Статус Европейской конвенции об общей эквивалентности периодов университетского обучения (ETS № 138) (Рим, 6 ноября 1990 года) [рус., англ.]

СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

Примечания. a — присоединение; s — подписание без оговорок о ратификации; su — правопреемство; r — подписание «ad referendum».

R — оговорки; D — заявления, денонсации, частичные отмены; A — государственные органы; T — территориальное применение; C — уведомление; O — возражения.

CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 138

EUROPEAN CONVENTION ON THE GENERAL EQUIVALENCE OF PERIODS OF UNIVERSITY STUDY

Status as of: 29.10.2026

Ratification

Suspension Denunciation

Andorra

Armenia

26.05.2000

Austria

06.11.1990

29.01.1992

01.03.1992

Azerbaijan

Belgium

06.11.1990

Bosnia and Herzegovina

Bulgaria

Croatia

Cyprus

06.11.1990

10.12.1991

01.02.1992

Czech Republic

Denmark

06.11.1990

Estonia

14.05.1993

Finland

16.09.1991

16.09.1991

01.11.1991

France

06.11.1990

12.02.1991

01.04.1991

Georgia

Germany

06.11.1990

06.01.1995

01.03.1995

R.

C.

Greece

Hungary

Iceland

Ireland

06.11.1990

06.11.1990 s

01.01.1991

Italy

06.11.1990

12.01.1994

01.03.1994

Latvia

Liechtenstein

22.05.1991

22.05.1991

01.07.1991

Lithuania

Luxembourg

06.11.1990

Malta

26.03.1991

26.03.1991 s

01.05.1991

Monaco

Montenegro

Netherlands

17.06.1992

05.07.1993

01.09.1993

T.

North Macedonia

Norway

06.11.1990

06.11.1990 s

01.01.1991

Poland

11.07.1994

10.10.1994

01.12.1994

Portugal

Republic of Moldova

Romania

02.10.1995

19.05.1998

01.07.1998

San Marino

Serbia

Slovak Republic

Slovenia

Spain

Sweden

06.11.1990

02.08.1991

01.10.1991

Switzerland

25.04.1991

25.04.1991 s

01.06.1991

D.

Turkiye

06.11.1990

Ukraine

United Kingdom

Non-Members of Council of Europe

a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».

R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.

RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 138

Germany

Communication contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 6 March 1995, registered at the Secretariat General on 6 March 1995 — Or. Fr./Ger.

With reference to the deposit on 6 January 1995 of the instrument of ratification of the European Convention of 6 November 1990 on the General Equivalence of Periods of University Study and to my letter of 15 February 1995 containing a reservation, I have the honour to make the following communication on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany:

The reservation was included in the ratification proceedings before the German Parliament. The reservation has been adopted by the Council of Ministers, is set out in the memorandum to the draft Law ratifying the Convention, was the subject of a favourable opinion of the Bundesrat and reflects the corresponding position of the Federal Government.

The late submission of this reservation is due to an omission.

Period covered: 06/03/1995 -

Articles concerned: -

Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of Germany, dated 15 February 1995, registered at the Secretariat General on 16 February 1995 — Or. Fr./Ger.

With reference to the deposit on 6 January 1995 of the instrument of ratification of the European Convention of 6 November 1990 on the General Equivalence of Periods of University Study, I have the honour to make the following reservation on behalf of the Government of the Federal Republic of Germany:

The Government of the Federal Republic of Germany assumes that recognition under the Convention applies only to the field of higher education and not to access to professions. For these reasons, in respect of admissions to examinations which also permit access to professions regulated by legal or administrative rules or which must be passed before gaining access to such professions, the Federal Republic of Germany will extend such recognition under the Convention only insofar as they correspond to the requirements stipulated by examination regulations in the Federal Republic of Germany.

Period covered: 01/03/1995 -

Articles concerned: -

Netherlands

Declaration contained in the instrument of approval, deposited on 5 July 1993 — Or. Engl.

The Kingdom of the Netherlands approves the said Convention for the Kingdom in Europe, for the Netherlands Antilles and for Aruba.

[Note by the Secretariat:

As of 10 October 2010, the term «the Netherlands Antilles» should be read as « Curaçao , Sint Maarten and the Caribbean part of the Netherlands (the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba)» — see the Communication from the Permanent Representation of the Netherlands registered at the Secretariat General on 28 September 2010, concerning the modification in the structure of the Kingdom.]

Period covered: 01/09/1993

Articles concerned: 8

Switzerland

Declaration contained in a letter from the Head of the Federal Department of Foreign Affairs, dated 25 April 1991, handed to the Secretary General at the time of signature without reservation as to ratification, on 25 April 1991 — Or. Fr.

The Swiss Federal Council declares that the competence of cantons in the field of education, as established by the Federal Constitution, as well as the autonomy of universities are reserved for the implementation of the Agreement.

Period covered: 01/06/1991 -

Articles concerned: -