Статус Европейского соглашения об обучении и подготовке медицинских сестер (ETS № 59) (Страсбург, 25 октября 1967 года) [рус., англ.]
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: <Статус Европейского соглашения об обучении и подготовке медицинских сестер (ETS N 59) (Страсбург, 25 октября 1967 года)> [рус., англ.]. https://bukva.ai/docs/status-evropeyskogo-soglasheniya-ob-obuchenii-i
СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ
ЕВРОПЕЙСКОГО СОГЛАШЕНИЯ ОБ ОБУЧЕНИИ
И ПОДГОТОВКЕ МЕДИЦИНСКИХ СЕСТЕР (ETS № 59)
(СТРАСБУРГ, 25 ОКТЯБРЯ 1967 ГОДА)
| Государства — члены Совета Европы | Дата подписания | Дата ратификации | Дата вступления в силу | Примечания | R. | D. | A. | T. | C. | O. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Австрия | 19.04.1972 | 09.11.1972 | 10.02.1973 | R. | A. | |||||
| Азербайджан | ||||||||||
| Албания | ||||||||||
| Андорра | ||||||||||
| Армения | ||||||||||
| Бельгия | ||||||||||
| Болгария | ||||||||||
| Босния и Герцеговина | ||||||||||
| Великобритания | 21.12.1967 | 21.12.1967 s | 07.08.1969 | R. | ||||||
| Венгрия | ||||||||||
| Германия | 25.10.1967 | 08.02.1973 | 09.05.1973 | R. | A. | T. | ||||
| Греция | 25.10.1967 | |||||||||
| Грузия | ||||||||||
| Дания | 25.10.1967 | 25.10.1967 s | 07.08.1969 | A. | T. | |||||
| Ирландия | 07.12.1971 | 07.12.1971 s | 08.03.1972 | A. | ||||||
| Исландия | ||||||||||
| Испания | ||||||||||
| Италия | 06.11.1968 | 07.06.1974 | 08.09.1974 | R. | ||||||
| Кипр | ||||||||||
| Латвия | ||||||||||
| Литва | ||||||||||
| Лихтенштейн | ||||||||||
| Люксембург | ||||||||||
| Мальта | 07.05.1968 | 06.05.1969 | 07.08.1969 | R. | A. | |||||
| Монако | ||||||||||
| Нидерланды | ||||||||||
| Норвегия | ||||||||||
| Польша | 06.02.1995 | 30.01.1996 | 01.05.1996 | R. | ||||||
| Португалия | ||||||||||
| Республика Молдова | ||||||||||
| Румыния | 08.11.2001 | 28.11.2002 | 01.03.2003 | |||||||
| Сан-Марино | ||||||||||
| Северная Македония | ||||||||||
| Сербия | ||||||||||
| Словацкая Республика | ||||||||||
| Словения | ||||||||||
| Турция | 11.09.1968 | |||||||||
| Украина | ||||||||||
| Финляндия | ||||||||||
| Франция | 30.11.1967 | 03.09.1974 | 04.12.1974 | A. | ||||||
| Хорватия | ||||||||||
| Черногория | ||||||||||
| Чешская Республика | ||||||||||
| Швейцария | 25.09.1968 | 19.08.1970 | 20.11.1970 | R. | A. | |||||
| Швеция | ||||||||||
| Эстония |
| Общее количество подписаний без ратификаций | 2 |
|---|---|
| Общее количество ратификаций/присоединений | 11 |
Примечания. a — присоединение; s — подписание без оговорок о ратификации; su — правопреемство; r — подписание «ad referendum».
R — оговорки; D — заявления, денонсации, частичные отмены; A — государственные органы; T — территориальное применение; C — уведомление; O — возражения.
CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 059
| Signature | Ratification | Entry into Force | Notes | R. | D. | A. | T. | C. | O. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albania | ||||||||||
| Andorra | ||||||||||
| Armenia | ||||||||||
| Austria | 19.04.1972 | 09.11.1972 | 10.02.1973 | R. | A. | |||||
| Azerbaijan | ||||||||||
| Belgium | ||||||||||
| Bosnia and Herzegovina | ||||||||||
| Bulgaria | ||||||||||
| Croatia | ||||||||||
| Cyprus | ||||||||||
| Czech Republic | ||||||||||
| Denmark | 25.10.1967 | 25.10.1967 s | 07.08.1969 | A. | T. | |||||
| Estonia | ||||||||||
| Finland | ||||||||||
| France | 30.11.1967 | 03.09.1974 | 04.12.1974 | A. | ||||||
| Georgia | ||||||||||
| Germany | 25.10.1967 | 08.02.1973 | 09.05.1973 | R. | A. | T. | ||||
| Greece | 25.10.1967 | |||||||||
| Hungary | ||||||||||
| Iceland | ||||||||||
| Ireland | 07.12.1971 | 07.12.1971 s | 08.03.1972 | A. | ||||||
| Italy | 06.11.1968 | 07.06.1974 | 08.09.1974 | R. | ||||||
| Latvia | ||||||||||
| Liechtenstein | ||||||||||
| Lithuania | ||||||||||
| Luxembourg | ||||||||||
| Malta | 07.05.1968 | 06.05.1969 | 07.08.1969 | R. | A. | |||||
| Monaco | ||||||||||
| Montenegro | ||||||||||
| Netherlands | ||||||||||
| North Macedonia | ||||||||||
| Norway | ||||||||||
| Poland | 06.02.1995 | 30.01.1996 | 01.05.1996 | R. | ||||||
| Portugal | ||||||||||
| Republic of Moldova | ||||||||||
| Romania | 08.11.2001 | 28.11.2002 | 01.03.2003 | |||||||
| San Marino | ||||||||||
| Serbia | ||||||||||
| Slovak Republic | ||||||||||
| Slovenia | ||||||||||
| Spain | ||||||||||
| Sweden | ||||||||||
| Switzerland | 25.09.1968 | 19.08.1970 | 20.11.1970 | R. | A. | |||||
| Turkiye | 11.09.1968 | |||||||||
| Ukraine | ||||||||||
| United Kingdom | 21.12.1967 | 21.12.1967 s | 07.08.1969 | R. |
| Total number of signatures not followed by ratifications | 2 |
|---|---|
| Total number of ratifications/accessions | 11 |
a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».
R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.
RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 059
ON THE INSTRUCTION AND EDUCATION OF NURSES (ETS No. 059)
Declarations in force as of today
Austria
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Austria, dated 1 December 1987, registered at the Secretariat General on 3 December 1987 — Or. Engl.
I have the honour to inform you that the competent Austrian Authority to certify the accomplishment of a nurse's instruction and education in accordance with Article 2 of the above mentioned agreement is: Bundeskanzleramt, Sektion VI (Volksgesundheit), Radetzkystr. 2, A-1031 WIEN.
Reservation made at the time of signature, on 19 April 1972, and contained in the instrument of ratification, deposited on 9 November 1972 — Or. Fr.
Austria declares that it avails itself of the reservations provided for in paragraphs 1 and 3 of Annex II to the European Agreement on the Instruction and Education of Nurses.
Denmark
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Denmark, dated 12 November 1969 — Or. Engl.
In compliance with Article 2 of the European Agreement on the Instruction and Education of Nurses, I have the honour to inform you that the Danish Authority in question is: The National Health Service of Denmark (Sundhedsstyrelsen), St. Kongensgade 1, DK-1264 COPENHAGEN K.
Declaration contained in a letter from the Ministry of Foreign Affairs of Denmark, dated October 1967, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 25 October 1967 — Or. Engl.
Pursuant to Article 9, item 1, I am instructed to inform you that the acceptance of this Agreement by Denmark applies to the Kingdom of Denmark with the exception of the Faroe Islands.
France
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of France, dated 10 July 1986, registered at the Secretariat General on 16 July 1986 — Or. Fr.
Bodies authorised to deliver the certifications
For general inquiries: Direction Générale de la Santé , 124, Rue Sadi Carnot, F-92170 VANNES.
Bodies authorised to guarantee the authenticity of the diplomas issued and to give any further information about the educational record of the persons concerned: The Regional Directorates of Social and Health Affairs (External Services of the Ministry of Social Affairs and Employment).
Directions Régionales des Affaires Sanitaires et Sociales (D.R.A.S.S.):
Région Alsace: Cité Administrative — 2, Rue de l'Hôpital Militaire — F-67084 STRASBOURG CEDEX.
Région Aquitaine: Cité Administrative — Rue Jules Ferry- B.P. 100 — F-33090 BORDEAUX CEDEX.
Région Auvergne: Cité Administrative — Rue Pélissier — F-63034 CLERMONT-FERRAND CEDEX.
Région Bourgogne: 11, Rue de l'Hôpital — B.P. 1535 — F-21034 DIJON CEDEX.
Région Bretagne: 20, Rue d'Isly — F-35042 RENNES CEDEX.
Région Centre: 25, Boulevard Jean- Jaurès — F-45044 ORLEANS CEDEX.
Région Champagne-Ardenne: 7, Boulevard Kennedy — F-51037 CHALONS-SUR-MARNE.
Région Corse: 1, Rue Colomba- B.P. 418 — F-20184 AJACCIO CEDEX.
