ГОСТ Р ИСО 4225-2022. Национальный стандарт Российской Федерации. Качество воздуха. Общие аспекты. Словарь
Актуально на 02.11.2026.
Как цитировать: "ГОСТ Р ИСО 4225-2022. Национальный стандарт Российской Федерации. Качество воздуха. Общие аспекты. Словарь". ГОСТ Р ИСО 4225-2022. https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-4225-2022
(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 03.10.2022 № 1041-ст)
Примечание
Документ введен в действие с 01.01.2023.
и метрологии
от 3 октября 2022 г. № 1041-ст
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
13.040.01
Дата введения 1 января 2023 года
Предисловие
1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Научно-исследовательский институт охраны атмосферного воздуха» (АО «НИИ Атмосфера») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 457 «Качество воздуха»
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 октября 2022 г. № 1041-ст
4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 4225:2020 «Качество воздуха. Общие аспекты. Словарь» («Air quality — General aspects — Vocabulary», IDT)
Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)
Введение
Программа работы ТК «Качество воздуха» включает стандартизацию процедур отбора проб и измерения газа, пара, а также взвешенных в воздухе частиц. Многие термины, которые используют в отношении качества воздуха, отбора проб и измерений, определены в отдельных стандартах или технических документах и часто определяются по-разному в зависимости от документа. Это создает двусмысленность и непоследовательность в использовании таких терминов. Настоящий стандарт разработан с целью согласования общеприменимых терминов и определений и устранения двусмысленности и несоответствия в их использовании. Стандарт предназначен для организаций, занимающихся определением качества воздуха, отбором проб и лабораторным анализом.
Термины, приведенные в настоящем стандарте, являются общеупотребительными. Приведенный перечень не является полным, и дополнительные термины будут добавляться по мере необходимости.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, связанные с оценкой качества воздуха (см. 3.1.1.1). В их число входят как общие термины, так и термины, специфичные для конкретных методов отбора проб воздуха (см. 3.3.3.1) и анализа (см. 3.1.5.8), а также термины, характеризующие определение взвешенных в воздухе частиц (см. 3.2.2.1).
Использование установленных терминов позволит избежать двусмысленного и неточного толкования, обеспечит согласованность применения содержащих их стандартов и иных нормативных документов.
Алфавитный указатель терминов приведен в приложении A.
Настоящий стандарт применим ко всем стандартам, техническим отчетам, техническим условиям и руководствам, связанным с качеством воздуха.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте нормативные ссылки отсутствуют.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на http://www.iso.org/obp;
- электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/.
3.1 Общие условия
3.1.1 Термины, описывающие качество воздуха
3.1.1.1 качество воздуха (air quality): Характеристики воздуха, которые влияют на человека (например, на его безопасность и здоровье) и/или на окружающую среду.
Примечание 1 — Качество воздуха обычно выражается через наличие или отсутствие загрязнения (3.2.1.2) (например, выбросы (3.2.1.4) или конверсии в результате выбросов, например, озона) с использованием одного или нескольких измерений.
Примечание 2 — Понятие качества воздуха может использоваться в отношении атмосферного воздуха (3.1.1.3), воздуха замкнутых помещений (3.1.1.5) или воздуха рабочей зоны (3.1.1.7).
3.1.1.2 стандарт качества воздуха (air quality standard): Указанный аспект качества воздуха, предназначенный для предотвращения или минимизации воздействия на человека (например, безопасность и здоровье) и/или окружающую среду.
Примечание 1 — Стандарты качества воздуха часто определяют статистически, устанавливая предел концентрации загрязнения (3.2.1.1) в течение определенного времени усреднения (3.1.1.9).
Примечание 2 — Стандарты качества воздуха могут иметь юридический или консультативный статус в одной или нескольких юрисдикциях.
3.1.1.3 атмосферный воздух (ambient air): Воздух за пределами помещений, с которым могут контактировать люди, животные, растения и материалы.
3.1.1.4 стандарт качества атмосферного воздуха (ambient air quality standard): Стандарт качества воздуха (3.1.1.2) для атмосферного воздуха (3.1.1.3).
3.1.1.5 воздух замкнутых помещений (indoor air): Воздух в замкнутом пространстве жилого или общественного здания, воздух внутреннего пространства автотранспортных средств.
3.1.1.6 стандарт качества воздуха замкнутого помещения (indoor air quality standard): Стандарт качества воздуха (3.1.1.2) для воздуха замкнутого помещения (3.1.1.5).
3.1.1.7 воздух рабочей зоны (workplace air): Воздух пространства, ограниченного по высоте над уровнем пола или площадки, на которых находятся места постоянного или временного пребывания работающих.
3.1.1.8 стандарт качества воздуха рабочей зоны (workplace air quality standard): Стандарт качества воздуха (3.1.1.2) для воздуха рабочей зоны (3.1.1.7).
