ПНСТ 830-2023. Предварительный национальный стандарт Российской Федерации. Квантовые коммуникации. Термины и определения
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии · № ПНСТ 830-2023Утратил силу 16.10.2026
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 11.07.2023 № 23-пнст)
Внимание
Документ утратил силу с 01.09.2026 в связи с истечением срока действия, установленного Приказом Росстандарта от 11.07.2023 № 23-пнст. Документ введен в действие с 01.09.2023 на период до 01.09.2026 (Приказ Росстандарта от 11.07.2023 № 23-пнст).
Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 11 июля 2023 г. № 23-пнст
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
до 1 сентября 2026 года
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Автономной некоммерческой образовательной организацией «Сколковский институт науки и технологий» (Сколтех) и Федеральным государственным автономным образовательным учреждением высшего образования «Национальный исследовательский университет ИТМО» (Университет ИТМО)
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 194 «Кибер-физические системы»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 июля 2023 г. № 23-пнст
Правила применения настоящего стандарта и проведения его мониторинга установлены в ГОСТ Р 1.16-2011 (разделы 5 и 6).
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии собирает сведения о практическом применении настоящего стандарта. Данные сведения, а также замечания и предложения по содержанию стандарта можно направить не позднее чем за 4 мес до истечения срока его действия разработчику настоящего стандарта по адресу: 121205 Москва, Инновационный центр Сколково, ул. Нобеля, д. 1, e-mail: info@tc194.ru, и/или в Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии по адресу: 123112 Москва, Пресненская набережная, д. 10, стр. 2.
В случае отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты» и будет размещена на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)
Введение
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения в области квантовых коммуникаций.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Термины-синонимы приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.
Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.
В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера статьи.
В стандарте приведен алфавитный указатель на русском языке, а также алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой или словосочетанием на основе аббревиатуры, — светлым, синонимы — курсивом.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает основные термины и определения в области квантовых коммуникаций.
Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать во всех видах документации, научной, учебной и справочной литературе по квантовым коммуникациям.
2 Термины и определения
| 1 квантовая информация: Информация, представленная в виде состояний квантовой системы. | quantum information |
|---|---|
| 2 | |
| кубит; квантовый бит: Единица представления квантовой информации, реализуемая двумя состояниями квантовой системы, находящейся в одном из состояний или в суперпозиции обоих состояний. [Адаптировано из ГОСТ Р 57257-2016, статья 2.12] |
qubit, quantum bit |
| Примечание — Кубит описывается вектором в комплексном двухмерном гильбертовом пространстве. | |
| 3 кудит: Единица представления квантовой информации, реализуемая несколькими состояниями квантовой системы (d-состояний), находящейся в одном из d-состояний или в их суперпозиции. Примечание — d - целое число больше 1. При d = 2 кудит является кубитом. Кудит описывается вектором в комплексном d-мерном гильбертовом пространстве. |
qudit, quantum d-git |
| 4 квантовая система: Физическая система, представляющая собой объект или ансамбль объектов, описывающихся в терминах квантовой механики и подчиняющихся ее постулатам. | quantum system |
| 5 квантовое состояние: Состояние квантовой системы. | quantum state |
| 6 | |
| квантовая запутанность; сцепленность: Квантовое явление, при котором квантовые состояния двух или более частиц являются взаимозависимыми. Примечание — Квантовую запутанность описывают состоянием квантовой системы в целом, а не квантовым состоянием отдельных входящих в нее частиц. [Адаптировано из ГОСТ Р 57257-2016, статья 2.6] |
quantum entanglemenent |
