--- title: "<Статус Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20 декабря 1996 года)> [рус., англ.]" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/status-dogovora-vois-po-ispolneniyam-i" --- ## <Статус Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20 декабря 1996 года)> [рус., англ.] # <Статус Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (Женева, 20 декабря 1996 года)> [рус., англ.]
**[неофициальный перевод]** **СТАТУС [ДОГОВОРА](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-ispolneniyam-i-fonogrammam/statya-1)**
**ВОИС ПО ИСПОЛНЕНИЯМ И ФОНОГРАММАМ**
**(ЖЕНЕВА, 20 ДЕКАБРЯ 1996 ГОДА)**
(по состоянию на 31 марта 2025 года)
Государство/Международная правительственная организацияДата, с которой государство/Международная правительственная организация является участником Договора
Австралия <1>, <2>26.07.2007
Австрия14.03.2010
Азербайджан11.04.2006
Албания20.05.2002
Алжир31.01.2014
Аргентина20.05.2002
Армения06.03.2005
Афганистан09.02.2021
Барбадос13.12.2019
Бахрейн15.12.2005
Беларусь20.05.2002
Белиз09.02.2019
Бельгия30.08.2006 <2>
Бенин16.04.2006
Болгария20.05.2002
Босния и Герцеговина25.11.2009
Ботсвана27.01.2005
Бруней-Даруссалам02.05.2017
Буркина-Фасо20.05.2002
Вануату06.08.2020
Венгрия20.05.2002
Вьетнам <29>01.07.2022
Габон20.05.2002
Гана16.02.2013
Гватемала08.01.2003
Гвинея25.05.2002
Германия14.03.2010 <24>
Гондурас20.05.2002
Греция14.03.2010
Грузия20.05.2002
Дания <2>, <10>14.03.2010
Доминиканская Республика10.01.2006
Европейский Союз14.03.2010
Индия <12>, <13>25.12.2018
Индонезия15.02.2005
Иордания24.05.2004
Ирландия14.03.2010
Испания14.03.2010
Италия14.03.2010
Кабо-Верде22.05.2019
Казахстан12.11.2004
Камерун09.04.2025
Канада <3>, <4>, <5>13.08.2014
Катар28.10.2005
Кипр02.12.2005
Кирибати22.06.2021
Китай <7>, <8>, <9>09.06.2007
Колумбия20.05.2002
Коморские Острова25.04.2021
Коста-Рика20.05.2002
Кыргызстан15.08.2002
Латвия20.05.2002
Литва20.05.2002
Лихтенштейн30.04.2007
Люксембург14.03.2010
Мадагаскар24.02.2015
Малайзия27.12.2012
Мали20.05.2002
Мальта14.03.2010
Марокко20.07.2011
Мексика20.05.2002
Монголия25.10.2002
Нигерия04.01.2018
Нидерланды (Королевство)14.03.2010
Никарагуа06.03.2003
Новая Зеландия <15>, <16>17.03.2019
Объединенные Арабские Эмираты09.06.2005
Оман20.09.2005
Острова Кука19.06.2019
Панама20.05.2002
Парагвай20.05.2002
Перу18.07.2002
Польша21.10.2003
Португалия14.03.2010
Республика Корея18.03.2009 <2>, <18>, <19>
Республика Молдова20.05.2002
Российская Федерация <20>05.02.2009
Румыния20.05.2002
Сальвадор20.05.2002
Сан-Марино02.09.2020
Сан-Томе и Принсипи27.04.2020
Северная Македония20.03.2005 <2>, <17>
Сенегал20.05.2002
Сент-Винсент и Гренадины12.02.2011
Сент-Китс и Невис08.10.2024
Сент-Люсия20.05.2002
Сербия <21>13.06.2003
Сингапур17.04.2005 <22>
Словакия20.05.2002
Словения20.05.2002
Соединенное Королевство <25>, <26>, <27>14.03.2010
Соединенные Штаты Америки20.05.2002 <28>
Таджикистан24.08.2011
Того21.05.2003
Тринидад и Тобаго28.11.2008
Тунис16.06.2023
Турция28.11.2008
Уганда28.04.2022
Узбекистан17.07.2019
Украина20.05.2002
Уругвай28.08.2008
Филиппины04.10.2002
Финляндия <11>14.03.2010
Франция14.03.2010
Хорватия20.05.2002
Черногория03.06.2006
Чешская Республика20.05.2002
Чили <6>20.05.2002
Швейцария01.07.2008 <24>
Швеция <23>14.03.2010
Эквадор20.05.2002
Эстония14.03.2010
Ямайка12.06.2002
Япония09.10.2002 <2>, <14>
(Всего: 114 государств)
**WIPO PERFORMANCES AND PHONOGRAMS TREATY** **(Geneva, 1996)** **(Status on March 31, 2025)**
State/IGODate on which State/IGO became party to the Treaty
AfghanistanFebruary 9, 2021
AlbaniaMay 20, 2002
AlgeriaJanuary 31, 2014
ArgentinaMay 20, 2002
ArmeniaMarch 6, 2005
Australia <1>, <2>July 26, 2007
AustriaMarch 14, 2010
AzerbaijanApril 11, 2006
BahrainDecember 15, 2005
BarbadosDecember 13, 2019
BelarusMay 20, 2002
BelgiumAugust 30, 2006 <2>
BelizeFebruary 9, 2019
BeninApril 16, 2006
Bosnia and HerzegovinaNovember 25, 2009
BotswanaJanuary 27, 2005