3.1.1.9 время усреднения (averaging time): Интервал времени, в течение которого показатель качества воздуха (3.1.1.1) выражается как среднее.
3.1.2 Химические и биологические факторы
3.1.2.1 биологический фактор (biological agent): Один из видов биологических организмов, таких как бактерии, вирусы, грибки или другие микроорганизмы, или его часть и ассоциированные с ним аллергены или токсины, включая генетически модифицированные, культуры клеток или эндопаразитов, который является потенциально опасным для здоровья человека.
3.1.2.2 химический фактор (chemical agent): Любой химический элемент или химическое соединение в чистом виде или в виде смеси, находящиеся в естественном природном виде или производимые, используемые или выделяемые в окружающую среду (в том числе в качестве отходов) в процессе любой трудовой деятельности, вне зависимости от того, производятся ли они преднамеренно или непреднамеренно, размещаются ли они на рынке или нет.
3.1.3 Термины, относящиеся к аэрозолям
3.1.3.1 аэрозоль (aerosol): Взвешенные в воздухе частицы (3.2.2.1) или смеси газа [и пара (3.1.5.8)].
3.1.3.2 биоаэрозоль (bioaerosol): Аэрозоль (3.1.3.1), состоящий из биологических факторов (3.1.2.1).
3.1.3.3 наноаэрозоль (nanoaerosol): Аэрозоль (3.1.3.1), содержащий наночастицы (3.1.3.4) и наноструктурированные частицы (3.1.3.5) или состоящий из них.
3.1.3.4 наночастица (nanoparticle): Частица вещества размером, во всех трех измерениях, в диапазоне приблизительно от 1 до 100 нм.
3.1.3.5 наноструктурированная частица (nanostructured particle): Частица, включающая структурные элементы размером менее 100 нм, которые определяют ее физические, химические и/или биологические свойства.
Примечание 1 — Максимальный размер наноструктурированной частицы может значительно превышать 100 нм.
Пример — Агломерат наночастиц (3.1.3.6) диаметром 500 нм (3.1.3.4) следует рассматривать как наноструктурированную частицу.
3.1.3.6 агломерат (agglomerate): Группа частиц, удерживаемых вместе относительно слабыми силами, такими как сила Ван-дер-Ваальса, электростатическая сила и сила поверхностного натяжения.
3.1.4 Термины, связанные с воздействием
3.1.4.1 зона дыхания (breathing zone): Пространство вокруг лица работника, из которого поступает вдыхаемый воздух.
Примечание 1 — Считается, что зона дыхания ограничена полусферой (обычно радиусом 30 см), расположенной перед лицом человека, с центром посередине линии, соединяющей уши. Основание полусферы проходит через эту линию, темя и гортань. Это описание, однако, не применимо при использовании средств индивидуальной защиты органов дыхания.
3.1.4.2 ингаляционное воздействие (inhalation exposure): Ситуация, при которой химическое или биологическое вещество присутствует в воздухе, вдыхаемом человеком.
3.1.4.3 воздействие на кожу (dermal exposure): Соприкосновение химического или биологического вещества с кожей работника.
3.1.5 Прочие термины
3.1.5.1 циклон (cyclone): <метеорология> Большая система циркулирующего ветра вокруг области низкого атмосферного давления.
3.1.5.2 стабильность (stability): <атмосфера> Состояние гидростатического равновесия атмосферы, при котором воздух, переместившийся с определенного уровня, подвергается гидростатической силе, которая стремится восстановить его до начального.
3.1.5.3 эффект дымохода (chimney effect): Явление, состоящее из движения вверх локальной массы воздуха или других газов, вызванного разницей температур.
3.1.5.4 эффективная высота дымохода (effective chimney height): Высота, используемая для расчета рассеивания газа, выделяемого из дымохода, которая отличается от реальной высоты дымохода на величину, зависящую от таких факторов, как скорость на выходе, эффекты плавучести и скорость ветра, а также топография.
3.1.5.5 параметры дисперсии по Гауссу (dispersion parameters, Gaussian): Параметры, которые описывают размер предполагаемого Гауссова шлейфа (3.2.1.20) как функцию стабильности (3.1.5.2) атмосферы и пройденного расстояния или времени.
3.1.5.6 частота отставания (lapse rate): Изменение атмосферного параметра с высотой.
Примечание 1 — Параметр — температура, если не указано иное.
Примечание 2 — При снижении температуры с увеличением высоты это изменение считается положительным. Если метеорологические условия таковы, что атмосферный градиент такой же, как и для адиабатически поднимающегося сухого воздуха (около 10 °C·км-1), говорят, что атмосфера имеет сухой адиабатический градиент.
3.1.5.7 микрометеорология (micrometeorology): Часть метеорологии, которая занимается наблюдениями и процессами в самых малых масштабах времени и пространства, примерно меньше 1 км и меньше 1 сут (т.е. локальные процессы).