Région Franche- Comté : 16, Rue des Villas — F-25042 BESANCON CEDEX.
Région Ile-de-France: 58-62, Rue de Mouzaïa — F-75935 PARIS CEDEX 19.
Région Languedoc-Roussillon: 586, Rue du Bastion-Ventadour — F-34064 MONTPELLIER CEDEX.
Région Limousin: 24, Rue Donzelot — F-87037 LIMOGES CEDEX.
Région Lorraine: 4, Rue Piroux — F-54036 NANCY CEDEX.
Région Midi- Pyrénées : 71-75, Allée Jean- Jaurès — F-31050 TOULOUSE CEDEX.
Région Basse-Normandie: 66, Avenue de Thiès — F-14000 CAEN.
Région Haute-Normandie: Cité Administrative Saint-Sever — F-76032 ROUEN CEDEX.
Région Nord-pas-de-Calais: — 62, Boulevard de Belfort- B.P. 605 — F-59024 LILLE CEDEX.
Région Pays-de-la-Loire: Maison de l'Administration Nouvelle — Rue René Viviani — F-44062 NANTES CEDEX.
Région Picardie: 4, Rue de Noyon — F-80037 AMIENS CEDEX.
Région Poitou-Charentes: 28, Rue Gay Lussac — F-86035 POITIERS CEDEX.
Région Provence-Alpes- Côte d'Azur: 23-25, Rue Borde — F-13285 MARSEILLE CEDEX 8.
Région Rhône -Alpes: 107, Rue Servient — F-69418 LYON CEDEX 03.
Directions Départementales des Affaires Sanitaires et Sociales (D.D.A.S.S.)
Ain: Préfecture — 45, Avenue d'Alsace-Lorraine — F-01012 BOURG-EN-BRESSE.
Aisne: Cité Administrative — 28, Rue Fernand-Christ — F-02011 LAON CEDEX.
Allier: 26, Rue Voltaire — F-03000 MOULINS.
Alpes-de-Haute-Provence: Place des Récollets — F-04007 DIGNE.
Hautes-Alpes: Centre Administratif Desmichels — F-05000 GAP.
Alpes-Maritimes: Centre Administratif Départemental — Route de Grenoble- B.P. 2 — F-06027 NICE CEDEX.
Ardèche : 3, Cours du Palais — F-07007 PRIVAS CEDEX.
Ardennes: Préfecture — 13, Place Winston Churchill — F-08011 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX.
Ariège : 9, Rue du Lieutenant Paul-Delpech — F-09008 FOIX CEDEX.
Aube: Cité Administrative de Vassaules — B.P. 763 — F-10025 TROYES CEDEX.
Aude: Cité Administrative — 14, Rue du 4-Septembre- B.P. 832 — F-11012 CARCASSONNE CEDEX.
Aveyron: Préfecture — 12, rue de Paraire — F-12006 RODEZ.
Bouches du Rhône : 66 a, Rue St Sébastien — F-13006 MARSEILLE.
Calvados: 5, Place Félix Eboué — F-114000 CAEN.
Cantal: 1, Rue de l'Olmet — F-15005 AURILLAC.
Charente: 44, rue de l'Arsenal- B.P. 461 — F-16017 ANGOULEME CEDEX.
Charente-Maritime: Centre Administratif Champ de Mars — 2, Avenue de Fétilly — F-17021 LA ROCHELLE CEDEX.
Cher: 28, Place de la Nation — F-18014 BOURGES CEDEX.
Corrèze : 6, Avenue Poincaré — F-19012 TULLE CEDEX.
Corse du Sud: 7, Cours Grandval — F-20184 AJACCIO CEDEX.
Haute Corse: Le Rivoli-Lupino — F-20200 BASTIA.
Côte — d'Or : 16-18, Rue Nodot — F-21033 DIJON CEDEX.
Côtes — du — Nord : 1, Rue du Parc- P.B. 52 — F-22021 SAINT-BRIEUC CEDEX.
Creuse: 13, Rue Joseph Ducouret- B.P. 59 — F-23011 GUERET CEDEX.
Dordogne: Cité Administrative — F-24016 PERIGUEUX CEDEX.
Doubs: 18, Rue de la Préfecture — F-25043 BESANCON CEDEX.
Drome: 13, Avenue Maurice Faure — B.P. 1126- F-26011 VALENCE CEDEX.
Eure: Préfecture — Boulevard Georges-Chauvin — F-27023 EVREUX CEDEX.
Eure-et-Loir: 15, Place de la République — F-28019 CHARTRES CEDEX.
Finistère : Cité Administrative de Kerfeunten — F-29000 QUIMPER.
Gard: 10, Rue Villeperdrix — F-30034 NIMES CEDEX.