Brunei DarussalamMay 2, 2017
BulgariaMay 20, 2002
Burkina FasoMay 20, 2002
Cabo VerdeMay 22, 2019
CameroonApril 9, 2025
Canada <3>, <4>, <5>August 13, 2014
Chile <6>May 20, 2002
China <7>, <8>, <9>June 9, 2007
ColombiaMay 20, 2002
ComorosApril 25, 2021
Cook IslandsJune 19, 2019
Costa RicaMay 20, 2002
CroatiaMay 20, 2002
CyprusDecember 2, 2005
Czech RepublicMay 20, 2002
Denmark <2>, <10>March 14, 2010
Dominican RepublicJanuary 10, 2006
EcuadorMay 20, 2002
El SalvadorMay 20, 2002
EstoniaMarch 14, 2010
European UnionMarch 14, 2010
Finland <11>March 14, 2010
FranceMarch 14, 2010
GabonMay 20, 2002
GeorgiaMay 20, 2002
GermanyMarch 14, 2010 <24>
GhanaFebruary 16, 2013
GreeceMarch 14, 2010
GuatemalaJanuary 8, 2003
GuineaMay 25, 2002
HondurasMay 20, 2002
HungaryMay 20, 2002
India <12>, <13>December 25, 2018
IndonesiaFebruary 15, 2005
IrelandMarch 14, 2010
ItalyMarch 14, 2010
JamaicaJune 12, 2002
JapanOctober 9, 2002 <2>, <14>
JordanMay 24, 2004
KazakhstanNovember 12, 2004
KiribatiJune 22, 2021
KyrgyzstanAugust 15, 2002
LatviaMay 20, 2002
LiechtensteinApril 30, 2007
LithuaniaMay 20, 2002
LuxembourgMarch 14, 2010
MadagascarFebruary 24, 2015
MalaysiaDecember 27, 2012
MaliMay 20, 2002
MaltaMarch 14, 2010
MexicoMay 20, 2002
MongoliaOctober 25, 2002
MontenegroJune 3, 2006
MoroccoJuly 20, 2011
Netherlands (Kingdom of the)March 14, 2010
New Zealand <15>, <16>March 17, 2019
NicaraguaMarch 6, 2003
NigeriaJanuary 4, 2018
North MacedoniaMarch 20, 2005 <2>, <17>
OmanSeptember 20, 2005
PanamaMay 20, 2002
ParaguayMay 20, 2002
PeruJuly 18, 2002
PhilippinesOctober 4, 2002
PolandOctober 21, 2003
PortugalMarch 14, 2010
QatarOctober 28, 2005
Republic of KoreaMarch 18, 2009 <2>, <18>, <19>
Republic of MoldovaMay 20, 2002
RomaniaMay 20, 2002
Russian Federation <20>February 5, 2009
Saint Kitts and NevisOctober 8, 2024
Saint LuciaMay 20, 2002
Saint Vincent and the GrenadinesFebruary 12, 2011
San MarinoSeptember 2, 2020
Sao Tome and PrincipeApril 27, 2020
SenegalMay 20, 2002
Serbia <21>June 13, 2003
SingaporeApril 17, 2005 <22>
SlovakiaMay 20, 2002
SloveniaMay 20, 2002
SpainMarch 14, 2010
Sweden <23>March 14, 2010
SwitzerlandJuly 1, 2008 <24>
TajikistanAugust 24, 2011
TogoMay 21, 2003
Trinidad and TobagoNovember 28, 2008
TunisiaJune 16, 2023
TurkiyeNovember 28, 2008
UgandaApril 28, 2022
UkraineMay 20, 2002
United Arab EmiratesJune 9, 2005
United Kingdom <25>, <26>, <27>March 14, 2010
United States of AmericaMay 20, 2002 <28>
UruguayAugust 28, 2008
UzbekistanJuly 17, 2019
VanuatuAugust 6, 2020
Viet Nam <29>July 1, 2022
(Total: 114)
--- <1> Pursuant to Article 15(3), Australia will not apply the provisions of Article 15(1) in respect of: (a) the use of phonograms for (i) radio broadcasting, and (ii) radio communication to the public within the meaning of the first sentence of Article 2(g), and (b) the communication to the public of phonograms by way of making the sounds of the phonograms audible to the public by means of the operation of equipment to receive a broadcast or other transmission of the phonograms. <2> In accordance with Article 3(3) of the Treaty, this State has declared that it will not apply the criterion of publication concerning the protection of phonograms. <3> Pursuant to Article 3(3) of the Treaty, the Canada will not apply the criterion of fixation with regard to exclusive rights of producers of phonograms. <4> Pursuant to Article 3(3) of the Treaty, Canada will not apply the criterion of publication with regard to the remuneration right of Article 15(1) of the Treaty. <5> Pursuant to Article 15(3) of the Treaty, Canada will not apply Article 15(1) of the Treaty with regard to the retransmission of phonograms. <6> Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Republic of Chile will apply the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty only in respect of direct uses of phonograms published for commercial purposes for broadcasting or for any communication