[Глоссарий по метеорологии Американского метеорологического общества]
3.1.5.8 пар (vapour): Газовая фаза вещества в состоянии равновесия или нарушенного равновесия с тем же веществом в жидком или твердом состоянии ниже его температуры кипения или сублимации.
3.1.5.9 туман (fog): Разновидность аэрозоля (3.1.3.1), представляющая собой суспензию капель (3.1.5.12) в воздухе.
Примечание 1 — В метеорологии туман относится к суспензии водяных капель (3.1.5.12), приводящей к видимости менее 1 км.
3.1.5.10 дымка (haze): Тип аэрозоля (3.1.3.1), состоящий из взвеси чрезвычайно мелких взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1), невидимых невооруженным глазом, но которых достаточно много, чтобы придать воздуху вид опалесценции вместе с ограниченной видимостью.
3.1.5.11 морось (mist): Суспензия капель (3.1.5.12) в газе.
Примечание 1 — Морось снижает видимость в меньшей степени, чем туман (3.1.5.9).
3.1.5.12 капля (droplet): Жидкая частица небольшой массы, способная оставаться во взвешенном состоянии в газе.
Примечание 1 — В некоторых турбулентных системах, например в облаках, диаметр капли может достигать 200 мкм.
3.1.5.13 аэродинамический диаметр (частицы) (particle aerodynamic diameter, aerodynamic diameter): Диаметр сферической частицы плотностью 1 г/см3, имеющей такую же скорость осаждения за счет гравитации в условиях спокойного воздуха, что и рассматриваемая частица, при преобладающих значениях температуры, давления и относительной влажности.
Примечание 1 — Аэродинамический диаметр частиц зависит от размера, плотности и формы частиц.
Примечание 2 — Аэродинамический диаметр связан с инерционными свойствами взвешенных частиц.
3.1.5.14 эквивалентный диаметр (equivalent diameter): Диаметр сферической частицы, которая определяет поведение, эквивалентное исследуемой частице.
3.1.5.15 вымывание дождем (rain-out): Механизм, с помощью которого взвешенные в воздухе частицы (3.2.2.1) удаляются из облаков с образованием капель.
Примечание 1 — Вымывание дождем также может быть частью вымывания (3.1.5.16).
3.1.5.16 вымывание (wash-out): Удаление из атмосферы газов и иногда взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) путем их растворения или прикрепления к каплям дождя по мере их падения.
Примечание 1 — Вымывание может содержать вымывание дождем (3.1.5.15).
3.2 Термины, относящиеся к загрязнению воздуха и контролю за ним
3.2.1 Общие термины, описывающие загрязнение воздуха
3.2.1.1 загрязнитель воздуха; загрязнитель (air pollutant, contaminant): Вещество, выбрасываемое в воздух в результате деятельности человека или естественных процессов и отрицательно влияющее на качество воздуха.
3.2.1.2 загрязнение воздуха; загрязнение (air pollution, contamination): Наличие загрязнителей воздуха (3.2.1.1) в достаточной концентрации и в течение достаточного времени.
3.2.1.3 фоновая концентрация (background concentration): Часть концентрации загрязнителя воздуха (3.2.1.1), которая не может быть напрямую связана с источником выброса (3.2.1.23).
Примечание 1 — Фоновая концентрация может быть такой же, как естественная фоновая концентрация (3.2.1.10), или может включать другие неисследованные источники.
3.2.1.4 выброс (emission): Выделение веществ в воздух.
Примечание 1 — Термин «выброс» используется для описания массы выделяемых веществ и скорости их выделения.
3.2.1.5 концентрация выбросов (emission concentration): Концентрация загрязнителя воздуха (3.2.1.1) в выбросе (3.2.1.4) в точке выброса.
3.2.1.6 коэффициент выбросов (emission factor): Выражение для отношения скорости выброса загрязнителя воздуха (3.2.1.1) в результате некоторой активности к скорости этой активности.
Пример — Выбросов килограмма диоксида серы на тонну произведенной стали.
3.2.1.7 эмиссионный поток (emission flux): Интенсивность выбросов (3.2.1.8) на единицу площади соответствующей поверхности источника выброса (3.2.1.23).
3.2.1.8 скорость выброса (emission rate): Масса (или другое количество) загрязнителя, переносимого в воздух в единицу времени.
3.2.1.9 предельное значение выбросов; стандарт выбросов (emission limit value, emission standard): Установленный предел для одного или нескольких компонентов выброса (3.2.1.4), обычно имеющий юридический или рекомендованный статус.
Примечание 1 — Предельные значения выбросов часто определяются статистически, например путем установления предела скорости выбросов (3.2.1.8) или концентрации выбросов (3.2.1.5) при определенном уровне разбавления.
3.2.1.10 естественная фоновая концентрация (natural background concentration): Концентрация данного вещества в воздушной массе, в которой антропогенные выбросы (3.2.1.4) незначительны.
