespectively, in the view of the Republic of Cyprus, a member state of the United Nations, the European Union, the Council of Europe and other International Organizations, the content and purported effect of this Declaration renders it tantamount to a reservation contrary to the object and purpose of the Convention.

It is the firm position of the Republic of Cyprus that Turkey, by repeatedly undermining the legitimacy of the Republic of Cyprus and promoting the illegal secessionist entity in the occupied part of the Republic of Cyprus, including, through declarations as the present one, holds in contempt international law and the international legal order.

The Republic of Cyprus, therefore, strongly rejects the aforesaid Declaration made by the Republic of Turkey and considers it null and void.

Period covered:

Articles concerned: 0

Denmark

Declaration contained in the instrument of approval deposited on 16 January 2024 — Or. Engl.

In accordance with Article 16, paragraph 4, of the Convention, Denmark declares that it will continue to apply the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches of 19 August 1985 (ETS No. 120) until the entry into force of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218) for the Kingdom of Denmark.

Period covered: 01/03/2024

Articles concerned: 16

Declaration contained in the instrument of approval deposited on 16 January 2024 — Or. Engl.

In accordance with Article 20, paragraph 1, of the Convention, Denmark declares that, until further notice, the Convention shall not apply to Greenland and the Faroe Islands.

Period covered: 01/03/2024

Articles concerned: 20

France

Declaration contained in a letter from the Minister of Foreign Affairs and International Development, dated 27 February 2017, registered at the Secretariat General on 17 March 2017 — Or. Fr.

In accordance with Article 16, paragraph 4, of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218), the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches (ETS No. 120) will continue to apply to France until the entry into force of the Convention CETS No. 218.

Period covered: 01/11/2017

Articles concerned: 16

Germany

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 12 January 2023 — Or. Engl.

The Federal Republic of Germany will continue to apply Convention No. 120 until the entry into force of Convention N. 218 for the Federal Republic of Germany.

Period covered: 01/03/2023

Articles concerned: 16

Greece

Declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Greece, dated 11 April 2023, deposited with the instrument of ratification on 25 April 2023 — Or. Engl.

In accordance with Article 16, paragraph 4, of the Convention, the Hellenic Republic will continue to apply the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches of 19 August 1985 (ETS No. 120) until the entry into force of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218) for the Hellenic Republic.

Period covered: 01/06/2023

Articles concerned: 16

Declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Greece, dated 11 April 2023, deposited with the instrument of ratification on 25 April 2023 — Or. Engl.

The Hellenic Republic communicates that, for organisational reasons, it shall start applying Article 5 of the Convention on 1 January 2024.

Period covered: 01/06/2023

Articles concerned: 5

Objection contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Greece, dated 11 April 2023, deposited with the instrument of ratification on 25 April 2023 — Or. Engl.

The Government of the Hellenic Republic has examined the declaration made by the Republic of Türkiye upon ratification, on 25 May 2020, of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach to Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218). The Republic of Türkiye declares inter alia that its ratification of the Convention should not imply any obligation on its part to enter into any dealing with the Republic of Cyprus within the Framework of the Convention.

The Government of the Hellenic Republic reiterates its view that the above declaration amounts to a reservation, as it purports to exclude the application of the Convention in its entirety between Türkiye and Cyprus. Such reservation is contrary to the object and purpose of the Convention, which is to provide a safe, secure and welcoming environment at football matches and other sports events, by inter alia promoting international cooperation to that end (Articles 2, 11).

Therefore, the Government of the Hellenic Republic objects to the said declaration. This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Hellenic Republic and the Republic of Türkiye .

Period covered: 01/06/2023

Articles concerned: 0

Monaco

Declaration contained in a Note Verbale from the Department of External Affairs and Cooperation of the Principality of Monaco, dated 22 February 2017, deposited simultaneously with the instrument of ratification on 2 March 2017 — Or. Fr.

The Principality of Monaco wishes to continue to apply the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches (ETS No. 120) until the entry into force of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events, in accordance with Article 16, paragraph 4.

Period covered: 01/11/2017

Articles concerned: 16

Netherlands

Declaration contained in the instrument of acceptance deposited on 6 February 2020 — Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands accepts the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events for the European part of the Netherlands.

Period covered: 01/04/2020

Articles concerned: 20

Norway

Declaration contained in the instrument of approval deposited on 11 December 2017 — Or. Engl.

In accordance with Article 16, paragraph 4, of the Convention, the Kingdom of Norway will continue to apply the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches of 19 August 1985 (ETS No. 120) until the entry into force of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218).

Period covered: 01/02/2018

Articles concerned: 16

Poland

Reservation contained in the Full Powers of signature handed over to the Deputy Secretary General of the Council of Europe at the time of signature of the instrument, on 29 November 2016 — Or. Engl. and confirmed in the instrument of ratification deposited on 18 September 2017 — Or. Engl.

The Republic of Poland declares that it shall not apply Article 5, paragraph 2, of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events.

Period covered: 01/11/2017

Articles concerned: 5

Republic of Moldova

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 10 January 2018 — Or. Engl.

In accordance with Article 20 of the Convention, the Republic of Moldova declares that, until the full re-establishment of its territorial integrity, the provisions of the Convention will be applied only on the territory controlled effectively by the authorities of the Republic of Moldova.

Period covered: 01/03/2018

Articles concerned: 20

Spain

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 6 September 2019 — Or. Fr.

Spain declares that it will continue to apply the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches until the entry into force of the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events.

Period covered: 01/11/2019 -

Articles concerned: 16

Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Spain handed over to the Deputy Secretary General of the Council of Europe at the time of signature of the instrument, on 23 May 2017 — Or. Engl. — and confirmed in the instrument of ratification deposited on 6 September 2019 — Or. Fr.

The Permanent Representation of Spain to the Council of Europe has the honour to communicate that if the Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (CETS No. 218) were to be ratified by the United-Kingdom and extended to Gibraltar, Spain would like to make the following declaration:

1. Gibraltar is a non-autonomous territory whose international relations come under the responsibility of the United Kingdom and which is subject to a decolonisation process in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly of the United Nations.

2. The authorities of Gibraltar have a local character and exercise exclusively internal competences which have their origin and their foundation in a distribution and attribution of competences performed by the United Kingdom in compliance with its internal legislation, in its capacity as sovereign State on which the mentioned non-autonomous territory depends.

3. As a result, the eventual participation of the Gibraltarian authorities in the application of this Convention will be understood as carried out exclusively as part of the internal competences of Gibraltar and cannot be considered to modify in any way what was established in the two previous paragraphs.

4. The process provided for by the Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of certain international treaties (2007) which have been adopted by Spain and the United Kingdom on 19 December 2007 (jointly with the «Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties», dated 19 April 2000) apply to this Council of Europe Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events, opened for signature, in Saint-Denis, on 3 July 2016.

5. The application of the Convention to Gibraltar should not be interpreted as an acknowledgment of any right or any situation regarding areas not covered by Article X of the Treaty of Utrecht of 13 July 1713, concluded between the Crowns of Spain and of the United Kingdom.

Period covered: 01/11/2019 -

Articles concerned: -

Türkiye