---
title: "<Статус Конвенции о гражданстве замужней женщины (Нью-Йорк, 29 января 1957 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-konventsii-o-grazhdanstve-zamuzhney"
---

## <Статус Конвенции о гражданстве замужней женщины (Нью-Йорк, 29 января 1957 года)> [рус., англ.]

# <Статус Конвенции о гражданстве замужней женщины (Нью-Йорк, 29 января 1957 года)> [рус., англ.]


<div align="center">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

<a id="p100002"></a>**СТАТУС [КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-grazhdanstve-zamuzhney-zhenschiny/statya-1)**<br>
**О ГРАЖДАНСТВЕ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ**<br>
**(НЬЮ-ЙОРК, 29 ЯНВАРЯ 1957 ГОДА)**

<a id="p100003"></a>(по состоянию на 29 октября 2026 года)

</div>


<a id="p100004"></a>Вступление в силу: 11.08.1958


| Участник | Подписание | Присоединение (a), Правопреемство (d), Ратификация |
| --- | --- | --- |
| Австралия [<x>](#p100038) |  | 14.03.1961 a |
| Австрия |  | 19.01.1968 a |
| Азербайджан |  | 16.08.1996 a |
| Албания |  | 27.07.1960 a |
| Антигуа и Барбуда |  | 25.10.1988 d |
| Аргентина [<x>](#p100015) |  | 10.10.1963 a |
| Армения |  | 18.05.1994 a |
| Багамские Острова |  | 10.06.1976 d |
| Барбадос Беларусь | 07.10.1957 | 26.10.1979 a 23.12.1958 |
| Бельгия Болгария | 15.05.1972 | 22.06.1960 a |
| Босния и Герцеговина [<2>](#p100043) Бразилия [<x>](#p100020) | 26.07.1966 | 01.09.1993 d 04.12.1968 |
| Венгрия | 05.12.1957 | 03.12.1959 |
| Венесуэла (Боливарианская Республика) |  | 31.05.1983 a |
| [<x>](#p100034) |  |  |
| Гана Гватемала [<x>](#p100024) | 20.02.1957 | 15.08.1966 a 13.07.1960 |
| Гвинея Германия [<5>](#p100048), [<6>](#p100049) | 19.03.1975 | 07.02.1974 a |
| Государство Палестина Дания | 20.02.1957 | 10.04.2019 a 22.06.1959 |
| Доминиканская Республика | 20.02.1957 | 10.10.1957 |
| Замбия |  | 22.01.1975 d |
| Зимбабве Израиль | 12.03.1957 | 01.12.1998 d 07.06.1957 |
| Индия [<x>](#p100026) Иордания | 15.05.1957 | 01.07.1992 a |
| Ирландия | 24.09.1957 | 25.11.1957 |
| Исландия |  | 18.10.1977 a |
| Казахстан Камбоджа | 11.11.2001 | 28.03.2000 a |
| Канада | 20.02.1957 | 21.10.1959 |
| Кипр Китай [<3>](#p100044) | 20.02.1957 | 26.04.1971 d 22.09.1958 |
| Колумбия Кот-д'Ивуар | 20.02.1957 | 02.11.1999 a |
| Куба | 20.02.1957 | 05.12.1957 |
| Кыргызстан |  | 10.02.1997 a |
| Латвия |  | 14.04.1992 a |
| Лесото |  | 04.11.1974 d |
| Либерия |  | 16.09.2005 a |
| Ливия Люксембург [<7>](#p100050), [<8>](#p100053) | [11.09.1975] | 16.05.1989 a [22.07.1977] |
| Маврикий Мадагаскар | 12.09.2002 | 18.07.1969 d |
| Малави |  | 08.09.1966 a |
| Малайзия |  | 24.02.1959 a |
| Мали |  | 02.02.1973 a |
| Мальта |  | 07.06.1967 d |
| Мексика |  | 04.04.1979 a |
| Нидерланды [<x>](#p100059), [<10>](#p100055) |  | [08.08.1966 a] |
| Никарагуа Новая Зеландия [<x>](#p100060), [<11>](#p100057) | 07.07.1958 | 09.01.1986 a 17.12.1958 |
| Норвегия | 09.09.1957 | 20.05.1958 |
| Объединенная Республика Танзания Пакистан | 10.04.1958 | 28.11.1962 a |
| Польша Португалия | 21.02.1957 | 03.07.1959 a |
| Российская Федерация | 06.09.1957 | 17.09.1958 |
| Руанда |  | 26.09.2003 a |
| Румыния |  | 02.12.1960 a |
| Северная Македония |  | 20.04.1994 d |
| Сент-Винсент и Гренадины |  | 27.04.1999 d |
| Сент-Люсия |  | 14.10.1991 d |
| Сербия [<2>](#p100043) |  | 12.03.2001 d |
| Сингапур |  | 18.03.1966 d |
| Словакия [<4>](#p100047) |  | 28.05.1993 d |
| Словения [<2>](#p100043) Соединенное Королевство Великобритании и | [20.02.1957] | 06.07.1992 d [28.08.1957] |
| Северной Ирландии [<x>](#p100061), [<7>](#p100050) |  |  |
| Сьерра-Леоне |  | 13.03.1962 d |
| Тринидад и Тобаго |  | 11.04.1966 d |
| Тунис [<x>](#p100029) |  | 24.01.1968 a |
| Уганда Украина | 15.10.1957 | 15.04.1965 a 03.12.1958 |
| Уругвай [<x>](#p100032) Фиджи | 20.02.1957 | 12.06.1972 d |
| Финляндия |  | 15.05.1968 a |
| Хорватия [<2>](#p100043) |  | 12.10.1992 d |
| Черногория [<9>](#p100054) |  | 23.10.2006 d |
| Чешская Республика [<4>](#p100047) Чили [<x>](#p100022) | 18.03.1957 | 22.02.1993 d |
| Швеция | 06.05.1957 | 13.05.1958 |
| Шри-Ланка Эквадор | 16.01.1958 | 30.05.1958 a 29.03.1960 |
| Эсватини Южная Африка | 29.01.1993 | 18.09.1970 a 17.12.2002 |
| Ямайка | 12.03.1957 | 30.07.1964 d |