Haute-Garonne: Cité Administrative — 31, Rue de Metz — F-31066 TOULOUSE CEDEX.
Gers: Cité Administrative — Place de l'Ancien-Foirail — F-32011 AUCH CEDEX.
Gironde: Quartier Hôtel de Ville- B.P. 922 — F-33062 BORDEAUX CEDEX.
Hérault : 85, Avenue d'Assas- B.P. 1092 — F-34007 MONTPELLIER CEDEX.
Ille-et-Vilaine: 13, Avenue de Cucille — F-35031 RENNES CEDEX.
Indre: Cité Administrative — F-36019 CHATEAUROUX CEDEX.
Indre-et-Loire: Cité Administrative «Champ Girault» — 8, Rue Edouard-Vaillant — F-37033 TOURS CEDEX.
Isère : 17-19, Rue Commandant l'Herminier — B.P. 1164 — F-38027 GRENOBLE CEDEX.
Jura: 15, Boulevard Jules-Ferry — F-39015 LONS-LE-SAUNIER.
Landes: Cité Galliane — Avenue Antoine Dufau- B.P. 329 — F-40011 MONT-DE-MARSAN CEDEX.
Loir-et-Cher: 41, Rue d'Auvergne — F-41011 BLOIS CEDEX.
Loire: 4, Rue des Trois Meules — F-42023 SAINT-ETIENNE CEDEX.
Haute-Loire: 8, Rue de Vienne — B.P. 315 — F-43011 LE PUY CEDEX.
Loire-Atlantique: M.A.N. — Rue rené — Viviani — F-44062 NANTES CEDEX.
Loiret: Cité Administrative Coligny — 131, Faubourg Bannier — F-45042 ORLEANS CEDEX.
Lot: Cité Sociale des Tabacs — 304, Rue Victor-Hugo — F-46000 CAHORS.
Lot-et-Garonne: Centre administratif Saint-Jacques — 1633, Avenue Maréchal Leclerc — F-47015 AGEN CEDEX.
Lozère : Cité Administrative — F-48005 MENDE CEDEX.
Maine-et-Loire: Cité Administrative — 26 ter, Rue de Brissac — F-49043 ANGERS CEDEX.
Manche: 586, Rue de L'exode- B.P. 399 — F-50009 SAINT-LO CEDEX.
Marne: Préfecture , Bâtiment B — 17-19, Rue Carnot — F-51022 CHALONS-SUR-MARNE CEDEX.
Haute-Marne: Nouvelle Cité Administrative — B.P. 569 — F-52012 CHAUMONT CEDEX.
Mayenne: 2, Boulevard Murat- B.P. 840 — F-53041 LAVAL CEDEX.
Meurthe-et-Moselle: 27, Rue du Cardinal-Mathieu — Case Officielle N( 3850- F-54029 NANCY CEDEX.
Meuse: Cité Administrative- B.P. 549 — F-55013 Bar-le-Duc CEDEX.
Morbihan: Boulevard de la Résistance — B.P. 69 — F-56019 VANNES CEDEX.
Moselle: Cité Administrative — 7, Rue Nexirue — F-57045 METZ CEDEX.
Nièvre : 24, Rue de la Préfecture — F-58019.
Nord: Cité Administrative- B.P. 2008 — F-59011 LILLE CEDEX.
Oise: — Avenue de l'Europe — F-60022 BEAUVAIS CEDEX.
Orne: 13, Rue Marchand-Saillant — F-61013 ALENCON CEDEX.
Pas-de-Calais: 20, Place de la Préfecture — B.P. 22 — F-62000 ARRAS.
Puy — de — Dôme : 74, Boulevard Côte Blatin — F-63033 CLERMONT-FERRAND CEDEX.
Pyrénées — Atlantiques : Cité Administrative — Boulevard Tourasse- B.P. 563 — F-64026 PAU CEDEX.
Hautes — Pyrénées : Centre de Santé — Place Ferré — B.P. 120 — F-65013 TARBES CEDEX.
Pyrénées Orientales: Rue Joseph-Sauvy — F-66020 PERPIGNAN CEDEX.
Bas-Rhin: Cité Administrative — 2, Rue Hôpital Militaire — B.P. 1028 F — F-67070 STRASBOURG CEDEX.
Haut-Rhin: Cité Administrative — 3, Rue Fleisch-Hauer — F-68026 COLMAR CEDEX.
Rhône : 245, Rue Garibaldi — B.P. 104 — F-69399 LYON CEDEX 3.
Haute — Saône : Place du 11e Chasseur- B.P. 412 — F-70014 VESOUL CEDEX.
Saône — et — Loire : Cité Administrative — Boulevard Henri-Dunant — F-71025 MACON CEDEX.