3.2.1.11 запах (odour): Ощущение, воспринимаемое органом обоняния при вдыхании некоторых летучих веществ.
3.2.1.12 одорант (odorant): Вещество, которое при испарении в нейтральном газе может стимулировать обонятельную систему человека так, что ощущается запах (3.2.1.11).
3.2.1.13 комиссия по оценке запаха (odour panel): Группа экспертов, выполняющих оценку запаха (3.2.1.11).
3.2.1.14 концентрация запаха (odour concentration): Количество единиц запаха (3.2.1.15) в кубическом метре газа при стандартных условиях для ольфактометрии.
3.2.1.15 единицы запаха (odour unit): Количество разбавлений запаха (3.2.1.11) в воздухе нейтральным воздухом без запаха до достижения порогового значения.
3.2.1.16 порог обнаружения запаха (odour detection threshold): Минимальная концентрация, при которой половина населения может уловить запах (3.2.1.11).
Примечание 1 — Для определения порога обнаружения запаха используется комиссия по оценке запаха (3.2.1.13) как представительная часть популяции.
3.2.1.17 порог распознавания запаха (odour detection threshold): Минимальная концентрация, при которой половина населения может определить запах (3.2.1.11).
Примечание 1 — Для определения порога распознавания запаха используется комиссия по оценке запаха (3.2.1.13) как представительная часть популяции.
3.2.1.18 порог запаха (odour threshold): Относится либо к порогу обнаружения запаха (3.2.1.16), либо к порогу распознавания запаха (3.2.1.17).
3.2.1.19 помутнение (opacity): Степень, в которой выбросы (3.2.1.4) взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) уменьшают интенсивность проходящего дневного света и затемняют обзор объекта.
3.2.1.20 шлейф (plume): Рассеивание выброса (3.2.1.4) от определенного источника выбросов (3.2.1.23), часто видимое.
3.2.1.21 дистанционное зондирование (remote sensing): Определение веществ в воздухе или выбросе (3.2.1.4), или метеорологических параметров в воздухе с помощью приборов, не находящихся в непосредственном физическом контакте с исследуемой пробой (3.3.1.1).
3.2.1.22 сепаратор (separator): Устройство для отделения взвешенных твердых или жидких частиц из воздушного потока.
Примечание 1 — Сепаратор (также известный как инерционный сепаратор или коллектор) удаляет более крупные загрязнения (3.2.1.1) из воздушного потока, часто для предотвращения их попадания в фильтры, расположенные ниже по потоку.
3.2.1.23 источник; источник выбросов (source, emission source): Точка или область, из которой происходит выброс (3.2.1.4).
3.2.2 Компоненты или формы загрязнения воздуха
3.2.2.1 взвешенные в воздухе частицы (airborne particles, particulate matter): Мелкие частицы в твердой или жидкой форме, диспергированные в воздухе.
3.2.2.2 зола (ash): Твердый остаток эффективного полного сгорания.
3.2.2.3 осаждение (deposition): Перенос загрязнителя воздуха (3.2.1.1) на поверхность под действием силы тяжести или другого механизма.
Примечание — Осаждение может быть влажным (например, из-за осадков) или сухим (например, все другие формы отложения).
3.2.2.4 летучая зола (fly ash): Зола (3.2.2.2), увлекаемая дымовыми газами.
3.2.2.5 дым (fume): Твердый аэрозоль (3.1.3.1), образующийся в результате конденсации (десублимации), обычно после испарения расплавленных веществ, таких как металлы, что часто сопровождается химическими реакциями, такими как окисление.
Примечание 1 — В общем употреблении: газообразные выбросы, часто с неприятным запахом, которые могут образовываться в результате химических процессов.
3.2.2.6 фотохимический смог (photochemical smog): Результат реакций в атмосфере между оксидами азота, органическими соединениями и окислителями под воздействием солнечного света, приводящих к образованию окисляющих соединений или, возможно, вызывающих плохую видимость, раздражение глаз или повреждение материалов и растений при достаточной концентрации.
Примечание 1 — Фотохимический смог может быть компонентом смога (3.2.2.12).
3.2.2.7 прекурсор озона (ozone precursor): Химическое соединение, относящееся к летучим органическим соединениям (3.2.2.8) или оксидам азота (NOx), которые в присутствии солнечного излучения реагируют с другими химическими соединениями с образованием озона, в основном в тропосфере.
3.2.2.8 летучие органические соединения; ЛОС (volatile organic compound, VOC): Органическое соединение, которое является газообразным или самопроизвольно испаряется при преобладающих температуре и давлении атмосферы, с которой оно находится в контакте.
3.2.2.9 полулетучие органические соединения; ПОС (semi-volatile organic compound, SVOC): Подгруппа летучих органических соединений (3.2.2.8), которые имеют более высокую молекулярную массу и более высокую температуру кипения.
