---
title: "<Статус Европейского соглашения о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения (ETS N 38) (Страсбург, 14 мая 1962 года)> [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/status-evropeyskogo-soglasheniya-o-vzaimnoy"
---

## <Статус Европейского соглашения о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения (ETS N 38) (Страсбург, 14 мая 1962 года)> [рус., англ.]

# <Статус Европейского соглашения о взаимной помощи в области специального медицинского и климатотерапевтического лечения (ETS N 38) (Страсбург, 14 мая 1962 года)> [рус., англ.]



## <a id="p100002"></a>СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

<div align="center">

**ЕВРОПЕЙСКОГО [СОГЛАШЕНИЯ](https://bukva.ai/docs/soglashenie-38-se-sovet-evropy/statya-1) О ВЗАИМНОЙ**<br>
**ПОМОЩИ В ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛЬНОГО МЕДИЦИНСКОГО**<br>
**И КЛИМАТОТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ (ETS N 38)**<br>
(СТРАСБУРГ, 14 МАЯ 1962 ГОДА)

<a id="p100003"></a>(по состоянию на 29 октября 2026 года)

</div>


<a id="p100041"></a>Вступление в силу: 15.06.1962


| Государства - члены Совета Европы | Дата подписания | Дата ратификации | Дата вступления в силу | Примечания | [R](#p100009). | [D](#p100009). | [A](#p100009). | [T](#p100009). | [C](#p100009). | [O](#p100009). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Австрия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Азербайджан |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Албания |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Андорра |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Армения |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Бельгия | 14.05.1962 | 20.01.1964 | 21.02.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Болгария |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Босния и Герцеговина |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Великобритания | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100008) | 15.06.1962 |  |  | [D](#p100035). |  |  |  |  |
| Венгрия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Германия | 26.06.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Греция | 14.05.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Грузия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Дания | 13.09.1962 | 13.09.1962 [s](#p100008) | 14.10.1962 |  |  | [D](#p100025). |  |  |  |  |
| Ирландия | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100008) | 15.06.1962 |  |  |  |  |  |  |  |
| Исландия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Испания |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Италия | 14.05.1962 | 29.12.1966 | 30.01.1967 |  |  |  |  |  |  |  |
| Кипр |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Латвия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Литва |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Лихтенштейн |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Люксембург | 14.05.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Мальта |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Монако |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Нидерланды |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Норвегия | 25.06.1963 | 12.06.1964 | 13.07.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Польша |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Португалия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Республика Молдова |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Румыния |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Сан-Марино |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Северная Македония |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Сербия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Словацкая Республика |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Словения |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Турция | 14.05.1962 | 27.11.1964 | 28.12.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Украина |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Финляндия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Франция |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Хорватия |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Черногория |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Чешская Республика |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Швейцария |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Швеция | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100008) | 15.06.1962 |  |  | [D](#p100030). |  |  |  |  |
| Эстония |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |



| Общее количество подписаний без ратификаций | 3 |
| --- | --- |
| Общее количество ратификаций/присоединений | 8 |


<a id="p100008"></a>*Примечания.* a - присоединение; s - подписание без оговорок о ратификации; su - правопреемство; r - подписание "ad referendum".
<a id="p100009"></a>R - оговорки; D - заявления, денонсации, частичные отмены; A - государственные органы; T - территориальное применение; C - уведомление; O - возражения.






## <a id="p100042"></a>CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 038


<div align="center">

<a id="p100010"></a>**EUROPEAN AGREEMENT**<br>
**ON MUTUAL ASSISTANCE IN THE MATTER OF SPECIAL MEDICAL**<br>
TREATMENTS AND CLIMATIC FACILITIES

</div>


<a id="p100013"></a>Status as of: 29.10.2026

<a id="p100012"></a>    Title                    European Agreement on Mutual Assistance in the
                             matter  of   Special  Medical  Treatments  and
                             Climatic Facilities
    Reference                ETS No. 038
    Opening of the treaty    Strasbourg   14/05/1962   -  Treaty  open  for
                             signature   by  the   member  States  and  for
                             accession by non-member States
    Entry into Force         15/06/1962 - 3 Ratifications.