Sarthe: Cité Administrative — 34, Rue Chanzy — F-72000 LE MANS.
Savoie: Carré Curial — Place Monge — F-73018 CHAMBERY CEDEX.
Haute-Savoie: Cité Administrative — Rue Dupanloup — F-74040 ANNECY.
Paris: 9, Place de l'Hôtel — de — Ville — F-75005 PARIS R.P..
Seine-Maritime: Immeuble Hastings — Rue du 74e R.I.- B.P. 2032 X — F-76040 ROUEN CEDEX.
Seine-et-Marne: Centre Thiers Galliéni — 49-51, Avenue Thiers — F-77011 MELUN CEDEX.
Yvelines: Préfecture des Yvelines — 1, Rue Jean Houdon — F-78010 VERSAILLES CEDEX.
Deux — Sèvres : Centre Administratif — 12, Rue Thiers — F-79021 NIORT CEDEX.
Somme: Cité Administrative — 1, Boulevard du Port- B.P. 3346 — F-80027 AMIENS CEDEX.
Tarn: 69, Avenue du Maréchal Foch — F-81013 ALBI CEDEX.
Tarn-et-Garonne: 7, Allée de Mortarieu- B.P. 168 — F-82031 MONTAUBAN CEDEX.
Var: Cité Sanitaire — Avenue Lazare-Carnot- B.P. 334 — F-83076 TOULON CEDEX.
Vaucluse: Cité Administrative — Cours Jean — Jaurès — B.P. 326 — F-84022 AVIGNON CEDEX.
Vendée : 196, Boulevard Aristide-Briand — F-85020 LA ROCHE-SUR-YON.
Vienne: 39, Rue de Beau lieu — F-86034 POITIERS CEDEX.
Haute-Vienne: 44, Cours Gay-Lussac — F-87031 LIMOGES CEDEX.
Vosges: Préfecture — 17-19, Rue Antoine-Hirault — F-88021 EPINAL CEDEX.
Yonne: 1, Rue de l'Etang Saint-Vigil — F-89011 AUXERRE CEDEX.
Territoire de Belfort: 8, Rue du Peintre-Heim — F-90000 BELFORT.
Essonne: Immeuble France-Evry, Tour Malte — Boulevard de France — F-91010 EVRY CEDEX.
Hauts-de-Seine: 130, Rue du 8 Mai 1945 — F-92021 NANTERRE CEDEX.
Seine-Saint-Denis: 124, Rue Carnot — F-93007 BOBIGNY CEDEX.
Val-de-Marne: 38-40, Rue Saint-Simon — F-94010 CRETEIL CEDEX.
Val-d'Oise: 2, Rue de La Palette — F-95011 CERGY-PONTOISE CEDEX.
Martinique: Pavillon Bourgenot — 82, Rue Victor — Sévère — F-97261 FORT-DE-FRANCE CEDEX.
Guadeloupe: Parc de la Préfecture — Rue de Lardenoy — F-97109 BASSE-TERRE CEDEX.
Guyane: 19, Rue Schoelcher — F-97305 CAYENNE CEDEX.
La Réunion : B.P. 199 — F-97490 SAINTE-CLOTILDE.
Germany
Declaration contained in a letter from the Minister of Youth, Family and Health, dated 30 July 1983, registered at the Secretariat General on 14 August 1983 — Or. Fr.
The Authorities mentioned in Article 2 of the Agreement are, for the Federal Republic of Germany enumerated in the annexed list.
Regierungspräsidium — Breitscheidstrasse 4 — Postfach 299 — D-STUTTGART 1 — Tel. 0711-20501.
Regierungspräsidium — Schlossplatz 1-3 — Postfach 5343 — D-7500 KARLSRUHE 1 — Tel. 0721-1351.
Regierungspräsidium — Bertholdstrasse 43 — Abholfach — D-7800 FREIBURG — Tel. 0761-2041.
Regierungspräsidium — Nauklerstrasse 47 — D-7400 TÜBINGEN — Tel. 07071-281.
Regierung Oberbayern — Maximilianstr. 39 — D-8000 MÜNCHEN 22 — Tel. (089) 21761.
Regierung Niederbayern — Regierungsplatz 540 — D-8300 LANDSHUT — Tel. (0871) 8221.
Regierung der Oberpfalz — Hermeransplatz 8 — D-6400 REGENSBURG — Tel. (0941) 5641.
Regierung Oberfranken — Ludwigstr. 20 — D-8580 BAYREUTH — Tel. (0921) 6041.
Regierung Mittelfranken — Promenade 27 (Schloss) — D-6800 ANSBACH — Tel. (0981) 531.
