Статья 11«Статьи Соглашения Азиатского банка инфраструктурных инвестиций» [рус., англ.]

Страны-получатели и методы операционной деятельности

1. (a) Банк может предоставлять или содействовать предоставлению финансирования любому государству — члену Банка, или любому его органу власти, или государственному учреждению, или политически зависимому от него органу, или любой организации либо предприятию, действующим на территории государства — члена Банка, а также международным или региональным структурам или организациям, деятельность которых связана с экономическим развитием региона.

(b) Банк может оказывать содействие получателю его средств, не указанному в подпункте (a) настоящей статьи, только в том случае, если Совет управляющих Банка супербольшинством голосов, как предусмотрено статьей 28 настоящего Соглашения:

(i) установит, что такое содействие призвано служить целям Банка и не выходит за рамки его функций, а также соответствует интересам членов Банка;

(ii) определит конкретные виды содействия согласно пункту 2 настоящей статьи, которые могут быть оказаны такому получателю.

2. Банк может осуществлять свою деятельность любым из следующих способов:

(i) предоставляя прямые займы, их софинансируя или участвуя в них;

(ii) участвуя в капитале организаций или предприятий;

(iii) предоставляя гарантии в качестве первичного либо вторичного ответчика по обязательствам в отношении всей или части суммы займа, направленного на содействие экономическому развитию;

(iv) направляя ресурсы специальных фондов в соответствии с соглашениями, определяющими их использование;

(v) оказывая техническое содействие в соответствии со статьей 15 настоящего Соглашения;

(vi) предоставляя другие виды финансирования, которые могут быть определены супербольшинством голосов Совета управляющих Банка, как предусмотрено статьей 28 настоящего Соглашения.