Статья 46«Статьи Соглашения Азиатского банка инфраструктурных инвестиций» [рус., англ.]

Иммунитет от судебного преследования

1. Банк пользуется иммунитетом от любой формы правового преследования, за исключением ситуаций, возникших в связи с осуществлением Банком своих полномочий привлекать средства за счет заимствований или другими способами, гарантировать обязательства, покупать и продавать ценные бумаги или осуществлять размещение ценных бумаг, и в таких ситуациях судебные разбирательства против Банка могут возбуждаться лишь в суде надлежащей юрисдикции на территории страны, в которой находится представительство Банка или где Банк назначил представителя для получения судебной повестки или извещения по судебному процессу, либо где выпустил или гарантировал ценные бумаги.

2. Несмотря на положения пункта 1 настоящей статьи, никакие судебные разбирательства против Банка не могут возбуждаться каким-либо членом Банка, государственным органом или иным институтом государства — члена Банка, юридическим или физическим лицом, прямо или косвенно действующим от имени государства-члена, его органа или института или получившим соответствующее право требования. Государства — члены Банка вправе прибегнуть к специальным процедурам урегулирования разногласий между Банком и ними, которые могут быть предусмотрены в настоящем Соглашении, в регламенте и положениях Банка или в договорах, заключенных с Банком.

3. Имущество и активы Банка, где бы они ни находились и кто бы ни был их держателем, обладают иммунитетом от любых форм конфискации, ареста или иных форм исполнения до вынесения окончательного судебного решения в отношении Банка.