| 7 распределение квантовой запутанности: Распределение квантовых состояний, находящихся в состоянии квантовой запутанности, между различными точками пространства. | entanglement distribution |
| 8 квантовая телепортация: Формирование квантового состояния, идентичного квантовому состоянию, измеряемому в удаленной точке пространства, на основе распределения между данными точками пространства квантовой запутанности и передачи между ними измерений исходного квантового состояния по классическому каналу связи. | quantum teleportation |
| 9 квантовое сверхплотное кодирование: Протокол квантовой передачи двух битов информации посредством передачи одного кубита, при котором передаваемый кубит находится в состоянии запутанности с кубитом, используемым при его измерении. | superdense coding |
| 10 | |
| квантовые коды коррекции ошибок: Процедуры кодирования квантовых состояний для защиты от ошибок, возникающих при передаче или хранении квантовых состояний. [Адаптировано из [1], статья 3.1] |
quantum error correction codes |
| 11 | |
| квантовый сигнал: Сигнал, описываемый квантовым состоянием [[2], статья 5.4.1.16] | quantum signal |
| 12 | |
| квантовые коммуникации: Передача информации посредством прямой передачи квантовых состояний или посредством квантовой запутанности. [Адаптировано из [2], статья 5.3.1.6] |
quantum communication |
| 13 | |
| квантовый канал: Канал связи для передачи квантовых сигналов. [[2], статья 5.4.1.9] |
quantum channel |
| 14 | |
| классический канал: Канал связи, используемый для обмена информацией, закодированной в форме, позволяющей прочитать и воспроизвести ее обратимым неразрушающим образом. [Адаптировано из [1], статья 3.1] |
classical channel |
| 15 квантовая оптика: Раздел оптики, связанный с изучением явлений, в которых проявляются квантовые свойства света. | quantum optics |
| 16 темное волокно: Волокно, которое не используется для передачи классических сигналов (например, резервное в кабеле). Примечание — Квантовые сигналы, как правило, передаются по темным волокнам. |
dark fiber |
| 17 квантовая подпись: Квантовая информация, связанная с другой информацией в электронной форме (подписываемой информацией) и используемая для определения лица, подписывающего информацию. | quantum signature |
| Примечание — Выработка и проверка квантовой подписи реализуется с помощью протокола квантовой передачи и квантовых методов обработки информации. | |
| 18 квантовое разделение секрета: Процедура разделения секрета, реализуемая с помощью протокола квантовой передачи. | quantum secret sharing |
| 19 | |
| квантовая тактовая синхронизация: Синхронизация источников времени с помощью квантовых систем и явления квантовой запутанности. [Адаптировано из [2], статья 5.1.2.4] |
quantum clock synchronization |
| Квантовое оборудование | |
| 20 квантовое оборудование: Вид оборудования, ключевые функциональные процессы которого основаны на использовании квантовых законов и явлений. | quantum device |
| 21 (коммуникационное) квантово-оптическое оборудование: Квантовое оборудование, использующее квантовые свойства света для обработки, хранения и передачи информации. Примечание — Кубиты в квантово-оптическом оборудовании реализуются с помощью фотонов. |
optical quantum (communication) device |
| 22 квантовый передатчик (Алиса): Программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий приготовление и передачу квантовых сигналов. | quantum transmitter (Alice) |
| 23 квантовый приемник (Боб): Программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий прием и обработку квантовых сигналов. | quantum receiver (Bob) |
| 24 канал синхронизации (квантово-оптического оборудования): Классический канал, используемый для передачи сигнала синхронизации между квантовыми передатчиком и приемником. | synchronization channel |
| 25 служебный канал (квантово-оптического оборудования): Классический канал, используемый для передачи служебной информации между квантовыми передатчиком и приемником, необходимой для реализации протокола квантовой передачи. | classical public channel |
| 26 квантово-оптический тракт: Совокупность квантово-оптических компонентов квантового приемника, квантового передатчика и квантового канала. | quantum optical path |
| 27 | |
| источник одиночных фотонов: Источник фотонов, испускающий в среднем не более одного фотона в импульсе. [Адаптировано из [2], статья 5.3.2.42] |
