---
title: "<Статус Конвенции N 106 Международной организации труда \"О еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях\" (Женева, 26 июня 1957 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-konventsii-n-106-mezhdunarodnoy"
---

## <Статус Конвенции N 106 Международной организации труда "О еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях" (Женева, 26 июня 1957 года)> [рус., англ.]

# <Статус Конвенции N 106 Международной организации труда "О еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях" (Женева, 26 июня 1957 года)> [рус., англ.]


<a id="p100018"></a>[неофициальный перевод]

<div align="right">

<a id="p100001"></a>СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ

</div>

<div align="center">

[КОНВЕНЦИИ](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-1) N 106 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА<br>
**"О ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ В ТОРГОВЛЕ И УЧРЕЖДЕНИЯХ"**<br>
**(ЖЕНЕВА, 26 ИЮНЯ 1957 ГОДА)**

<a id="p100002"></a>**(по состоянию на 29 октября 2026 года)**

<a id="p100019"></a>**Дата вступления в силу: 04.03.1959**

</div>



<table>
<colgroup><col width="74%"><col width="26%"></colgroup>
<tr><td>Государство</td><td>Дата регистрации грамоты о ратификации</td></tr>
<tr><td>Азербайджан</td><td>19.05.1992</td></tr>
<tr><td>Ангола</td><td>04.06.1976</td></tr>
<tr><td>Афганистан</td><td>16.05.1963</td></tr>
<tr><td>Бангладеш <a href="#p100005">&lt;1&gt;</a></td><td>22.06.1972</td></tr>
<tr><td>Беларусь</td><td>26.02.1968</td></tr>
<tr><td>Болгария</td><td>22.07.1960</td></tr>
<tr><td>Боливия (Многонациональное государство)</td><td>15.11.1973</td></tr>
<tr><td>Босния и Герцеговина <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>02.06.1993</td></tr>
<tr><td>Бразилия <a href="#p100007">&lt;3&gt;</a></td><td>18.06.1965</td></tr>
<tr><td>Габон</td><td>26.04.1973</td></tr>
<tr><td>Гаити <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>04.03.1958</td></tr>
<tr><td>Гана</td><td>15.12.1958</td></tr>
<tr><td>Гватемала <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>09.12.1959</td></tr>
<tr><td>Гвинея-Бисау</td><td>21.02.1977</td></tr>
<tr><td>Гондурас</td><td>20.06.1960</td></tr>
<tr><td>Греция</td><td>28.08.1981</td></tr>
<tr><td>Дания <a href="#p100008">&lt;4&gt;</a></td><td>17.01.1958</td></tr>
<tr><td>Джибути <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>03.08.1978</td></tr>
<tr><td>Доминиканская Республика</td><td>23.06.1958</td></tr>
<tr><td>Египет</td><td>23.10.1958</td></tr>
<tr><td>Израиль <a href="#p100009">&lt;5&gt;</a></td><td>19.06.1961</td></tr>
<tr><td>Индонезия</td><td>23.08.1972</td></tr>
<tr><td>Иордания</td><td>23.07.1979</td></tr>
<tr><td>Ирак</td><td>05.07.1960</td></tr>
<tr><td>Иран (Исламская Республика) <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>22.01.1968</td></tr>
<tr><td>Испания</td><td>05.05.1971</td></tr>
<tr><td>Италия</td><td>12.08.1963</td></tr>
<tr><td>Камерун</td><td>13.05.1988</td></tr>
<tr><td>Кипр</td><td>20.12.1966</td></tr>
<tr><td>Китай (в отношении Макао - Специального</td><td></td></tr>
<tr><td>Административного района Китая с 20.12.1999)</td><td></td></tr>
<tr><td>Колумбия</td><td>04.03.1969</td></tr>
<tr><td>Коморские Острова <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>23.10.1978</td></tr>
<tr><td>Коста-Рика</td><td>04.05.1959</td></tr>
<tr><td>Куба</td><td>02.06.1958</td></tr>
<tr><td>Кувейт</td><td>21.09.1961</td></tr>
<tr><td>Кыргызстан</td><td>31.03.1992</td></tr>
<tr><td>Латвия</td><td>08.03.1993</td></tr>
<tr><td>Ливан</td><td>01.06.1977</td></tr>
<tr><td>Мальта</td><td>09.06.1988</td></tr>
<tr><td>Марокко</td><td>22.07.1974</td></tr>
<tr><td>Мексика <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>01.06.1959</td></tr>
<tr><td>Нидерланды</td><td>02.05.2001</td></tr>
<tr><td>Пакистан <a href="#p100005">&lt;1&gt;</a></td><td>15.02.1960</td></tr>
<tr><td>Парагвай</td><td>21.03.1966</td></tr>
<tr><td>Перу</td><td>11.07.1988</td></tr>
<tr><td>Португалия</td><td>24.10.1960</td></tr>
<tr><td>Российская Федерация</td><td>22.09.1967</td></tr>
<tr><td>Сан-Томе и Принсипи</td><td>17.06.1992</td></tr>
<tr><td>Саудовская Аравия</td><td>15.06.1978</td></tr>
<tr><td>Северная Македония</td><td>17.11.1991</td></tr>
<tr><td>Сербия <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>24.11.2000</td></tr>
<tr><td>Сирийская Арабская Республика <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>23.10.1958</td></tr>
<tr><td>Словения <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>29.05.1992</td></tr>
<tr><td>Суринам</td><td>15.06.1976</td></tr>
<tr><td>Таджикистан</td><td>26.11.1993</td></tr>
<tr><td>Тунис <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>28.05.1958</td></tr>
<tr><td>Украина</td><td>19.06.1968</td></tr>
<tr><td>Уругвай</td><td>28.06.1973</td></tr>
<tr><td>Франция <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>05.05.1971</td></tr>
<tr><td>Хорватия</td><td>08.10.1991</td></tr>
<tr><td>Черногория <a href="#p100006">&lt;2&gt;</a></td><td>03.06.2006</td></tr>
<tr><td>Шри-Ланка</td><td>27.10.1983</td></tr>
<tr><td>Эквадор</td><td>03.10.1969</td></tr>
<tr><td>Эфиопия</td><td>28.01.1991</td></tr>
<tr><td colspan="2">Общее количество ратификаций: 63</td></tr>
</table>



