Статус Договора по открытому небу (Хельсинки, 24 марта 1992 года) [рус., англ.]

[неофициальный перевод]

СТАТУС ДОГОВОРА ПО ОТКРЫТОМУ НЕБУ (ХЕЛЬСИНКИ, 24 МАРТА 1992 ГОДА)

(последние изменения произошли 18 декабря 2021 года)

Вступление в силу: 01.01.2002

TREATY ON OPEN SKIES

Historical note:

The United States withdrew from the Treaty effective 22 November 2020. In a diplomatic note dated 22 May 2020, it provided notice of its decision to withdraw from the Treaty. They had previously signed it on 24 March 1992 and ratified it on 3 December 1993.

<*> A note, statement, declaration, or reservation, is attached to the signature or depository action.

Canada

Declaration:

24 March 1992

«The Government of Canada declares, with respect to Article XIII, Section II of the Treaty on Open Skies, that it will initially implement the required privileges and immunities to the extent permitted by Canadian law, and that it is reviewing the question of whether any legislative changes will be necessary for Canada to implement fully the required privileges and immunities.»

24 March 1992

Reservation

«The Government of Canada declares, with respect to Article XIII, Section II of the Treaty on Open Skies, that it will initially implement the required privileges and immunities to the extent permitted by Canadian law, and that it is reviewing the question of whether any legislative changes will be necessary for Canada to implement fully the required privileges and immunities.»

Netherlands

TERRITORIAL APPLICATION

28 June 1995

Kingdom in Europe, Netherlands Antilles and Aruba

10 October 2010

Application continued to the Netherlands, Aruba, Curaçao and Sint Maarten

Russian Federation

The Russian Federation withdrew from the Treaty effective 18 December 2021. In a diplomatic note dated 17 June 2021, it provided notice of its decision to withdraw from the Treaty. They had previously signed it on 24 March 1992 and ratified it on 2 November 2001.

Spain

24 March 1992

Declaration (Translation)

As far as the definition of the term «territory» contained in Article II of the Treaty on Open Skies is concerned, the Kingdom of Spain reiterates its legal stand regarding the controversy with the United Kingdom over the sovereignty of the isthmus of Gibraltar.

24 March 1992

Declaration (Translation) (Original attached)

As far as the definition of the term «territory» contained in Article II of the Treaty on Open Skies is concerned, the Kingdom of Spain reiterates its legal stand regarding the controversy with the United Kingdom over the sovereignty of the isthmus of Gibraltar.

Sweden

28 June 2002

Declaration/Reservation

The Government of the Kingdom of Sweden declares that it undertakes faithfully to perform and carry out all stipulations therein contained with the reservation that the stipulations concerning taxation in Article 34 in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961, to which the Treaty refers, shall not apply to Swedish nationals or to persons who are resident in Sweden.

28 June 2002

Declaration/Reservation

«(...) Sweden accedes to the said Treaty on Open Skies and undertakes faithfully to perform and carry out all stipulations therein contained with the reservation that the stipulations concerning taxation in Article 34 in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 18 April 1961, to which the Treaty refers, shall not apply to Swedish nationals or to persons who are residents in Sweden.»

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:

8 December 1993

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Bailiwick of Guernsey; Bailiwick of Jersey; Isle of Man; Anguilla; Bermuda; British Indian Ocean Territory; British Virgin Islands; Cayman Islands; Falkland Islands; Gibraltar; Montserrat; Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands; St. Helena; St. Helena Dependencies; South Georgia and the South Sandwich Islands; Turks and Caicos Islands; United Kingdom Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in the island of Cyprus.

United States

The United States withdrew from the Treaty effective 22 November 2020. In a diplomatic note dated 22 May 2020, it provided notice of its decision to withdraw from the Treaty. They had previously signed it on 24 March 1992 and ratified it on 3 December 1993.