ГОСТ Р ИСО 9897-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Контейнеры грузовые. Данные изменений контейнерного оборудования (CEDEX). Главные коды связей

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 19.09.2012 № 365-ст)

Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства

ОКП 31 7700

1 ПОДГОТОВЛЕН Закрытым акционерным обществом «Промтрансниипроект» (ЗАО «Промтрансниипроект») на основе собственного аутентичного перевода на русский язык стандарта, указанного в пункте 4

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 сентября 2012 г. № 365-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9897:1997 «Контейнеры грузовые. Данные изменений контейнерного оборудования (CEDEX). Главные коды связей» (ISO 9897:1997 «Freight containers — Container equipment data exchange (CEDEX) — General communication codes»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА 5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте национального органа Российской Федерации по стандартизации в сети Интернет (gost.ru)

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает главные коды связи для обмена данными по оборудованию контейнера (CEDEX). Устанавливаемые стандартом главные коды предназначаются для коммерческих структур, с целью использования в сообщениях, касающихся экономических операций с грузовыми контейнерами.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты:

ИСО 830:1990 Контейнеры грузовые. Термины и определения (ISO 830:1990, Freight containers — Terminology, and its amendments)

ИСО 3166-1:1997 Коды для представления названий стран и единиц их административно-территориального деления. Часть 1. Коды стран (ISO 3166-1:1997, Codes for representation of names of countries and their subdivisions. Part 1. Country codes) ИСО 6346:1995 Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка (ISO 6346:1995, Freight containers — Coding, identification and marking)

3 Основы организации проекта

В настоящем стандарте присваиваются коды блокам информации именуемым, «элементы данных», которые используют обычно в операциях, относящихся к грузовым контейнерам. Этим элементам данных дают названия и определения, и каждому элементу присваивают буквенный или буквенно-цифровой код CEDEX. Для каждого типа информации (повреждение, компонент, ремонт, местонахождение и т.д.) существуют отдельные перечни кодов. Код может использоваться повторно в нескольких разных перечнях кодов, но он используется только для одного элемента данных внутри одного кодового перечня.

Элемент данных может содержать формулировку, касающуюся материала конструкции контейнера. Например, код CEDEX «LS» в списке кодов типов материалов (приложение E) ставится для обозначения «мягкой деревянной ламинированной фанеры». Код может обозначать поврежденный компонент контейнера, его расположение или дефект его эксплуатации, в зависимости от которых определяется элемент данных. Выбирают из соответствующего перечня кодов для того, чтобы показать, о каком компоненте, местонахождении или, соответственно, дефекте идет речь. Примером последнего является код MF CEDEX, выбранный из списка кодов повреждения (приложение D), который ставится для обозначения «сбой работы мотора». Другие кодированные элементы данных указывают важнейшие физические характеристики контейнера, а также информацию, относящуюся к использованию и управлению контейнером, например, фамилии и адреса владельцев.

Длина текста сообщения может быть существенно сокращена при использовании кодов CEDEX. В этих случаях значительно сокращаются время передачи и стоимость связи, при этом полнота информации остается такой же, как в более длинном сообщении, передаваемом в обычном формате. С помощью специальной компьютерной программы сообщение в коде CEDEX может быть распечатано на доступном для пользователей языке либо передано в кодированном виде. Персонал, пользующийся кодом повседневно, постепенно приобретает навык прочтения кодированных сообщений — это подтверждено опытом. Многим операторам не потребуется использование всех кодов CEDEX, установленных настоящим стандартом, а только их части из-за недостаточного разнообразия контейнеров и шасси в сфере их деятельности.

4 Коды и элементы данных

4.1 Элементы данных

Элементы данных и соответствующие наборы кодов, требующиеся для описания компонентов оборудования, их состояния, методов ремонта и т.д., приведены в таблице 1.

Элементы данных	Приложение
Тип сообщения	A
Указатель полный/пустой контейнер	B
Состояние конструкции (контейнера)	B
Условия ремонта (контейнера)	B
Внешнее покрытие (контейнера)	B
Внутреннее покрытие (контейнера)	B
Местонахождение повреждения	C
Тип повреждения	D
Тип материала	E
Тип ремонта	F
Указатель единицы измерения	G
Параметры участка ремонта	G
Масштаб работы (стандартный фактор времени)	G
Ответственность (за проведение ремонта)	H
Идентификация и адреса сторон	J
Компонент для контейнера	K
Компонент шасси	L

4.2 Присвоение кода

4.2.1 Коды CEDEX

Все назначения кодов CEDEX должны быть приняты как обязательные. Это означает, что оператор не может подбирать и вводить альтернативные коды по собственной инициативе, не соблюдая соответствия с принятым протоколом, а также представлять новые коды без регистрации в соответствии с 4.3.

Два торговых партнера могут принять обоюдное соглашение по использованию альтернативных кодов, если требующиеся коды не включены в настоящий стандарт. Рекомендуется, чтобы такие коды после их представления были незамедлительно зарегистрированы в соответствии с 5.3.

4.2.2 Коды EDIFACT

Все присвоения кодов CEDEX являются обязательными. Они используются для взаимной передачи электронных данных, при этом оператор не должен самостоятельно подбирать альтернативные коды и использовать типы сообщений и коды, которые содержатся в приложении A. Примечание — Приложение J в настоящее время является информационным с описанием возможного способа разработки директории пользователей. До момента выпуска директории приложение J не является обязательным требованием настоящего стандарта.

4.3 Обновляемые элементы данных

Организация International Intermodal Repairers (IIR) действует как регистрационный орган для элементов данных.

Дополнительные элементы данных будут вноситься в таблицу 1 по требованию международных организаций, членов ИСО/ТК 104, а также с согласия ТК 104/SC 4.

Процесс регистрации будет выполняться Секретариатом ТК 104/SC 4 при консультациях с экспертами ТК 104/ПК 4/РГ 3. Каждому дополнительному элементу данных будет присваиваться буквенный либо буквенно-цифровой код, который в настоящее время не используется внутри перечня кодов, охватывающего какой-либо тип данных.

КОДЫ — ТИПЫ СООБЩЕНИЙ

Числовой код	Наименование	Описание	EDIFACT код <1> <2>
01050	Повреждение/оценка ремонта	Описание повреждений и методов ремонта, разрешение на проведение ремонтных работ	DESTIM
Примечания <1> Используется для передач по обмену электронными данными. См. соответствующие описания сообщений, опубликованные UN/C — FACT [1] для определения сообщений, для которых могут использоваться коды в настоящем стандарте. Последующие типы сообщений и эквивалентные коды EDIFACT будут добавлены при выпуске C — FACT TBG3. <2> Коды EDIFACT, стандарты сообщений (включая соответствующие коды типа) находятся под контролем UN/C — FACT [1], дочерней организацией для UN/ECE/WP.4. ИСО дал согласие на это распоряжение в протоколе о намерениях между ИСО и UN/ECE.

КОДЫ — СОСТОЯНИЕ КОНСТРУКЦИИ, СОСТОЯНИЕ РЕМОНТА, ВНЕШНЕЕ ПОКРЫТИЕ, ВНУТРЕННЕЕ ПОКРЫТИЕ, УКАЗАТЕЛЬ ЗАПОЛНЕНИЯ/ПОРОЖНЕГО СОСТОЯНИЯ

Числовой код	Название	Описание	CEDEX код
01110	Плохое	Плохое качество или состояние частей конструкции, изготовления, обработки поверхности и т.д.	B
01120	Неудовлетворительное	Неудовлетворительное качество или состояние частей конструкции, изготовления, обработки поверхности и т.д.	P
01130	Среднее	Среднее или приемлемое качество или состояние частей конструкции, изготовления, обработки поверхности и т.д.	M
01140	Хорошее	Хорошее качество или состояние частей конструкции, изготовления, обработки поверхности и т.д.	G
01150	Отличное	Отличное качество или состояние частей конструкции, изготовления, обработки поверхности и т.д.	X

Числовой код	Название	Описание	CEDEX код
01160	Пусто	Порожнее состояние оборудования	E
01170	Заполнено	Заполненное состояние оборудования	F

Приложение C (обязательное)

C.1 Правила кодирования расположения

Правило кодирования расположения состоит из двух частей:

a) Для сухогрузного контейнера, контейнера с открытым верхом, контейнеров-цистерн и других типов контейнера:

• используется цифровая система 1200 x 1200 мм (4 фута на 4 фута) для идентификации повреждения любой поверхности 20- или 40-футового контейнера;
• цифровая система 600 x 600 мм (2 фута на 2 фута) для идентификации повреждения любой поверхности 10-футового контейнера;
• цифровая система 900 x 900 мм (3 фута на 3 фута) для идентификации повреждения любой поверхности 30-футового контейнера.

b) Для вспомогательного оборудования контейнера, которое является неотъемлемой частью контейнера, например, охлаждающее оборудование, эксплуатационное оборудование цистерны, генераторная установка:

• поле расположения используется для того, чтобы указать функциональную группу, к которой принадлежит компонент.

c) Для шасси:

• как указано в C.3.1.

C.2 Все части контейнера, холодильные установки и дизель-генераторные установки (за исключением шасси)

Правило кодирования положения контейнера показывает точное местонахождение повреждений внутри области, сопоставимой с полной поверхностью контейнера, либо с такой как номинальная площадь 1200 мм x 1200 мм (4 фута x 4 фута), либо даже меньше для основных компонентов, расположенных по краям контейнера (балки, угловые стойки).

Код положения должен состоять из четырех символов в зависимости от области, которая описывается. Он определяет самую малую область, которая содержит полную вертикальную и горизонтальную длину повреждения.

C.2.1 Первый символ Первый символ должен быть выбран для того, чтобы идентифицировать соответствующую поверхность контейнера (в применении к закрытому контейнеру прямоугольного типа) или тип устройства (в применении к рефрижераторному устройству, дизель-генераторной установке либо к цистерне-контейнеру). Примеры использования кодов для устройств, иные, чем закрытые контейнеры или платформы, приведены в разделе C.3.

основание (пол)	B
шасси	C
торец с дверью (хвостовая часть)	D
внешняя поверхность контейнера	E
передний торец	F
дизель-генераторная установка	G
внутренняя часть контейнера	I
левая сторона	L
холодильная установка	M
правая сторона	R
цистерна-контейнер	A
верх/крыша	T
нижняя часть	U
неопределенный компонент	N
контейнер полностью либо установка контейнера	X

C.2.2 Второй символ

Для закрытого контейнера второй символ должен быть подобран для выявления соответствующей части поврежденной поверхности контейнера. Вертикальные поверхности контейнера подразделяются на верхние и нижние половинки, а также на основные компоненты, расположенные выше и ниже. Горизонтальные поверхности контейнера (крыша верха, пол или днище и нижняя конструкция) подразделяются на правую и левую половины, со стороны от торца с дверью. Соответствующие коды для закрытых контейнеров:

обе половины (т.е. верх и основание, либо левая и правая, либо центр)	X
половина основания	B
верхняя часть	H
левая половина	L
нижняя часть	G
правая половина	R
верхняя половина	T

Для холодильных установок и генераторных устройств второй символ обозначает основной узел установки, в которой обнаружено повреждение. См. пункт C.3 с примерами использования данных кодов. (Коды для шасси указаны в подпункте C.3.1) Соответствующие коды для холодильных установок:

компрессор	Q
конденсатор	K
электросистема	E
испаритель	V
корпус	F
разное	Z
трубопровод	P
управление/контроль	C
комплект оборудования без определения	N
установка в сборе	X

Соответствующие коды для генераторных установок:

генератор переменного тока	L
электросистема	E
двигатель (дизель)	D
корпус	F
топливная система	U
разное	Z
маслосистема	O
комплект оборудования без определения	N
водяная система	W
установка в сборе	X

Соответствующие коды для цистерн-контейнеров:

смотровой люк	A
корпус	F
нагрев	H
изоляция	I
загрузка/выгрузка	L
люк	M
отметка	D
разное	Z
сосуд под давлением	P
предохранительные устройства	S
сливной бак	B
комплект оборудования без определения	N
установка в сборе	X

C.2.3 Третий и четвертый символы

Третий и четвертый символы должны быть подобраны для идентификации участка части контейнера, в которой содержится повреждение.

На всех контейнерах передний и дверной торцы подразделяются на вертикальные секции, пронумерованные от торца с дверью слева направо следующим образом:

1 — для стороны, расположенной слева от угловой стойки;

2 — для левой половины;

3 — для правой половины;

4 — для стороны, расположенной справа от угловой стойки.

На всех контейнерах правая и левая стороны, крыша, пол и конструкция основания подразделяются на одинаковые секции:

• для 10-футовых и 20-футовых контейнеров пять секций, пронумерованных от 1 до 5;
• для 30-футовых и 40-футовых контейнеров десять секций, пронумерованных от 1 до 0 (1, 2, 3,...9, 0).

Если повреждение расположено только на одной секции, третий символ указывает соответствующий номер секции, а четвертый символ должен быть N [см. рисунок C.1a)].

Если повреждение расположено на нескольких соседних секциях, используются первый и последний номера секций [см. рисунок C.1b)].

Если повреждение расположено на нескольких не примыкающих секциях или детали, подлежащие ремонту, разнородны, должны использоваться отдельные строки [см. рисунок C.1c)].

Если повреждение занимает всю длину поверхности контейнера, то третьим и четвертым символом должен быть X [рисунок C.1d)].

Третий и четвертый символы установок, иных, чем закрытые контейнеры, шасси и платформы, такие как холодильные установки, генераторные устройства и цистерны-контейнеры, должны быть «NN». Никакой последующей идентификации местонахождения компонентов на этих установках не требуется.

C.2.4 Основное кодирование расположения

Когда повреждение/действие касается нескольких поверхностей внутри контейнера, такие как очистка паром, внутренний ремонт, переустановка или опломбирование панелей, должен использоваться код IXXX.

Когда повреждение/действие касается нескольких поверхностей снаружи контейнера, как например, наружный ремонт, переустановка или опломбирование панелей, удаление крепежа груза, должен использоваться код EXXX.

Когда повреждение/действие касается нескольких наружных и внутренних поверхностей контейнера, как например, осмотры, погрузочно-разгрузочные операции, полный косметический ремонт, должен использоваться код XXXX.

C.2.5 Примеры кодирования расположения для контейнеров Примеры кодирования расположения компонентов обычных контейнеров приведены в таблице C.2, а также показаны на рисунке C.1.

Таблица C.2

Ссылка на рисунок C.1	Код расположения	Код компонента	Описание
a	LT5N	PAA	Боковая панель, левая сторона, верхняя половина, внутри 5-й 1200 мм (участок 4 фута) от задней стенки
b	RT24	PAA	Боковая панель, правая сторона, верхняя половина проходящая от 2-й до 4-й секции от задней стенки
c	RB2N	PAA	Боковая панель, правая сторона, нижняя половина, внутри второй секции от двери
c	RB4N	PAA	Боковая панель, правая сторона, нижняя половина, внутри четвертой секции от задней стенки
d	TXXX	PAA	Панель крыши, две стенки, проходит через все секции
e	UX1N	CMA	Поперечная балка, две стенки, проходит внутри первой секции от двери
f	UR12	CMA	Несколько поперечных балок, правая сторона, проложены через первые две секции
g	TX12	RBO	Балки крыши, обе стенки, проходят через первые две секции
h	TR1N	RBN	Угловая защитная пластина, правая сторона, проходит внутри первой секции (номер пластин будет определен в отдельном поле свободного текста)
i	UL8N	CMA	Опорный элемент, левая сторона, проходит внутри восьмой секции, от двери (40 футов) (номер опорных элементов будет определен в отдельном поле свободного текста)
j	UX3N	FLW	Перегородка (боковая) вилочного проема (две стороны), в пределах третьей секции от двери (номер перегородки будет определен в отдельном поле свободного текста)
k	UR4N	FLS	Карман для вилочного захвата, правая сторона, в пределах четвертой секции от двери (номер проема будет определен в отдельном поле свободного текста)
l	RX1N	SBO	Боковая стойка, правая сторона, две половины, в пределах первой секции от двери (номер проема будет определен в отдельном поле свободного текста)
m	UX15	RLA	Центральная продольная балка, проходящая через секции 1 — 5, от двери
n	UR80	RLA	Туннельная балка, проходящая через секции 8 — 10, от двери
o	DX2N	LBA	Запорный стержень, левосторонняя дверь, две половины (номер запорного стержня будет определен в отдельном поле свободного текста)

Примечание - Особый порядковый номер компонента определяется следующим образом:

1 Поперечные брусья крыши, поперечные балки, консоли и стороны проема для вилочного погрузчика пронумерованы от заднего торца двери до переднего. 2 Запорные стержни нумеруются слева направо.