3.2.2.10 первичный загрязнитель (primary pollutant): Загрязнитель воздуха (3.2.1.1), непосредственно выбрасываемый из источника (3.2.1.23).
Примечание 1 — Первичные загрязнители можно сравнить с вторичными загрязнителями (3.2.2.11), которые образуются в воздухе.
3.2.2.11 вторичный загрязнитель (secondary pollutant): Загрязнитель воздуха (3.2.1.1), который может образовываться в воздухе в результате физических или химических процессов из одного или нескольких первичных загрязнителей (3.2.2.10) или других веществ, присутствующих в результате выбросов (3.2.1.4) из стационарных или мобильных источников (3.2.1.23).
3.2.2.12 смог (smog): Загрязнение атмосферы аэрозолями (3.1.3.1), возникающее в результате естественных процессов и частично в результате деятельности человека.
Примечание 1 — Термин «смог» образован от терминов дымка (3.2.2.13) и туман (3.1.5.9).
Примечание 2 — Фотохимический смог (3.2.2.6) может быть компонентом смога.
3.2.2.13 дымка (smoke): Твердый или жидкий аэрозоль (3.1.3.1), возникающий в результате сгорания органических материалов, включая ископаемое топливо, древесину и сигареты.
Примечание 1 — В определение не входит пар.
3.2.2.14 сажа (soot): Агломерированные углеродистые частицы, образованные при неполном сгорании.
3.2.3 Термины, относящиеся к контролю за загрязнением воздуха
3.2.3.1 уменьшение выбросов (abatement): Сокращение или уменьшение определенного типа или определенного загрязнителя (3.2.1.1) воздуха.
Примечание 1 — Уменьшение выбросов контрастирует с полным устранением.
3.2.3.2 уловитель (arrester): Оборудование, предназначенное для удаления взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) из газовой фазы.
3.2.3.3 рукав (bag filte): Образованная из ткани конструкция для удаления взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) из газового потока путем фильтрации.
3.2.3.4 рукавный фильтр (baghouse): Совокупность одного или нескольких рукавов (3.2.3.3) и механизма для сброса твердых частиц (3.2.2.1) в контейнеры внутри защитной внешней конструкции.
3.2.3.5 электрофильтр (electrostatic precipitator): Устройство для удаления взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) из газового потока с использованием электродов, на которых поддерживается очень высокое напряжение.
3.2.3.6 элютриация (elutriation): Метод разделения смеси частиц в соответствии с их скоростью оседания в жидкости.
3.2.3.7 очистка (scavenging): Удаление загрязнителей воздуха (3.2.1.1) из воздуха естественными процессами.
3.2.3.8 фильтрация (filtration): Удаление одного или нескольких загрязнителей воздуха (3.2.1.1) из газа путем пропускания потока газа через фильтрующую среду.
3.2.3.9 скруббер, увлажненный (scrubber, wet): Устройство, с помощью которого частицы или газообразные загрязнители воздуха (3.2.1.1) удаляются из газового потока при контакте с увлажненными поверхностями или при ударе о них либо с помощью распылителей жидкости.
3.2.3.10 газоочистка (scrubbing): Процесс, используемый при отборе проб газа (3.3.3.1) или очистке газа, при котором компоненты в газовом потоке удаляются путем контакта с увлажненными поверхностями, каплями спрея, каплями (3.1.5.12) или в абсорбере (3.3.2.1) и др.
3.2.3.11 осадительная камера (settling chamber): Камера, предназначенная для уменьшения скорости газов, чтобы способствовать осаждению взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) из газового потока.
3.3 Термины, относящиеся к отбору проб воздуха
3.3.1 Проба
3.3.1.1 проба (воздуха) (sample, air sample): Целевой продукт процесса отбора проб (3.3.3.1).
3.3.1.2 зональная проба (static sample, area sample): Целевой продукт использования пробоотборника (3.3.2.10), стационарно установленного в определенной зоне для улавливания проб газа, пара (3.1.5.8) и/или взвешенных частиц (3.2.2.1) с целью оценки воздействия загрязняющих веществ (3.2.1.1).
3.3.1.3 индивидуальная проба (personal sample): Целевой продукт процесса использования пробоотборника (3.3.2.10), прикрепленного к одежде работника, для улавливания проб газа, пара (3.1.5.8) и/или взвешенных частиц (3.2.2.1) в зоне дыхания (3.1.4.1) с целью оценки воздействия загрязняющих веществ (3.2.1.1).
3.3.2 Оборудование для отбора проб
3.3.2.1 абсорбер; барботер (absorber, bubbler): Устройство для пропускания пробы газа (3.3.1.1) через жидкую абсорбирующую среду.
Примечание 1 — Выходная труба для газа заканчивается под поверхностью жидкости и может быть оснащена распределителем для тщательного диспергирования газа в жидкости.
3.3.2.2 импактор (impactor): Пробоотборник (3.3.2.10), основанный на столкновении (3.3.2.6).
