Статус Конвенции о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов незаконного вмешательства с участием воздушных судов (Монреаль, 2 мая 2009 года) [рус., англ.]

АКТОВ НЕЗАКОННОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА С УЧАСТИЕМ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ
(МОНРЕАЛЬ, 2 МАЯ 2009 ГОДА)

(последние изменения произошли 4 июня 2018 года)

Не вступил в силу.

CONVENTION
ON COMPENSATION FOR DAMAGE TO THIRD PARTIES, RESULTING
FROM ACTS OF UNLAWFUL INTERFERENCE INVOLVING AIRCRAFT
Done at Montreal on 2 May 2009

<1> At the time of deposit of its instrument of accession, Montenegro made a declaration pursuant to Article 40, paragraph 3, of the Convention, that «the total number of passengers that departed on international commercial flights from airports in the territory of Montenegro in the previous year of 2011 was 631 195».

<2> At the time of deposit of its instrument of accession, Ecuador made the following declaration:

«In compliance with the provisions of Article 40(3) of said Convention, the Government of Ecuador hereby declares that „the total number of passengers departing on international commercial flights from Ecuador in the year 2012 was 1,523,277, according to the 2012 Air Traffic Statistical Journal.“
»

<3> At the time of deposit of its instrument of accession, the State of Kuwait made the following declaration: «in accordance with Article 40, paragraph 3, a total number of 4,578 424 passengers departed on board international commercial flights from the territory of Kuwait in the year prior to 2014».

<4> At the time of deposit of its instruments of ratification, the Republic of the Congo made the following declarations: «in accordance with Article 40, paragraph 3, a total number of 292,842 passengers departed on international commercial flights from airports in the territory of the Republic of the Congo in 2013» and declared, in accordance with Article 2, paragraph 2 that «this Convention shall also apply where an aircraft in flight other than on an international flight causes damage in the territory of the Republic of the Congo, other than as a result of unlawful interference. A total number of 786,331 departed on board domestic commercial flights in the territory of the Republic of the Congo in the year 2013.»

<5> At the time of deposit of its instrument of accession, the Republic of Sierra Leone declared that: «pursuant to Article 40, paragraph 3, of the Convention, that the total number of passengers that departed on international commercial flights from airports in the territory of the Republic of Sierra Leone in the previous year of 2014 was 177,470.»

<6> Upon depositing its instrument of ratification, the Republic of Côte d'Ivoire issued the following declarations:

«In accordance with Article 40, paragraph 3 of the Convention on Compensation for Damage to Third Parties, Resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft, adopted on 2 May 2009 in Montreal, Canada, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire declares that the total number of passengers departing on international commercial flights from airports in the territory of the Republic of Côte d'Ivoire was 1,181,774 in 2014.»

«By virtue of Article 2, paragraph 2 of the Convention on Compensation for Damage to Third Parties, Resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft, adopted on 2 May 2009 in Montreal, Canada, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire declares that the Convention also applies to such damage to third parties that occurs in the territory of the Republic of Côte d'Ivoire which is caused by an aircraft in flight other than on an international flight, as a result of an act of unlawful interference.»

«In accordance with Article 2, paragraph 2 of the Convention on Compensation for Damage to Third Parties, Resulting from Acts of Unlawful Interference Involving Aircraft, signed in Montreal on 2 May 2009, the Government of the Republic of Côte d'Ivoire declares that no passengers departed on domestic commercial flights from airports in the territory of the Republic of Côte d'Ivoire in 2014.»

<7> Upon depositing its instrument of accession, Mozambique made the following declarations:

«Pursuant to the article 40, paragraph 3, of the Convention, that the total number of passengers that departed on the international commercial flights from the airports in the territory of the Republic of Mozambique in the previous year of 2015 was 741,720.»

«In accordance with article 2, paragraph 2, that this Convention shall apply to damage to the third parties that occurs in the territory of the Republic of Mozambique which is caused by any aircraft in flight on other on an international flight, as the result of an act of unlawful interference and that the total number of domestic passengers in the Republic of Mozambique in the previous years of 2015 was 1,243,705.»

<8> Upon depositing its instrument of accession, Swaziland made a declaration pursuant to Article 40, paragraph 3, of the Convention, that «the total number of passengers that departed on international commercial flights from the airports in the territory of the Kingdom of Swaziland in the previous year of 2015 was twenty-seven thousand three hundred and sixty-four (27 364)».

<9> FOR TRANSLATION.

<10> Upon depositing its instrument of ratification, Ghana made a declaration pursuant to Article 40, paragraph 3, of the Convention, that «the total number of passengers that departed on international commercial flights from airports in the territory of the Republic of Ghana in the previous year of 2016 was two million, one hundred and seventy-nine thousand, nine hundred and twenty-seven (2,179,927).»