ПНСТ 226-2017. Предварительный национальный стандарт Российской Федерации. Техника авиационная. Системы гидравлические. Порядок сборки и установка, а также вращающие моменты для фитингов, для сред и трубопроводов с цилиндрической резьбой, не требующих развальцовки
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 27.10.2017 № 27-пнст)
Внимание
Документ утратил силу в связи с истечением срока действия, установленного Приказом Росстандарта от 27.10.2017 № 27-пнст. Документ введен в действие с 01.07.2018 на период по 01.07.2020 (Приказ Росстандарта от 27.10.2017 № 27-пнст).
Утвержден и введен в действие Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 27 октября 2017 г. № 27-пнст
ПОРЯДОК СБОРКИ И УСТАНОВКА,
А ТАКЖЕ ВРАЩАЮЩИЕ МОМЕНТЫ ДЛЯ ФИТИНГОВ,
ДЛЯ СРЕД И ТРУБОПРОВОДОВ С ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ РЕЗЬБОЙ,
НЕ ТРЕБУЮЩИХ РАЗВАЛЬЦОВКИ
Aviation equipment. Hydraulic system. Assembly, installation
and torques for flareless and straight thread fluid fittings
and tube assemblies
Срок действия с 1 июля 2018 года до 1 июля 2020 года
Предисловие
1 РАЗРАБОТАН Федеральным государственным бюджетным учреждением «Национальный исследовательский центр „Институт имени Н.Е. Жуковского“ (ФГБУ „НИЦ „Институт имени Н.Е. Жуковского“) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
»
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 323 «Авиационная техника»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 октября 2017 г. № 27-пнст
4 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений международного документа SAE AS 5148:2013 «Порядок сборки и установка, а также вращающие моменты для фитингов, для сред и трубопроводов с цилиндрической резьбой, не требующих развальцовки» (SAE AS 5148:2013 «Assembly, Installation and Torque for Flareless and Straight Thread Fluid Fittings and Tube Assemblies», NEQ)
Правила применения настоящего стандарта и проведения его мониторинга установлены в ГОСТ Р 1.16-2011 (разделы 5 и 6).
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии собирает сведения о практическом применении настоящего стандарта. Данные сведения, а также замечания и предложения по содержанию стандарта можно направить не позднее чем за четыре месяца до истечения срока его действия разработчику настоящего стандарта по адресу: 125167, Москва, ул. Викторенко, д. 7 и в Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии по адресу: 109074, Москва, Китайгородский пр-д, д. 7, стр. 1.
В случае отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты», а также будет размещена на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
В целях развития промышленного производства и увеличения доли участия на международном рынке российской авиационной техники гражданского назначения важным условием является обеспечение соответствия создаваемой продукции наилучшим принятым на международном уровне требованиям и нормам.
Настоящий предварительный национальный стандарт разработан с учетом основных нормативных положений SAE AS 5148:2013. SAE AS 5148, наряду с другими стандартами Международного сообщества автомобильных инженеров (Society of Automotive Engineers, SAE International), устанавливающих требования в области гидравлических систем, применяемых в аэрокосмической отрасли, имеет положительный опыт успешного применения в международной практике авиастроения.
В целях приведения в соответствие с требованиями основополагающих стандартов национальной системы стандартизации Российской Федерации и российского законодательства текст настоящего стандарта по сравнению с исходным текстом SAE AS 5148 имеет технические отклонения и различия по форме представления, значения величин выражены в единицах СИ (кроме случаев, установленных Постановлением Правительства Российской Федерации от 31 октября 2009 г. № 879 «Об утверждении Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации»).
Учитывая объем изменений по сравнению с исходным текстом SAE AS 5148, настоящий стандарт разработан в целях предварительной апробации установленных в нем требований, накопления дополнительной информации об объекте стандартизации посредством производства и проведения необходимых испытаний данного объекта.
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на монтаж и сборку следующих компонентов:
- фитинги без развальцовки, врезные муфты и компоненты для концевой арматуры (см. раздел 2);
- встраиваемые фитинги (см. раздел 3);
- втулки с цилиндрической резьбой (см. раздел 4).
Настоящий стандарт также описывает монтаж и сборку обжимных гидравлических фитингов посредством резьбовой затяжки.