single-photon source |
| 28 квантово-оптические компоненты: Компоненты квантового приемника и квантового передатчика, реализующие формирование или преобразование квантовых сигналов (например: источник одиночных фотонов, светоделители, фазовый модулятор, детектор фотонов и др.). | quantum optical components |
| 29 протокол квантовой передачи; ПКП: Протокол физического уровня, обеспечивающий подготовку, передачу, прием и измерение квантовых сигналов между квантовыми передатчиком и приемником по квантовому каналу связи. Примечание — Физический уровень определен в соответствии с сетевой моделью OSI. |
quantum communication protocol |
| 30 система квантовой коммуникации: Система передачи квантовой информации, состоящая из квантового передатчика и квантового приемника, соединенных квантовыми каналом, каналом синхронизации и служебным каналом. | quantum communication system |
| 31 квантовый повторитель: Комплекс устройств, расположенных в одном или нескольких узлах квантовой сети, обеспечивающий ретрансляцию квантового сигнала посредством распределения квантовой запутанности и квантовой телепортации. Примечание — Квантовый повторитель, имеющий более одного входа и/или выхода и обеспечивающий возможность маршрутизации, называется квантовым роутером. |
quantum repeater |
| 32 | |
| квантовый генератор случайных чисел; КГСЧ: Устройство, использующее квантово-механические эффекты для выработки случайных чисел. [[2], статья 5.2.2.23] |
quantum random number generator |
| Примечание — Термины «квантовый генератор случайных чисел» и «квантовый датчик случайных чисел» являются синонимами. | |
| 33 | |
| протокол квантовой тактовой синхронизации: ПКП, используемый для квантовой тактовой синхронизации. [Адаптировано из [2], статья 5.1.2.5] |
quantum clock synchronization protocol |
| Квантовое распределение ключей | |
| 34 квантовое распределение ключей; КРК: Процедура выработки и распределения секретных ключей, реализуемая с помощью квантовых криптографических протоколов и квантовых каналов связи. Примечание — Термин «секретный ключ» определен в ПНСТ 799-2022. |
quantum key distribution, QKD |
| 35 квантовый криптографический протокол выработки и распределения ключей; ККП ВРК: Распределенный алгоритм, выполняющийся в аппаратно-программных средствах ККС ВРК с целью распределения секретных ключей для сопряженных средств криптографической защиты информации; включает в себя ПКП и ККПО. Примечания 1 Термин «секретный ключ» определен в ПНСТ 799-2022. 2 Термины «квантовый криптографический протокол выработки и распределения ключей» и «протокол КРК» являются синонимами. 3 Как правило, протокол КРК на дискретных переменных включает стадии генерации (формирования) сырого ключа, формирования просеянного ключа (просеивания), измерения QBER, исправления ошибок и усиления стойкости ключа. Протокол КРК на непрерывных переменных, как правило, включает стадии просеивания, оценки параметров квантового канала, исправления ошибок, подтверждения (сравнения хеш-значений после согласования) и усиления стойкости ключа. |
QKD protocol |
| 36 квантовый криптографический протокол обработки; ККПО: Протокол обработки результатов ПКП, в результате выполнения которого формируется квантовый ключ. Примечание — Включает в себя протокол просеивания, протокол коррекции ошибок, протокол верификации, протокол усиления секретности. |
quantum cryptographic processing protocol |
| 37 протокол просеивания ключа: Составная часть ККПО, в процессе которой из квантовой ключевой последовательности сырой выбираются значимые биты для дальнейшего формирования квантового ключа. | sifting protocol |
| 38 протокол коррекции ошибок: Составная часть ККПО, в процессе которой из квантовой ключевой последовательности просеянной получаются идентичные с заданной вероятностью битовые последовательности, называемые очищенными квантовыми ключевыми последовательностями. | reconciliation protocol, error correction protocol |
| 39 протокол верификации: Составная часть ККПО, в процессе которой производится верификация того, что очищенные квантовые ключевые последовательности являются идентичными с заданной вероятностью. | verification protocol |