<a id="p100004"></a>

---

<a id="p100005"></a><1> Правительство заявило, что Конвенция применяется также к работникам учреждений, определенных в [параграфе 1 "c" статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100024).
<a id="p100006"></a><2> Правительство заявило, что Конвенция применяется также к работникам учреждений, определенных в [параграфе 1 статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100021).
<a id="p100007"></a><3> Правительство заявило, что Конвенция применяется также к работникам учреждений, определенных в [параграфах 1 "a"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100022), ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100024) и ["d" статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100025).
<a id="p100008"></a><4> Правительство заявило, что Конвенция применяется также к работникам учреждений, определенных в [параграфе 1 "a" статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100022).
<a id="p100009"></a><5> Правительство заявило, что Конвенция применяется также к работникам учреждений, определенных в [параграфах 1 "b"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100023), ["c"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100024) и ["d" статьи 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-106/statya-3#p100025).





<div align="center">

<a id="p100011"></a>**LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION**

<a id="p100012"></a>**WEEKLY REST (COMMERCE AND OFFICES) CONVENTION, 1957**<br>
**(No. 106)**

</div>


<a id="p100013"></a>Adopted at the 40th Session of the ILC
<a id="p100014"></a>Date of entry into force: 04.03.1959

<a id="p100015"></a>                                                 63 ratifications

Afghanistan                                            16.05.1963
Angola                                                 04.06.1976
Azerbaijan                                             19.05.1992
Bangladesh                                             22.06.1972
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1 (c).
Belarus                                                26.02.1968
Bolivia (Plurinational State of)                       15.11.1973
Bosnia and Herzegovina                                 02.06.1993
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Brazil                                                 18.06.1965
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1 (a), (c) and (d).
Bulgaria                                               22.07.1960
Cameroon                                               13.05.1988
Colombia                                               04.03.1969
Comoros                                                23.10.1978
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Costa Rica                                             04.05.1959
Croatia                                                08.10.1991
Cuba                                                   02.06.1958
Cyprus                                                 20.12.1966
Denmark                                                17.01.1958
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1 (a).
Djibouti                                               03.08.1978
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Dominican Republic                                     23.06.1958
Ecuador                                                03.10.1969
Egypt                                                  23.10.1958
Ethiopia                                               28.01.1991
France                                                 05.05.1971
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Gabon                                                  26.04.1973
Ghana                                                  15.12.1958
Greece                                                 28.08.1981
Guatemala                                              09.12.1959
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Guinea-Bissau                                          21.02.1977
Haiti                                                  04.03.1958
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Honduras                                               20.06.1960
Indonesia                                              23.08.1972
Iran (Islamic Republic of)                             22.01.1968
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Iraq                                                   05.07.1960
Israel                                                 19.06.1961
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1 (b), (c) and (d).
Italy                                                  12.08.1963
Jordan                                                 23.07.1979
Kuwait                                                 21.09.1961
Kyrgyzstan                                             31.03.1992
Latvia                                                 08.03.1993
Lebanon                                                01.06.1977
Malta                                                  09.06.1988
Mexico                                                 01.06.1959
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Montenegro                                             03.06.2006
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Morocco                                                22.07.1974
Netherlands (Kingdom of the)                           02.05.2001
North Macedonia                                        17.11.1991
Pakistan                                               15.02.1960
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1 (c).
Paraguay                                               21.03.1966
Peru                                                   11.07.1988
Portugal                                               24.10.1960
Russian Federation                                     22.09.1967
Sao Tome and Principe                                  17.06.1992
Saudi Arabia                                           15.06.1978
Serbia                                                 24.11.2000
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Slovenia                                               29.05.1992
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Spain                                                  05.05.1971
Sri Lanka                                              27.10.1983
Suriname                                               15.06.1976
Syrian Arab Republic                                   23.10.1958
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Tajikistan                                             26.11.1993
Tunisia                                                28.05.1958
    The Government  has declared that the Convention also applies
    to  persons  employed  in  the  establishments  specified  in
    Article 3, paragraph 1.
Ukraine                                                19.06.1968
Uruguay                                                28.06.1973




<a id="p100017"></a>

---