---
title: "<Статус Факультативного протокола относительно обязательного урегулирования споров к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 21 мая 1963 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-fakultativnogo-protokola-otnositelno"
---

## <Статус Факультативного протокола относительно обязательного урегулирования споров к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 21 мая 1963 года)> [рус., англ.]

# <Статус Факультативного протокола относительно обязательного урегулирования споров к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб (Вена, 21 мая 1963 года)> [рус., англ.]


<div align="right">

<a id="p100001"></a>[неофициальный перевод]

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**СТАТУС ФАКУЛЬТАТИВНОГО [ПРОТОКОЛА](https://bukva.ai/docs/fakultativnyy-protokol-otnositelno)**<br>
**ОТНОСИТЕЛЬНО ОБЯЗАТЕЛЬНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ К ВЕНСКОЙ**<br>
**КОНВЕНЦИИ О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ**<br>
**(ВЕНА, 21 МАЯ 1963 ГОДА)**

<a id="p100003"></a>**(последние изменения произошли 13 апреля 1999 года)**

</div>


<a id="p100004"></a>Участники: 2
<a id="p100005"></a>Подписание: 3


| Страна/Организация | Подписание | Выражение согласия | Дата депонирования | Заявление / отзыв | Вступление в силу |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Колумбия Соединенное Королевство Уругвай Филиппины | 21.05.1963 11.11.1964 21.05.1963 | присоединение ратификация | 13.04.1999 15.11.1965 |  | 13.05.1999 13.05.1999 |






<a id="p100007"></a>OPTIONAL PROTOCOL
CONCERNING THE COMPULSORY SETTLEMENT OF DISPUTES

<a id="p100008"></a>Notes: The Protocol was adopted on 21 May 1963 and entered into force 13 May 1999, in accordance with Article VII, paragraph 1. For States depositing an instrument expressing consent to be bound after that date, the Protocol enters into force on the thirtieth day after such deposit, in accordance with Article VII, paragraph 2.

<div align="center">

<a id="p100009"></a>**Parties: 2 (subject to Entry Into Force date)**

</div>

<a id="p100010"></a>Signatories: 3 Last change of status: 13 April 1999

| Country/Organization | Signature | Instrument | Date of deposit | Declaration etc. / Withdrawal | Entry into force |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Colombia Philippines United Kingdom Uruguay | 21 May 1963 21 May 1963 11 Nov 1964 | ratification accession | 15 Nov 1965 13 Apr 1999 |  | 13 May 1999 13 May 1999 |




<a id="p100012"></a>

---