ГОСТ Р ИСО 9692-4-2020. Национальный стандарт Российской Федерации. Сварка и родственные процессы. Рекомендации по подготовке соединений. Часть 4. Плакированные стали

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии · № ГОСТ Р ИСО 9692-4-2020Действующий акт

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 18.06.2020 № 278-ст)

Примечание

Документ введен в действие с 01.12.2020.

Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального

агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 18 июня 2020 г. № 278-ст

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СВАРКА И РОДСТВЕННЫЕ ПРОЦЕССЫ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ СОЕДИНЕНИЙ

ЧАСТЬ 4

ПЛАКИРОВАННЫЕ СТАЛИ

Welding and allied processes.

Recommendations for joint preparation. Part 4. Clad steels

(ISO 9692-4:2003, IDT)

ГОСТ Р ИСО 9692-4-2020

ОКС 25.160.40

Дата введения 1 декабря 2020 года

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Саморегулируемой организацией Ассоциация «Национальное Агентство Контроля Сварки» (СРО Ассоциация «НАКС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 июня 2020 г. № 278-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 9692-4:2003 «Сварка и родственные процессы. Рекомендации по подготовке соединений. Часть 4. Плакированные стали» (ISO 9692-4:2003 «Welding and allied processes — Recommendations for joint preparation — Part 4: Clad steels», IDT).

Международный стандарт разработан Техническим комитетом ISO/TC 44 «Сварка и родственные процессы», подкомитетом SC 7.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Серия стандартов ИСО 9692 под общим наименованием «Сварка и родственные процессы. Типы подготовки соединений» включает в себя следующие части:

часть 1. Сварка ручная дуговая плавящимся электродом, сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе, сварка газовая, сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе и сварка лучевая сталей;
часть 2. Сварка дуговая сталей под флюсом;
часть 3. Сварка дуговая в инертном газе плавящимся и вольфрамовым электродом алюминия и его сплавов;
часть 4. Плакированные стали.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает типы подготовки соединений для плакированных сталей.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных — последнее издание (включая все изменения).

EN 1011-5, Welding — Recommendations for welding of metallic materials — Part 5: Welding of clad steels (Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 5. Сварка плакированных сталей)

3 Материалы

Типы подготовки соединений, рекомендованные в настоящем стандарте, применяются для всех свариваемых плакированных сталей.

4 Типы подготовки соединений

Рекомендуемые типы подготовки соединений и размеры указаны в таблицах 1 - 4.

Рекомендации по сварке плакированных сталей приведены в ЕН 1011-5.

Рисунки, показывающие выполненные соединения, даны в таблице 4.

В отдельных случаях, когда сварочный процесс может дать хрупкую фазу, например для сталей, плакированных титаном, цирконием и их сплавами, возможно отклонение от приведенной подготовки соединений к сварке.

Таблица 1

Подготовка соединений для двусторонней сварки

N	Толщина основного металла t1, мм	Тип подготовки	Поперечное сечение	Угол \alpha , \beta	Зазор b, мм; радиус R, мм	Размер притупления c, мм	Высота подготовки h, мм	Удаление слоя e, мм	Примечания
1.1	t₁ <= 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок с увеличенным притуплением		50^{\circ}<\alpha<70^{\circ} 5^{\circ}<\beta<15^{\circ}	4 < R < 8 b <= 3	2 <= c <= 4	-	-	Шлифовка или механическая обработка со стороны плакирующего слоя
1.2		Односторонняя с U-образным скосом кромок
1.3	t1 > 18	Двусторонняя с V-образным скосом кромок с увеличенным притуплением		50^{\circ} \leq \alpha \leq 70^{\circ} 5^{\circ} \leq \beta \leq 15^{\circ}	4 <= R <= 8 b <= 3	2 <= c <= 6	h = 3	-	-
1.4		Односторонняя с U-образным скосом кромок с V-образным скосом для корня шва
1 — основной металл; 2 — плакирующий слой; t2 — толщина плакирующего слоя.