Поле расположения	Поле компонента	Описание
MKNN	MAS	Холодильное оборудование — электромотор вентилятора конденсатора
MVNN	MAS	Электродвигатель вентилятора испарителя
MPNN	VSA	Всасывающий электромагнитный клапан
ASNN	YTR	Цистерна — клапан предохранительный

ось (полная ширина)	A
область заднего бампера (торец)	B
рама (основная)	F
дополнительная часть рамы	Y
поворотный шкворень	K
опора шасси	G
левое колесо (колеса)	L
разное	Z
правое колесо (колеса)	R
подрамник/подвеска	U
неустановленный комплект оборудования	N
установка комплекта в сборе	X

Второй символ Узел (код)	Третий символ	Четвертый символ
Полная ширина оси (A)	N: не применимо X: все колеса на оси	C: центральная ось (трехосное транспортное средство) F: передняя ось N: не установлено R: задняя ось X: все оси
Область заднего бампера (торец) (B)	L: левая половина N: не установлено R: правая половина X: обе половины	N: не применимо
Рама (основная) (F)	Поврежденный участок заднего моста (уточнить, левая половина, правая половина или обе, если применяется): 1: Задняя секция (левая половина, задняя или передняя точка на ходовом механизме или в области ползуна (если применяется) 2: Центральная секция (левая половина (между опорой шасси и конечной секцией) 3: Передняя секция, левая половина (передняя часть шасси) 4: Задняя секция, правая половина 5: Центральная секция, правая половина 6: Передняя секция, правая половина 7: Задняя секция, обе половины 8: Центральная секция, обе половины 9: Передняя секция, обе половины N: не определено X: Рама (в сборе)	Поврежденный участок переднего моста: 3-й символ в коде, за исключением N, используется также, когда повреждение касается только одной секции
Дополнительная часть рамы (Y)	L: левая половина N: не установлено R: правая половина X: обе половины	F: передняя половина N: не установлено R: задняя половина X: обе половины
Поворотный шкворень (K)	L: левая половина N: не установлено R: правая половина X: обе половины	F: передняя половина N: не установлено R: задняя половина X: обе половины
Опора шасси (G)	L: левая половина N: не установлено R: правая половина X: обе половины	Не применимо
Левое колесо (колеса) (L)	I: внутреннее колесо N: не применимо O: внешнее колесо X: оба колеса — внутреннее и наружное	C: центральная ось F: передняя ось N: не установлено R: задняя ось X: все оси
Разное (Z)	N: не применимо	N: не применимо
Правое колесо (колеса) (R)	I: внутреннее колесо N: не применимо O: внешнее колесо X: оба колеса — внутреннее и наружное	C: центральная ось (трехосное колесное транспортное средство) F: передняя ось N: не установлено R: задняя ось X: все оси
Подрамник/подвеска (U)	L: левая половина N: не установлено R: правая половина X: обе половины	F: передняя половина N: не установлено R: задняя половина X: обе половины
Неустановленный комплект оборудования (N)	N: не установлено X: комплект в сборе	N: не установлено X: комплект в сборе
Установка комплекта в сборе (X)	X: полный комплект	X: полный комплект

Приложение D (обязательное)

КОДЫ — ТИПЫ ПОВРЕЖДЕНИЙ

Таблица D.1

	Цифровой код	Тип повреждения	Описание повреждения
Код CEDEX	04010	Истертость	Шина истерта или изношена до недопустимой остаточной толщины поверхности качения
WB	04020	Прогиб	Компонент прогнут
BT	04030	Искривление	Компонент искривлен. Повреждение, обычно продольное, по всей длине компонента
BW	04040	Засорение	Водосток, труба, выпускное отверстие и т.д. засорены
BK	04050	Прокол	Шина непригодная для использования из-за прокола
BL	04060	Сломан/расколот	Компонент сломан или расколот
BR	04065	Выпячен	Ослабленная стена с возможным выпячиванием из-за внутреннего давления
BU	04069	Сожжен	Компонент с поверхностью, поврежденной в результате горения
BN	04070	Перегорание	Электрический компонент перегорел
BO	04080	Отделение покрышки/поверхности качения	Покрышка или поверхность качения отделилась от каркаса шины
TS	04090	Линия сжатия	Ряд вмятин в прямой линии, уменьшающий прочность компонента, когда он подвергается сжатию
CL	04100	Комбинированное	Оборудование признается непригодным из-за загрязнения химикатами, другими грузами или из-за поражения древесины
CT	04110	Коррозия/ржавчина	Компонент разъеден или покрыт ржавчиной
CO	04115	Треснут	Трещина либо на поверхности, либо на части, либо по всему профилю компонента
CK	04117	Трещина в сварке	Сварочный шов поврежден трещиной
CW	04120	Порез	Компонент поврежден порезом
CU	04130	Повреждения плечевой зоны	Шина приведена в состояние, непригодное для использования из-за повреждения плечевой зоны при наезде на бордюр
CB	04140	Остатки груза	Оборудование непригодно из-за остатков груза или крепежа внутри контейнера
DB	04150	Отслоение ламината	Компонент, обычно дерево, поврежден из-за отделения ламината
DL	04160	Вмятина	Компонент поврежден вмятиной
DT	04165	Грязь	Загрязненность, которая может повлиять на эффективность контейнера
DY	04170	Сплющивание/прокол	Шина сплющена из-за прокола
FP	04180	Плоские участки	На шине имеются плоские участки с износом поверхности до недопустимой остаточной толщины
FS	04190	Промерзание	Компонент непригоден к работе из-за промерзания
FZ	04200	Пробивание	Компонент поврежден из-за пробивания
GD	04210	Трещина поверхности из стеклопластика	Трещина панели из стеклопластика только по стеклу и гелевому покрытию
GO	04220	Трещина панели из стеклопластика и деревянной планки	Трещина панели по стеклу, гелевому покрытию и деревянным планкам
GP	04230	Отверстие	Компонент имеет отверстие
HO	04240	Некачественный ремонт	Ремонт, не соответствующий требованиям владельца или промышленным требованиям
IR	04250	Протечка	Оборудование или компонент протекают
LK	04260	Незакрепление	Компонент болтается
LO	04270	Низкий уровень жидкости	Количество жидкости в компоненте или системе меньше требуемого
LF	04280	Отметки/этикетки	Этикетки, наклейки, логотипы, граффити и т.д., не требуемые владельцем
ML	04290	Сбой в работе двигателя	Двигатель не работает
MF	04300	Нарушение конфигурации	Конфигурация компонента, обычно комплекта шасси, нарушена
MA	04310	Несовпадение	Две соседние шины имеют разные диаметры и поэтому непригодны к работе в паре
MM	04320	Отсутствие/потеря	Компонент отсутствует или потерян
MS	04330	Гвозди	Оборудование непригодно для перевозки груза из-за наличия гвоздей, особенно в настиле пола
NL	04340	Нахождение вне размеров ИСО	Оборудование не используется, поскольку оно не находится внутри размерного конверта ИСО
NI	04350	Не по требованиям TIR	Оборудование или компонент далее не соответствует правилам TIR
NT	04355	Неприменимость	Условие, к которому неприменим специальный тип повреждения
ZZ	04360	Не совпадает с требованиями владельца	Оборудование или компонент не совпадает более с требованиями владельца
NO	04365	Не в соответствии с требованиями пользователя	Оборудование или компонент более не совпадает с требованиями пользователя
NV	04370	Запах	Оборудование признано непригодным для груза из-за запаха
OR	04380	Пролив нефтяных продуктов	Компонент, обычно настил пола, поврежден из-за тяжелого загрязнения нефтяными продуктами
OL	04390	Нефтяные пятна	Компонент, обычно настил пола, поврежден из-за нефтяных пятен
OS	04400	Другие неприемлемые ремонты	Любой ремонт, признанный неподходящим владельцем, или наличие других неуказанных причин
OU	04410	Устаревание	Периодический осмотр, испытания или документирование не произведены вовремя
OD	04420	Накачивание сверх нормы	Шина повреждена из-за эксплуатации при накачивании сверх нормы
OI	04430	Накачивание недостаточное	Шина повреждена из-за эксплуатации при недостаточном накачивании
UI	04440	Мелкие проколы	Компонент поврежден мелкими проколами
PH	04445	Порча, гниение	Целостность компонента нарушена
RO	04450	Движение со спущенной шиной	Шина имеет повреждение из-за эксплуатации при очень малом или отсутствии накачивания
RF	04455	Царапины/шероховатости	Подвижные части (подшипники, поршень и т.д.) зазубрены, поцарапаны либо потерты при трении
SA	04460	Отделение	Тормозная лента отделена от тормозного башмака
SP	04470	Короткое замыкание	Электросистема в нерабочем состоянии из-за короткого замыкания
SH	04480	Сморщивание	Компонент, обычно брезент, тканевая обшивка каркаса либо настил пола сморщен
SR	04490	Растяжка	Компонент, обычно брезент, чехол, парусина, растянут
SD	04500	Замена	Шина заменена и не совпадает с другими шинами шасси
SW	04510	Несовпадение поверхностей качения	Смежные шины имеют различную остаточную толщину поверхностей качения
TU	04520	Нарушение покраски	Компонент в ненадлежащем состоянии из-за нарушения покраски
PF	04540	Перекос	Компонент поврежден из-за перекоса
WA	04550	Подверженность погодному влиянию	Шины непригодны для использования из-за длительного воздействия погодных условий
WV	04560	Износ и истирание	Неизбежное разрушение компонента во время использования при надлежащих условиях работы
WT	04570	Износ	Компонент признается негодным к употреблению, будучи изношенным. Для шин износ ниже допустимой остаточной толщины поверхности качения
WN 04580
Ошибочный материал	Предыдущий ремонт или замена компонента были выполнены с использованием ошибочного материала	MN

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
05000	Материал неустановленной марки	Материал не специальной марки	MU
05100	Сталь неустановленной марки	Материал — сталь неустановленной марки	SU
05110	Сталь, углерод	Материал — углеродистая сталь	ST
05120	Сталь, кортеновская	Материал — кортеновская сталь	SK
05130	Сталь, муфель	Материал — сталь муфельной марки (устойчивость к коррозии — 50%)	SM
05140	Сталь, нержавеющая	Материал — нержавеющая сталь	SS
05150	Сталь, гальванизированная	Материал — гальванизированная сталь	SG
05200	Алюминий неустановленной марки	Материал — алюминий не специальной марки	AU
05210	Алюминий, предварительно окрашенный	Предварительно окрашенный алюминий	AP
05300	Дерево	Материал — дерево обычного типа	WU
05310	Деревянная твердая доска	Материал — доска из дерева твердой породы	WH
05320	Деревянная мягкая доска	Материал — доска из дерева мягкой породы	WS
05330	Деревянная ламинированная доска	Материал — вертикально ламинированная доска из обычного вида дерева	LU
05340	Деревянная твердая ламинированная доска	Материал — вертикально ламинированная доска из дерева твердой породы	LH
05350	Деревянная мягкая ламинированная доска	Материал — вертикально ламинированная доска из дерева мягкой породы	LS
05360	Фанера	Фанера неустановленного типа	PP
05370	Фанера, покрытая стеклопластиком	Фанера, покрытая пластиком, армированная стекловолокном	PG
05380	Фанера с металлической облицовкой	Материал — фанера, по обеим сторонам металл, не специального типа	PM
05400	Пластик	Пластик неустановленного типа	PU
05410	Армированный пластик	Пластик, армированный волокнами	PE
05420	Не указанный изоляционный материал	Изоляционный материал в плитах	IS
05430	Изоляционный материал на месте	Изоляционный материал впрыснут	II
05440	Резина, неопределенного типа	Резина, тип не установлен	RU

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
06010	Абразивная очистка и покраска	Механическая очистка, продувка абразивно-пескоструйным или дробеструйным методом, далее покраска	AB
06020	Приспособление	Отрегулировать механическую часть для улучшения работы (дверные петли, замки и проч.)	AJ
06030	Воздух	Накачать или спустить шины до нужного давления	AR
06040	Воздушная очистка	Очистить компонент или оборудование воздухом под высоким давлением	AC
06050	Перекрывание	Удалить вентилятор или клапан и сзади перекрыть панель	BU
06060	Бренд	Использовать имя, инициалы или другую отметку, для того чтобы обозначить принадлежность владельцу либо другую информацию	BD
06070	Химическая очистка	Очистить компонент с помощью мойки химикатами	CC
06075	Очистка дезодорантом	Нейтрализовать запах в контейнере	DO
06080	Сток	Осушить систему	DR
06090	Осушка и наполнение	Осушить систему и заполнить ее соответствующей жидкостью	DF
06100	Осмотр и отчет	Осмотреть оборудование или компонент для обеспечения надлежащего функционирования, найти повреждение или причину нерабочего состояния и произвести переоценку. По завершении будет выполнен дополнительный отчет	IP
06110	Высвобождение	Высвободить промерзший, захваченный или застывший компонент с помощью усилия, смазочного средства или нагрева	FR
06115	Управление	Оборудование должно быть управляемым, чтобы быть в рабочем состоянии, но без другого ремонтного мероприятия	HN
06120	Вставка	Удалить и заменить часть поперечного профиля компонента по всей длине и ширине. Замененная часть приваривается встык к компоненту	IT
06125	Установка	Приспособить компонент на первое время	IN
06130	Смазка	Обеспечить смазку	LC
06135	Модификации, разное	Изменить компонент так, чтобы изменилась его спецификация	MD
06138	Не применимо	Условие, для которого не используется особый тип ремонта	ZZ
06140	Перекрытие части участка	Удалить и заменить часть поперечного профиля компонента по всей длине и ширине. Замененная часть перекрыта заплатой и угловым швом участка приварена к компоненту. Внешняя часть заплаты непрерывным швом приварена к компоненту. Внутренняя часть может быть приварена непрерывным швом либо приварена к уплотнителю, проложенному в швах между отрезками сварочных швов	OP
06150	Краска	Применить краску	PA
06155	Покрытие сверху	Покрыть поверхность тонким слоем того же самого или подобного материала	OX
06160	Частичное обновление	Удалить местную коррозию (перекрасить поверхность оборудования полностью или частично)	PR
06170	Заплата	Удалить и заменить часть поперечного профиля компонента, только частично, по длине и ширине. Заплата защищена листом материала, приваренного либо приклепанного к панели. Внешняя часть заплаты приварена непрерывным швом к компоненту. Внутренняя часть может быть приварена непрерывным швом к уплотнителю, проложенному в швах между отрезками сварных швов	PT
06175	Заплата и запенивание	Наложить заплату, как указано в 06170, а также удалить и заменить изолирующую шину	PX
06180	Предупредительный ремонт	Обслуживание, выполняемое по инструкции владельца	VM
06190	Восстановление надлежащей позиции	a) Удалить или облегчить крепление компонента, обычно двери, и снова закрепить, чтобы привести в правильное положение b) Передвинуть тандем шасси, чтобы занять правильную позицию	RA
06200	Восстановление	Демонтировать, очистить, смазать и вновь собрать механический компонент	RB
06205	Перезакрепление втулки	Удалить и перезакрепить втулку в компоненте	RU
06210	Пополнение запаса	Обеспечить полный запас жидкости в системе	CH
06220	Обновление	Подготовить поверхность оборудования и перекрасить в соответствии с инструкциями владельца	RC
06230	Перезакрепление	Переустановить удаленный компонент в его надлежащую позицию	FT
06240	Восстановление стекла	Отремонтировать поверхность и трещины или повреждения панели из стеклопластика	RG
06250	Перемаркировка	Заменить маркировку	MK
06260	Удаление	Удалить и вывезти мусор, остатки или упаковочный материал мусора	RD
06270	Ремонты	Ремонты, назначенные владельцем перед обновлением	PV
06280	Удаление (без замены)	Удалить и не заменять компонент	RM
06290	Удаление и переустановка	Удалить и переустановить после ремонта	RR
06295	Удаление клея и ленты	Очистить поверхности от клея и ленты, включая их остатки	GT
06297	Удаление маркировки	Удалить нежелательные этикетки, отметки, логотипы и граффити	MV
06300	Замена	Удалить и заменить полный поперечный профиль компонента по всей его длине и ширине	RP
06310	Переоценка массы	Модифицировать данные, относящиеся к максимальной массе брутто или к таре на пластинке с данными, или к весовой отметке	RT
06315	Перезакрепление	Подтянуть крепления на недостаточно закрепленных компонентах	RE
06320	Замена проводки	Отремонтировать электрический компонент или систему с заменой проводки	RW
06325	Песок	Сгладить поверхность песком	SD
06330	Уплотнение	а) Отремонтировать отверстия для крепления в брезентовом покрытии или тенте, используя герметик б) Применить герметик к компоненту либо вокруг компонента	SE
06340	Участок	Удалить и заменить полный поперечный профиль компонента	SN
06345	Участок и пена	Участок в соответствии с 06340, удалить, также заменить изолирующую пену	SF
06350	Соединение	Отремонтировать секцией, обычно приклепывая двойной кусок или пластину на шов заклепками	SI
06360	Выпрямление	Отремонтировать выпрямлением	GS
06370	Выпрямление и перезакрепление	Отремонтировать выпрямлением и перезакрепить компонент, когда он ремонтируется	RS
06380	Выпрямление и сварка	Отремонтировать выпрямлением компонента и снова приварить его, восстановив надлежащую позицию	GW
06390	Очистка паром	Очистить компонент, обычно пол, используя пар высокого давления	SC
06400	Подготовка поверхности и покраска	Очистить и подготовить поверхность и покрасить	PS
06410	Подметание	Очистить компонент, обычно пол, подметанием	WP
06420	До верха	Долить жидкости до нужного уровня	TP
06430	Помыв водой	Очистить компонент, обычно пол, с помощью воды	WW
06440	Сварка	Ремонт с помощью сварки	WD
06450	Зачистить и приварить	Ремонт с помощью зачистки и сварки	XW
06500	Временный ремонт	Ремонт для временного обеспечения сохранности качества груза до выполнения постоянного ремонта в ремонтном цехе	TR