Regierung Unterfranken — Unterplatz 9 — D-8700 WÜRZBURG — Tel. (0931) 3801.
Regierung von Schwaben — Pronhof 10 — D-8900 AUGSBURG 11 — Tel. (0821) 31051.
Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe (LPAGes) — Reichpietschufer 72-76 — D-1000 BERLIN 30 — Tel. (030) 21 22 2993.
Senator für Gesundheit und Umweltschutz — Birkenstr. 34 — D-2800 BREMEN 1 — Tel. (0421) 397-1.
Freie und Hansestadt Hamburg — Gesundheitsbehörde Dezernat 6 — Tesdorpfstr. 8 — Postfach 25 24 — D-2000 HAMBURG 13 — Tel. 040/44195/269-313.
Regierungspräsident — Luisenplatz 2 — Postfach 110 740 — D-6100 DARMSTADT — Tel. 06151-12-1.
Regierungspräsident — Steinweg 6 — Postfach 103067 — D-3500 KASSEL 1 — Tel. 0561-106-1.
Regierungspräsident — Landgraf-Philipp-Platz 1 — Postfach 5720 — D-6300 GIESSEN 1 — Tel. 0641-303-1.
Bezirksregierung — Am Waterlooplatz 11 — D-3000 HANNOVER 1 — Tel. (0511) 106-1.
Bezirksregierung — Bohlweg 38 — D-3300 BRAUNSCHWEIG — Tel. (0531) 484-1.
Bezirksregierung — Am Ochsenmarkt 3 — D - 2120 LÜNEBURG — Tel. (04131) 15-1.
Bezirksregierung Weser-Ems — Theodor-Tantsen-Platz 6 — D-2900 OLDENBURG — Tel. (0441) 2222-1.
Oberstadtdirektor — Katschhof — D-5100 AACHEN — Tel. (0241) 432-1 u. 472.1.
Oberstadtdirektor — Niederwall 25 — D-4800 BIELEFELD — Tel. (0521) 51-1.
Oberstadtdirektor — Rathaus — D-4630 BOCHUM 1 — Tel. (0234) 69-1.
Oberstadtdirektor — Berliner Platz 2 — D-5300 BONN 1 — Tel. (02221) 77-1.
Oberstadtdirektor — Rathausplatz 1 — D-4250 BOTTROP — Tel. (02041) 247-1.
Oberstadtdirektor — Postfach 907 — D-4600 DORTMUND 1 — Tel. (0231) 5421.
Oberstadtdirektor — Marktplatz 6 — D-4000 DÜSSELDORF 1 — Tel. (0211) 8991.
Oberstadtdirektor — Burgplatz 19 — D-4100 DUISBURG — Tel. (0203) 28131.
Oberstadtdirektor — Postfach — D-4300 ESSEN 1 — Tel. (0201) 1811.
Oberstadtdirektor — Ebertstrasse — D-4650 GELSENKIRCHEN — Tel. (0209) 169-1.
Oberstadtdirektor — Fr.-Ebert-Platz — D-5800 HAGEN — Tel. (02331) 2071.
Oberstadtdirektor — Th.-Heuss-Platz 16 — D-4700 HAMM — Tel. (02381) 101-1.
Oberstadtdirektor — Fr.-Ebert-Platz 2 — D-4690 HERNE 1 — Tel. (02323) 5951.
Oberstadtdirektor — Rathausplatz — D-5000 KÖLN 1 — Tel. (0221) 2211.
Oberstadtdirektor — Von-der-Leyen-Platz 1 — D-4150 KREFELD — Tel. (02151) 6321/<86-1>.
Oberstadtdirektor — Fr.-Ebert-Platz 1 — D-5090 LEVERKUSEN — Tel. (02172) 3521.
Oberstadtdirektor — Postfach 85 — D-4050 MÖNCHENGLADBACH 1 — Tel. (02161) 2701.
Oberstadtdirektor — Ruhrstr. 32-34 — D-4330 MÜLHEIM a.d.RUHR — Tel. (0208) 4551.
Oberstadtdirektor — Klemensstrasse — D-4400 MÜNSTER — Tel. (0251) 492-1.
Oberstadtdirektor — Schwartzstr. 72 — D-4200 OBERHAUSEN 1 — Tel. (0208) 825-1.
Oberstadtdirektor — Fastenrathstr. 1 — D-5630 REMSCHEID — Tel. (02123) 19-1.
Oberstadtdirektor — Cronenberger Strasse — D - 5650 SOLINGEN 1 — Tel. (02122) 191.
Oberstadtdirektor — Wegnerstr. 13-15 — D-5600 WUPPERTAL 2 — Tel. (0202) 5631.
