Статус Европейской конвенции об отмене легализации документов, составленных дипломатическими агентами или консульскими должностными лицами (ETS № 63) (Лондон, 7 июня 1968 года) [рус., англ.]

СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

Вступление в силу: 14.08.1970

Примечания. a - присоединение; s - подписание без оговорок о ратификации; su - правопреемство; r - подписание "ad referendum".

R - оговорки; D - заявления, денонсации, частичные отмены; A - государственные органы; T - территориальное применение; C - уведомление; O - возражения.

CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 063

                                       on the Abolition of Legalisation
                                       of Documents executed
                                       by Diplomatic Agents
                                       or Consular Officers

    Reference                              ETS No. 063
    Opening of the treaty                  London 07/06/1968 - Treaty open

                                       for signature by the member
                                       States and for accession
                                       by non-member States
Entry into Force                       14/08/1970 - 3 Ratifications.

Members of Council of Europe

Non-Members of Council of Europe

a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».

R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.

RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 063

Germany

Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 18 June 1971, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification the same day — Or. Ger.

I have the honour to inform you how, in the Federal Republic of Germany, the verification of the authenticity of the German documents to which this Convention applies, is ensured (Article 4, paragraph 2):

The authenticity of a document executed by a diplomatic agent or by a consular officer of the Federal Republic of Germany is verified by the Federal Ministry of Foreign Affairs at Bonn. The request for verification by a court or by an authority of another Contracting Party may be transmitted to the Federal Ministry of Foreign Affairs by a diplomatic or consular representation of that State in the Federal Republic of Germany.

Requests should be drafted in German or accompanied by a German translation.

Period covered: 19/09/1971 -

Articles concerned: 4

Netherlands

Declaration contained in the instrument of ratification, deposited on 9 July 1970 — Or. Fr.

We approve herewith, for the Kingdom in Europe, the Surinam and the Dutch West Indies, in respect of all the provisions contained therein, the Convention reproduced above.

Period covered: 10/10/1970 -

Articles concerned: 8

Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Netherlands, dated 24 December 1985, registered at the Secretariat General on 3 January 1986 — Or. Engl.

The island of Aruba, which is at present still part of the Netherlands Antilles, will obtain internal autonomy as a country within the Kingdom of the Netherlands as of 1 January 1986. Consequently the Kingdom will from then on no longer consist of two countries, namely the Netherlands (the Kingdom in Europe) and the Netherlands Antilles (situated in the Caribbean region), but will consist of three countries, namely the said two countries and the country Aruba.

As the changes being made on 1 January 1986 concern a shift only in the internal constitutional relations within the Kingdom of the Netherlands, and as the Kingdom as such will remain the subject under international law with which treaties are concluded, the said changes will have no consequences in international law regarding to treaties concluded by the Kingdom which already apply to the Netherlands Antilles, including Aruba. These treaties will remain in force for Aruba in its new capacity of country within the Kingdom. Therefore these treaties will as of 1 January 1986, as concerns the Kingdom of the Netherlands, apply to the Netherlands Antilles (without Aruba) and Aruba.

Consequently the treaties referred to in the annex, to which the Kingdom of the Netherlands is a Party and which apply to the Netherlands Antilles, will as of 1 January 1986 as concerns the Kingdom of the Netherlands apply to the Netherlands Antilles and Aruba.

List of Conventions referred to by the Declaration

...

63. European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers

...

[Note by the Secretariat:

As of 10 October 2010, the term «the Netherlands Antilles» should be read as « Curaçao , Sint Maarten and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)» — see the Communication from the Permanent Representation of the Netherlands registered at the Secretariat General on 28 September 2010, concerning the modification in the structure of the Kingdom.]

Period covered: 01/01/1986 -

Articles concerned: 8

United Kingdom

Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 24 September 1969, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification the same day — Or. Engl.

I have to declare on behalf of the United Kingdom and in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 8 of the Convention, that the application of the Convention hereby extends to the Isle of Man.

Period covered: 14/08/1970 -

Articles concerned: 8

Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the United Kingdom, dated 9 September 1971, registered at the Secretariat General on the same day — Or. Engl.

I have to declare on instructions from Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 8 of the Convention that the Convention shall hereby extend to Jersey and the Bailiwick of Guernsey.

Period covered: 09/09/1971 -

Articles concerned: 8