КОДЫ — УКАЗАТЕЛЬ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ, РАЗМЕРЫ МЕСТА РЕМОНТА И МАСШТАБЫ РАБОТЫ

Числовой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
07010	дюймы	Измерение производится в дюймах	INH
07020	футы	Измерение производится в футах	FOT
07030	миллиметры	Измерение производится в миллиметрах	MMT
07040	сантиметры	Измерение производится в сантиметрах	CMT
07050	метры	Измерение производится в метрах	MTR

КОДЫ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Числовой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
08010	Изготовитель	Ремонт необходим для исправления дефекта изготовителя (за пределами гарантийного периода)	H
08020	Депо	Ремонт необходим с целью исправления повреждения/небрежности по вине депо и выполняется за счет депо	D
08030	Терминал	Ремонт необходим для исправления повреждения/небрежности по вине терминала и выполняется за счет терминала	S
08040	Пользователь	Ремонт выполняется за счет пользователя	U
08050	Владелец	Ремонт выполняется за счет владельца	O
08060	Третья сторона	Ремонт оплачивается третьей стороной, которая несет ответственность, — обычно это не владелец и не пользователь	T
08070	Гарантия	Ремонт необходим при гарантийном обязательстве производителя в течение согласованного периода времени	W
08080	DPP/страховка	Расходы на ремонт покрываются за счет страховки или страховой программы	I

В качестве дополнения к данной части ИСО 9897 будет разрабатываться директория наименований и адресов компаний, участвующих в составлении стандартизованных правил коммуникационных связей для торговых операций, относящихся к контейнерам.

Примечания

1. Предполагается материал обычного типа для конструкции и типа контейнера до тех пор, пока иной материал не указан в коде материала.

2. Номер в скобках под кодом CEDEX является номером рисунка, на котором изображен компонент (см. рисунки K.1 — K.7)

K.1 Компоненты контейнера общего назначения, контейнера с открытым верхом и контейнера-платформы K.1.1 Балка (крыша)

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10200	Балка крыши	Элементы, смонтированные поперек крыши контейнера и образующие либо часть жесткой конструкции крыши, либо поддерживающие гибкие, съемные каркасы (в этих случаях элементы обычно являются съемными), либо сдвижные, предусматривающие несложную погрузку груза через верх контейнера (из ИСО 830)	RBO (K.2)
10210	Узел крепления балки крыши	Устройство на верхней обвязке (балке) для поддержки концов балки крыши	RBS (K.2)
10220	Фиксатор съемной балки	Устройство на верхней обвязке крыши для поддержки концов съемной балки крыши	RBH (K.2)
10225	Штырь верхней балки	Штырь (болт) на верхних балках, используемый для обеспечения крепления съемной балки крыши	RBP

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10230	Крепежные устройства для обеспечения неподвижности груза	Крепежные устройства для груза, прикрепленные к любой части контейнера для присоединения стропов или других устройств с целью ограничить перемещение груза	LSA (K.1)
10240	Крепежный штырь	Стержень для приспособления стропов или других устройств для ограничения перемещения груза	LSB (K.1, K.2)
10250	Крепежная скоба	Часть крепежа устройства для укрепления груза, к которому крепятся стропы или другие крепежные устройства, чтобы ограничить перемещение груза	LSR (K.1)

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10260	Угловая стойка в сборе	Вертикальный компонент конструкции на стороне либо на торце рамы контейнера, объединяющий верхний и нижний угловой фитинги и при этом образующий угловую конструкцию (из ИСО 830)	CPA (K.2, K.3)
10270	Гнездо генераторной установки	Устройство на угловой стойке, в котором закреплена нижняя часть присоединительного устройства генераторной установки	COS (K.2)
10280	Угловой фитинг	Фитинги, расположенные на углах контейнеров, обеспечивающие поддержку, штабелирование, погрузку-выгрузку и защиту контейнера (из ИСО 830)	CFG (K.2, K.3)
10290	Косынка угловой стойки	Усиливающий элемент между угловым фитингом и угловой стойкой, особенно в контейнере-платформе	CPG (K.1)
10300	Внутренняя часть угловой стойки	Внутренняя часть двух или более элементов угловой стойки	CPI (K.3)
10310	Пластина угловой стойки	Участок внешней части задней угловой стойки, на котором находятся дверные петли	CPJ (K.3)
10320	Выступ для крепления петли к угловой стойке	Компонент петли, постоянно прикрепленный к задней угловой стойке с помощью сварки	CPL (K.3)
10330	Внешняя часть угловой стойки	Наружная часть угловой стойки, состоящей из двух или более элементов	CPO (K.3)
10340	Усиление угловой стойки	Вертикальный усиливающий элемент, укрепление угловой стойки, приваренный обычным способом к наружной части угловой стойки	CPR (K.3)
10350	Фрагмент угловой стойки	Одиночный компонент цельнометаллической угловой стойки	CPS (K.2)
10360	Полное сечение угловой стойки	Полное поперечное сечение угловой стойки	CPT (K.3)

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10370	Поперечный элемент в сборе	Компоненты в основании конструкции, поддерживающие пол	CMA (K.1)
10380	Фиксирующая пластина поперечной балки	Компоненты, приваренные к торцам поперечных балок для их прикрепления к боковым обвязкам днища с помощью заклепок или специальных болтов	CMF (K.1)
10390	Нижний фланец поперечного элемента	Нижний фланец поперечной балки	CML (K.1)
10400	Верхний фланец поперечного элемента	Верхний фланец поперечной балки	CMU (K.1)
10410	Стенка поперечного элемента	Стенка поперечной балки	CMW (K.1)
10420	Полный разрез поперечной балки	Поперечный профиль поперечной балки	CMS (K.1)
10425	Поперечная балка	Короткий поперечный элемент, расположенный между боковой балкой днища и туннельной изогнутой балкой	CMO

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10430	Прокладка в сборе	Уплотнительная прокладка, проложенная по краю двери, и устройства, необходимые для обеспечения надлежащего укрепления двери	GTA
10440	Прокладочная фиксирующая полоса	Планка, проложенная внутри прокладки по краю двери, на которую устанавливаются детали крепежа для прикрепления прокладки к краю двери	GRS (K.3)
10450	Внутренняя прокладка	Внутренняя прокладка системы многослойных прокладок, обычно на изотермических контейнерах	GIN (K.3)
10460	Внутренняя/внешняя прокладка	Уплотнительный узел, объединяющий эффекты внутренней и внешней прокладок, обычно встречается на изотермических контейнерах	GIO (K.3)
10470	Внешняя прокладка	Внешний элемент многослойной прокладки, обычно используемый на изотермических контейнерах	GTO (K.3)

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10480	Петля в сборе	Устройство, обеспечивающее поворот двери	HGA (K.3)
10485	Петля торцевой рамы	Поворотный механизм, поддерживающий незакрепленную торцевую раму платформы контейнера	EFH
10490	Крыло петли	Компонент петли, который крепится к двери и держит палец	HGB (K.3)
10500	Палец петли	Компонент петли, прикрепляющий крыло петли к лапке	HGP (K.3)
10505	Втулка дверной петли	Вкладыш, вставляемый в дверную петлю для плавной операции открывания-закрывания	DHB

Цифровой код	Наименование компонента	Описание	Код CEDEX
10509	Дверная фурнитура в сборе	Комплект дверных запорных устройств (запорные стержни, кулачки, фиксаторы), включая монтажную арматуру для одной двери	DGR
10510	Запорное устройство	Полностью укомплектованное устройство, обеспечивающее защиту закрытой двери	LBA (K.3)
10520	Скоба запорного устройства	Устройство для прикрепления запорного стержня к верху и основанию двери, обычно содержащее вкладыш	LBB (K.3)
10530	Кулачок запорного устройства	Часть устройства для защиты двери, включающее фиксатор, который при повороте образует замок	LBC (K.3)
10540	Направляющая запорного устройства	Компонент, промежуточный по отношению к скобам запорного устройства, который держит штангу запорного устройства в надлежащей позиции по отношению к двери	LBG (K.3)
10550	Ручка запорного устройства	Элемент, присоединенный к штанге запорного устройства с помощью лапки, который при повороте приводит в действие запорное устройство	LBH (K.3)
10560	Лапка запорного устройства	Компонент, являющийся частью штанги запорного устройства, к которому крепится дверная ручка	LBL (K.3)
10570	Штанга запорного устройства	Вертикальная штанга или пруток, к которому крепятся кулачковые зажимы	LBR (K.3)
10575	Гайка запорного устройства	Гайка, используемая для крепления арматуры запорного устройства	LBN
10576	Палец запорного устройства	Палец для крепления опорной прокладки к угловому фитингу для откидной торцевой рамы платформы контейнера	LPS
10577	Крепежное устройство — опорная прокладка к торцевой раме	Устройство, используемое для крепления опорной прокладки к откидной раме платформы контейнера	LMS
10578	Стержень крепежного устройства — торцевая рама к боковой балке	Стержень для крепления торцевой рамы к боковой балке для откидной торцевой рамы платформы контейнера	LPP
10580	Кожух для защиты таможенной пломбы	Защитная крышка поверх таможенной пломбы	LBF (K.3)
10585	Дверь с фурнитурой — плоская	Целая дверь, которая оборудована плоскими панелями, включая элементы жесткости, фурнитуру (за исключением петель) и прокладки	DFA
10586	Дверь с фурнитурой — гофрированная	Цельная дверь, которая оборудована гофрированными панелями, включая элементы жесткости, фурнитурой (за исключением петель) и прокладками	DCA
10587	Лапка дверного фиксатора	Монтажный элемент, прикрепленный к дверной панели, который держит фиксатор двери	DRL
10588	Устройство для защиты дверей	Примечание — Предварительное присвоение, которое будет уточнено в будущей редакции	DSO
10590	Запорное устройство с дверной ручкой	Устройство, которое может быть запечатано и приводит дверь в закрытое состояние	DHL (K.3)
10600	Защелка дверной ручки	Компонент устройства ручки дверного запорного устройства 10590, прикрепленного к двери, которое блокирует дверную ручку, когда двери находятся в закрытом состоянии	DHC (K.3)
10610	Фиксатор дверной ручки	Компонент устройства запора дверной ручки 10590, который поворачивается и удерживает дверную ручку в закрытом положении и сквозь который крепится пломба	DHR (K.3)
10620	Место для крепления таможенной пломбы	Отверстия в защелке дверной ручки и фиксаторе дверной ручки, через которые происходит закрепление таможенной пломбы	DCS (K.3)
10630	Фиксатор двери	Устройство, которое удерживает дверь в открытом состоянии	DRT (K.2, K.3)
10635	Дверная останавливающая защитная пластинка	Пластинка на краю двери, предупреждающая открытие левосторонней двери, пока правосторонняя дверь открыта	DPL
10636	Заклепки дверной панели	Заклепки, исполняемые для присоединения дверной панели	DPR
10640	Удерживающее устройство (упор)	Устройство, которое усиливает укрепление запорного механизма и ограничивает перемещение дверной рамы	ARD (K.3)
10650	Удерживающее устройство омега	Устройство в форме омеги для вертикального усиления на краю задней двери, которое соединяется с горизонтальными элементами дверной рамы фиксаторами	ARO (K.3)
10660	Пластина удерживающего устройства	Устройство, состоящее из пластины наверху и у основания правосторонней двери, которая присоединена к левосторонней двери и к дверной раме с помощью фиксаторов	ARP (K.3)
10670	Фиксатор	Устройство в поперечных элементах дверной рамы и левосторонняя дверь в системе пластин, поверх которой устанавливается удерживающее устройство	ARS (K.3)
10675	Пружина	Предварительное присвоение, которое будет уточнено в будущей редакции	FRS

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
10680	Деревянный пол в сборе	Полностью собранный деревянный пол	FWA (K.1)
10690	Обычная планка	Настил из деревянных планок	FPB (K.1)
10700	Участок в форме подковы	Участок в форме подковы, положенный в продольном направлении, иногда используется либо с фанерными планками, либо с планками пола	FHS (K.1)
10710	Ламинированная планка	Настил на вертикально ламинированной планке	FLB (K.1)
10720	Панель из фанеры	Настил из фанеры	FPP (K.1)
10730	Пластина порога	Стальная пластина, закрепленная в дверном проеме для предохранения пола от погрузочного оборудования	FTP (K.1)
10740	Комбинированный пол — металл + дерево	Примечание — Предварительное присвоение, будет уточнено в следующей редакции	FWS

