Статус Конвенции о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссель, 21 мая 1974 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС КОНВЕНЦИИ О РАСПРОСТРАНЕНИИ НЕСУЩИХ ПРОГРАММЫ СИГНАЛОВ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ ЧЕРЕЗ СПУТНИКИ (БРЮССЕЛЬ, 21 МАЯ 1974 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: 25.08.1979

CONVENTION RELATING TO THE DISTRIBUTION OF PROGRAMME-CARRYING SIGNALS TRANSMITTED BY SATELLITE

Brussels, 21 May 1974

Status as at: 29-10-2026

Note: The Convention was adopted by the International Conference of States on the Distribution of Programme-Carrying Signals, transmitted by Satellite, convened jointly by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Intellectual Property Organization. The Conference held discussions on the basis of the Draft Convention drawn up by the Committee of Governmental Experts on Problems in the Field of Copyright and of the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations Raised by Transmission via Space Satellites held at Nairobi (Kenya) from 2 to 11 July 1973.

DECLARATIONS AND RESERVATIONS

(Unless otherwise indicated, the declarations and reservations were made upon ratification, accession or succession.)

Argentina

With reference to article 8 (2) the Government of the Argentine Republic states that the words «where the originating organization is a national of another Contracting State» appearing in article 2 (1) are to be considered as if they were replaced by the words «where the signal is emitted from the territory of another Contracting State».

Germany <3>

The Government of the Federal Republic of Germany herewith declares in pursuance of article 2 (2) of the Convention that the protection accorded pursuant to article 2 (1) is restricted in its territory to a period of 25 years after the expiry of the calendar year in which the transmission by satellite has occurred.

Italy

The Italian Government declares, in accordance with the provisions of article 2 (2) of the Convention, that the protection accorded pursuant to article 2 (1) shall be limited in its territory to a period of 25 years following the end of the year in which the satellite transmission took place.

Trinidad and Tobago

Declaration:

«The Government of the Republic of Trinidad and Tobago has decided that the duration of time referred to in article 2 of the said Convention shall be twenty (20) years.»

End Note

1. The former Yugoslavia had signed and ratified the Convention on 31 March 1975 and 29 December 1976, respectively. See also note 1 under «Bosnia and Herzegovina», «Croatia», «former Yugoslavia», «Slovenia», «The Former Yugoslav Republic of Macedonia» and «Yugoslavia» in the «Historical Information» section in the front matter of this volume.

2. See note 1 under «Germany» regarding Berlin (West) in the «Historical Information» section in the front matter of this volume.

3. See note 2 under «Germany» in the «Historical Information» section in the front matter of this volume.

4. See note 1 under «Montenegro» in the «Historical Information» section in the front matter of this volume.