## <a id="p100006"></a>CONVENTION ON THE NATIONALITY OF MARRIED WOMEN

<div align="center">

**New York, 20 February 1957**

</div>


<a id="p100007"></a>Status as at: 29-10-2026

<a id="p100008"></a>Entry into force: 11 August 1958 by the exchange of the said letters, in accordance with article 6.
<a id="p100009"></a>Registration: 11 August 1958, No. 4468
<a id="p100010"></a>Status: Signatories: 29. Parties: 75
<a id="p100011"></a>Text: United Nations, Treaty Series, vol. 309, p. 65.
<a id="p100012"></a>Note: The Convention was opened for signature pursuant to resolution 1040 (XI) [<1>](#p100042) adopted by the General Assembly of the United Nations on 29 January 1957.


| Participant | Signature | Accession (a), Succession (d), Ratification |
| --- | --- | --- |
| Albania |  | 27 Jul 1960 a |
| Antigua and Barbuda |  | 25 Oct 1988 d |
| Argentina [<x>](#p100015) |  | 10 Oct 1963 a |
| Armenia |  | 18 May 1994 a |
| Australia [<x>](#p100038) |  | 14 Mar 1961 a |
| Austria |  | 19 Jan 1968 a |
| Azerbaijan |  | 16 Aug 1996 a |
| Bahamas (The) |  | 10 Jun 1976 d |
| Barbados Belarus | 7 Oct 1957 | 26 Oct 1979 a 23 Dec 1958 |
| Belgium Bosnia and Herzegovina [<2>](#p100043) | 15 May 1972 | 1 Sep 1993 d |
| Brazil [<x>](#p100020) | 26 Jul 1966 | 4 Dec 1968 |
| Bulgaria Cambodia | 11 Nov 2001 | 22 Jun 1960 a |
| Canada | 20 Feb 1957 | 21 Oct 1959 |
| Chile [<x>](#p100022) China [<3>](#p100044) | 18 Mar 1957 20 Feb 1957 | 22 Sep 1958 |
| Colombia Cote d'Ivoire | 20 Feb 1957 | 2 Nov 1999 a |
| Croatia [<2>](#p100043) Cuba | 20 Feb 1957 | 12 Oct 1992 d 5 Dec 1957 |
| Cyprus |  | 26 Apr 1971 d |
| Czech Republic [<4>](#p100047) Denmark | 20 Feb 1957 | 22 Feb 1993 d 22 Jun 1959 |
| Dominican Republic | 20 Feb 1957 | 10 Oct 1957 |
| Ecuador | 16 Jan 1958 | 29 Mar 1960 |
| Eswatini |  | 18 Sep 1970 a |
| Fiji |  | 12 Jun 1972 d |
| Finland |  | 15 May 1968 a |
| Germany [<5>](#p100048), [<6>](#p100049) |  | 7 Feb 1974 a |
| Ghana Guatemala [<x>](#p100024) | 20 Feb 1957 | 15 Aug 1966 a 13 Jul 1960 |
| Guinea Hungary | 19 Mar 1975 5 Dec 1957 | 3 Dec 1959 |
| Iceland India [<x>](#p100026) | 15 May 1957 | 18 Oct 1977 a |
| Ireland | 24 Sep 1957 | 25 Nov 1957 |
| Israel | 12 Mar 1957 | 7 Jun 1957 |
| Jamaica | 12 Mar 1957 | 30 Jul 1964 d |
| Jordan |  | 1 Jul 1992 a |
| Kazakhstan |  | 28 Mar 2000 a |
| Kyrgyzstan |  | 10 Feb 1997 a |
| Latvia |  | 14 Apr 1992 a |
| Lesotho |  | 4 Nov 1974 d |
| Liberia |  | 16 Sep 2005 a |
| Libya Luxembourg [<7>](#p100050), [<8>](#p100053) | [11 Sep 1975] | 16 May 1989 a [22 Jul 1977] |
| Madagascar Malawi | 12 Sep 2002 | 8 Sep 1966 a |
| Malaysia |  | 24 Feb 1959 a |
| Mali |  | 2 Feb 1973 a |
| Malta |  | 7 Jun 1967 d |
| Mauritius |  | 18 Jul 1969 d |
| Mexico |  | 4 Apr 1979 a |
| Montenegro [<9>](#p100054) |  | 23 Oct 2006 d |