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
10850	Вилочный проем в сборе	Усиленные проемы, расположенные поперек рамы основания контейнера в установленных местах, обеспечивающих ввод вил погрузчика для подъема и переноса контейнера	FLA (K.1)
10860	Нижняя пластина вилочного проема	Пластина, расположенная у края нижней части вилочного проема	FLL (K.1)
10870	Пластина вилочного проема	Пластина, приваренная к нижней части каждого входа в вилочный проем	FLS (K.1)
10880	Пластина верхней части вилочного проема	Пластина, приваренная к верхней части вилочного проема	FLP (K.1)
10890	Верхняя пластина вилочного проема	Полоса, расположенная на верхнем краю вилочного проема	FLU (K.1)
10900	Стенка вилочного проема	Стенка вилочного проема	FLW (K.1)
10910	Полный поперечный разрез вилочного проема	Полный поперечный разрез вилочного проема	FLT (K.1)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
10930	Разгрузочный люк в сборе	Открывающийся люк для выгрузки сыпучих грузов	HAD (K.3)
10940	Открывающийся люк	Открывающийся люк, используемый для загрузки сыпучих грузов	HAL (K.2)
10950	Крышка люка	Крышка для закрывания люка	HCV (K.2, K.3)
10960	Прокладка для люка	Прокладка, которая уплотняет крышку люка	HGT (K.3)
10970	Рукав разгрузочного люка	Рукав для опорожнения контейнера, прикрепленный к сливному люку	HDS (K.3)
10980	Захват пломбы люка	Компонент запорного механизма ручки люка, прикрепленный к крышке люка, через который продевается пломба	HHC (K.2, K.3)
10990	Петля люка	Устройство, с помощью которого поворачивается крышка люка	HHG (K.2, K.3)
11000	Фиксатор дверной ручки	Устройство, которое удерживает ручку для запирания люка в закрытом положении и на котором крепится таможенная пломба	HHR (K.3)
11010	Место для отметки таможни	Отверстия в ручном запоре люка и фиксатор ручки люка, через который запечатывается пломба	HCP (K.2, K.3)
11020	Затвор люка	Пруток, который держит крышку люка закрытой	HLB (K.2)
11030	Ручка для запирания люка	Ручка, приводящая в движение затвор	HLH (K.2, K.3)
11040	Запорный механизм для люка	Устройство, которое держит закрытой защитную крышку люка	HLM (K.2, K.3)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11200	Панель в сборе	Полностью собранная панель (всех типов)	PAA (K.2)
11210	Панель за петлей	Участок дверной панели сзади петли	PBH (K.3)
11240	Панель — фиксирующая полоса	Металлическая полоса для прикрепления края фанерной подкладки к раме контейнера	PFX (K.3)
11320	Панель — фанерная обшивка	Фанерная панель, покрывающая изнутри контейнер для перевозки сухих грузов и контейнеры другого типа	PPW (K.2)
11330	Панель — металл-дерево	Панель, обычно дверная панель, выполненная из деревянных планок, обшитых с обеих сторон металлическим листом	PPM (K.3)
11340	Панель — сталь гофрированная	Панель, выполненная из гофрированной стали	PSC (K.2)
11345	Плоская стальная панель	Панель, выполненная из листовой стали	PSF
11350	Панель — внутренняя сторона	Внутренняя сторона цельной панели	PIP (K.3)
11360	Панель — наружная сторона	Наружная сторона цельной панели	POP (K.3)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11380	Гнездо боковой стойки	Гнездо в стойке и торцевых рамах для поддержки боковой стойки	SBS (K.1)
11390	Боковая стойка ригель	Горизонтальный ригель, соединяющий стойки и торцевые рамы, для сдерживания груза в платформе-контейнере	SBR (K.1)
11400	Съемное ограждение	Съемная панель, выполняющая функцию торцевой стенки для ограничения груза и защиты дверей в платформе-контейнере	PBK (K.1)
11410	Стойка	Вертикальные элементы для сдерживания груза на каждой боковой стойке контейнера-платформы	STC (K.1)
11420	Цепь такелажного крепления стойки	Крепежная цепь для такелажной системы крепления стойки	SLC (K.1)
11430	Крюк для цепи стойки	Крюк для системы такелажного крепления стойки	SCH (K.1)
11440	Система такелажного крепления	Система, используемая в контейнерах с открытой боковой стенкой, для обеспечения совместной поддержки балок
11445	Гнездо, окно, люк балки	Углубление в балке сбоку основания платформы — контейнера, которое держит балку на месте	STP
11450	Механизм боковых ворот	Съемная система рамы, используемая для ограничения груза	SGA (K.1)
11460	Рама боковых ворот	Рама системы ворот	SGF (K.1)
11470	Ячейка боковых ворот	Отверстие, используемое внутри рамы системы ворот	SGM (K.1)
11480	Фиксатор боковых ворот	Стержень для запирания ворот	SGP (K.1)
11490	Боковая стойка (внутренняя)	Усиливающий вертикальный элемент, расположенный между верхом и основанием, боковыми или торцевыми балками, на внутренней стороне панели, в боковой или торцевой стенке	SPI (K.2)
11500	Боковая стойка (наружная)	Усиливающий вертикальный элемент, расположенный между верхом и основанием, боковой или торцевой балками, на наружной стороне панели, в боковой или торцевой стенке	SPO (K.1)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11510	Комплект балок	Продольные и поперечные элементы конструкции основания, верха и боковых стенок контейнера, а также сторон туннеля	RLA (K.1, K.2)
11520	Держатель кулачка	Устройство на верхней и на нижней части торцевого поперечного элемента, который держит кулачок запорного устройства, когда запорный механизм находится в положении «закрыто»	RCK (K.3)
11530	Пластина верхней обвязки	Дополнительная пластина, прикрепленная к крыше контейнера вплотную к верхним угловым фитингам, обеспечивая защиту от неправильного использования спредерного оборудования	RDP (K.2)
11540	Косынка обвязки балки	Усиливающая пластина, расположенная либо между угловым фитингом и боковой или торцевой балкой, либо внутри передней и задней нижних балок нижней обвязки	RLG (K.1, K.2, K.3)
11550	Внутренняя стенка балки	Закрывающая пластина на внутренней стороне передних и задних балок. Используется в качестве дополнения косынки балки 11540	RIW (K.3)
11555	Штабелирующий конус, защитный паз	Паз или вырез в передней части или стенки двери и нижнем фланце, примыкающем к угловым фитингам, используемый для предотвращения повреждения для балки при запирании контейнера с помощью поворотного замка либо при воздействии штабелирующего корпуса	RCI
11560	Нижний фланец балки	Нижняя пластина верхних боковых и торцевых балок и балок основания	RLF (K.1, K.3)
11570	Верхний фланец балки	Верхний фланец верхних, боковых и торцевых балок	RUF (K.3)
11580	Стенка балки	Стенка боковой и торцевой балок	RLW (K.1, K.3)
11585	Балка туннеля «шея гуся»	Боковая продольная балка туннеля «шея гуся»	RTL
11590	Отвод конденсата	Часть конструкции или присоединение к задней верхней торцевой балке для отвода воды от дверной коробки	RNG (K.3)
11600	Гнездо стойки	Гнездо, которое держит стойку	SST (K.1)
11610	Дублирующая пластина балки	Пластина на балке верха и балке основания	RUP (K.3)
11620	Полное сечение балки	Полное поперечное сечение балки	RLT (K.3)
11623	Усиленная вертикальная дверная панель	Примечание — Предварительное присвоение; уточняется в следующей редакции	DSM
11625	Усилитель двери — край основания	Горизонтальный усиливающий элемент двери, установленный на краю основания	DSB
11626	Усилитель двери — линия центра	Горизонтальный усиливающий элемент двери, расположенный вдоль вертикальной средней линии двери	DSC
11627	Усилитель двери — край бока петли	Вертикальный усиливающий элемент двери, установленный вдоль бока петли	DSH
11628	Усилитель двери — верхний край	Горизонтальный усиливающий элемент двери, установленный на крае верха	DST
11630	Уголок опоры пола	Уголок, прикрепленный к боковой балке днища, которая поддерживает край пола	FSA
11640	Стальная пластина комбинированного пола	Продольные металлические секции пола, используемые в сочетании с деревянными секциями	FSP
11650	Выступающая плита	Выступающая плита, используемая для предохранения крыши от повреждения	HEP
11660	Балка — внутренний компонент	Внутренняя часть многоэлементной балки	RLI
11661	Балка — внешний компонент	Внешняя часть многоэлементной балки	RLE
11665	Поворотная или съемная балка	Верхняя поперечная балка, которая держится на петлях и/или является съемной	RRT
11666	Защелка торцевой планки	Запор, удерживающий поворотную торцевую планку в позиции «закрыто»	RHL
11667	Ушко петли, торцевая балка	Ушко петли для поворотной торцевой балки	RLL
11668	Палец рукоятки	Палец петли на съемной планке	HPH
11669	Цепочка для пальца планки	Цепь, удерживающая палец рукоятки для съемной балки	HPC
11670	Балка, усиленная для перевозок способом «пиггибек»	Усиление боковой нижней балки основания контейнера для подъема «пиггибек»	RPP

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11680	Комплект брезента	Брезент, кожух либо тент на контейнерах с открытым верхом и с открытой боковой стенкой	TNA (K.1, K.2)
11690	Ремень для брезента	Тканый либо подобный материал, служащий поддержкой брезенту (в продольном направлении) в дополнение к дугам	TNB (K.2)
11700	Брезентовый прорезиненный корд	Прорезиненный корд, скрепленный с брезентом, и кольцо из корда TIR, натянутое для укрепления брезента	TNC (K.2)
11710	Место таможенной пломбы	Устройство, позволяющее запечатать таможенной пломбой концы TIR корда	TNS (K.2)
11720	Брезентовая прокладка	Кольцевое устройство в брезенте, которое расположено сверху кольца из корда TIR	TNG (K.2)
11730	Брезентовая фиксирующая полоса	Полоса, используемая для непостоянной фиксации брезента на некоторых контейнерах с открытым верхом и с открытой боковой стенкой	TNX (K.2)
11735	Отверстие пробитое в брезенте	Отверстие в брезенте для крепежного устройства	TPH
11740	TIR корд	Корд, принятый таможенной конвенцией, который протянут через кольцо корда TIR при опломбировании контейнера	TIC (K.2)
11750	Кольцо корда TIR	Комплект колец в контейнере, который укрепляет брезент с помощью прокладок и который удерживает корд TIR	TIR (K.2)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11760	Туннель в сборе	Проем в переднем торце контейнера, предназначенный для размещения поднятой части шасси полуприцепа «шея гуся»	TUA (K.1)
11770	Поперечный элемент туннеля	Поперечные элементы, обеспечивающие поддержку пластине туннеля	TUC (K.1)
11780	Пластина туннеля	Стальная пластина, отделяющая проем туннеля от внутренней части контейнера	TUP (K.1)
11790	Перекладина туннеля	Поперечный элемент, который поддерживает конечную часть туннеля	TUB (K.1)
	Балка туннеля	см. K.1.13
	Опоры туннеля	см. K.1.4

K.1.16 Вентиляторы

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11800	Вентилятор в сборе	Устройство, постоянно прикрепленное к боковой (или передней) панели контейнера, которое обеспечивает воздухообмен с внешней средой	VRA (K.2)
11810	Перегородка	Перегородка внутри вентилятора, предупреждающая проникновение морской воды	VRB (K.2)
11820	Кожух вентилятора	Внешняя часть вентилятора, составляющая наружную часть контейнера	VRR (K.2)
11830	Воздухозаборная решетка вентилятора	Нижняя часть вентилятора, которая представляет собой пластину с отверстиями либо сито для обеспечения прохождения воздуха	VRG (K.2)

K.1.17 Разное

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11840	Фумигационное сопло	Комплект сопл на боковой (или передней) панели, который обеспечивает фумигацию контейнера	FUN (K.2)
11850	Стык между компонентами	Узел, где компоненты сварены либо закреплены вместе	VJT
11860	Штабельный конус и цепь — закрепленные или съемные	Конусообразный выступ, расположенный в угловом фитинге контейнера, используемый для защиты соответствующего углового фитинга контейнера, который ставят сверху	SCC
11890	Не применим	Временный код, используемый когда код компонента не применим	ZZZ

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
11900	Фурнитура	Шурупы, гайки и болты	HWR
11910	Запирающий болт	Закрепляющая деталь с ободком, который охватывает болт	LBT

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
12000	Грузовой контейнер	Контейнер полностью	MCO
12010	Комплект полный боковых стенок	Полный комплект всех боковых стеновых панелей, включая балки и стрингеры, на одной стороне контейнера	SAA
12020	Торцевая стенка в сборе	Комплект всех торцевых панелей (не дверей), включая стойки и стрингеры, на одном торце контейнера	EAA
12030	Крыша — в сборе	Собранная крыша, включая балки (при необходимости)	RAA
12040	Нижнее основание контейнера	Цельное нижнее основание контейнера, включая поперечные элементы, вилочные проемы и компоненты туннеля «шея гуся» (при необходимости)	UAA
12045	Навесная торцевая рама	Конструктивные компоненты торцевой рамы в комплекте на петлях, которая может быть приближена к поверхности пола платформы — контейнера	DEF
12050	Дверь полностью, без фурнитуры	Цельная дверь, включая крепежные элементы, но не включая арматуру и уплотнители	DAA
12060	Дверь полностью с фурнитурой	Цельная дверь, включая крепежные элементы, арматуру (за исключением петель) и уплотнители	DAH

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
40010	Код страны	Код, обозначающий страну регистрации владельца, в соответствии с ИСО 3166	MCC (K.3)
40020	Набор идентификационной маркировки	Код владельца, 40040, серийный номер и контрольное число, 40050, размер и код типа, 40060, в соответствии с ИСО 6346	MIS (K.2)
40030	Маркировка массы	Максимальный вес брутто и вес тары, в соответствии с ИСО 6346, полезная нагрузка	MMI (K.3)
40040	Код владельца	Метка владельца, в соответствии с ИСО 6346	MOC (K.3)
40050	Серийный номер и контрольное число	Номер оборудования плюс контрольное число, в соответствии с ИСО 6346	MSN (K.3)
40060	Маркировка размера/типа	Код, обозначающий размер и тип оборудования, в соответствии с ИСО 6346	MST (K.3)
40070	Маркировка высоты	Обязательные метки высоты для контейнеров высотой большей, чем 2,6 м (8,5 футов) в соответствии с ИСО 6346, приложение H	MHT
40072	Полоски для обозначения большого объема	Альтернативная обязательная маркировка полосой, нанесенная на верхние балки, используемая для различения 1AAA, 1BBB и 1CCC контейнеров большого объема	MHC
40080	Предостерегающая маркировка	Предостерегающая надпись о воздушной электрической опасности в соответствии с ИСО 6346, приложение C	MCA
40090	Жестко закрепленная пластина с данными	Отдельная жестко закрепленная пластина с данными, выполненная при условии сочетания различных этикеток и табличек, предусмотренных в ИСО 6359	MPD
40100	Полный комплект маркировок	Набор всех маркировок на контейнере	MFS
40110	Маркировки одним числом/знаком	Единственное число/знак маркировки серийного числа	MSD
40115	Ярлык UIC	Маркировочная надпись, прикрепленная к боковой стороне контейнера, указывающая регистрацию контейнера перевозчиком — членом Union Internationale des Chemins de Fer (UIC)	MUI