В настоящем стандарте представлены таблицы по смазочным материалам для резьбы в различных системах: топливной, гидросистеме, кислородной и пневматической. Настоящий стандарт устанавливает требования по ручной предварительной сборке, контролю качества предварительной установки зубчатой втулки, сборке, смазке и затяжке соединения.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий стандарт:
ГОСТ 5632-72 Стали высоколегированные и сплавы коррозионно-стойкие, жаростойкие и жаропрочные. Марки
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте федерального органа исполнительной власти в сфере стандартизации в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Трубопроводные фитинги без развальцовки и втулка с врезным кольцом
3.1 Предварительная установка втулки с врезным кольцом
3.1.1 Втулки должны быть установлены на трубопровод перед сборкой. Предварительная установка втулок может быть выполнена автоматически или вручную в случае, если трубопровод выполнен из алюминия, нержавеющей стали марки 08Х18Н10 по ГОСТ 5632 или отожженной нержавеющей стали.
3.1.2 Обработка кромок на торцах труб
Обработку кромок следует проводить со скосом 0,5 градуса с последующей зачисткой от заусениц на внешней и внутренней стенках. Сколы или скосы как на внешней, так и на внутренней стенках не должны превышать 25% от толщины стенки трубы.
3.1.3 Подготовка к механической обработке
3.1.3.1 Следует использовать оснастку, соответствующую типоразмеру втулки для последующей установки на трубу.
3.1.3.2 При наладке оборудования следует руководствоваться настройками, рекомендованными производителем, и/или настройками, позволяющими осуществить требуемый монтаж (см. 3.1.5).
Рисунок 1 — Труба с втулкой с врезным кольцом без развальцовки в сборе
3.1.3.3 Поверхность втулки и рабочая поверхность оснастки должны быть обработаны соответствующей смазкой (см. таблицу 1).
Выбор смазочных материалов для резьбы
3.1.4 Ручная предварительная сборка
Ручная предварительная сборка может быть выполнена с использованием специального ручного инструмента или стандартного фитинга. Предварительная установка втулки осуществляется накручиванием накидной гайки до заданного числа оборотов (см. таблицы 2 - 4) до фланца.
| Размер трубы, мм | 3,175 | 4,775 | 6,350 | 7,925 | 9,525 | 12,700 | 15,875 | 19,050 | 25,400 | 31,750 | 38,100 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кол. оборотов | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 | 1 | 5/6 | 5/6 | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 | 2/3 |
Число оборотов гайки после предварительной установки втулки
на трубку из нержавеющей стали марки 08Х18Н10
по ГОСТ 5632-72 с использованием оправки
| Толщина стенки | Размер трубы | ||||||||
| - | 3,175 | 4,775 | 6,350 | 7,925 | 9,525 | 12,700 | 15,875 | 19,050 | 25,400 |
| 0,305 | 1 1/6 | - | - | - | - | - | - | - | - |
| 0,457 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - | - | - | - | - |
| 0,508 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - | - | - | - |
| 0,559 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - | - | - | - |
| 0,635 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - <1> | - | - |
| 0,711 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 | 1 1/6 | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - |
| 0,889 | - | 1 1/6 | - | 1 | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> |
| 1,067 | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 |
| 1,245 | - | - | - | 1 | 5/6 | 1 | 1 | 1 | 1 1/6 |
| 1,473 | - | - | - | - | - | 5/6 | 1 | 5/6 | 1 |
| 1,651 | - | - | - | - | - | 5/6 | 5/6 | 5/6 | 1 |
| 1,829 | - | - | - | - | - | - | - | 5/6 | 5/6 |
| 2,108 | - | - | - | - | - | - | - | - | 5/6 |
| <1> Использовать оправку для данного типоразмера при более тонкой стенке трубы. | |||||||||
Число оборотов гайки после предварительной установки втулки
на трубку из алюминиевого сплава и отожженной нержавеющей
стали с использованием оправки
| Толщина стенки | Размер трубы | ||||||||
| - | 3,175 | 4,775 | 6,350 | 7,925 | 9,525 | 12,700 | 15,875 | 19,050 | 25,400 |
| 0,457 | 1 1/6 | 1 1/6 | - | - | - | - | - | - | - |
| 0,508 | 1 1/6 | 1 1/6 | - | - | - | - | - | - | - |
| 0,559 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - | - | - | - | - | - |
| 0,635 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - | - | - | - | - |
| 0,711 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - <1> | - | - | - |
| 0,889 | - | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> | - <1> | - |
| 1,067 | - | - | 1 | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 | - <1> |
| 1,245 | - | - | - | 1 | 1 | 1 | 1 1/6 | 1 1/6 | 1 1/6 |
| 1,473 | - | - | - | 1 | 5/6 | 1 | 1 | 1 | 1 1/6 |
| 1,651 | - | - | - | - | 5/6 | 5/6 | 1 | 1 | 1 1/6 |
| 1,829 | - | - | - | - | - | - | - | 5/6 | 1 |
| 2,108 | - | - | - | - | - | - | - | 5/6 | 5/6 |
| 2,413 | - | - | - | - | - | - | - | 5/6 | - |
| <1> Использовать оправку для данного типоразмера при более тонкой стенке трубы. | |||||||||
3.1.4.1 Фланец втулки, конус гайки (24°) и сопряженную резьбу фитинга необходимо смазать жидкостью, указанной в таблице 1. Поверхности, покрытые твердой смазкой, в жидкой смазке не нуждаются.