| 40 протокол усиления секретности: Составная часть ККПО, в процессе которой очищенные квантовые ключевые последовательности, прошедшие верификацию, ужимаются в короткие битовые строки (квантовые ключи) с целью уменьшения информации, полученной злоумышленником из открытых каналов в процессе выполнения ККП ВРК. | privacy amplification protocol |
| 41 квантовый ключ; КК: Секретный ключ, полученный в результате выполнения ККП ВРК. Примечание — Термины «квантовый ключ» и «квантовая ключевая последовательность» тождественны. |
quantum key, secure (quantum) key |
| 42 квантовозащищенный ключ; КЗК: Секретный ключ, защита которого при передаче или хранении осуществляется с использованием квантового ключа (ключей). | quantum encrypted key |
| 43 сырая квантовая ключевая последовательность: Битовая последовательность, полученная в результате ПКП. | raw key |
| 44 просеянная квантовая ключевая последовательность: Битовая последовательность, полученная в процессе ККПО в результате протокола просеивания из сырой квантовой ключевой последовательности. | sifted key |
| 45 очищенная квантовая ключевая последовательность: Битовая последовательность, полученная в процессе ККПО в результате протокола коррекции ошибок из квантовой ключевой последовательности просеянной. | reconciliated quantum key sequence |
| 46 верифицированная квантовая ключевая последовательность: Битовая последовательность, полученная в процессе ККПО в результате протокола верификации из очищенной квантовой ключевой последовательности. | verified quantum key sequence |
| 47 скорость генерации ключа: Количество бит ключа, выработанных в единицу времени. | key rate |
| 48 коэффициент квантовых ошибок на бит: Относительный показатель количества ошибок в квантовой ключевой последовательности просеянной. Примечание — В ряде случаев используют англоязычный термин «QBER» — Quantum Bit Error Rate. |
quantum bit error rate, QBER |
| 49 квантовая криптографическая система выработки и распределения ключей; ККС ВРК: Квантовая криптографическая система, предназначенная для выработки квантовых ключей и их распределения в сопряженные средства криптографической защиты информации. Примечание — Термины «квантовая криптографическая система выработки и распределения ключей» и «система квантового распределения ключей (система КРК)» являются синонимами. |
QKD system |
| 50 ККС ВРК на дискретных переменных: ККС ВРК, кодирующая квантовую информацию в виде дискретных переменных конечной размерности и использующая для регистрации квантовых состояний однофотонные детекторы в режиме счета фотонов. | discrete variable QKD, DV-QKD |
| 51 ККС ВРК на непрерывных переменных: ККС ВРК, кодирующая информацию в непрерывном гильбертовом пространстве с использованием квадратур электромагнитного поля и использующая когерентное детектирование для регистрации квантовых состояний. | continuous variable QKD, CV-QKD |
| 52 модуль ККС ВРК: Квантовый приемник (передатчик), реализующий протокол квантового распределения ключей. Примечание — Связанные два и более модуля ККС ВРК образуют ККС ВРК. |
QKD module |
| 53 служебный канал ККС ВРК: Классический канал связи с имитозащитой, предназначенный для обмена сообщениями в ходе реализации ККПО. Примечание — Термин «имитозащита» определен в [3]. |
QKD classical public channel |
| 54 сеанс КРК: Процесс однократной последовательной реализации всех этапов ККП ВРК для получения квантового ключа (ключей). | QKD session |
| 55 атака на протокол КРК: Комплекс действий нарушителя, направленный на получение информации, используя уязвимости протокола КРК. | attack on QKD protocol |
| 56 атака на техническую реализацию ККС ВРК: Комплекс действий нарушителя, направленный на получение криптографически опасной информации, используя уязвимости квантово-оптического оборудования ККС ВРК, в том числе с возможностью самостоятельного создания уязвимостей путем активного воздействия на квантово-оптическое оборудование ККС ВРК. | quantum hacking |
| 57 состояния-ловушки: Специальные квантовые состояния, предусмотренные протоколом КРК, которыми легитимные пользователи намеренно и случайным образом подменяют квантовые сигналы, в целях обнаружения атак на протокол КРК. | decoy states |
| Квантовые сети | |
| 58 квантовая (коммуникационная) сеть: Технологическая система, включающая средства и линии связи, предназначенные для передачи квантовой информации. | quantum network |