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
1	2	3	4
40200	Таблички КБК	Табличка, на которой указаны данные, требуемые конвенцией по безопасности	MPS (K.3)
40210	Маркировка ACEP	Маркировка контейнера, выполняющего операции по одобренной программе исследований, предписанной конвенцией по безопасности	MCE
40220	Маркировка класса обслуживания	Маркировка классификационных обществ и других организаций, одобренная компетентным органом	MCS
40230	Табличка таможни	Табличка, на которой указаны данные по одобрению таможней	MPC (K.3)
40240	Пластинка владельца	Пластинка, на которой указаны имя владельца, иногда адрес владельца	MPO (K.3)
40250	Пластинка изготовителя	Пластинка, на которой указаны имя изготовителя, и/или логотип и иногда другие данные	MPM (K.3)
40260	Пластинка с этикеткой груза	Область, обычно промаркированная черным, для этикеток груза	MPL (K.2)
40270	Пластина цистерны	Табличка, на которой указаны данные по контейнерам-цистернам, включая этикетку и предупредительный знак, который описан в «Международном морском кодексе по перевозке опасных грузов»	MPT
40280	Химическая обработка древесины	Табличка, на которой указаны данные, относящиеся к карантинной обработке открытого деревянного компонента	MTT (K.3)
40290	Другие маркировки	Любая неустановленная маркировка	MRU
40300	Логотип владельца	Логотип владельца	MOL (K.2, K.3)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50010	Впускное отверстие в сборе	Впускное отверстие для обеспечения поступления холодного/горячего воздуха в отверстие и из отверстия изотермического контейнера, в сборе	AOA (K.2)
50020	Фиксатор клапана	Кулачок, удерживающий клапан отверстия (называемый также регулирующий узел) (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVR (K.2)
50030	Диск клапана	Диск клапана отверстия или пластина клапана (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVD (K.2)
50040	Диффузор	Диффузор для распределения воздуха за воздушным экраном, в некоторых случаях называется «дистанционное кольцо» (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVF (K.2)
50050	Уплотнитель клапана	Уплотнитель диска клапана для обеспечения надлежащей герметичности (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVG (K.2)
50060	Рукоятка клапана	Рукоятка для открывания, закрывания (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVH (K.2)
50070	Уплотнение клапана	Уплотнение клапана для обеспечения надлежащего закрывания в соответствии с CCC (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVS (K.2)
50080	Кольцо клапана	Фланец на штоке клапана для прикрепления к воздушному экрану (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVI (K.2)
50090	Пружина клапана	Пружина на штоке клапана для удержания в открытом положении (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVP (K.2)
50100	Ось клапана	Шток клапана, на котором клапан может двигаться от положения «открыто» к положению «закрыто» и наоборот (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	VVA (K.2)
50110	Манжета отверстия	Манжета, которая окружает стойку в изотермическом контейнере (деталь механизма впускного отверстия, 50010)	PHC (K.2)
50120	Впускное отверстие (регулируемая атмосфера)	Отверстие для обеспечения впрыска специальных газов в изотермических контейнерах для изменения атмосферы	POM (K.2)
50130	Заглушка (регулируемая атмосфера)	Заглушка для закрытия отверстия, для впуска специальных газов в изотермический контейнер для изменения атмосферы	PLM (K.2)
50135	Дверная заслонка для регулирования атмосферы	Полный комплект дверной заслонки: уплотнение и сдерживающее устройство	RCM
50136	Гибкая воздушная прокладка для регулирования атмосферы	Гибкая воздушная прокладка для регулирования проникновения газа сквозь дверь	DCU
50137	Уплотнитель — ленточный зажим для регулирования атмосферы	Уплотнение, удерживающее на месте дверное полотно (в системе регулирования зажим для атмосферы) регулирования атмосферы	SRS
50138	Комплект отверстия/заглушки для регулирования атмосферы	Полный комплект отверстия и заглушки для регулирования атмосферы	POA

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50150	Экран воздуха в сборе	Промежуточная экранирующая панель (в сборе), разделяющая впуск и выпуск воздуха в отсек доступа воздуха	ASA (K.2)
50160	Заслонка экрана	Заслонка экрана на петлях, на которой закреплен клапанный узел, обеспечивающая доступ к клапану и месту позади впускного или выпускного отверстий	ASF (K.2)
50165	Уплотнитель экрана воздуха	Уплотнитель для заслонки экрана	ASG
50170	Петля экрана	Петля заслонки экрана	ASH (K.2)
50180	Замок экрана	Запорное устройство заслонки экрана	ASL (K.2)
50190	Панель экрана	Панель экрана, обеспечивающая надлежащее распределение воздуха в контейнере	ASP (K.2)
50200	Усилитель/рассекатель	Усилитель панели экрана впуска или выпуска воздуха либо часть пространства для обеспечения положения заслонки экрана или положения клапана так же, как и воздушного пространства за экраном	STF (K.2)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50250	Воздуховод	Компонент, который обеспечивает надлежащую циркуляцию воздуха по всему изотермическому контейнеру	ADU (K.2)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50300	Пол с T-образным профилем в сборе	Алюминиевый настил пола из T-образного профиля, обеспечивающий доступ воздушного потока по всему изотермическому контейнеру	TFA (K.1)
50310	Опалубка	Алюминиевая опалубка, которая оформляет торец пола из T-образного профиля	TFC (K.1)
50320	Дренаж пола из T-образного профиля	Дренажное отверстие, используемое в изотермическом и других контейнерах	TFD (K.1)
50322	Дренажный поддон пола из T-образного профиля	Поддон или резервуар, используемый для сбора жидкостей, стекающих из внутренней части изотермического контейнера	TPN
50330	Уплотнение торца пола из T-образного профиля	Уплотнение, которое перекрывает шов между T-образным полом и поперечным элементом торца днища	TFS (K.1)
50340	Пластина пола из T-образного профиля	Передняя угловая пластина либо ломаный профиль, который отделяет переднюю часть пола из T-образного профиля от отверстия выпуска воздуха холодильной установки	TFF (K.1)
50350	Желоб пола из T-образного профиля	Ломаная прокладка, которая отделяет панель боковой стенки от края основания пола из T-образного профиля	TFG (K.1)
50360	Обшивка пола из T-образного профиля	Секция пола из T-образного профиля	TFP (K.1)
50370	Полоса пола из T-образного профиля	Поперечное усиление верхней части пола из T-образного профиля на его передней части либо торцевой части	TFI (K.1)
50380	Угловой пруток пола из T-образного профиля	Уголок, который снижает движение воздуха от холодильной установки по полу с настилом из T-образного профиля	TFB (K.1)
50385	Заглушка и цепь в комплекте	Заглушка и цепь для дренажного отверстия	DRA
50386	Заглушка	Заглушка для дренажного отверстия	DRP
50389	Нижний слой настила пола	Набор панелей, покрывающих снизу изоляцию пола	PAA
50395	Самооткрывающийся дренаж	Эластичная камера, прикрепленная к нижней части дренажного отверстия пола из T-образного профиля, которая открывается и снова уплотняется под воздействием гидростатического давления, чтобы вытеснить жидкость, стекающую с внутренней части изотермического контейнера	DKK

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50450	Профиль края панели	Профиль, который закрывает край изолированной панели, обычно дверной панели	PEP (K.1, K.3)
50460	Панель — рама	Профиль, который обрамляет дверь, обычно изоляционного типа	PAF (K.3)
50470	Рейки в изолированной панели	Рейки выступающего или заглубленного типа во внутренней обшивке боковой стенки изотермического контейнера и дверных панелях	PBT (K.3)
50480	Внутренняя облицовка панели	Внутренняя облицовка изолированной панели	PIC (K.2, K.3)
50490	Изоляционный материал	Материал, обычно пена, используемый для изоляции	PIM (K.1, K.2)
50500	Панель — внутренний элемент жесткости	Обычно в боковых стенках изотермического контейнера	PIC (K.2)
50510	Панель — накладной элемент облицовки	Ломаная металлическая облицовка либо облицовка углом, который закрывает шов между изолированной боковой стенкой и панелями крыши	PJC (K.2)
50520	Панель — соединительный профиль	Профиль, который прикрепляет накладной элемент панели к боковой стенке и/или к панели крыши	PJP (K.2)
50530	Панель — внешняя облицовка	Материал на наружной стороне изолированной панели	POC (K.2, K.3)
50540	Поперечный разрез панели	Полный поперечный разрез изолированной панели	PAT (K.2, K.3)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
50600	Комплект подвесных балок	Балки для висящего груза в контейнере	HRA (K.2)
50610	Балка	Балка для висящего груза в контейнере	HRB (K.2)
50620	Крюк балки для подвешивания	Крюк для подвешивания груза в контейнере	HRH (K.2)
50630	Зажим для генераторной установки в верхней части	Гнездо в передней верхней части для зажимающего устройства генераторной установки	CHU
50640	Зажим для генераторной установки в нижней части	Гнездо в передней угловой балке для зажимающего устройства генераторной установки	CHL

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
60010	Компрессор в сборе (с двигателем)	Компрессорная установка с электродвигателем	ASY (K.4)
60020	Открытый компрессор (без двигателя)	Компрессор в сборе без электродвигателя	QAS (K.4)
60030	Вал	Цилиндрический стержень для передачи вращательного движения	SFT (K.4)
60033	Прокладка вала	Прокладка между валом и корпусом компрессора	QSS
60034	Коленчатый вал	Вращающийся элемент, передающий усилие на поршни	CSF
60035	Подшипник, коленвал	Подшипник, удерживающий коленвал	BSF
60036	Прокладка, коленвал в сборе	Прокладка для предотвращения протечки между коленвалом и обшивкой	SSF
60040	Головка цилиндра	Защита поршневой камеры поверх пластины клапана	CYH
60050	Разгрузочное устройство цилиндра	Устройство, которое отключает цилиндр или позволяет регулировать высокое и низкое давление для снижения мощности компрессора	CYU
60060	Разгрузочный электромагнитный клапан	Электромагнитный клапан, который производит открывание/закрывание разгрузчика цилиндра	CYS (K.4)
60070	Прокладка к головке цилиндра	Прокладка для уплотнения защиты головки цилиндра на корпусе компрессора	CYG (K.4)
60080	Цилиндр	Камера, в которой работает поршень	CYA (K.4)
60090	Поршень	Поступательно движущаяся деталь для сжатия хладагента в цилиндре	PTA (K.4)
60100	Поршневой шток	Шток между валом и поршнем	PTR (K.4)
60110	Поршневое кольцо	Стальная пружина с относительно высоким напряжением, размещается вокруг поршня, чтобы создать газонепроницаемый узел	PTB (K.4)
60120	Подъемный блок компрессора	Ролик для передачи движения на вал компрессора	PUQ (K.4)
60130	Подъемный блок двигателя	Подъемный блок для передачи движения от вала двигателя	PUM (K.4)
60135	Ремень привода	Устройство натяжения для передачи вращающего момента на блок	DRB (K.4)
60140	Всасывающий клапан	Клапан, позволяющий действия такие как открывание/закрывание или измерение давления впуска хладагента (низкое давление)	VSU (K.4)
60150	Выпускной клапан	Клапан, позволяющий действия, такие как открывание/закрывание либо измерение давления выпуска хладагента (высокое давление)	VDI (K.4)
60155	Колпачок выпускного клапана	Защита выпускного клапана	VDC
60160	Реле высокого давления	Защитное устройство для выключения системы в случае давления свыше установленного предела	CHP (K.4)
60170	Реле низкого давления	Защитное устройство для выключения системы в случае давления ниже установленного предела	CLP (K.4)
60175	Амортизатор	Устройство для выравнивания потока хладагента в выпускной линии компрессора	SNB
60180	Реле давления мазута	Защитное устройство для выключения системы в случае давления мазута ниже установленного предела	CLO
60190	Масляный насос	Насос для подачи смазочного масла под давлением с помощью компрессора	PPO
60200	Смотровое окно	Смотровое окно для проверки уровня масла	SGO
60210	Прокладка маслосборника	Уплотнительная прокладка между маслосборником и корпусом компрессора	SGS (K.4)
60220	Заряд масла	Количество смазочного масла в системе	OCH (K.4)
60230	Прочие	Прочие, не перечисленные устройства компрессора	QMI (K.4)
60240	Пластинчатые или кольцевые клапаны	Впускные и выпускные клапаны для поступления потока хладагента через цилиндры компрессора	RRV
60245	Пластина клапана	Пластина на цилиндре с клапанами	PVA
60250	Мотор	Мотор в сборе, за исключением деталей компрессора	MAS (K.4)
60260	Статор	Неподвижная часть обмотки мотора	STA (K.4)
60270	Ротор	Часть обмотки двигателя, которая вращается в статоре	ROT (K.4)
60280	Коллектор	Проводник, поддерживающий контакт между ротором и статором	COL (K.4)
60290	Щетка коллектора	Углеродный электрический проводник, который обеспечивает скользящий контакт по коллектору	COB (K.4)
60300	Подшипник	Часть мотора, поддерживающая вращающийся ротор в центре статора (нигде не обозначенная)	BNG (K.4)
60310	Монтажная плата терминала	Щиток для вывода электрических соединений на двигателе компрессора	TMP
60320	Переключатель для защиты от перегрузок	Устройство для обеспечения безопасности, отключающее систему в случае перегрузки двигателя	POL
60330	Прочие (мотор)	Прочие, не перечисленные детали системы компрессор — мотор	MIN (K.4)
60340	Фиксирующее устройство	Элемент для крепления системы компрессор — мотор к раме	FIX (K.4)
60350	Амортизатор вибрации компрессорного устройства	Устройство для поглощения вибраций, размещенное между мотором компрессора и рамой контейнера	QDA

K.4.2 Конденсатор — расположение: MKNN

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
60510	Батарея в сборе	Серия труб, соединенных порядно, с целью увеличения теплообмена	CAS (K.4)
60515	Трубная решетка-распределитель	Пластина, которая держит отдельные трубы в определенном положении внутри батареи	TSH
60516	Скоба для прикрепления змеевика конденсатора	Скоба, удерживающая на месте змеевик конденсатора	CCB
60520	Входной распределитель	Серия труб, через которые хладагент входит в конденсатор	TIN
60530	Выпускной коллектор	Серия труб, через которые хладагент выходит из конденсатора	TOU
60540	Коленчатая труба (возвратная труба)	Коленчатые трубы для присоединения одного ряда труб к другому	TBE (K.4)
60550	Прямая труба	Труба для обеспечения циркуляции холодильного газа по ребрам конденсатора	TPI (K.4)
60555	Змеевик из оребренных труб	Ребра, обеспечивающие перенос тепла из труб	CFI
60560	Мотор	Мотор в сборе, для вращения вентилятора	MAS (K.4)
60570	Статор	Неподвижная часть обмотки мотора	STA (K.4)
60580	Ротор	Часть обмотки мотора, которая вращается в статоре	ROT (K.4)
60590	Коллектор	Проводник, который поддерживает контакт между ротором и статором	COL (K.4)
60600	Коллекторная щетка	Углеродный электрический проводник, обеспечивающий скользящий контакт на коллекторе	COB (K.4)
60610	Подшипники	Часть мотора, поддерживающая вращающийся ротор в середине статора	BNG (K.4)
60620	Монтажная плата терминала	Щиток для вывода электрических соединений на мотор конденсатора	TMP
60630	Защитный переключатель	Устройство для обеспечения безопасности, отключающее систему в случае перегрузки мотора	POL
60640	Крепежное устройство	Элемент, прикрепляющий систему конденсатор-мотор к раме контейнера	FIX (K4)
60650	Вентилятор	Комплект лопастей для создания потока воздуха через змеевик	FAN
60680	Входной клапан хладагента	Устройство для перекрытия/открывания входного потока хладагента	VFI (K.4)
60690	Выпускной клапан хладагента	Устройство для перекрывания/открывания выходного потока хладагента	VFO (K.4)
60700	Водоохлаждаемый конденсатор	Теплообменник, в котором хладагент превращается из газа в жидкость при охлаждении водой	CWA
60710	Входной клапан для воды	Устройство для перекрывания/открывания входного потока воды в водоохлаждаемом конденсаторе	VWI (K.4)
60720	Клапан выпуска воды	Устройство для перекрывания/открывания выпуска потока воды в водоохлаждаемом конденсаторе	VWO (K.4)
60730	Прочие	Прочие, не перечисленные устройства конденсатора	KMI (K.4)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
60810	Батарея в сборе	Серия труб, соединенных порядно для увеличения теплообмена	CAS (K.4)
60820	Входной трубопровод	Серия труб, через которые хладагент входит в испаритель	TIN (K.4)
60830	Выпускной трубопровод	Серия труб, через которые хладагент выходит из испарителя	TOU (K.4)
60840	Коленчатые трубы	Коленчатые трубы для присоединения одного ряда труб к другому	TBE (K.4)
60850	Прямая труба	Трубка для обеспечения циркуляции холодильного агента через ребра испарителя	TPI (K.4)
60855	Ребра змеевика	Ребра, способствующие переносу тепла из труб	CFI
60856	Нагреватели змеевика испарителя	Электрические сопротивления для размораживания испарителя или для нагрева внутренней части контейнера	HVC (K.6)
60857	Нагреватели спускных труб для оттаивания	Электрические сопротивления для размораживания поддона для слива или для обогрева контейнера	HDP (K.6)
60858	Предохранитель перегрева	Устройство, которое отключает обогреватели в случае перегрева	KLX (K.6)
60859	Обогреватели сливных шлангов	Обогреватели сливных шлангов при оттаивании	DTH (K.7)
60860	Мотор	Мотор в сборе, для вращения вентилятора	MAS (K.4)
60861	Обогреватели	Обогреватели отверстий для слива при оттаивании	DPH
60870	Статор	Неподвижная часть обмотки мотора	STA (K.4)
60880	Ротор	Часть обмотки мотора, вращающаяся в статоре	ROT (K.4)
60890	Коллектор	Проводник, поддерживающий контакт между ротором и статором	COL (K.4)
60900	Щетка коллектора	Углеродный электрический проводник, который осуществляет скользящий контакт по коллектору	COB (K.4)
60910	Подшипники	Часть мотора, поддерживающая вращающийся ротор в середине статора	BNG (K.4)
60920	Монтажная плата терминала	Щиток для вывода электрических соединений на мотор испарителя	TMP
60930	Предохранитель перегрузки	Устройство для обеспечения безопасности, отключающее систему в случае перегрузки двигателя	POL
60940	Крепежное устройство	Элемент, прикрепляющий систему испаритель-мотор к раме контейнера	FIX (K.4)
60950	Вентилятор	Комплект лопастей для обеспечения потока воздуха через змеевик	FAN (K.4)
60970	Прочие	Прочие, не перечисленные элементы испарителя	VMI (K.4)