3.1.4.2 Шестигранник фитинга в сборе, надетый на трубку, удерживается гаечным ключом, другим гаечным ключом производится медленное заворачивание гайки до тех пор, пока трубка не перестанет проворачиваться вручную. Процесс завершается, когда втулка начнет плотно прилегать к трубке. С этого момента необходимо завернуть гайку на число оборотов, указанное в таблицах 2 - 4 соответственно.
3.1.5 Контроль качества предварительной установки втулки с зубом
3.1.5.1 После предварительной установки втулка может проворачиваться на трубе. Продольное движение втулки допустимо, но не должно превышать 0,508 мм (0,020 дюйма).
3.1.5.2 Глубина захождения зуба втулки в трубку должна быть 0,508 мм (0,020 дюйма). Типовое захождение втулки с зубом в трубку показано на рисунке 2. Данный пункт не является обязательным требованием контроля качества.
3.1.6 Труба в сборе должна быть очищена методом, совместимым с жидкостями системы, в которых данная труба применяется.
3.1.7 Установка втулки с зубом на трубу в сборе
3.1.7.1 Сборка
Трубка в сборе с втулкой должна быть вставлена без перекосов в фитинг, сверху вручную задвигается накидная гайка без предварительного натяга.
3.1.7.2 Смазка
Если не указано иное, фланец втулки, конус фитинга (24°) и резьба гайки покрываются перед сборкой смазкой (см. таблицу 1). Резьба гайки и конус фитинга, покрытые сухой смазкой, не нуждаются в смазке системной жидкостью.
3.1.7.3 Затяжка соединения
В случае применения динамометрического гаечного ключа при сборке гайку необходимо затянуть с моментом, указанным в таблице 5.
В случае использования стандартных рожковых гаечных ключей при сборке необходимо затянуть гайку до заметно возросшего момента на ключе, после этого довернуть ее на 1/6 — 1/3 оборота, не превышая 1/3 оборота затяжки.
3.1.7.4 Негерметичное соединение
В случае обнаружения негерметичности соединения необходимо открутить гайку и отсоединить конец трубы от фитинга, не пытаясь предотвратить утечку путем дополнительного затягивания гайки. Необходимо осмотреть поверхности герметизации втулки и соединительного фитинга на наличие царапин, вмятин, трещин, инородных материалов и др., собрать заново соединение с новыми деталями, если это необходимо.
3.1.8 Установка трубы в сборе с концевым элементом
3.1.8.1 Пример установки трубы в сборе с концевым элементом показан на рисунке 3.
3.1.8.2 Трубка в сборе с втулкой должна быть вставлена без перекосов в фитинг, сверху вручную задвигается накидная гайка без предварительного натяга.
3.1.8.3 Смазка
Если не указано иное, фланец втулки, конус фитинга (24°) и резьба гайки покрываются перед сборкой смазкой (см. таблицу 1). Резьба гайки и конус фитинга, покрытые сухой смазкой, не нуждаются в смазке системной жидкостью.
3.1.8.4 Затяжка соединения
В случае применения динамометрического гаечного ключа при сборке гайку необходимо затянуть с моментом, указанным в таблице 6.
В случае использования стандартных рожковых гаечных ключей при сборке следует затянуть гайку до заметно возросшего момента на ключе, после этого довернуть ее на 1/6 — 1/3 оборота, не превышая 1/3 оборота затяжки.
3.1.8.5 Негерметичное соединение
В случае обнаружения негерметичности соединения следует открутить гайку и отсоединить конец трубы от фитинга, не пытаясь предотвратить утечку путем дополнительного затягивания гайки. Необходимо осмотреть поверхности герметизации втулки и соединительного фитинга на наличие царапин, вмятин, трещин, инородных материалов и др., собрать заново соединение с новыми деталями, если это необходимо.
4 Встраиваемые фитинги без развальцовки
4.1 Пример установки встраиваемых фитингов показан на рисунке 4.