3.3.2.3 каскадный импактор (cascade impactor): Пробоотборник (3.3.2.10), использующий столкновение (3.3.2.6), который может одновременно отбирать взвешенные в воздухе частицы (3.2.2.1) отдельно в нескольких диапазонах размеров в зависимости от движения частиц.
3.3.2.4 отсечение (cut-off): Размер взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1), при котором эффективность удержания приборного устройства падает ниже заданного значения при определенных условиях.
3.3.2.5 циклон (cyclone): <пробоотборник> Сепаратор или каплеуловитель, использующий в основном центробежную силу, возникающую в результате движения газа.
3.3.2.6 столкновение (impaction): Инерционное разделение, основанное на массе и скорости частицы, вызывающее отклонение от линий воздушного потока.
3.3.2.7 гидравлический классификатор (elutriator): Устройство для разделения смеси частиц в зависимости от скорости их осаждения в жидкости.
3.3.2.8 импинджер (impinger): Прибор для отбора проб, использующий столкновение (3.3.2.6) и удержание для отбора взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1).
Примечание 1 — Газы и пары (3.1.5.8) могут абсорбироваться жидкостью импинджера.
Примечание 2 — Мелкие частицы могут выделяться на выходе импинджера из-за лопания пузырьков.
3.3.2.9 зонд (probe): Устройство, обычно в форме трубки, используемое для отбора проб (3.3.3.1) или измерения.
3.3.2.10 пробоотборник (sampler, air sampler): Устройство для отделения и/или улавливания загрязняющих веществ (3.2.1.1) из окружающего воздуха.
Примечание 1 — Пробоотборники, как правило, предназначены для конкретных целей, например для отбора проб газа и пара (3.1.5.8) или взвешенных частиц (3.2.2.1).
3.3.2.11 пассивный пробоотборник (passive sampler): Пробоотборник (3.3.2.10) для улавливания проб газа, пара (3.1.5.8) и/или взвешенных частиц (3.2.2.1) на улавливающую подложку (3.3.3.7) без активного движения воздуха через устройство.
Примечание 1 — К пассивным пробоотборникам относят диффузионные пробоотборники (3.3.2.12) для улавливания газа и пара (3.1.5.8) и пробоотборники для улавливания взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1), действие которых основано на турбулентной диффузии и разделении под действием электрических или иных сил.
3.3.2.12 диффузионный пробоотборник (diffusive sampler): Пассивный пробоотборник (3.3.2.11) для улавливания проб газа и пара (3.1.5.8) со скоростью, определяемой диффузией газа через неподвижный слой воздуха и/или через мембрану.
3.3.2.13 активный пробоотборник (active sampler): Пробоотборник (3.3.2.10) для улавливания проб газа, пара (3.1.5.8) и/или взвешенных частиц (3.2.2.1) путем активного движения воздуха через устройство.
Примечание 1 — Активные пробоотборники могут улавливать пробу (3.3.1.1) на улавливающую подложку (3.3.3.7) (например, фильтр или сорбент), в контейнер или мешок.
3.3.2.14 пробоотборник с насосом (pumped sampler): Активный пробоотборник (3.3.2.13) для улавливания проб газа, пара (3.1.5.8) и/или взвешенных частиц (3.2.2.1) с использованием насоса.
3.3.2.15 аэрозольный пробоотборник (aerosol sampler, airborne particle sampler): Устройство, используемое для улавливания взвешенных частиц (3.2.2.1).
Примечание 1 — Обычно используется термин «пробоотборник аэрозоля», хотя он не соответствует определению «аэрозоль», данному в 3.1.3.1.
3.3.2.16 эффективность отбора проб (sampling efficiency, sampler efficiency): <аэрозольный пробоотборник> Относительная доля содержания взвешенных частиц (3.2.2.1), уловленных из невозмущенного воздуха на улавливающую подложку (3.3.3.7) для анализа (3.4.1.2) для каждого аэродинамического диаметра частиц (3.1.5.13).
Примечание 1 — В настоящем определении слово «невозмущенный» означает, что установка пробоотборника не влияет на определение содержания вещества и не относится к движению воздуха. Слово «невозмущенный» не относится к движению самого воздуха.
Примечание 2 — Для аэрозольного пробоотборника (3.3.2.15) с внутренним разделением, например для отбора проб по размерам, эффективность отбора проб (3.3.2.16) является произведением эффективности на входе и внутренней проницаемости.
3.3.2.17 многофазный пробоотборник (mixed-phase sampler): Пробоотборник (3.3.2.10) или пробоотборная линия (3.3.2.19), используемая для улавливания взвешенных частиц (3.2.2.1) и пара (3.1.5.8) на одну или несколько улавливающих подложек (3.3.3.7).
3.3.2.18 стационарный пробоотборник (static sampler, area sampler): Стационарный пробоотборник (3.3.2.10), не прикрепленный к одежде работника, для улавливания газа, пара (3.1.5.8) или взвешенных частиц (3.2.2.1) в определенной зоне.