Таблица K.4.4		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	61010	Электрическая вилка 460 В
Устройство для подсоединения силового кабеля напряжением 460 В к розетке электропитания	EPL	61015	Электрическая вилка 230 В
Устройство для подсоединения силового кабеля напряжением 230 В к розетке электропитания	EPE	61020	Кабель 460 В
Силовая линия (460 В) для передачи электроэнергии на холодильную установку	ECB	61025	Кабель 230 В
Силовая линия (230 В) для передачи электроэнергии на холодильную установку	ECC	61026	Индикаторная кабельная манжетка 460 В
Идентификационная табличка на силовом кабеле напряжением 460 В	ECD	61027	Индикаторная кабельная манжетка 230 В
Идентификационная табличка на силовом кабеле напряжением 230 В ECE
61030	Основной выключатель	Ручное устройство, которое соединяет и разъединяет электрический контур холодильной установки	SNN (K.5)
61040	Переключатель напряжения	Устройство, позволяющее приспособить существующее на установке напряжение к напряжению источника электроснабжения	SVS (K.5)
61045	Головка переключателя напряжения	Рычажок для переключателя напряжения	SVK
61046	Дверца переключателя напряжения	Крышка отсека для переключателя напряжения	SVD
61047	Дверная петля переключателя напряжения	Петля крышки отсека для переключателя напряжения	SVH
61050	Размыкатель электрического контура 460 В	Защитное устройство, которое прерывает электрический контур с напряжением 460 В, при сбое в системе	CBR
61055	Размыкатель электрического контура 230 В	Защитное устройство, которое прерывает электрический контур с напряжением 460 В, при сбое в системе	CBB
61060	Преобразователь	Устройство, которое преобразовывает ток с напряжением источника электропитания в ток с рабочим напряжением	TFM
61070	Фазный переключатель	Устройство, которое преобразует порядок фазы в случае ошибочного порядка фаз в системе электроснабжения	PRS (K.5)
61080	Плата терминала электроснабжения	Электрические соединения, которые обеспечивают электроснабжение напрямую через сеть	EPS (K.5)
61090	Конденсатор мотора компрессора	Устройство для накопления запаса электроэнергии, позволяющее запуск мотора компрессора	CAQ
61100	Конденсатор мотора вентилятора испарителя	Устройство для накопления запаса электроэнергии, позволяющее запуск мотора испарителя	CAV
61110	Конденсатор мотора вентилятора конденсатора	Устройство для накопления запаса электроэнергии, позволяющее запуск мотора конденсатора	CAK
61120	Контактор, управляющий компрессором	Контактор, который соединяет либо разъединяет электрический контур компрессора, в соответствии с сигналом панели управления	CQA (K.5)
61130	Контактор, с замедлением, управляющий компрессором	Контактор, который с замедлением соединяет либо разъединяет электрическую цепь компрессора, в соответствии с сигналом панели управления	CQL (K.5)
61140	Контактор, с ускорением управляющий компрессором	Контактор, который с ускорением соединяет либо разъединяет электрическую цепь компрессора, в соответствии с сигналом панели управления	CQH (K.5)
61150 Контактор испарителя
Контактор, который соединяет либо разъединяет электрический контур испарителя, в соответствии с сигналом панели управления	CVL (K.5)	61055	Контактор, с замедлением управляющий мотором вентилятора испарителя
Контактор, который с замедлением соединяет либо разъединяет электрическую цепь испарителя, в соответствии с сигналом панели управления CBB
61060	Контактор, с ускорением управляющий мотором испарителя	Контактор, который с ускорением соединяет либо разъединяет электрическую цепь испарителя, в соответствии с сигналом панели управления	TFM
61070	Контактор мотора вентилятора конденсатора	Контактор, который соединяет либо разъединяет электрический контур конденсатора, в соответствии с сигналом панели управления	PRS (K.5)
61080	Контактор, с замедлением управляющий мотором вентилятора конденсатора	Контактор, который с замедлением соединяет либо разъединяет электрическую цепь конденсатора, в соответствии с сигналом панели управления	EPS (K.5)
61090	Контактор, с ускорением управляющий мотором конденсатора	Контактор, который с ускорением соединяет либо разъединяет электрическую цепь испарителя, в соответствии с сигналом панели управления	CAQ
61100	Контактор резисторов оттаивания/нагрева	Контактор, который соединяет либо разъединяет электрическую цепь резистора, в соответствии с сигналом панели управления	CAV
61110	Фазный контактор	Контактор, который устанавливает порядок фаз в соответствии с системой преобразования фаз	CAK
61120	Терминал	Узел, в котором соединяются электрические/электронные компоненты	CQA (K.5)
61130	Проводка	Система проводов между электрическими компонентами	CQL (K.5)
61140	Прочие	Прочие, не перечисленные электросиловые устройства	CQH (K.5)
61150	Электрическая вилка 460 В	Устройство для подсоединения силового кабеля напряжением 460 В к розетке электропитания	CVL (K.5)
61160	Электрическая вилка 230 В	Устройство для подсоединения силового кабеля напряжением 230 В к розетке электропитания	CVL (K.5)
61170	Кабель 460 В	Силовая линия (460 В) для передачи электроэнергии на холодильную установку	CVH (K.5)
61180	Кабель 230 В	Силовая линия (230 В) для передачи электроэнергии на холодильную установку	CKA (K.5)
61190	Индикаторная кабельная манжетка 460 В	Идентификационная табличка на силовом кабеле напряжением 460 В	CKL (K.5)
61200	Индикаторная кабельная манжетка 230 В	Идентификационная табличка на силовом кабеле напряжением 230 В	CKH (K.5)
61210	Основной выключатель	Ручное устройство, которое соединяет и разъединяет электрический контур холодильной установки	CHR (K.5)
61220	Переключатель напряжения	Устройство, позволяющее приспособить существующее на установке напряжение к напряжению источника электроснабжения	CPH (K.5)
61230	Головка переключателя напряжения	Рычажок для переключателя напряжения	CON
61240	Дверца переключателя напряжения	Крышка отсека для переключателя напряжения	WIR (K.5)
61250	Дверная петля переключателя напряжения	Петля крышки отсека для переключателя напряжения	EMI (K.4)
	K.4.5 Управление/контроль — расположение: MCNN		Таблица K.4.5

	Цифровой код	Наименование	Описание
Код CEDEX	61410	Контроллер	Устройство, которое осуществляет контроль/управление основными функциями, особенно температурой, холодильной установки
CTR (K.5)	61415	Микропроцессорный контроллер	Контроллер, управление функциями которого осуществляется с помощью микропроцессорного чипа
CPU	61420	Механический самопишущий термометр	Полный комплект устройства, записывающего температуру внутри контейнера
REC	61425	Часы с самописцем	Часовой механизм с передачей данных на ленту самописца
RCL	61426	Записывающий механизм	Механическое устройство, приводящее в действие регистратор температуры
RCR	61430	Таймер	Устройство, которое осуществляет контроль и устанавливает выдержки времени между действиями различных систем холодильной установки
TIM (K.5)	61435	Лента для записи	Бумага для записи температуры возвратного воздуха в течение промежутка времени
RCH	61437	Рулон ленты для записи в рекордере	Предварительное присвоение, подлежит уточнению в последующей редакции
RCB	61440	Пишущий элемент	Прибор, который записывает температуру как функцию времени
STY (K.5)	61441	Отвод пишущего элемента	Устройство отвода ленты от головок во время перемотки
STL	61445	Электронное записывающее устройство	Устройство, которое осуществляет запись рабочих условий установки для поиска информации с помощью электронных систем
ERD	61450	Термореле	Устройство, регулирующее температуру внутри контейнера в соответствии с установленным значением
TMT (K.5)	61460	Записывающее сенсорное устройство	Прибор, который показывает температуру контейнера для записи на рекордере
SRE (K.5)	61470	Контрольное сенсорное устройство (возвратный воздух)	Прибор, который показывает температуру возвратного воздуха на контроллере
SRA	61480	Контрольное сенсорное устройство (снабжение воздухом)	Прибор, который показывает температуру воздуха, поступающего на контроллер
SSA	61490	Часометр	Часовое устройство, отмечающее часы работы компрессора
HMT	61500	Термистор Simpson — сенсорное устройство	Термисторный датчик температуры, с подключением к розетке на корпусе
SSY	61510	Термистор Simpson — гнездо	Гнездо для подключения температурного датчика
SYJ	61520	Электронное записывающее сенсорное устройство (возврат воздуха)	Сенсорное устройство, которое показывает на рекордере температуру возвратного воздуха
SER	61523	Электронное записывающее сенсорное устройство (снабжение воздухом)	Сенсорное устройство, которое показывает на рекордере температуру поступающего воздуха
SES	61524	Таймер размораживания	Часовое устройство контроля за промежутком времени между двумя циклами размораживания
TDF (K.6)	61525	Ручное размораживание	Ручное устройство, позволяющее начать размораживание
SMD (K.6)	61526	Прерыватель действия размораживания	Устройство, которое прекращает оттаивание испарителя
SDT (K.6)	61527	Температурное сенсорное устройство оттаивания	Устройство, контролирующее цикл оттаивания с помощью температуры, указанной сенсором
EVS	61528	Выключатель давления воздуха	Устройство для обнаружения разницы давления в змеевике испарителя для начала размораживания
APS (K.6)	61530	Реле размораживания	Реле, которое контролирует размораживание змеевика испарителя
RDE (K.5)	61535	Селекторный переключатель интервалов размораживания	Переключатель для подбора интервалов разморозки
DIS	61536	Ручка переключателя интервалов размораживания	Рычажок, прикрепленный к валу переключателя селектора интервалов размораживания
DIK	61540	Реле преобразования фаз	Реле, возбуждающее одно- или двухфазовые контакторы
RPR	61550	Реле таймера	Реле, контролирующее запуск электрических компонентов холодильной установки
RTM (K.5)	61560	Реле нагрева	Реле, которое регулирует работу резисторов нагрева
RHR (K.5)	61570	Реле рабочей температуры	Реле, которое регулирует сигнальное освещение, когда на контейнере установлен надлежащий температурный режим
RIR (K.5)	61580	Реле охлаждения	Реле, которое включает световой сигнал «охлаждение» при работе компрессора
RFC (K.5)	61590	Реле разгрузки	Реле, которое регулирует разгрузку цилиндров компрессора, когда температура контейнеров имеет установленное значение
RCU (K.5)	61600	Реле охлаждения компрессора	Реле, которое регулирует клапан охлаждения
RQQ	61610	Реле перегрузки компрессора	Реле, которое отключает мотор компрессора в случае перегрузки
ROL (K.5)	61620	Реле частичного охлаждения	Реле, которое включает световой сигнал «частичное охлаждение», когда компрессор работает при сокращенной подаче энергии (температура близка к установленной)
RPC (K.5) 61630
Материнская электронная плата	Главный электронный щиток, который подсоединен ко всем другим электронным щиткам	BNN (K.5)	61640
Электронный щит управления	Электронный щит, который управляет всеми функциями контроллера	BCT (K.5)	61650
Электронная панель преобразования фаз	Электронная панель, которая управляет сменой фазовой последовательности	BPR (K.5)	61660
Щит электропитания	Электронная панель, которая управляет подачей электроэнергии и температурой внутри контейнера	BMS (K.5)	61670
Электронная панель измерения времени + постоянное управление	Электронная панель, которая управляет последовательностью запуска мотора и регулирует электропитание модулирующих клапанов	BCC (K.5)	61680
Электронная панель контроля температуры	Электронная панель, осуществляющая контроль за температурой внутри контейнера	BTC (K.5)	61690
Релейная электронная панель	Электронная панель, к которой подсоединены все имеющиеся реле	BRY (K.5)	61700
Усилительная электронная панель	Электронная панель, которая усиливает данные, поступающие от различных сенсорных устройств	BAM (K.5)	61710
Дисплей для показа температуры	Устройство, которое отображает температуру поступающего либо возвратного воздуха	TDI (K.5)	61715
Переключатель имитатора температур	Переключатель для управления различной колеблющейся температурой, но не фактической	TSS	61720
Трансформатор в цепи управления	Устройство, которое преобразует электрическое напряжение источника в напряжение, требующееся в цепи управления	TRF	61730
Предохранитель	Короткий отрезок провода, который плавится и замыкает контур управления, если в нем происходит сбой	FUS (K.5)	61735
Фиксатор предохранителя	Держатель для предохранителей	FHD	61740
Световые сигналы монитора	Прибор, который показывает текущее состояние холодильной установки	LIT (K.5)	61750
Устройство дистанционного мониторинга Устройство, позволяющее отменить последовательность запуска мотора
SOR (K.5)	61755	Устройство дистанционного мониторинга	Устройство, позволяющее отменить последовательность запуска мотора
MRC	61760	Цепь и крышка гнезда устройства дистанционного мониторинга	Крышка и держатель для розетки устройства дистанционного управления
MRP (K.5)	61765	Вилка устройства дистанционного мониторинга	Прибор для подсоединения устройства дистанционного мониторинга
SPK (K.6)	61766	Переключатель давления в конденсаторе	Устройство, которое регулирует вентиляторы конденсатора согласно давлению нагнетания компрессора
SPW (K.6)	61770	Переключатель давления водоохлаждаемого конденсатора	Устройство, которое отключает вентиляторы конденсатора при соединении с водоохлаждаемым конденсатором
SOR (K.5)	61775	Переключатель блокировки автоматического управления	Устройство, позволяющее отказаться от последовательности запуска мотора
CRE	61780	Терминалы управления	Узлы соединения для электрических компонентов управления
CON (K.5)	61790	Соединения	Узлы соединения электрических/электронных компонентов
TSW (K.5)	61795	Двухпозиционный переключатель для проведения испытаний	Устройство, которое позволяет имитационное модулирование температуры, отличающейся от установленной, для проведения испытаний на холодильной установке
SPS	61796	Цифровой температурный селектор	Цифровой селекционный переключатель для установки и поддержания требуемой температуры
THE	61800	Цифровой термостат	Реостат (в том числе рукоятка) для установки и поддержания требуемой температуры
CMI (K.4)		K.4.6 Оттаивание/нагрев — исключен	K.4.7 Трубопроводы — расположение: MPNN