| Netherlands (Kingdom of the) [<x>](#p100059), [<10>](#p100055) New Zealand [<x>](#p100060), [<11>](#p100057) | 7 Jul 1958 | [8 Aug 1966 a] 17 Dec 1958 |
| Nicaragua |  | 9 Jan 1986 a |
| North Macedonia Norway | 9 Sep 1957 | 20 Apr 1994 d 20 May 1958 |
| Pakistan Poland | 10 Apr 1958 | 3 Jul 1959 a |
| Portugal Romania | 21 Feb 1957 | 2 Dec 1960 a |
| Russian Federation | 6 Sep 1957 | 17 Sep 1958 |
| Rwanda |  | 26 Sep 2003 a |
| Serbia [<2>](#p100043) |  | 12 Mar 2001 d |
| Sierra Leone |  | 13 Mar 1962 d |
| Singapore |  | 18 Mar 1966 d |
| Slovakia [<4>](#p100047) |  | 28 May 1993 d |
| Slovenia [<2>](#p100043) South Africa | 29 Jan 1993 | 6 Jul 1992 d 17 Dec 2002 |
| Sri Lanka |  | 30 May 1958 a |
| St. Lucia |  | 14 Oct 1991 d |
| St. Vincent and the Grenadines |  | 27 Apr 1999 d |
| State of Palestine Sweden | 6 May 1957 | 10 Apr 2019 a 13 May 1958 |
| Trinidad and Tobago |  | 11 Apr 1966 d |
| Tunisia [<x>](#p100029) |  | 24 Jan 1968 a |
| Uganda Ukraine | 15 Oct 1957 | 15 Apr 1965 a 3 Dec 1958 |
| United Kingdom of Great Britain and | [20 Feb 1957] | [28 Aug 1957] |
| Northern Ireland [<x>](#p100061), [<7>](#p100050) |  |  |
| United Republic of Tanzania Uruguay [<x>](#p100032) | 20 Feb 1957 | 28 Nov 1962 a |
| Venezuela (Bolivarian Republic of) [<x>](#p100034) |  | 31 May 1983 a |
| Zambia |  | 22 Jan 1975 d |
| Zimbabwe |  | 1 Dec 1998 d |







## <a id="p100014"></a>DECLARATION AND RESERVATIONS

(Unless otherwise indicated, the declarations
and reservations were made upon ratification,
accession or succession.)


### <a id="p100015"></a>Argentina

<a id="p100016"></a>**Article 7:**
<a id="p100017"></a>The Argentine Government expressly reserves the rights of the Republic with respect to the Islas Malvinas (Falkland Islands), the South Sandwich Islands and the lands included within the Argentine Antarctic Sector, declaring that they do not constitute a colony or possession of any nation but are part of Argentine territory and lie within its dominion and sovereignty.
<a id="p100018"></a>Article 10:
<a id="p100019"></a>**The Argentine Government reserves the right not to submit disputes directly or indirectly linked with the territories under Argentine sovereignty to the procedure indicated in this article.**


### <a id="p100020"></a>Brazil

<a id="p100021"></a>**"Reservation is made concerning application of article 10."**


### <a id="p100022"></a>Chile

<a id="p100023"></a>The Government of Chile makes a reservation with regard to article 10, in the sense that it does not accept the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice for the purpose of the settlement of disputes which may arise between Contracting States concerning the interpretation or application of the present Convention.