Oberkreisdirektor — Zollernstr. 10 — D-5100 AACHEN — Tel. (0241) 5198-1.
Oberkreisdirektor — Im Piepershagen 17 — D-4280 BORKEN — Tel. (02861) 821.
Oberkreisdirektor — Schützenwall 18 — D-4420 COESFELD — Tel. (02541) 181.
Oberkreisdirektor — Bismarckstr. 16 — D-5160 DÜREN — Tel. (02421) 399-1.
Oberkreisdirektor Ennepe-Ruhr-Kreis — Hauptstr. 92 — D-5830 SCHWELM — Tel. (02125) 196.
Oberkreisdirektor Erftkreis — Bethlehemer Str. 9 — D-5010 BERGHEIM — Tel. (02271) 831.
Oberkreisdirektor — Gütersloh Jülicher Ring 32 — D-5350 EUSKIRCHEN — Tel. (02251) 151.
Oberkreisdirektor — Wasserstr. 14 — D-4840 RHEDA — WIEDENBRÜCK — Tel. (05242) 13-1.
Oberkreisdirektor Heinsberg — Herzog-Wilh.-Str. 39-41 — D-5130 GEILENKIRCHEN — Tel. (02451) 3391.
Oberkreisdirektor — Amtshausstr. 2 — D-4900 HERFORD — Tel. (05221) 131.
Oberkreisdirektor Hochsauerlandkreis — Steinstr. 39 — D-5778 MESCHEDE — Tel. (0291) 2011.
Oberkreisdirektor — Moltkestr. 12 — D-3470 HÖXTER — Tel. (05271) 611.
Oberkreisdirektor — Nassauer Allee 15-23 — D-4190 KLEVE — Tel. (02821) 851.
Oberkreisdirektor Lippe — Rosental 10 — D-4930 DETMOLD — Tel. (05231) 75-1.
Oberkreisdirektor Märkischer Kreis — Bismarckstr. 15 — D-5990 ALTENA — Tel. (02352) 2001.
Oberkreisdirektor — Düsseldorfer Str. 26 — D-4020 METTMANN — Tel. (02104) 790-1.
Oberkreisdirektor Minden — Lübbecke — Portastr. 13 — D-4950 MINDEN — Tel. (0571) 807-1.
Oberkreisdirektor — Meererhof 1 — D-4040 NEUSS 1 — Tel. (02101) 5281.
Oberkreisdirektor Oberbergischer Krs. — Moltkestr. 42 — D-5270 GUMMERSBACH 1 — Tel. (02261) 881.
Oberkreisdirektor — Danziger Str. 2 — D-5960 OLPE/BIGGERSEE — Tel. (02761) 811.
Oberkreisdirektor — Aldergreven Str. 10-14 — D-4790 PADERBORN — Tel. (05251) 2081.
Oberkreisdirektor — Herzogwall 17 — D-4350 RECKLINGHAUSEN — Tel. (02361) 2041.
Oberkreisdirektor Rhein.-Berg. Kreis — Am Rübezahlwald 7 — D-5060 BERGISCH GLADBACH 2 — Tel. (02202) 131.
Oberkreisdirektor Rhein-Sieg-Kreis — Kaiser-Wilhelm-Platz 1 — D-5200 SIEGBURG — Tel. (02241) 13-1.
Oberkreisdirektor — Koblenzer Str. 73 — D-5900 SIEGEN 1 — Tel. (0271) 3377-1.
Oberkreisdirektor — Osthofenstr. 60-62 — D-4770 SOEST — Tel. (02921) 101-1.
Oberkreisdirektor — Tecklenburger Str. 10 — D-4430 STEINFURT — Tel. (02551) 191.
Oberkreisdirektor — Fr.-Ebert-Str. 17 — D-4750 UNNA 1 — Tel. (02303) 1011.
Oberkreisdirektor Viersen — Thomasstr. 20 — D-4152 KEMPEN 1 — Tel. (02152) 201.
Oberkreisdirektor — Lange-Kessel-Str. 4-6 — D-4410 WARENDORF — Tel. (02581) 531.
Oberkreisdirektor — Herzogenring 34 — D-4230 WESEL — Tel. (0281) 2071.
Bezirksregierung Rheinhessen/Pfalz — Friedrich-Ebert-Str. 14 — D-6730 NEUSTADT — Tel. 06321/8501.
Bezirksregierung — Stresemannstr. 3 — D-5400 KOBLENZ — Tel. 0261/1201.
Bezirksregierung — Kurfürstliches Palais — D-5500 TRIER — Tel. 0651/7108.
Minister für Arbeit, Gesundheit — und Sozialordnung — Hindenburgstr. 23 — D-6600 SAARBRÜCKEN — Tel. (0681) 501-1.