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
62010	Клапан охлаждения	Устройство, которое обеспечивает охлаждение компрессора во время частичного охлаждения и/или когда модулирующий клапан всасывания приоткрыт	VQA (K.6)
62020	Корпус клапана охлаждения	Механическая конструкция клапана охлаждения	VQB (K.6)
62030	Соленоид клапана охлаждения	Соленоидная катушка, которая управляет соленоидным клапаном охлаждения	VQS (K.6)
62040	Модулирующий клапан всасывания	Устройство, обеспечивающее регулируемое всасывание компрессора во время неполного регулирования	VMA (K.6)
62050	Корпус модулирующего клапана	Механическая конструкция модулирующего клапана	VMB (K.6)
62060	Соленоид модулирующего клапана	Соленоидная катушка, которая управляет модулирующим клапаном	VMS (K.6)
62070	Всасывающий соленоидный клапан	Устройство, которое открыто, когда температура внутри контейнера слишком отличается от установленного значения, и закрыто, когда она близка к данному значению (частичное охлаждение)	VSA (K.6)
62080	Корпус всасывающего соленоидного клапана	Механическая конструкция всасывающего клапана	VSB (K.6)
62090	Соленоид всасывающего клапана	Соленоид, который управляет всасывающим клапаном	VSS (K.6)
62100	Модулирующий клапан горячего газа	Устройство, которое обеспечивает размораживание испарителя и/или температурный контроль впрыском горячего газа в линию всасывания газа	VGA
62110	Корпус модулирующего клапана горячего газа	Механическая конструкция модулирующего клапана горячего газа	VGB (K.6)
62120	Соленоид модулирующего клапана горячего газа	Соленоид, который управляет модулирующим клапаном горячего газа	VGS (K.6)
62130	Клапан расширения	Устройство, которое обеспечивает поступление хладагента в испаритель и отводит избыточное тепло газа из испарителя	VEX (K.6)
62140	Термочувствительный патрон	Сенсорное устройство, которое показывает температуру газа, выходящего из испарителя к клапану расширения	BOH (K.6)
62145	Регулятор давления	Устройство, которое управляет давлением на выходе из компрессора	PRG
62147	Дроссельный клапан	Устройство, замеряющее поток холодильного агента для контроля за температурой	VTH
62150	Теплообменник	Устройство, которое обеспечивает теплообмен между горячим газом и охлаждающей жидкостью, с целью повышения эффективности в системе	HEX (K.6)
62160	Изоляция линии всасывания	Материал, который препятствует передаче тепла в линии всасывания	ISL (K.6)
62170	Рабочий клапан линии циркуляции жидкости	Устройство, которое управляет потоком жидкости из конденсатора	VLL (K.6)
62180	Влагомер	Устройство, которое показывает, имеется ли влага в заряде хладагента	SGI (K.6)
62190	Осушающий фильтр	Устройство, которое обеспечивает осушку заряда хладагента	DRF (K.6)
62200	Клапан с плавкой предохранительной вставкой	Устройство, которое открывает трубопроводный контур в случае избыточного давления	FUP
62210	Манометр нагнетания давления	Прибор, который показывает давление нагнетания компрессора	GDI (K.6)
62220	Манометр давления всасывания	Прибор, который показывает давление всасывания компрессора	GSU (K.6)
62250	Приемник хладагента	Емкость, в которой может храниться сконденсированный хладагент	KWT
62255	Смотровое окно	Окно для контроля уровня хладагента	SGL
62260	Вибропоглотитель	Гибкие трубы на линиях всасывания и выпуска холодильной установки, которые поглощают вибрации	VIB (K.6)
62265	Накопитель	Сборник для хранения жидкого агента в линии всасывания	ACC
62270	Заряд хладагента	Объем хладагента внутри холодильной установки	FCH
62280	Прочие	Прочие, не перечисленные устройства трубопровода	PMI (K.4)

Таблица K.4.8		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	62510	Корпус в сборе
Корпус холодильной установки	FAS (K.7)	62520	Панель доступа испарителя
Панель, которую возможно удалить для доступа к определенной части испарителя с наружной части контейнера	VAP (K.7)	62525	Панель доступа к обогревателю
Панель, которую возможно удалить для доступа к змеевикам нагревателя и к отделению осушки с наружной части контейнера	HAP	62530	Решетка конденсатора
Устройство для защиты вентилятора конденсатора снаружи контейнера	GLK (K.7)	62540	Защита компрессора/электрический кабель
Устройство, которое защищает компрессор от сотрясений и позволяет уложить кабель электроснабжения	QPG (K.7)	62550	Решетка испарителя
Устройство, которое защищает вентилятор испарителя внутри контейнера	GLI (K.7)	62560	Внутренняя панель
Передняя внутренняя панель контейнера	INP (K.7)	62570	База компрессора
Плита, на которой закреплен компрессор	QBS (K.7)	62580	Фурнитура
Гайки, шурупы и болты	HWR (K.7)	62590	Межрамные прокладки
Уплотнительные прокладки между конструкциями холодильной установки и контейнера	GAS (K.7)	62600	Отверстие для вставки термометра
Отверстие в корпусе, предусмотренное для вставки термометра (в отверстие для возвратного воздуха либо поступающего воздуха)	TTU (K.7)	62610	Поддон для сбора талой воды
Устройство, закрепленное внизу змеевика испарителя для сбора талой воды	DPA (K.7)	62620	Дренажная труба
Труба для вытекания воды из установки	DRN (K.7)	62630	Устройство для воздухообмена
Устройство, которое позволяет произвести обновление воздуха с целью сокращения концентрации газа, выделяемого перевозимым грузом	ARE	62640	Электрический распределительный ящик
Ящик, который содержит все электрические компоненты для управления (и записи) подачей электроэнергии	BEA (K.7)	62650	Дверь распределительного ящика
Открывающаяся панель распределительного ящика	BED (K.7)	62660	Прокладка двери распределительного ящика
Уплотнитель, предназначенный для плотного закрывания двери распределительного ящика, предотвращающий попадание воды внутрь	BEG (K.7)	62664	Петля двери распределительного ящика
Петля, поддерживающая дверь распределительного ящика управления	BEH	62665	Электросхема
Электрическая или функциональная схема проводки EDX
62666	Держатель для электросхемы	Держатель для электросхемы	EDN
62670	Блок управления	Блок, который содержит все электрические и электронные компоненты оборудования контроллера	BCA (K.7)
62680	Дверца блока управления	Открывающаяся панель блока управления	BCD (K.7)
62690	Прокладка дверцы блока управления	Уплотнение, предназначенное для плотного закрывания дверцы блока управления	BCG (K.7)
62695	Петля дверцы блока управления	Петля, поддерживающая дверцу блока управления	BCH
62696	Окно дверцы блока управления	Стекло, вставленное в дверцу блока управления	BCW
62700	Блок рекордера	Блок, который содержит термограф	BRA (K.7)
62710	Дверца блока рекордера	Открывающаяся панель блока рекордера	BRD (K.7)
62720	Прокладка дверцы блока управления	Уплотнение, предназначенное для плотного закрывания двери блока управления	BRG (K.7)
62725	Окошко двери блока рекордера	Стекло, вмонтированное в дверь блока рекордера	BRL
62726	Петля дверцы блока рекордера	Петля, поддерживающая дверцу блока рекордера	BRH
62730	Ключ/цепь рекордера	Ключ, предназначенный для перевода часов рекордера, и цепь для прикрепления ключа к блоку	RKY (K.7)
62735	Лента рекордера	Крепеж и держатель для ленты рекордера	RCC
62736	Держатель ключа рекордера	Держатель для ключа намотки рекордера	RKC
62737	Петля дверцы клапана расширения	Поддержка крышки клапана расширения с помощью петли	TXH
62738	Защита электрического компонента	Крышка, защищающая от случайного контакта с высоковольтным электрическим контуром	BES
62740	Устройство для замеров двуокиси углерода	Устройство, позволяющее забор проб воздуха из контейнера для измерения концентрации двуокиси углерода	COO (K.7)
62745	Держатель документов	Папка либо футляр для переноски документов	MDH
62750	Отметки	Печатная информация или предупреждающая надпись на холодильной установке	MRK (K.7)
62760	Верхний зажим	Устройство для подключения или соединения съемной холодильной установки к верхнему гнезду контейнера	HCU
62770	Нижний зажим	Устройство для подключения съемной холодильной установки к нижнему гнезду контейнера	HCL
62780	Прочие	Прочие, не перечисленные устройства	FMI (K.4)

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
62800	Первичный фильтр воздуха	Первичное устройство для потока воздуха, поступающего в отсек для прохода воздуха	AFP
62810	Вторичный фильтр воздуха	Вторичное устройство для потока воздуха, поступающего в отсек для прохода воздуха	AFS
62820	Компрессор в системе управления воздухом	Компрессор в системе контроля воздуха	CAR
62830	Сушилка в системе управления воздухом	Сушильная установка в системе контроля воздуха	CAD
62840	Обогреватель в системе управления воздухом	Обогревательная установка в системе контроля воздуха	CAH
62850	Сепаратор разделения кислорода и азота	Мембрана для разделения потоков газа — кислорода и азота	ONS
62860	Клапан разделения кислорода и азота	Регулятор потоков на линиях кислорода и азота	ONV
62870	Подача двуокиси углерода	Емкость, содержащая углекислый газ	CDY
62880	Контроллер в системе контроля воздуха	Электронный прибор для управления системой контроля воздуха	CAC
62890	Сенсор, кислород	Устройство для определения кислорода в системе контроля воздуха	OXS
62900	Сенсор, двуокись углерода	Устройство для определения двуокиси углерода в системе контроля воздуха	CDS
62910	Сенсор, вода	Устройство для определения воды в системе контроля воздуха	SRW
62920	Сенсор, температура	Устройство для определения изменений температуры в системе контроля воздуха	SRT
62930	Контроль влажности	Прибор для контроля влагомера	HUC
62940	Влагомер	Прибор для поддержания влажности в контейнере в допустимых пределах	HUM
62950	Водяная цистерна	Емкость для хранения воды	WTK
62960	Этиленовый скруббер	Фильтр для удаления газа — этилена	ETS
62970	Скруббер двуокиси углерода	Фильтр для удаления двууглекислого газа	CDR
62980	Дверной выключатель	Выключатель для останова операции размораживания и установки контроля воздуха, когда дверь контейнера открыта	CAW

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70010	Крепежные устройства каркаса	Болты и гайки, используемые для крепления каркаса и/или мостков	YFF
70020	Каркасный ремень	Лента для крепления емкости под давлением	YFS
70030	Крепежное соединение	Скоба, приваренная для подсоединения ремней к каркасу	YMP
70040	Диагональный раскос	Диагональный элемент конструкции	YDR
70050	Седло	Элемент, поддерживающий емкость под давлением внутри каркаса	YSA
70060	Присоединительный элемент	Элемент для присоединения емкости под давлением к торцам каркаса	YSK
70070	Вертикальная стойка	Вертикальный компонент конструкции	YVP
70080	Ребра жесткости, косынки, скобы каркаса	Различные усилительные элементы конструкции	YTG
70090	Зона передачи нагрузки	Поперечная балка либо опора, обеспечивающая надлежащее сопряжение с транспортными средствами	YLT
70100	Горизонтальная балка	Горизонтальный компонент конструкции	YHR

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70200	Сварной фланец	Стальное кольцо, приваренное к емкости под давлением	YFL
70210	Поддон	Углубление, расположенное у днища емкости, для облегчения опорожнения емкости	YSU
70220	Корпус резервуара	Емкость цилиндрической конструкции под давлением	YSH
70230	Фланец для доступа к паровой фазе	Отверстие, позволяющее доступ к паровой фазе содержимого цистерны	YUF
70240	Усиливающее кольцо	Укрепляющее периферийное кольцо, приваренное с внешней стороны к емкости под давлением	YST
70250	Головка	Выпуклый торец емкости под давлением	YHE
70260	Экран	Вертикальная перегородка для уменьшения колебания	YBA
70270	Держатель экрана	Устройство для съемной перегородки	YBH

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70300	Индикатор уровня	Индикатор, показывающий, на уровне земли емкость или нет	YLN
70310	Муфта	Соединение цистерны с внешним трубопроводом	YCO
70320	Погружная труба	Труба, обеспечивающая нагнетание давления через выпускное отверстие в верхе	YDI
70330	Внешний клапан верха в сборе	Внешний клапан загрузки и разгрузки в верхней части цистерны	YEU
70340	Прокладка обратного клапана	Прокладка между цистерной и обратным клапаном	YGA
70350	Обратный клапан в сборе	Первое внутреннее закрывание днища	YFV
70360	Внешний клапан в сборе	Второе закрывание днища	YEV
70370	Воздушный клапан	Клапан, используемый для проветривания или создания давления	YAV
70380	Заглушка	Закрывающая пластина, прижатая болтом	YBF
70390	Отборный клапан в сборе	Клапан, используемый для отбора продукта из емкости	YTV
70400	Установочная шайба	Устройство, используемое для установки клапана, закрепленного между фланцами	YPV

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70500	Крышка смотрового люка	Металлическая крышка, которая закрывает смотровой люк	YMC
70510	Фланец смотрового люка	Металлическая манжета, поверх которой закрывается крышка смотрового люка	YMF
70520	Укрепители крышки смотрового люка	Защитное устройство для закрывания крышки люка	YHD
70530	Петли крышки люка	Устройство, с помощью которого поворачивается крышка смотрового люка	YMO
70540	Смотровой люк в сборе	Смотровой люк с полным набором компонентов, включая крышку люка и фланец	YMH
70550	Прокладка крышки смотрового люка	Уплотнительная прокладка крышки смотрового люка	YMG
70560	Уровнемер смотрового люка	Откалиброванный стержень для измерения уровня налива жидкости	YMD
70570	Держатель уровнемера смотрового люка	Удерживающее приспособление для уровнемера смотрового люка	YMR

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70600	Изоляционный материал	Материал, используемый для сокращения теплопереноса	YIN
70610	Изоляционная обшивка	Защита для изоляции	YIC
70620	Тент	Термозащита, установленная на верху цистерны	YSN
70630	Поддержка тента	Скоба, приваренная на цистерне, используемая для закрепления тента	YTS
70640	Натяжная полоса	Наружный ремень с натяжным устройством	YCS
70650	Поддержка обшивки	Скоба, приваренная к цистерне, используемая для фиксирования обшивки и крепления изоляции	YCD

Таблица K.5.6		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	70700	Впускные/выпускные отверстия для пара
Линия пароснабжения	YSI	70710	Предохранительный клапан для пара
Спускной клапан избыточного давления пара	YSV	70720	Трубы для нагрева пара
Трубы для циркуляции пара	YSE	70730	Заглушка паропровода
Система закрывания линии пара YSL
70740	Электронагревательный элемент	Устройство, вырабатывающее тепло	YEN
70750	Ловушка	Устройство для удаления конденсата из системы циркуляции пара	YDV
70760	Гнездо для термометра	Устройство, обеспечивающее вставку измерителя температуры	YTW
70770	Термометр	Прибор для измерения температуры	YTM

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
70800	Манометр предохранительного клапана	Прибор давления, используемый для проверки целостности разрывного диска предохранительной мембраны	YRM
70810	Спускной предохранительный клапан	Устройство, используемое для того, чтобы избежать чрезмерного давления в емкости	YTR
70820	Фланец воротниковый	Металлическая манжета для соединения с емкостью под давлением	YSR
70830	Предохранительная мембрана	Тонкостенный диск, используемый в сочетании со спускным клапаном	YRU
70840	Отделитель пламени	Металлическая сетка для предотвращения воспламенения	YFT
70850	Заземление	Электрическая защита, направленная к земле	YEC
70860	Внутренний клапан безопасности газовой цистерны	Клапан, который закрывается при поломке муфты	YIS
70870	Клапан излишков потока газовой цистерны	Ограничение потока газа	YEX
70880	Держатель предохранительной мембраны	Фланец, который удерживает предохранительную мембрану	YRD
70890	Дистанционное управление аварийным закрыванием	Дистанционное устройство, обеспечивающее закрывание внутреннего клапана	YEM
70900	Плавкий предохранитель от перегрева	Термочувствительная аварийная закрывающая система	YOH