to the public. Pursuant to Article 15, paragraph 3 of the Treaty, as regards phonograms the producer or performer of which is a national of another Contracting Party which has made a declaration under Article 15, paragraph 3 of the Treaty, the Republic of Chile will apply, notwithstanding the provisions of the preceding declaration, the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty to the extent that Party grants the protection provided for by the provisions of Article 15, paragraph 1 of the Treaty. <7> Pursuant to Article 15(3) of the Treaty, the People's Republic of China will not apply the provisions of Article 15(1). <8> In accordance with the Basic Law of Hong Kong, China, the Government of the People's Republic of China has decided that the Treaty will apply to Hong Kong, China, with effect from October 1, 2008. Hong Kong, China, does not consider itself bound by Article 15(1) of the Treaty with regard to the right of the performers. With respect to the right of the producers of phonograms stipulated in Article 15(1) of the Treaty, relevant laws of Hong Kong, China shall apply. <9> In accordance with the Basic Law of the Macao, China, the Government of the People's Republic of China decides that the Treaty shall apply to Macao, China. Macao, China, shall not be bound by Article 15(1) of the Treaty with regard to the right of producers of phonograms. With respect to the right of performers stipulated in Article 15(1) of the Treaty, relevant laws of Macao, China, shall apply. <10> Applicable to the Faroe Islands as of April 30, 2018. <11> Pursuant to Article 3(3) of the Treaty the Republic of Finland, availing itself of the possibilities provided in Article 5(3) of the Rome Convention, declares that it will not apply the criterion of publication. <12> In accordance with Article 3(3) of the Treaty, the Republic of India availing itself of the possibilities provided in Article 5(3) of the Rome Convention, will not apply the criterion of fixation while granting national treatment to phonograms producers. <13> In accordance with Article 15(3) of the Treaty, the Republic of India will not apply the provisions of Article 15(1) relating to a single equitable remuneration for performers and producers of phonograms. <14> Pursuant to Article 15(3), Japan will apply the provisions of Article 15(1) to the extent that Party grants the protection provided for by Article 15(1); and Japan will apply the provisions of Article 15(1) in respect of the direct or indirect use of the phonograms published for commercial purposes for broadcasting, cablecasting or "automatic public transmission of unfixed information"; and in respect of the direct or indirect use of the phonograms made available to the public, by wire or wireless means, in such a way that members of the public may access them from a place and at a time individually chosen by them for "automatic public transmission of unfixed information". <15> In accordance with Article 15(3) of the Treaty, the provision of Article 15(1) will not be applied in New Zealand. <16> The accession by New Zealand shall extend to Tokelau. <17> Pursuant to Article 15(3) of the WPPT, the Republic of Macedonia does not apply the provision on single equitable remuneration for the performers and for the phonogram producers for direct or indirect use of phonograms published for commercial purposes for broadcasting or for any other communication to the public, in relation to the expressed reservation of the then former Yugoslav Republic of Macedonia on Article 16 (1)(a)(i) of the Rome Convention. <18> In accordance with Article 15(3) of the Treaty, the Republic of Korea will apply the provision of Article 15(1) thereof in respect of the use of phonograms published for commercial purposes for broadcasting or transmission by wire. Transmission by wire does not include transmission over the Internet. <19> In accordance