| 59 узел квантовой сети: Узел, который может передавать, принимать, повторять (ретранслировать), коммутировать или маршрутизировать квантовые сигналы в квантовой сети. | quantum network node |
| 60 сегмент квантовой сети: Участок квантовой сети, ограниченный смежными узлами квантовой сети. | quantum network segment |
| 61 магистральный сегмент квантовой передачи: Два или более последовательно соединенных квантовых повторителя в составе квантовой сети. | quantum backbone link |
| 62 | |
| квантовый интернет: Глобальная информационная квантовая сеть, в узлах которой формируется, обрабатывается и хранится квантовая информация и узлы которой соединены квантовыми каналами. [Адаптировано из [2], статья 5.4.2.4] |
quantum internet |
| 63 сеть КРК: Технологическая система (квантовая сеть), включающая в себя аппаратуру ККС ВРК и линии связи и предназначенная для выработки КК (при помощи ККП ВРК) и КЗК. | QKD network, QKDN |
| 64 система управления ключами; СУК: Распределенный программно-технический комплекс, обеспечивающий синхронизацию, выработку, идентификацию и распределение ключевой информации в сети КРК. Примечание — Устанавливаемые в отдельных узлах сети КРК программно-аппаратные комплексы, входящие в состав СУК, называются модулями управления ключами (МУК). |
key manager |
| 65 система управления и мониторинга сетью КРК; СУМ сетью КРК: Распределенный программно-аппаратный комплекс, осуществляющий централизованное автоматизированное управление и мониторинг элементами сети КРК. | QKD network manager |
| 66 квантовозащищенная сеть связи; КЗСС: Сеть связи, предназначенная для защищенной передачи данных с использованием квантовых ключей и/или квантовозащищенных ключей. | quantum encrypted communication network, QECN |
| 67 система управления и мониторинга квантовозащищенной сетью связи; СУМ КЗСС: Распределенный программно-технический комплекс, осуществляющий централизованное автоматизированное управление и мониторинг элементами КЗСС. | QECN network manager |
| Услуги в области квантовых коммуникаций | |
| 68 услуга с использованием КЗСС: Услуга, заключающаяся в приеме, обработке, хранении, передаче, доставке информации по КЗСС. | QECN service |
| 69 услуга с использованием сети КРК: Услуга, заключающаяся в выдаче квантовых и/или квантовозащищенных ключей, формируемых сетью КРК. | QKDN service |
| 70 пользователь услуг с использованием сети КРК [КЗСС]: Физическое или юридическое лицо, заказывающее и/или использующее услуги с использованием сети КРК [КЗСС]. | QKDN (QECN) user |
| 71 потребитель услуг с использованием сети КРК [КЗСС]: Физическое или юридическое лицо, получающее, заказывающее или имеющее намерение получить или заказать услугу с использованием сети КРК [КЗСС] для собственных нужд. | QKDN (QECN) service consumer |
| 72 абонент сети КРК [КЗСС]: Пользователь, с которым заключен договор об оказании услуг с использованием сети КРК [КЗСС] при выделении для этих целей абонентского номера или уникального кода идентификации. | QKDN (QECN) subscriber |
| 73 оператор сети КРК [КЗСС]: Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги с использованием сети КРК [КЗСС] на основании соответствующей лицензии. | QKDN (QECN) operator |
| 74 оказание услуг с использованием сети КРК [КЗСС]: Деятельность оператора сети КРК [КЗСС] по обеспечению услуг с использованием сети КРК [КЗСС]. | QKDN (QECN) service provision |
| 75 качество услуг с использованием сети КРК [КЗСС]: Степень соответствия показателей, характеризующих реализуемые на базе сети КРК [КЗСС] услуги, требованиям, предъявляемым к показателям функционирования сети КРК [КЗСС], и требованиям, закрепленным договором об оказании услуг связи и/или соглашением между оператором сети КРК [КЗСС] и абонентом сети. | QKDN (QECN) QoS |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
| абонент КЗСС | 72 |
|---|---|
| абонент сети КРК | 72 |
| атака на протокол КРК | 55 |
| атака на техническую реализацию ККС ВРК | 56 |
| бит квантовый | 2 |
| волокно темное | 16 |
| генератор случайных чисел квантовый | 32 |
| запутанность квантовая | 6 |
| интернет квантовый | 62 |
| информация квантовая | 1 |
| источник одиночных фотонов | 27 |
| канал квантово-оптического оборудования служебный | 25 |
| канал квантовый | 13 |
| канал ККС ВРК служебный | 53 |
| канал классический | 14 |
| канал синхронизации | 24 |
| канал служебный | 25 |