Таблица K.5.8		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	71000	Отметка оператора
Маркировка, требуемая оператором YOM
71010	Отметка FRA	Маркировка, требуемая Федеральной администрацией железных дорог США	YER
71020	Пластина с данными о цистерне	Металлическая пластина, содержащая данные, касающиеся емкости и ее содержимого	YTA
71030	Отметка CTC	Маркировка, требуемая Комиссией по транспорту Канады	YCT
71040	Отметка DOT	Маркировка, требуемая Департаментом перевозок США	YDO
71050	Пластина FLA	Стальная пластина, требуемая Управлением пожаробезопасности Японии	YFU
71060	Отметка электропроводки	Маркировка, показывающая прокладку или схему электропроводки	YEW
71070	Отметка о заземлении	Маркировка, показывающая расположение заземления	YEA
71080	Отметка продукта	Маркировка, показывающая содержимое цистерны	YPM
71090	Отметка RTMD	Маркировка, требуемая Францией, для транспортировки опасных грузов	YRT
71100	Отметка AAR	Маркировка, требуемая Ассоциацией американских железных дорог	YAA
71110	Отметка BAM	Маркировка, требуемая Германией для перевозки опасных грузов	YBM
71120	Отметка UIC	Маркировка, требуемая Международным союзом железнодорожников	YUI
71130	Отметка RID/ADR	Маркировка, требуемая Евросоюзом	YRI

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
71200	Мостки	Решетчатый настил на верху цистерны, используемый для хождения	YWA
71210	Мостиковый фитинг	Фурнитура, используемая для крепления мостков	YWF
71220	Комплект поручней	Комплект поручней, включая поручень, используемый персоналом для опоры и поддержки	YHA
71230	Лестница	Устройство, используемое персоналом для подъема и осмотра	YLA
71240	Захват	Захват для установки и уборки лестницы	YLG
71250	Ступенчатая защита манометра	Противоударная защита манометра	YMS

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
71300	Сборник переливов	Оболочка, окружающая верхние фитинги, для сдерживания перелива	YSP
71310	Крышка сборника переливов	Крышка сборника переливов	YBC
71320	Петля крышки сборника переливов	Деталь, обеспечивающая поворот крышки	YSB
71330	Запорное устройство сборника переливов	Устройство, обеспечивающее уплотнение сборника переливов	YLO
71340	Дренажная труба цистерны	Дренажная труба, присоединенная к сборнику переливов	YDT

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
71400	Место таможенной пломбы	Отверстие для таможенных или других пломбировок	YCU
71410	Сопло для промыва	Струйное устройство, закрепленное на сосуде под давлением, служащее для промыва	YWN
71420	Проверочная таблица	Таблица для занесения измерений уровнемера	YCC
71430	Держатель документов	Папка или футляр для переноски документов	YDH
71440	Эксплуатационный манометр	Манометр для определения давления внутри емкости	YMA
71450	Держатель продуктовой этикетки	Держатель для таблички с размещением идентификационных данных о продукте	YPP
71460	Внутренняя обшивка цистерны	Химически устойчивое внутреннее покрытие емкости под давлением	YLI

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
80000	Двигатель в сборе	Укомплектованный двигатель	JNA
80010	Подшипник и стержень в комплекте	Соединительный стержень и подшипник к нему	JNR
80020	Коленчатый вал	Вращающийся компонент, который передает крутящий момент на генератор	JNV
80030	Подшипники коленчатого вала	Подшипники, являющиеся частью коленчатого вала	JNJ
80040	Прокладка, передняя крышка блока цилиндра	Уплотнитель на передней крышке блока цилиндра	JGF
80050	Прокладка, крышка головки цилиндра	Уплотнитель на крышке головки цилиндра	JGC
80060	Прокладка, головка цилиндра	Уплотнитель на головке цилиндра	JGH
80070	Головка двигателя цилиндра	Верхняя часть цилиндров двигателя	JNH
80080	Выпускной трубопровод	Система выпускных труб, непосредственно прикрепленных к головке цилиндра	JNQ
80090	Ремень двигателя	Ремень для приводного шкива двигателя	JNE
80100	Подшипник двигателя	Не указанный отдельно подшипник внутри двигателя	JNB
80110	Вентилятор двигателя	Охлаждающий вентилятор для двигателя	JNF
80120	Фильтр	Топливный фильтр в камере двигателя	JNS
80130	Двигатель в сборе	Укомплектованный двигатель	JNA
80140	Очиститель воздуха в двигателе	Фильтр для воздуха, входящего в камеру сгорания двигателя	JND
80150	Крышка головки цилиндра двигателя	Крышка, закрывающая компоненты головки цилиндра	JNC
80160	Колено выхлопной трубы двигателя	Комплект согнутых труб внутри линии выхлопа	JNX
80170	Прокладка, выпускной трубопровод	Уплотнитель на выпускном трубопроводе	JGE
80180	Натяжной шкив	Шкив, используемый для натяжения ремня	JNY
80190	Натяжное колесо	Приспособление для натяжного шкива	JNI
80200	Прокладка, впускной трубопровод	Уплотнитель на впускном трубопроводе	JGI
80210	Глушитель	Шумопоглощающее устройство, установленное на линии выхлопа	JNM
80220	Система труб	Прочие неупомянутые трубные соединения двигателя	JDP
80230	Поршень в сборе	Поршень и соединительный стержень, включая штифт	JNP
80240	Шланг радиатора	Рукав, используемый для подачи охлаждающего агента к радиатору и от радиатора	JJH
80250	Радиатор в сборе	Укомплектованный радиатор и сопутствующие приспособления	JJR
80260	Противоударное устройство радиатора	Подушка для радиатора	JJS
80270	Чехол радиатора	Покрытие для устройства ввода хладагента на радиаторе	JJF
80280	Колпачок от дождя	Козырек на выхлопной трубе для предотвращения попадания воды из атмосферы	JNZ
80290	Термостат	Регулятор потока хладагента в зависимости от температуры хладагента	JKD

Таблица K.6.2		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	80400	Диод генератора переменного тока, отрицательный
Отрицательный полюс диода	JMN	80410	Поле возбуждающего устройства генератора переменного тока
Поле возбуждающего устройства внутри генератора переменного тока	JME	80420	Диод генератора переменного тока, положительный
Положительный полюс диода	JMP	80430	Амперметр
Прибор для измерения силы тока	JEN	80440	Вилка зарядного устройства
Соединитель — вилка на зарядном устройстве JEF
80450	Штепсельное гнездо на зарядной батарее	Штепсельное соединение на зарядном устройстве	JEB
80460	Батарея	Зарядное устройство для хранения энергии	JEO
80470	Зажимы батареи	Крепежные устройства для батареи	JEJ
80480	Держатель батареи	Ограничивающий стержень, удерживающий батарею на месте	JED
80490	Прерыватель цепи 12 В	Устройство для безопасности электрической цепи с напряжением 12 В	JBD
80500	Прерыватель цепи 230 В	Устройство для безопасности электрической цепи с напряжением 190/230 В	JBC
80510	Прерыватель цепи 460 В	Устройство для безопасности электрической цепи с напряжением 380/460 В	JBA
80520	Панель электрической цепи	Панель, включающая мнемосхему и соответствующие компоненты цепи	JBB
80530	Распределительная коробка, основная	Камера для основных цепей управления	JAB
80540	Вольтметр возбуждающего устройства	Электрическое устройство для измерения разности потенциалов для возбуждающего устройства	JXM
80550	Прокладка крышки возбуждающего устройства двигателя	Уплотнитель для крышки возбуждающего устройства	JEE
80560	Возбуждающее устройство в сборе	Полный комплект компонентов возбуждающего устройства	JXA
80570	Блок возбуждающего устройства	Камера для возбуждающего устройства	JXB
80580	3-фазный выпрямитель	Преобразователь 3-фазного переменного тока в постоянный	JXP
80590	Розетка возбуждающего устройства	Гнездо, к которому подсоединяют вилку возбуждающего устройства	JXS
80600	Крышка возбуждающего устройства	Защита для комплекта возбуждающего устройства	JXC
80610	Сопротивление возбуждающего устройства	Компонент со свойствами сопротивления, внутри возбуждающего устройства	JXR
80620	Диод выпрямителя возбуждающего устройства	Диодный компонент выпрямителя возбуждающего устройства	JXE
80630	Свечи подогрева	Электрические компоненты для создания температуры сгорания топлива	JEG
80640	Часометр	Устройство для измерения рабочего времени двигателя	JEH
80650	Розетка 230 В	Гнездо с подсоединением для цепи с напряжением 190/230 В	JET
80660	Розетка 460 В	Гнездо с подсоединением для цепи с напряжением 380/460 В	JEU
80670	Регулятор	Устройство, регулирующее напряжение	JER
80680	Управляющее реле	Электрическое переключающее устройство для управления работой двигателя	JRR
80690	Стартер	Мотор, используемый для управления двигателем до начала процесса воспламенения	YES
80700	Соленоид стартера	Индукционный виток внутри стартера	JEM
80710	Выключатель, горячая вода	Безопасное выключение при слишком высокой температуре воды	JST
80720	Выключатель, отключение при высокой температуре	Безопасное выключение при слишком высокой рабочей температуре	JSH
80730	Выключатель, низкое давление масла	Безопасное выключение при недостаточном давлении смазочного масла	JSL
80740	Выключатель, вкл/выкл	Выключатель для включения и останова работы двигателя	JSO
80750	Выключатель, вкл/выкл стартера	Выключатель для запуска стартера	JSS
80760	Выключатель, начало подогрева	Выключатель для активации свеч подогрева	JSP
80770	Проводка, общая	Проводка либо пучок проводов, нигде не упомянутые	JEY

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
80800	Покрытие	Защита от атмосферного воздействия	JAC
80810	Дверь	Открывающая доступ крышка	JAD
80820	Вилочный проем	Гнездо для подхватов вилочного погрузчика, используемое при подъеме груза	JAF
80830	Каркас в сборе	Полная конструкция каркаса генераторной установки	JAA
80840	Монтажный штифт	Устройство для обеспечения безопасности каркаса	JAL
80850	Монтажный зажим	Устройство для обеспечения безопасности каркаса, которое действует под нажимом	JAU
80860	Панель	Плоская металлическая пластина	JAP

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
80900	Генератор переменного тока в сборе	Генератор переменного тока и соответствующие компоненты	JMA
80910	Подшипник генератора переменного тока	Смазочная арматура для ротора генератора переменного тока	JMB
80920	Движущий элемент диска ротора генератора	Движущий элемент ротора генератора переменного тока	JMD
80930	Ротор генератора переменного тока	Вращающийся индуктор	JMR
80940	Статор генератора переменного тока	Неподвижный якорь	JMS
80950	Генератор переменного тока	Генератор тока с меняющимся направлением	JEL

Таблица K.6.5		Цифровой код	Наименование
Описание	Код CEDEX	81000	Смазочное масло
Смазывающая эмульсия	JOO	81010	Прокладка поддона для смазочного масла
Уплотнитель на поддоне для смазочного масла	JGO	81020	Контрольно-измерительный инструмент для температуры масла
Прибор для измерения температуры масла JOT
81030	Масляный поддон	Сборник, в котором скапливается масло	YNU
81040	Контрольно-измерительный прибор для уровня масла	Показатель глубины уровня масла в маслосборнике	JOG
81150 Масляный фильтр
Устройство для очистки смазочного масла	JNL	81160	Манометр для измерения давления масла
Прибор для измерения давления смазочного масла JNG
81070	Масляный рукав	Гибкий рукав для смазочного масла	JDO
	K.6.6 Топливная система — расположение: GUNN		Таблица K.6.6

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
81100	Антифриз (топливо)	Эмульсия, используемая для предотвращения замерзания топлива	JOF
81110	Дизельное топливо	Дизельное топливо	JOD
81120	Фильтр топлива для двигателя	Фильтр для удаления загрязнений внутри двигателя	JFR
81130	Контрольно-измерительное устройство для топлива	Прибор для измерения количества топлива в цистерне	JFG
81140	Подогреватель топлива	Элемент для подъема температуры топлива для создания топливного потока	JFH
81150	Топливный шланг	Гибкий рукав для потока топлива	JDD
81160	Топливная цистерна	Емкость для топлива	JFT
81170	Ручной топливный насос	Устройство для усиления топливного потока, управляемое вручную	JFP
81180	Фильтр для топлива	Фильтр для удаления загрязнений в линии топлива	JFF
81190	Топливный фильтр, вторичный	Фильтр, установленный далее топливного фильтра, по направлению потока	JFS
81200	Впрыскивающий насос	Устройство для доставки топлива к топливным форсункам	JFI
81210	Впрыскивающее сопло	Устройство, через которое происходит подача топлива в цилиндры	JFO

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
81300	Антифриз (хладагент)	Эмульсия, используемая для предотвращения замерзания хладагента	JWF
81310	Водяной шланг	Гибкий рукав для потока хладагента	JDB
81320	Водяной насос, альтернативный	Насос, используемый в том случае, когда основной водяной насос не используется	JWA
81330	Водяной насос — кольцо «O»	Резиновый уплотнитель в водяном насосе	JGW
81340	Водный температурный сенсор	Выключатель для чувствительной температуры воды	JEK
81350	Вода	Охлаждающая жидкость	JWW
81360	Водяной сепаратор	Фильтр для удаления воды из линии топлива	JWS
81370	Водяной насос	Устройство для регулирования потока хладагента	JWP
81380	Контрольно-измерительное устройство для температуры воды	Устройство для измерения температуры хладагента	JWK

Цифровой код	Наименование	Описание	Код CEDEX
81400	Генераторная установка в сборе	Укомплектованная генераторная установка, со всеми компонентами	JXX

Пневматическая муфта

Фурнитура для соединительных линий пневматического тормоза между транспортными средствами

Альтернатива: Разъем шлангов тормозной системы, 90310

KAC

Тормозная магистраль, аварийная

Шланг, который передает воздух от компрессора через тормозной клапан шасси в резервуар (компонент 90680)

KBE

90096

Тормозная колодка (с прокладкой)

Изогнутая фланцевая металлическая пластина с материалом, поглощающим трение, который контактирует с тормозным барабаном, вызывая торможение

KSE

90108

MCH

90140

Выключатель

Электрическое устройство защиты от перегрузки, которое размыкает цепь при обнаружении чрезмерного напряжения и тепла

90270

Механизм аварийного выпуска шасси

Часть пневматической тормозной системы шасси, используемой водителем для остановки транспортного средства в чрезвычайной ситуации.

Потеря воздуха, вызванная разрывом в системе, также повлечет за собой применение аварийного торможения

KBZ

90326

Уплотнение для смазки (подшипник колеса)

Устройство, которое используется для сохранения смазки в области подшипника колеса, смазанного маслом

KLI

90500

Колодка стойки шасси

Плоская пластина или диск на стойке шасси, используемые для передачи нагрузки на землю (как альтернатива колесу)

90560

Грязевой щиток

Завеса или щит на задней шине для направления вниз любого всплеска грязи или воды, 90760

Переднее расширение плиты поворотного шкворня, как правило, повернутое вверх, чтобы облегчить связь тягача с шасси

KPP

90620

Регистрационный сертификат

Правительственная регистрация транспортного средства, как правило, в бумажном виде, которая хранится в держателе документов

KRG

CMW

10410

CO

04110

10700

FIX

60640

FIX

JAM

81530

JAO

81540

80850

JBA

80510

JBB

JNL

81050

JNM

80210

KAX

90020

KBA

90710

90560

KMF

90760

KMI

KSB

90780

KSC

90017

40100

MHC

40072

MHT

OR

04370

OS

04390

PHC

50110

50490

PIP

11350

PIS

60630

POL

60930

POM

PPW

11320

PR

06160

11666

RHR

61560

RIR

RPC

61620

RPP

11670

61520

SES

61523

SF

YTV

70390

YTW

70760

YUF

04355

ZZZ 11890

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
ИСО 830:1999	MOD	ГОСТ Р 52202-2004 (ИСО 830-99) «Контейнеры грузовые. Термины и определения»
ИСО 3166-1:1997	MOD	ГОСТ 7.67-2003 (ИСО 3166-1:1997) «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Коды названий стран»
ИСО 6346:1995	MOD	ГОСТ Р 52524-2005 (ИСО 6346:1995) «Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка»
Примечание — В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов: - MOD — модифицированные стандарты.

	УДК 621.896.88:006.354	ОКС 55.180.10
ОКП 31 7700

---