with 15(3) of the Treaty, as regards phonograms the producer or performer of which is a national of another Contracting Party which has made a declaration under Article 15(3) thereof, the Republic of Korea will apply the provisions of Article 15(1) thereof to the extent to which, and to the term for which, the other Contracting Party grants protection to phonograms the producer or performer of which is a national of the Republic of Korea under the provisions of Article 15(1) thereof. <20> In accordance with Article 15(3) of the WPPT, the Russian Federation shall not apply the provisions of Article 15(1) of the said Treaty in relation to phonograms, the producer of which is not a citizen or legal person of another Contracting Party; shall limit the protection granted, in accordance with Article 15(1) of the WPPT, in relation to phonograms, the producer of which is a citizen or legal person of another Contracting Party, within the scope and on the conditions provided for by this Contracting Party for phonograms first recorded by a citizen or legal person of the Russian Federation; and In accordance with Article 3(3) of the WPPT, the Russian Federation notifies that when it acceded to the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome Convention) of October 26, 1961, the Russian Federation in accordance with Article 5(3) of the Rome Convention, declared that it shall not apply the fixation criterion provided for in Article 5(1)(b) of the Rome Convention. <21> Serbia is the continuing State from Serbia and Montenegro as from June 3, 2006. <22> Pursuant to Article 15(3), Singapore will limit the provisions of Article 15(1) in the following ways: (i) Producers of phonograms have the exclusive right to make available to the public a sound recording by means of, or as part of, a digital audio transmission; and (ii) Performers can bring an action of unauthorized communication of a live performance to the public (on a network or otherwise) in such a way that the recording may be accessed by any person from a place and at a time chosen by him. In this context, "communication" includes broadcasting, inclusion in a cable programme service and the making available of the live performance in such a way that the performance may be accessed by any person from a place and at a time chosen by him. <23> In accordance with Article 3(3) of WPPT, the Kingdom of Sweden has declared that it will not apply the criterion of publication, with the exception of the reproduction right for phonogram producers. <24> In accordance with Article 3(3) of the Treaty, this State has declared that it will not apply the criterion of fixation concerning the protection of phonograms. <25> The United Kingdom extended the application of the Treaty to the territories of the Bailiwick of Guernsey and the Isle of Man with effect from January 1, 2021. <26> The United Kingdom extended the application of the Treaty to the territory of Gibraltar with effect from May 17, 2022. <27> In accordance with Article 3(3) of the Treaty, the United Kingdom has declared that it will not apply the criterion of fixation. This declaration is made in respect of the United Kingdom and the territories of the Isle of Man and Gibraltar. <28> Pursuant to Article 15(3) of the WIPO Performances and Phonograms Treaty, the United States will apply the provisions of Article 15(1) of the WIPO Performances and Phonograms Treaty only in respect of certain acts of broadcasting and communication to the public by digital means for which a direct or indirect fee is charged for reception, and for other retransmissions and digital phonorecord deliveries, as provided under the United States law. <29> Pursuant to Article 15(3) of the Treaty, the Socialist Republic of Viet Nam declares to apply Article 15(1) in specific cases as provided for in the Law on Intellectual Property of Viet Nam and its implementing documents. ---