Таблица 2

Подготовка соединений для двусторонней сварки с удалением плакирующего слоя

N	Толщина основного металла t1, мм	Тип подготовки	Поперечное сечение	Угол \alpha , \beta	Зазор b, мм; радиус R, мм	Размер притупления c, мм	Высота подготовки h, мм	Удаление слоя e, мм	Примечания
2.1	t1 <= 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок		50^{\circ}<\alpha<70^{\circ} 5^{\circ}<\beta<15^{\circ}	3 <= b <= 5 4 <= R <= 8	c <= 2	-	e >= 4	Шлифовка или механическая обработка со стороны плакирующего слоя. Соседние плакированные поверхности должны быть защищены от измельченных частиц. При использовании дуговой сварки под флюсом удаление слоя e должно составлять не менее 8 мм
2.2	t1 <= 18	Односторонняя с U-образным скосом кромок		50^{\circ}<\alpha<70^{\circ} 5^{\circ}<\beta<15^{\circ}	3 <= b <= 5 4 <= R <= 8	c <= 2	-	e >= 4
2.3	t1 > 18	Двусторонняя с V-образным скосом кромок		50^{\circ} \leq \alpha \leq 70^{\circ}	3 <= b <= 5	c <= 2	h ~= 1/3t1	e >= 4	-
1 — основной металл; 2 — плакирующий слой; t2 — толщина плакирующего слоя.

Таблица 3

Подготовка соединений для односторонней сварки

N	Толщина основного металла t1, мм	Тип подготовки	Поперечное сечение	Угол \beta_{1} , \beta_{2}	Зазор b, мм	Размер притупления c, мм	Высота подготовки h, мм	Удаление слоя e, мм	Примечания
3.1	t1 < 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок		20^{\circ} \leq \beta_{1} \leq 45^{\circ} 20^{\circ} \leq \beta_{2}	2 <= b <= 4	-	-	e >= 3	-
3.2	t1 < 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок с V-образным скосом для корня шва			2 <= b <= 4	-	-	e >= 3	-
3.3	t1 <= 18 1 <= t2 <= 4	Сварка труб		30^{\circ} \leq \beta_{1} \leq 40^{\circ} 20^{\circ} \leq \beta_{2} \leq 45^{\circ}	1 <= b <= 4	c <= 2	-	e >= 2	Следует применять для сварки труб
1 — основной металл; 2 — плакирующий слой; t2 — толщина плакирующего слоя.

Таблица 4

Подготовка соединений на подложке, с вставкой или накладкой

N	Толщина основного металла t1, мм	Тип подготовки	Поперечное сечение	Угол \alpha	Зазор b, мм; радиус R, мм	Размер притупления c, мм	Высота подготовки h, мм	Удаление слоя e; мм	Примечания
4.1	t1 <= 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок		50^{\circ} \leq \alpha \leq 70^{\circ}	b <= 3	c <= 2	-	-	Вставку для формирования соединения с размерами d ~= (b + 10)·t2 помещают в заготовку соединения со стороны плакирующего слоя после его снятия t3 >= t2
4.2	t1 <= 18	Односторонняя с V-образным скосом кромок		50^{\circ} \leq \alpha \leq 70^{\circ}	b <= 3 R > 10	c <= 2	-	-	Плакирующий слой удаляют на ширину d, где d ~= b + 15
1 — основной металл; 2 — плакирующий слой; 3 — накладка; 4 — вставка; t₂ - толщина плакирующего слоя.

Приложение ДА (справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ

Таблица ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта	Степень соответствия	Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта
EN 1011-5	-	<*>
<*> Соответствующий национальный стандарт отсутствует До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Официальный перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.

БИБЛИОГРАФИЯ

Перечень стандартов, соответствующих европейским, приведенным в разделе 2.

Европейский стандарт, приведенный в разделе 2	Соответствующий технический отчет ISO	Наименование технического отчета
EN 1011-5	ISO TR 17671-5	«Сварка. Рекомендации по сварке металлических материалов. Часть 5. Сварка плакированных сталей»

УДК 621.791:006.354	ОКС 25.160.40
Ключевые слова: сварка, типы подготовки соединений, плакированные стали