4.2 Процедура установки для концевого фитинга типа S (с фланцем)
4.2.1 Шайба не требуется, если перегородка толще 4,78 мм (0,188 дюйма), диаметр отверстия в перегородке под фитинг должен быть равен диаметру отверстия в соответствующей шайбе.
4.2.2 Необходимо надеть шайбу на фитинг и вставить фитинг в перегородку, установить шайбу в отверстие перегородки.
4.2.3 Необходимо вставить фитинг в перегородку и умеренно смазать резьбу фитинга, как указано в таблице 1.
4.2.4 Завернуть гайку на фитинг до упора в перегородку. Затянуть гайку динамометрическим ключом с требуемым моментом. Фиксировать фитинг в нужном направлении динамометрическим или придерживающим ключом до достижения момента затяжки, как указано в таблице 7.
| Типоразмер фитинга | Внешний диаметр трубы, мм | Резьба <1> | Алюминиевый фитинг, ньютон-метр | Стальной и титановый фитинг, ньютон-метр |
| 2 | 3,175 | 0,3125-24 UNJF | 5 | 6 |
| 3 | 4,775 | 0,3750-24 UNJF | 9 | 11 |
| 4 | 6,350 | 0,4375-20 UNJF | 12 | 16 |
| 5 | 7,925 | 0,5000-20 UNJF | 16 | 21 |
| 6 | 9,525 | 0,5625-18 UNJF | 19 | 31 |
| 8 | 12,700 | 0,7500-16 UNJF | 32 | 57 |
| 10 | 15,875 | 0,8750-14 UNJF | 41 | 79 |
| 12 | 19,050 | 1,0625-12 UNJ | 51 | 102 |
| 16 | 25,400 | 1,3125-12 UNJ | 85 | 136 |
| 20 | 31,750 | 1,6250-12 UNJ | 102 | 181 |
| 24 | 38,100 | 1,8750-12 UNJ | 102 | 226 |
| 32 | 50,800 | 2,500-12 UNJ | 226 | |
| <1> UNJ — унифицированная резьба повышенной точности UNJ (UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS). | ||||
4.2.5 Труба в сборе с втулкой должна быть вставлена без перекосов в фитинг, сверху вручную задвигается накидная гайка без предварительного натяга.
4.2.6 Шестигранник фитинга в сборе, надетый на трубку, удерживается гаечным ключом, другим гаечным ключом производится медленное заворачивание гайки до значения, указанного в таблице 5. Момент затяжки для концевого фитинга определен в таблице 6.
4.3 Процедура установки для концевого фитинга типа E (шестигранник и переходник стойки перегородки)
4.3.1 Пример установки показан на рисунке 4.
4.3.2 Необходимо вставить фитинг в перегородку и умеренно смазать резьбу фитинга, как указано в таблице 1.
4.3.3 Завернуть гайку на фитинг до упора в перегородку. Затянуть гайку динамометрическим ключом с требуемым моментом. Фиксировать фитинг в нужном направлении динамометрическим или придерживающим ключом до достижения момента затяжки, как указано в таблице 7.
4.3.4 Труба в сборе с втулкой должна быть вставлена без перекосов в фитинг, сверху вручную задвигается накидная гайка без предварительного натяга.
4.3.5 Шестигранник фитинга в сборе, надетый на трубку, удерживается гаечным ключом, другим гаечным ключом производится медленное заворачивание гайки до значения, указанного в таблице 5. Момент затяжки для концевого фитинга определен в таблице 6.
4.4 Негерметичное соединение
В случае обнаружения негерметичности соединения необходимо открутить гайку и отсоединить конец трубы от фитинга, не пытаясь предотвратить утечку путем дополнительного затягивания гайки. Осмотреть поверхности герметизации втулки и соединительного фитинга на наличие царапин, вмятин, трещин, инородных материалов и др., собрать заново соединение с новыми деталями, если это необходимо.
5 Установка втулки с цилиндрической резьбой
5.1 Пример установки втулки с цилиндрической резьбой показан на рисунке 5.
Рисунок 5 — Установка втулки с цилиндрической резьбой или переходника
5.2 Уплотнитель покрывается соответствующей смазкой, указанной в таблице 9.
5.3 Необходимо установить уплотнитель на фитинг (см. рисунок 5).
5.4 Фитинг в сборе необходимо затянуть на втулку с моментом, указанным в таблице 10.
| УДК 006.354 | ОКС 49.080 |
| Ключевые слова: авиационная техника, гидравлические системы, фитинги | |