3.3.2.19 пробоотборная линия (sampling train): Оборудование, состоящее из одного или нескольких соединенных последовательно пробоотборников (3.3.2.10) (вместе с соединительными трубками), используемых для улавливания одного или нескольких загрязняющих веществ (3.2.1.1).
3.3.3 Методы отбора проб
3.3.3.1 отбор проб (воздуха) (sampling, air sampling): Процесс, заключающийся в улавливании загрязняющих веществ (3.2.1.1) из воздуха либо извлечении или выделении части из заданного объема воздуха.
3.3.3.2 непрерывный отбор проб (continuous sampling): Отбор проб (3.3.3.1) без перерывов в течение измерений или в течение определенного времени.
3.3.3.3 мгновенный отбор проб; точечный отбор проб (grab sampling, spot sampling): Отбор пробы (3.3.1.1) за короткое время.
3.3.3.4 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Метод отбора проб взвешенных в воздухе частиц (3.2.2.1) таким образом, чтобы скорость отбора пробы (скорость и направление) была такой же, как у газового потока в точке отбора проб.
3.3.3.5 стационарный отбор проб (static sampling, area sampling): Процесс применения пробоотборника (3.3.2.10), стационарно установленного в определенной зоне, для улавливания газа, пара (3.1.5.8) или взвешенных частиц (3.2.2.1) с целью оценки воздействия загрязняющих веществ (3.2.1.1).
3.3.3.6 метод отбора проб (воздуха) (sampling method, air sampling method): Все этапы методики измерений (3.4.1.1), характеризующие физический процесс отбора проб воздуха (3.3.1.1).
Примечание 1 — В настоящем стандарте отбор проб (3.3.3.1) не включает транспортирование пробы (3.3.3.9), подготовку проб (3.4.1.3) или анализ (3.4.1.2).
3.3.3.7 улавливающая подложка; улавливающая среда (collection substrate, sampling substrate, collection medium, sampling medium): Среда, на которую улавливают взвешенные частицы, загрязняющие вещества (3.2.1.1) для дальнейшего анализа (3.4.1.2).
3.3.3.8 продолжительность отбора проб (sampling duration): Интервал времени, в течение которого отбирается одна проба (3.3.1.1).
3.3.3.9 транспортирование пробы (sample transport): Физическая операция по доставке пробы (3.3.1.1) из места отбора проб в место, где проводится анализ (3.4.1.2).
Примечание 1 — До или после транспортирования может происходить частичная или полная подготовка пробы (3.4.1.3).
3.3.3.10 время отбора проб (sampling time): Время, за которое происходит отбор проб (3.3.1.1).
3.4 Термины, относящиеся к определению качества воздуха
3.4.1 Методы измерения
3.4.1.1 метод измерения; процедура измерения (measurement method, measurement procedure, measuring procedure): Набор операций для отбора проб (3.3.3.1) и анализа (3.4.1.2) загрязнителей воздуха (3.2.1.1).
Примечание 1 — Процедура измерения обычно включает подготовку к отбору проб (3.3.3.1), проведение отбора проб, транспортирование и хранение, а также подготовку пробы (3.4.1.3) для анализа (3.4.1.2) и его проведение.
3.4.1.2 анализ (analysis): Все операции, выполняемые после отбора проб (3.3.3.1) или проведенные после подготовки пробы (3.4.1.3) для определения содержания загрязняющих веществ (3.2.1.1), присутствующих в пробе (3.3.1.1).
3.4.1.3 подготовка пробы (sample preparation): Все операции, проводимые с пробой (3.3.1.1), обычно после транспортирования пробы (3.3.3.9) и хранения, включая перевод пробы в состояние, в котором она пригодна для проведения количественного анализа (3.4.1.2), если это необходимо.
3.4.1.4 аналитический метод (analytical method): Все этапы методики измерений (3.4.1.1), характеризующие полный процесс подготовки пробы (3.4.1.3) и анализа (3.4.1.2).
Примечание 1 — В соответствии с приведенным определением вычисление массы вещества путем взвешивания также относят к аналитическим методам.
3.4.1.5 аналит (analyte): Субстанция или химический компонент, определяемые с помощью аналитического метода (3.4.1.4).
3.4.1.6 измеряемая величина (measurand): Величина, являющаяся объектом измерения.
3.4.1.7 мешающее вещество (interferent): Компонент пробы (3.3.1.1), снижающий точность измерения.
3.4.1.8 влияющая величина (influence quantity): Величина, которая не является измеряемой величиной (3.4.1.6), но влияет на результат измерения.
3.4.1.9 период измерения (measurement period): Интервал времени между первым и последним измерениями в серии.
