---
title: "<Статус Конвенции N 30 Международной организации труда \"О регламентации рабочего времени в торговле и в учреждениях\" (Женева, 28 июня 1930 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-konventsii-n-30-mezhdunarodnoy"
---

## <Статус Конвенции N 30 Международной организации труда "О регламентации рабочего времени в торговле и в учреждениях" (Женева, 28 июня 1930 года)> [рус., англ.]

# <Статус Конвенции N 30 Международной организации труда "О регламентации рабочего времени в торговле и в учреждениях" (Женева, 28 июня 1930 года)> [рус., англ.]


<a id="p100089"></a>[неофициальный перевод]

<div align="right">

<a id="p100001"></a>СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ

</div>

<div align="center">

[КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-30/statya-1) N 30 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА<br>
**"О РЕГЛАМЕНТЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ В ТОРГОВЛЕ**<br>
**И В УЧРЕЖДЕНИЯХ"**<br>
**(ЖЕНЕВА, 28 ИЮНЯ 1930 ГОДА)**

<a id="p100002"></a>**(по состоянию на 29 октября 2026 года)**

<a id="p100090"></a>**Дата вступления в силу: 29.08.1933**

</div>



<table>
<colgroup><col width="46%"><col width="26%"><col width="28%"></colgroup>
<tr><td>Государство</td><td>Дата ратификации грамоты о ратификации</td><td>Дата денонсации</td></tr>
<tr><td>Австрия</td><td>16.02.1933 <a href="#p100043">&lt;1&gt;</a></td><td></td></tr>
<tr><td>Аргентина</td><td>14.03.1950</td><td></td></tr>
<tr><td>Болгария</td><td>22.06.1932</td><td></td></tr>
<tr><td>Боливия (Многонациональное государство)</td><td>15.11.1973</td><td></td></tr>
<tr><td>Гаити</td><td>31.03.1952</td><td></td></tr>
<tr><td>Гана</td><td>19.06.1973</td><td></td></tr>
<tr><td>Гватемала</td><td>04.08.1961</td><td></td></tr>
<tr><td>Египет</td><td>10.05.1960</td><td></td></tr>
<tr><td>Израиль</td><td>26.06.1951</td><td></td></tr>
<tr><td>Ирак</td><td>26.11.1962</td><td></td></tr>
<tr><td>Испания</td><td>29.08.1932</td><td></td></tr>
<tr><td>Колумбия</td><td>04.03.1969</td><td></td></tr>
<tr><td>Куба</td><td>24.02.1936</td><td></td></tr>
<tr><td>Кувейт</td><td>21.09.1961</td><td></td></tr>
<tr><td>Ливан</td><td>01.06.1977</td><td></td></tr>
<tr><td>Люксембург</td><td>03.03.1958</td><td></td></tr>
<tr><td>Марокко</td><td>22.07.1974</td><td></td></tr>
<tr><td>Мексика</td><td>12.05.1934</td><td></td></tr>
<tr><td>Мозамбик</td><td>06.06.1977</td><td></td></tr>
<tr><td>Никарагуа Новая Зеландия</td><td>12.04.1934 29.03.1938</td><td>09.06.1989</td></tr>
<tr><td>Норвегия</td><td>29.06.1953</td><td></td></tr>
<tr><td>Панама</td><td>16.02.1959</td><td></td></tr>
<tr><td>Парагвай</td><td>21.03.1966</td><td></td></tr>
<tr><td>Саудовская Аравия</td><td>15.06.1978</td><td></td></tr>
<tr><td>Сирийская Арабская Республика</td><td>10.05.1960</td><td></td></tr>
<tr><td>Уругвай Финляндия</td><td>06.06.1933 13.01.1936</td><td>23.06.1999</td></tr>
<tr><td>Чили</td><td>18.10.1935</td><td></td></tr>
<tr><td>Экваториальная Гвинея</td><td>12.06.1985</td><td></td></tr>
<tr><td colspan="3">Общее количество ратификаций: 30 Общее количество денонсаций: 2</td></tr>
</table>



<a id="p100042"></a>

---

<a id="p100043"></a><1> Условная ратификация.





<div align="center">

<a id="p100044"></a>**LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION**

<a id="p100045"></a>**HOURS OF WORK (COMMERCE AND OFFICES) CONVENTION, 1930**<br>
**(No. 30)**

</div>


<a id="p100046"></a>Adopted at the 14th Session of the ILC
<a id="p100047"></a>Date of entry into force: 29.08.1933

<a id="p100088"></a>                                                 30 ratifications
                                                     Denounced: 2

Argentina                                              14.03.1950
Bolivia (Plurinational State of)                       15.11.1973
Bulgaria                                               22.06.1932
Chile                                                  18.10.1935
Colombia                                               04.03.1969
Cuba                                                   24.02.1936
Egypt                                                  10.05.1960
Equatorial Guinea                                      12.06.1985
Ghana                                                  19.06.1973
Guatemala                                              04.08.1961
Haiti                                                  31.03.1952
Iraq                                                   26.11.1962
Israel                                                 26.06.1951
Kuwait                                                 21.09.1961
Lebanon                                                01.06.1977
Luxembourg                                             03.03.1958
Mexico                                                 12.05.1934
Morocco                                                22.07.1974
Mozambique                                             06.06.1977
Nicaragua                                              12.04.1934
Norway                                                 29.06.1953
Panama                                                 16.02.1959
Paraguay                                               21.03.1966
Saudi Arabia                                           15.06.1978
Spain                                                  29.08.1932
Syrian Arab Republic                                   10.05.1960
Uruguay                                                06.06.1933

                                         Conditional ratification

Austria                                                16.02.1933

                                                        Denounced

Finland                                                13.01.1936
                                          Denounced on 23.06.1999
New Zealand                                            29.03.1938
                                          Denounced on 09.06.1989




<a id="p100087"></a>

---