Der Sozialminister des Landes — Schleswig-Holstein — Brunswiker Str. 16-22 — D-2300 KIEL — Tel. (0431) 596-5491.
Reservation contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 8 February 1973, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 8 February 1973 — Or. Germ./Fr.
In pursuance of Article 7 of the said Agreement, the Federal Republic of Germany avails itself of the reservations provided for in Annex II.
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of the Federal Republic of Germany, dated 8 February 1973, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 8 February 1973 — Or. Germ./Fr.
The European Agreement on the Instruction and Education of Nurses shall also apply to the Land Berlin with effect from the date on which it enters into force in respect of the Federal Republic of Germany.
Period covered: 09/05/1973 — 03/10/1990
Ireland
Declaration contained in a telex from the Ministry for Foreign Affairs of Ireland, dated 11 July 1985 — Or. Engl.
The address of the Body authorised to certify the accomplishment of a nurse's instruction and education in Ireland is: An Bord Altranais, 11 Fitzwilliam Place, IRL-DUBLIN 2.
Italy
Reservations made at the time of signature, on 6 November 1968 — Or. Fr. — and withdrawn at the time of deposit of the instrument of ratification, on 7 June 1974
Italy will avail itself of the reservations provided for in Annex II.
Malta
Declaration contained in a letter from the Ministry of Foreign Affairs of Malta, dated 26 January 1988, registered at the Secretariat General on 1 February 1988 — Or. Engl.
The competent authority in Malta (...) is the Nursing and Midwifery Board, Department of Health, 15 Merchants Street, VALLETTA, MALTA Tel: 224071» and no longer the Advisory and Executive Board.
Declaration made at the time of signature, on 7 May 1968 — Or. Engl.
For the purpose of Article 2 of the Convention the body in Malta authorised to certify the accomplishment of a nurse's instruction and education is the Advisory and Executive Board set up in Emergency Ordinance No. 1 of 1959 amending the Medical and Health Department (Constitution) Ordinance.
Reservation made at the time of signature, on 7 May 1968, and confirmed at the time of deposit of the instrument of ratification, on 6 May 1969 — Or. Engl.
1. In accordance with the provisions of Article 7.1 of the Agreement, the Government of Malta avails itself of the reservation provided for in paragraph 3 of Annex II to the Agreement and reserves the right to derogate from the provisions of Chapter III of Annex I by providing a number of hours of theoretical and formal instruction other than that referred to in that Chapter;
2. In accordance with the same provisions of Article 7.1 of the Agreement, the Government of Malta further avails itself of the reservation provided for in paragraph 4.i of the same Annex II to the Agreement and reserves the right to derogate from the provisions of Chapter III of Annex I by retaining as optional subjects in the curriculum and in practical training, maternity care, mental health and psychiatry and care of the aged and geriatrics.
Poland
Declaration contained in a letter from the Permanent Representative of Poland, dated 30 January 1996, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of ratification, on 30 January 1996 — Or. Engl./Fr.
Until the 31st of December 2000, Poland will be using the reservation which is foreseen in the paragraph 3 of the Annex II to the European Agreement on the Instruction and Education of Nurses.
Switzerland
Declaration contained in a letter from the Federal Department for Foreign Affairs, dated 21 August 1985, registered at the Secretariat General on 26 August 1985 — Or. Fr.
The Croix-Rouge Suisse, Rainmattstrasse 10, Case Postale 2699, CH-3001 BERNE is the only Swiss Body authoriised to certify, subject to the reservations made at the time of signature, that the instruction of Nurses satisfies the standards laid down in Annexe I to the Agreement.
Reservations contained in the instrument of ratification, deposited on 19 August 1970 — Or. Fr.
In accordance with the provisions of Article 7, the Swiss Confederation reserves the right to derogate:
a. from the provisions of Chapter II of Annex I by providing that candidates for admission to schools of nursing may have reached a cultural and intellectual standard equivalent to eight years of general education;
b. from the provisions of Chapter II of Annex I by providing that candidates for admission to schools of nursing need not possess a recognised school certificate;
c. from the provisions of Chapter III of Annex I by providing a number of hours of theoretical and formal instruction other than that referred to in that Chapter.
United Kingdom
Reservations made at the time of signature without reservation as to ratification, on 21 December 1967 — Or. Engl.
In accordance with the provisions of Article 7.1 of the Agreement, the United Kingdom hereby avails itself of the reservation provided for in paragraph 4.i of Annex II to the Agreement and reserves the right to derogate from the provisions of Chapter III of Annex I by retaining as optional subjects in the curriculum and in practical training, maternity care, mental health and psychiatry and care of the aged and geriatrics.