<a id="p100014"></a>Members of Council of Europe


|  | Signature | Ratification | Entry into Force | Notes | [R](#p100021). | [D](#p100021). | [A](#p100021). | [T](#p100021). | [C](#p100021). | [O](#p100021). |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Albania |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Andorra |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Armenia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Austria |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Azerbaijan |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Belgium | 14.05.1962 | 20.01.1964 | 21.02.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Bosnia and Herzegovina |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Bulgaria |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Croatia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Cyprus |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Czech Republic |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Denmark | 13.09.1962 | 13.09.1962 [s](#p100020) | 14.10.1962 |  |  | [D](#p100025). |  |  |  |  |
| Estonia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Finland |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| France |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Georgia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Germany | 26.06.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Greece | 14.05.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Hungary |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Iceland |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Ireland | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100020) | 15.06.1962 |  |  |  |  |  |  |  |
| Italy | 14.05.1962 | 29.12.1966 | 30.01.1967 |  |  |  |  |  |  |  |
| Latvia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Liechtenstein |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Lithuania |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Luxembourg | 14.05.1962 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Malta |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Monaco |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Montenegro |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Netherlands |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| North Macedonia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Norway | 25.06.1963 | 12.06.1964 | 13.07.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Poland |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Portugal |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Republic of Moldova |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Romania |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| San Marino |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Serbia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Slovak Republic |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Slovenia |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Spain |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Sweden | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100020) | 15.06.1962 |  |  | [D](#p100030). |  |  |  |  |
| Switzerland |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Turkey | 14.05.1962 | 27.11.1964 | 28.12.1964 |  |  |  |  |  |  |  |
| Ukraine |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| United Kingdom | 14.05.1962 | 14.05.1962 [s](#p100020) | 15.06.1962 |  |  | [D](#p100035). |  |  |  |  |



| Total number of signatures not followed by ratifications | 3 |
| --- | --- |
| Total number of ratifications/accessions | 8 |


<a id="p100020"></a>a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature "ad referendum".
<a id="p100021"></a>R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.






## <a id="p100022"></a>RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 038


<div align="center">

<a id="p100023"></a>**EUROPEAN AGREEMENT**<br>
**ON MUTUAL ASSISTANCE IN THE MATTER OF SPECIAL MEDICAL**

</div>

TREATMENTS AND CLIMATIC FACILITIES

<a id="p100024"></a>Declarations in force as of today
Status as of: 29.10.2026


### <a id="p100025"></a>Denmark

<a id="p100026"></a>Declaration made at the time of signature without reservation as to ratification, on 13 September 1962 - Or. Fr.
<a id="p100027"></a>**The Danish Government exercised the option provided in Article 9 of the Agreement, by signing "with the reservation that it excludes from the benefits of this Agreement all persons resident in its territory who are eligible for the medical benefits referred to in Article 1".**
<a id="p100028"></a>Period covered: 14/10/1962 -
<a id="p100029"></a>Articles concerned: 9


### <a id="p100030"></a>Sweden

<a id="p100031"></a>Declaration made at the time of signature without reservation as to ratification, on 14 May 1962 - Or. Engl./Fr.
<a id="p100032"></a>**At the time of signature, the Swedish Government declares in respect of Article 9: the provisions of this Agreement shall not apply to persons who are members of Swedish sick funds.**
<a id="p100033"></a>Period covered: 15/06/1962 -
<a id="p100034"></a>Articles concerned: 9


### <a id="p100035"></a>United Kingdom

<a id="p100036"></a>Declaration made at the time of signature without reservation as to ratification, on 14 May 1962 - Or. Engl./Fr.
<a id="p100037"></a>At the time of signature, the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hereby declares in pursuance of Article 9 of this Agreement that it excludes from the benefits of this Agreement all persons resident in its territory who are eligible for the medical benefits referred to in Article 1.

<div align="center">

<a id="p100038"></a>Period covered: 15/06/1962 -<br>
<a id="p100039"></a>Articles concerned: 9

</div>




<a id="p100040"></a>

---