| канал синхронизации квантово-оптического оборудования | 24 |
| качество услуг с использованием КЗСС | 75 |
| качество услуг с использованием сети КРК | 75 |
| КГСЧ | 32 |
| КЗК | 42 |
| КЗСС | 66 |
| ККП ВРК | 35 |
| ККПО | 36 |
| ККС ВРК | 49 |
| ККС ВРК на дискретных переменных | 50 |
| ККС ВРК на непрерывных переменных | 51 |
| ключ квантовозащищенный | 42 |
| ключ квантовый | 41 |
| кодирование сверхплотное квантовое | 9 |
| коды коррекции ошибок квантовые | 10 |
| коммуникации квантовые | 12 |
| компоненты квантово-оптические | 28 |
| коэффициент квантовых ошибок на бит | 48 |
| КРК | 34 |
| кубит | 2 |
| кудит | 3 |
| модуль ККС ВРК | 52 |
| оборудование коммуникационное квантово-оптическое | 21 |
| оборудование квантовое | 20 |
| оборудование квантово-оптическое | 21 |
| оказание услуг с использованием КЗСС | 74 |
| оказание услуг с использованием сети КРК | 74 |
| оператор КЗСС | 73 |
| оператор сети КРК | 73 |
| оптика квантовая | 15 |
| передатчик квантовый | 22 |
| передатчик квантовый Алиса | 22 |
| ПКП | 33 |
| повторитель квантовый | 31 |
| подпись квантовая | 17 |
| пользователь услуг с использованием КЗСС | 70 |
| пользователь услуг с использованием сети КРК | 70 |
| последовательность ключевая квантовая верифицированная | 46 |
| последовательность ключевая квантовая очищенная | 45 |
| последовательность ключевая квантовая просеянная | 44 |
| последовательность ключевая квантовая сырая | 43 |
| потребитель услуг с использованием КЗСС | 71 |
| потребитель услуг с использованием сети КРК | 71 |
| приемник квантовый | 23 |
| приемник квантовый Боб | 23 |
| протокол верификации | 39 |
| протокол выработки и распределения ключей квантовый криптографический | 35 |
| протокол квантовой передачи | 29 |
| протокол коррекции ошибок | 38 |
| протокол обработки квантовый криптографический | 36 |
| протокол просеивания ключа | 37 |
| протокол тактовой квантовой синхронизации | 33 |
| протокол усиления секретности | 40 |
| разделение секрета квантовое | 18 |
| распределение квантовой запутанности | 7 |
| распределение ключей квантовое | 34 |
| сеанс КРК | 54 |
| сегмент квантовой передачи магистральный | 61 |
| сегмент квантовой сети | 60 |
| сеть квантовая | 58 |
| сеть коммуникационная квантовая | 58 |
| сеть КРК | 63 |
| сеть связи квантовозащищенная | 66 |
| сигнал квантовый | 11 |
| синхронизация тактовая квантовая | 19 |
| система выработки и распределения ключей квантовая криптографическая | 49 |
| система квантовая | 4 |
| система квантовой коммуникации | 30 |
| система управления и мониторинга квантовозащищенной сетью связи | 67 |
| система управления и мониторинга сетью КРК | 65 |
| система управления ключами | 64 |
| скорость генерации ключа | 47 |
| состояние квантовое | 5 |
| состояния-ловушки | 57 |
| СУК | 64 |
| СУМ КЗСС | 67 |
| СУМ сетью КРК | 65 |
| сцепленность | 6 |
| телепортация квантовая | 8 |
| тракт квантово-оптический | 26 |
| узел квантовой сети | 59 |
| услуга с использованием КЗСС | 68 |
| услуга с использованием сети КРК | 69 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
| attack on QKD protocol | 55 |
|---|---|
| classical channel | 14 |
| classical public channel (of QKD system) | 25 |
| continuous variable QKD | 51 |
| CV-QKD | 51 |
| dark fiber | 16 |
| decoy states | 57 |
| discrete variable QKD | 50 |
| DV-QKD | 50 |
| entanglement distribution | 7 |
| error correction protocol | 38 |
| key manager | 64 |
| key rate | 47 |
| optical quantum (communication) device | 21 |
| privacy amplification protocol | 40 |
| QBER | 48 |
| QECN | 66 |
| QECN network manager | 67 |
| QECN operator | 73 |
| QECN QoS | 75 |
| QECN service | 68 |
| QECN service consumer | 71 |
| QECN service provision | 74 |
| QECN subscriber | 72 |
| QECN user | 70 |
| QKD classical public channel | 53 |
| QKD module | 52 |
| QKD network | 63 |
| QKD network manager | 65 |
| QKD protocol | 35 |
| QKD session | 54 |
| QKD system | 49 |
| QKDN | 63 |
| QKDN operator | 73 |
| QKDN QoS | 75 |
| QKDN service | 69 |
| QKDN service consumer | 71 |
| QKDN service provision | 74 |
| QKDN subscriber | 72 |
| QKDN user | 70 |
| quantum backbone link | 61 |
| quantum bit | 2 |
| quantum bit error rate | 48 |
| quantum channel | 13 |
| quantum clock synchronization | 19 |
| quantum clock synchronization protocol | 33 |