### <a id="p100024"></a>Guatemala

<a id="p100025"></a>**Article 10 of the said Convention shall, by reason of constitutional requirements, be applied without prejudice to article 149, paragraph 3 (b) of the Constitution of the Republic.**


### <a id="p100026"></a>India

<a id="p100027"></a>Reservation as to Article 10:
<a id="p100028"></a>"Any dispute which may arise between any two or more Contracting States concerning the interpretation or application of the present Convention which is not settled by negotiations shall with the consent of the parties to the dispute be referred to the International Court of Justice for decision unless the parties agree to another mode of settlement."


### <a id="p100029"></a>Tunisia

<a id="p100030"></a>[Article 10]
<a id="p100031"></a>For any dispute to be referred to the International Court of Justice, the agreement of all the parties to the dispute shall be necessary in every case.


### <a id="p100032"></a>Uruguay

<a id="p100033"></a>On behalf of Uruguay we hereby make a reservation to the provisions of article 3 which has a bearing on the application of the Convention. The Constitution of Uruguay does not authorize the granting of nationality to an alien unless he is the child of a Uruguayan father or mother, in which case he may become a natural citizen. This case apart, an alien who fulfils the constitutionality and legal conditions may be granted only legal citizenship, and not nationality.


### <a id="p100034"></a>Venezuela (Bolivarian Republic of)

<a id="p100035"></a>[See chapter XVI.1.]


### <a id="p100036"></a>Territorial Application


<a id="p100037"></a>Participant                   Date of        Territories
                              receipt of the
                              notification
<a id="p100038"></a>Australia                     14 Mar 1961    All the non-metropolitan
                                             territories for the
                                             international relations of
                                             which Australia is responsible
<a id="p100059"></a>Netherlands (Kingdom of the)  8 Aug 1966     Aruba and Netherlands Antilles
[<10>](#p100055)
<a id="p100060"></a>New Zealand [<11>](#p100057) 17 Dec 1958 The Cook Islands (including
                                             Niue), the Tokelau Islands,
                                             and the Trust Territory of
                                             Western Samoa
<a id="p100061"></a>United Kingdom of Great       28 Aug 1957    Channel Islands and Isle of
Britain and Northern Ireland                 Man
[<7>](#p100050)
                              18 Mar 1958    Antigua, Bahamas, Barbados,
                                             Basutoland, Bechuanaland
                                             Protectorate, Bermuda, British
                                             Guiana, British Honduras,
                                             British Solomon Islands,
                                             British Somaliland, British
                                             Virgin Islands, Colony of
                                             **Aden, Cyprus, Dominica,**
                                             Falkland Islands (Malvinas),
                                             Fiji, Gambia, Gibraltar,
                                             Gilbert and Ellice Islands,
                                             Grenada, Hong Kong, Jamaica,
                                             Kenya, Malta, Mauritius,
                                             Montserrat, North Borneo, St.
                                             Helena, Sarawak, Seychelles,
                                             Sierra Leone, Singapore,
                                             St. Christopher-Nevis-Anguilla,
                                             St. Lucia, St. Vincent,
                                             Swaziland, Tanganyika, Trinidad
                                             and Tobago, Uganda and Zanzibar
                              19 May 1958    Federation of Rhodesia and
                                             Nyasaland


### <a id="p100039"></a>Notifications made under article 7 (2)


<a id="p100040"></a>Participant                   Date of        Territories:
                              receipt of the
                              notification:
United Kingdom of Great       18 Mar 1958    Aden, the Bahamas, Barbados,
Britain and Northern Ireland                 Basutoland, Bechuanaland,
                                             Bermuda, British Guiana,
                                             British Honduras, British
                                             Solomon Islands, British
                                             Somaliland, Cyprus, Falkland
                                             Islands, Fiji, Gambia,
                                             Gibraltar, Gilbert and Ellice
                                             Islands, Hong Kong, Jamaica,
                                             Kenya, the Leeward Islands
                                             (Antigua, Montserrat, St.
                                             Christopher-Nevis), the
                                             British Virgin Islands, Malta,
                                             Mauritius, North Borneo, St.
                                             Helena, Sarawak, the
                                             Seychelles, Sierra Leone,
                                             Singapore, Swaziland,
                                             Tanganyika, Trinidad and
                                             Tobago, Uganda, the Windward
                                             Islands (Dominica, Grenada,
                                             St. Lucia, St. Vincent),
                                             Zanzibar
United Kingdom of Great       19 May 1958    The Federation of Rhodesia and
Britain and Northern Ireland                 Nyasaland
United Kingdom of Great       3 Nov 1960     Tonga
Britain and Northern Ireland
United Kingdom of Great       1 Oct 1962     Brunei
Britain and Northern Ireland

