Статус Конвенции о заключении и признании действительности браков (Гаага, 14 марта 1978 года) [рус., англ.]

Действующий акт

Актуально на 10.11.2026.

Как цитировать: <Статус Конвенции о заключении и признании действительности браков (Гаага, 14 марта 1978 года)> [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/status-konventsii-o-zaklyuchenii-i-priznanii

[неофициальный перевод]

СТАТУС КОНВЕНЦИИ О ЗАКЛЮЧЕНИИ И ПРИЗНАНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ БРАКОВ (ГААГА, 14 МАРТА 1978 ГОДА)

(последние изменения произошли 13 февраля 1991 года)

Вступление в силу: 01.05.1991

Число государств-участников Конвенции: 3

Государства-члены Гаагской конференции	Подписание	Ратификация, присоединение или правопреемство	Вид	Вступление в силу	Расширенное применение	Оговорки (Res), заявления (D), нотификации (N) или уведомления депозитария (DC)
	Австралия	09.07.1980	29.12.1987	R	01.05.1991
Египет	14.03.1978					D
Люксембург	14.03.1978	13.02.1991	R	01.05.1991
Нидерланды	11.09.1987	12.10.1989	R	01.05.1991		D, Res 10, 15
Португалия	26.05.1978
Финляндия	24.09.1980

CONVENTION OF 14 MARCH 1978 ON CELEBRATION AND RECOGNITION OF THE VALIDITY OF MARRIAGES

Last update:

Entry into force: 01.05.1991

Number of Contracting Parties to this Convention: 3

The expression «Contracting Party» covers both cases in which the Convention has, and cases in which the Convention has not yet, entered into force for that Party following the deposit of its instrument of ratification, accession, acceptance or approval (see column EIF in the chart).

Contracting Parties and Signatories to this Convention that are also Members of the HCCH (i.e., the Organisation) are in bold; Contracting Parties and Signatories that are not Members of the HCCH are in italics.

Contracting Party	S <1>	R/A/Su <2>	Type <3>	EIF <4>	Ext <5>	Res/D/N/DC <7>
	Australia	09.07.1980	29.12.1987	R	01.05.1991
Egypt	14.03.1978					D
Finland	24.09.1980
Luxembourg	14.03.1978	13.02.1991	R	01.05.1991
Netherlands	11.09.1987	12.10.1989	R	01.05.1991		D, Res 10, 15
Portugal	26.05.1978

<1> S = Signature

<2> R/A/Su = Ratification, Accession or Succession

<3> Type = R: Ratification;

A: Accession;

A*: Accession giving rise to an acceptance procedure; click on A* for details of acceptances of the accession;

AEU: Accession by the European Union

AEU: State bound as a result of the accession by the European Union*

C: Continuation;

Su: Succession;

Den: Denunciation;

<4> EIF = Entry into force

<5> Ext = Extensions of application

<6> Authorities per Convention = Designation of Authorities

<7> Res/D/N/DC = Reservations, declarations, notifications or depositary communications

Res/D/N

Australia Articles Declarations

«...as permitted under Article 27, that the Convention shall not apply to the External Territories of Australia, apart from Norfolk Island.»

Egypt Articles Declarations

The Signature of the Arab Republic of Egypt to this Convention does not signify in any manner the recognition of Israel and does not lead to the entry of any relations what so ever with it.

Netherlands Articles Declarations Reservations

(Translation)

The Kingdom of the Netherlands reserves the right provided for in Article 15, paragraph 2, of the Convention not to apply Chapter II of the Convention to a marriage celebrated before the date on which the Convention enters into force for the Kingdom of the Netherlands.

On the occasion of the deposit today of the instrument of acceptance by the Kingdom of the Netherlands of the Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages, done at The Hague on 14 March 1978, I have the honour to declare, pursuant to Article 23 of the Convention, that the authorities which under its law are competent to issue a marriage certificate as mentioned in Article 10 of the Convention are:

in the case of the Kingdom in Europe: the Registrars of Births, Deaths and Marriages (ambtenaren van de burgelijke stand) and the heads of consular posts who are authorized to draw up documents relating to the Register of Births, Deaths and Marriages.