Статус Европейской конвенции о защите домашних животных (ETS № 125) (Страсбург, 13 ноября 1987 года) [рус., англ.]

СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

Примечания. a — присоединение; s — подписание без оговорок о ратификации; su — правопреемство; r — подписание «ad referendum».

R — оговорки; D — заявления, денонсации, частичные отмены; A — государственные органы; T — территориальное применение; C — уведомление; O — возражения.

CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 125

EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PET ANIMALS (ETS No. 125)

Status as of: 29.10.2026

Members of Council of Europe

a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».

R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection

RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 125

EUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF PET ANIMALS (ETS No. 125)

Declarations in force as of today Status as of: 29.10.2026

Azerbaijan

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 19 October 2007 — Or. Engl.

In accordance with Article 21, paragraph 1, of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that subparagraph a of paragraph 1 of Article 10 shall not be applied in the Republic of Azerbaijan.

Period covered: 01/05/2008

Articles concerned: 21

Belgium

Reservation contained in a letter from the Permanent Representative, dated 12 November 1987, handed to the Secretary General at the time of signature, on 13 November 1987 and confirmed at the time of deposit of the instrument of ratification, on 20 December 1991 — Or. Fr., and withdrawn by a letter from the Minister of Foreign Affairs of Belgium transmitted by a letter from the Permanent Representative of Belgium, dated 9 August 2002, registered at the Secretariat General on 13 August 2002 — Or. Fr

The Government of Belgium declares, in accordance with Article 21 of the Convention, that it avails itself of a reservation in respect of Article 10, paragraph 1, sub-paragraph a of the said Convention:

1. Surgical operations for the purpose of modifying the appearance of a pet animal or for non-curative purposes shall be prohibited and, in particular:

a. the docking of tails.

Period covered: 01/07/1992 — 13/08/2002

Articles concerned: 10 21

Czech Republic

Reservations contained in the instrument of approval deposited on 23 September 1998 — Or. Engl.

Pursuant to the provisions of Article 21, paragraph 1, of the Convention, the Government of the Czech Republic makes the following reservations:

a. regarding Article 6, the age-limit applicable to persons in the Czech Republic to whom a pet animal may be sold without the express consent of their parents or other persons exercising parental responsibilities shall be fifteen years;

b. regarding Article 10, paragraph 1.a, the docking of tails without anaesthesia shall be permitted in the Czech Republic in respect of piglets, lambs and pups under the age of eight days, provided that the operation is carried out by a competent person within the prescribed time-limit.

Period covered: 24/03/1999

Articles concerned: 6, 21, 10

Denmark

Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 20 October 1992 — Or. Fr.

Denmark makes a reservation in respect of Article 10 paragraph 1.a, concerning the docking of tails.

Period covered: 01/05/1993 -

Articles concerned: 21, 10

Declaration made at the time of signature, on 13 November 1987 — Or. Engl. — and confirmed in the instrument of ratification, deposited on 20 October 1992 — Or. Fr.

In accordance with Article 20 of the Convention, the Government of the Kingdom of Denmark declares that the Convention does not apply to the Faroe Islands nor to Greenland.

Period covered: 01/05/1993

Articles concerned: 20

Finland

Reservation contained in the instrument of acceptance, deposited on 2 December 1991 — Or. Eng. — and withdrawn by a Note Verbale transmitted by letter from the Permanent Representation of Finland, dated 18 April 1997, registered at the Secretariat General on 18 April 1997 — Or. Engl.

The Government of Finland, in accordance with the provisions of Article 21 of this Convention and subject to the undertaking contained in that article, declares that it avails itself of reservations in respect of Article 6 and Article 10, paragraph 1, sub-paragraph a of the Convention.

Period covered: 01/07/1992 — 18/04/1997

Articles concerned: 6 10 21

France

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 3 October 2003 — Or. Fr.

Pursuant to Article 21, paragraph 1, of the Convention, the Government of the French Republic declares that is is not bound by Article 10, paragraph 1.a.

Period covered: 01/05/2004

Articles concerned: 21

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 3 October 2003 — Or. Fr.

Pursuant to Article 20, paragraph 1, of the Convention, the Government of the French Republic declares that the Convention shall apply to the territory of the French Republic excepted New-Caledonia, French Polynesia and the Southern and Antartic French lands.

Period covered: 01/05/2004

Articles concerned: 20

Germany

Reservations contained in a letter from the Permanent Representative, dated 27 May 1991, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification on the same day — Or. Engl./Fr./Germ.

Having regard to Article 21.1 of the European Convention for the Protection of Pet Animals, the Federal Republic of Germany declares that contractual relations between itself and the other Parties to this Convention will not extend to Article 6 (age-limit on acquisition of pet animals) and Article 10.1.a (prohibition of tail-docking) of this Convention.

Period covered: 01/05/1992

Articles concerned: 6, 21, 10

Latvia

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 22 October 2010 — Or. Engl.

In accordance with Article 21, paragraph 1, of the Convention, the Republic of Latvia declares that the respective prohibition contained in sub-paragraph (a) of paragraph 1, Article 10, of the Convention, shall not apply to:

• Fox Terrier (Wire);
• Fox Terrier (Smooth);
• Russian Hunting Spaniel;
• German Wire-haired Pointing Dog;
• German Short-haired Pointing Dog;
• German Hunting Terrier;

- Welsh Terrier.

Period covered: 01/05/2011

Articles concerned: 10

Luxembourg

Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of the Grand-Duchy of Luxembourg, dated 13 November 1987 and registered at the Secretariat General on 16 November 1987 — Or. Fr. — and withdrawn at the time of deposit of the instrument of ratification on 25 October 1991 — Or. Fr.

The Grand-Duchy of Luxembourg reserves the right not to apply sub-paragraph a of paragraph 1 of Article 10 of the Convention.

Period covered: 16/11/1987 — 16/11/1987

Articles concerned: 10 21

Portugal

Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of Portugal, dated 12 November 1987, handed to the Secretary General at the time of signature — Or. Fr. — and confirmed in the instrument of ratification, deposited on 28 June 1993 — Or. Fr.

Portugal, availing itself of the possibility mentioned in paragraph 1 of Article 21, does not accept sub-paragraph a of paragraph 1 of Article 10 of the Convention.

Period covered: 01/01/1994

Articles concerned: 21, 10

Spain