<a id="p100041"></a>End Note
1. <a id="p100042"></a>Official Records of the General Assembly, Eleventh Session, Supplement No. 17 (A/3572), p. 18.
2. <a id="p100043"></a>The former Yugoslavia had signed and ratified the Convention on 27 March 1957 and 13 March 1959, respectively. See also note 1 under "Bosnia and Herzegovina", "Croatia", "former Yugoslavia", "Slovenia", "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.

<div align="center">

3. <a id="p100044"></a>Signed and ratified on behalf of the Republic of China on 20 February 1957 and 22 September 1958, respectively. See note concerning signatures, ratifications, accessions, etc., on behalf of China (note 1 under "China" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume).<br>
<a id="p100045"></a>In communications addressed to the Secretary-General with reference to the above-mentioned signature and/or ratification, the Permanent Missions to the United Nations of Czechoslovakia, Denmark, India, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Yugoslavia stated that, since their Governments did not recognize the Nationalist Chinese authorities as the Government of China, they could not regard the said signature or ratification as valid. The Permanent Missions of Czechoslovakia and the Union of Soviet Socialist Republics further stated that the sole authorities entitled to act for China and the Chinese people in the United Nations and in international relations, and to sign, ratify, accede or denounce treaties, conventions and agreements on behalf of China, were the Government of the People's Republic of China and its duly appointed representatives.<br>
<a id="p100046"></a>In a note addressed to the Secretary-General, the Permanent Mission of China to the United Nations stated that the Government of the Republic of China was the only legal Government which represented China and the Chinese people in international relations and that, therefore, the allegations made in the above-mentioned communications as to the lack of validity of the signature or ratification in question had no legal foundation whatever.<br>
4. <a id="p100047"></a>Czechoslovakia had signed and ratified the Convention on 3 September 1957 and 5 April 1962, respectively. See also note 1 under "Czech Republic" and note 1 under "Slovakia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.<br>
5. <a id="p100048"></a>The German Democratic Republic had acceded to the Convention with a reservation and a declaration on 27 December 1973. For the text of the reservation and the declaration, see United Nations, Treaty Series, vol. 905, p. 76. See also note 2 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.<br>
6. <a id="p100049"></a>See note 1 under "Germany" regarding Berlin (West) in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.<br>
7. <a id="p100050"></a>On 24 December 1981, the Secretary-General received from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland a notification of denunciation of the said Convention:<br>
<a id="p100051"></a>The notification specifies that the denunciation is effected on behalf of the United Kingdom of Great Britain and of the following territories for the international relations of which the United Kingdom is responsible and to which the Convention was extended in accordance with the provisions of article 7: Bailiwick of Jersey, Bailiwick of Guernsey, Isle of Man, Saint Christopher-Nevis, Anguilla, Bermuda, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Hong Kong, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena and Dependencies, Turks and Caicos Islands, State of Brunei, United Kingdom Sovereign Bases Areas of Akrotiri and Dhekelia in the Island of Cyprus.<br>
<a id="p100052"></a>In accordance with the provisions of article 9 (2) of the Convention, the denunciation will take effect one year after the date of receipt of the said notification, that is to say, on 24 December 1982.<br>
8. <a id="p100053"></a>On 12 July 2007, the Secretary-General received from the Government of Luxembourg a notification of denunciation under article 9 (1) of the Convention. In accordance with the provisions of article 9 (1) of the Convention, the denunciation will take effect one year after the date of receipt of the said notification, that is to say, on 12 July 2008.<br>
9. <a id="p100054"></a>See note 1 under "Montenegro" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.<br>
10. <a id="p100055"></a>See note 1 under "Netherlands" regarding Aruba/Netherlands Antilles in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.<br>
<a id="p100056"></a>On 16 January 1992, the Secretary-General received from the Government of the Netherlands a notification of denunciation (for the Kingdom in Europe, the Netherlands Antilles and Aruba). In accordance with article 9 (1), the denunciation will take effect one year after the date of receipt of the said notification, i.e., on 16 January 1993.<br>
11. <a id="p100057"></a>See note 1 under "New Zealand" regarding Tokelau in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.

</div>




<a id="p100058"></a>

---