| quantum communication | 12 |
| quantum communication protocol | 29 |
| quantum communication system | 30 |
| quantum cryptographic processing protocol | 36 |
| quantum device | 20 |
| quantum d-git | 3 |
| quantum encrypted communication network | 66 |
| quantum encrypted key | 42 |
| quantum entanglemenent | 6 |
| quantum error correction codes | 10 |
| quantum hacking | 56 |
| quantum information | 1 |
| quantum internet | 62 |
| quantum key | 41 |
| quantum key distribution | 34 |
| quantum network | 58 |
| quantum network node | 59 |
| quantum network segment | 60 |
| quantum optical components | 28 |
| quantum optical path | 26 |
| quantum optics | 15 |
| quantum photon source | 27 |
| quantum random number generator | 32 |
| quantum receiver (Bob) | 23 |
| quantum repeater | 31 |
| quantum secret sharing | 18 |
| quantum signal | 11 |
| quantum signature | 17 |
| quantum state | 5 |
| quantum system | 4 |
| quantum teleportation | 8 |
| quantum transmitter (Alice) | 22 |
| qubit | 2 |
| qudit | 3 |
| raw key | 43 |
| reconciliated quantum key sequence | 45 |
| reconciliation protocol | 38 |
| secure (quantum) key | 41 |
| sifted key | 44 |
| sifting protocol | 37 |
| superdense coding | 9 |
| synchronization channel | 24 |
| verification protocol | 39 |
| verified quantum key sequence | 46 |
ТЕРМИНЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В КЛАССИЧЕСКИХ И КВАНТОВЫХ КОММУНИКАЦИЯХ
А.1 Термины, применяемые в классических и квантовых коммуникациях
А.1.1 атмосферная оптическая линия связи: Реализованная возможность передачи данных между двумя объектами посредством распространяющегося в атмосфере излучения видимого и ИК диапазонов.
А.1.2 базис: Упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора. Векторы базиса называются базисными векторами.
А.1.3 волоконно-оптическая линия связи: Реализованная возможность передачи данных между двумя объектами посредством распространяющегося по кабелю излучения видимого и ИК диапазонов.
| оптический кабель; ОК: Кабельное изделие, содержащее одно или несколько оптических волокон, объединенных в единую конструкцию, обеспечивающую их работоспособность в заданных условиях эксплуатации. Примечание — При необходимости оптический кабель может содержать также токопроводящие жилы. [ГОСТ Р 57139-2016, статья 1] |
|---|
| канал связи: Совокупность технических средств, обеспечивающих передачу информации от источника к получателю. В совокупность технических средств могут входить, в частности, передатчик, линия связи, носитель информации, приемник, аппаратные и/или программные средства. Примечание — Примерами каналов связи могут служить: проводные и беспроводные каналы, радиоканалы, а также каналы, реализуемые с использованием отчуждаемых (съемных) носителей информации. [[3], статья 3.1.16] |
|---|
| сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства связи и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. ГОСТ Р 53801-2010, [статья 39] |
|---|
| когерентное детектирование: Принцип детектирования оптических сигналов, заключающийся в том, что оптический сигнал смешивается с опорным излучением (ОИ) и суммарное излучение поступает на несколько фотодиодов, преобразующих его в электрический сигнал биений. Примечание — Для получения полной информации об оптическом сигнале необходимо использовать четыре канала: по два канала для каждой из двух ортогональных поляризаций. [ГОСТ Р 58568-2019, статья 2.3.7.10] |
|---|
БИБЛИОГРАФИЯ
| [1] | Отчет группы ETSI GR QKD 007 V1.1.1 (2018-12) | Квантовое распределение ключей. Словарь (Quantum Key Distribution (QKD). Vocabulary) |
|---|---|---|
| [2] | Технический отчет МСЭ-Т FG QIT4N D1.1 (ITU-T Technical Report. FG QIT4N D1.1) | Квантовые информационные технологии для сетевых технологий: Сетевые аспекты для квантовых информационных технологий (Quantum information technology for networks terminology: Network aspects of quantum information technologies) |
| [3] | Рекомендация Р 1323565.1.012-2017 |
Информационная технология. Криптографическая защита информации. Принципы разработки и модернизации шифровальных (криптографических) средств защиты информации |
| УДК 004.738:006.354 | ОКС 35.110 |
| Ключевые слова: квантовые коммуникации, термины и определения, квантовое состояние, квантовая информация, квантовый канал, квантовая телепортация | |