3.4.1.10 мониторинг (monitoring): <общее> Периодические измерения для отслеживания изменений в течение определенного периода времени.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
| abatement | 3.2.3.1 |
|---|---|
| absorber | 3.3.2.1 |
| active sampler | 3.3.2.13 |
| aerodynamic diameter | 3.1.5.13 |
| aerosol | 3.1.3.1 |
| aerosol sampler | 3.3.2.15 |
| agglomerate | 3.1.3.6 |
| air pollutant | 3.2.1.1 |
| air pollution | 3.2.1.2 |
| air quality | 3.1.1.1 |
| air quality standard | 3.1.1.2 |
| air sample | 3.3.1.1 |
| air sampler | 3.3.2.10 |
| air sampling | 3.3.3.1 |
| air sampling method | 3.3.3.6 |
| airborne particle sampler | 3.3.2.15 |
| airborne particles | 3.2.2.1 |
| ambient air | 3.1.1.3 |
| ambient air quality standard | 3.1.1.4 |
| analysis | 3.4.1.2 |
| analyte | 3.4.1.5 |
| analytical method | 3.4.1.4 |
| area sample | 3.3.1.2 |
| area sampler | 3.3.2.18 |
| area sampling | 3.3.3.5 |
| arrester | 3.2.3.2 |
| ash | 3.2.2.2 |
| averaging time | 3.1.1.9 |
| background concentration | 3.2.1.3 |
| bag filter | 3.2.3.3 |
| baghouse | 3.2.3.4 |
| bioaerosol | 3.1.3.2 |
| biological agent | 3.1.2.1 |
| breathing zone | 3.1.4.1 |
| bubbler | 3.3.2.1 |
| cascade impactor | 3.3.2.3 |
| chemical agent | 3.1.2.2 |
| chimney effect | 3.1.5.3 |
| collection medium | 3.3.3.7 |
| collection substrate | 3.3.3.7 |
| contaminant | 3.2.1.1 |
| contamination | 3.2.1.2 |
| continuous sampling | 3.3.3.2 |
| cut-off | 3.3.2.4 |
| cyclone | 3.1.5.1 |
| cyclone | 3.3.2.5 |
| deposition | 3.2.2.3 |
| dermal exposure | 3.1.4.3 |
| diffusive sampler | 3.3.2.12 |
| dispersion parameters, Gaussian | 3.1.5.5 |
| droplet | 3.1.5.12 |
| effective chimney height | 3.1.5.4 |
| electrostatic precipitator | 3.2.3.5 |
| elutriation | 3.2.3.6 |
| elutriator | 3.3.2.7 |
| emission | 3.2.1.4 |
| emission concentration | 3.2.1.5 |
| emission factor | 3.2.1.6 |
| emission flux | 3.2.1.7 |
| emission limit value | 3.2.1.9 |
| emission rate | 3.2.1.8 |
| emission source | 3.2.1.23 |
| emission standard | 3.2.1.9 |
| equivalent diameter | 3.1.5.14 |
| filtration | 3.2.3.8 |
| fly ash | 3.2.2.4 |
| fog | 3.1.5.9 |
| fume | 3.2.2.5 |
| grab sampling | 3.3.3.3 |
| haze | 3.1.5.10 |
| impaction | 3.3.2.6 |
| impactor | 3.3.2.2 |
| impinger | 3.3.2.8 |
| indoor air | 3.1.1.5 |
| indoor air quality standard | 3.1.1.6 |
| influence quantity | 3.4.1.8 |
| inhalation exposure | 3.1.4.2 |
| interferent | 3.4.1.7 |
| isokinetic sampling | 3.3.3.4 |
| lapse rate | 3.1.5.6 |
| measurand | 3.4.1.6 |
| measurement method | 3.4.1.1 |
| measurement period | 3.4.1.9 |
| measurement procedure | 3.4.1.1 |
| measuring procedure | 3.4.1.1 |
| micrometeorology | 3.1.5.7 |
| mist | 3.1.5.11 |
| mixed-phase sampler | 3.3.2.17 |
| monitoring | 3.4.1.10 |
| nanoaerosol | 3.1.3.3 |
| nanoparticle | 3.1.3.4 |
| nanostructured particle | 3.1.3.5 |
| natural background concentration | 3.2.1.10 |
| odorant | 3.2.1.12 |
| odour | 3.2.1.11 |
| odour concentration | 3.2.1.14 |
| odour detection threshold | 3.2.1.16 |
| odour panel | 3.2.1.13 |
| odour recognition threshold | 3.2.1.17 |
| odour threshold | 3.2.1.18 |
| odour unit | 3.2.1.15 |
| opacity | 3.2.1.19 |
| ozone precursor | 3.2.2.7 |
| particle aerodynamic diameter | 3.1.5.13 |
| particulate matter | 3.2.2.1 |
| passive sampler | 3.3.2.11 |
| personal sample | 3.3.1.3 |
| photochemical smog | 3.2.2.6 |
| plume | 3.2.1.20 |
| primary pollutant | 3.2.2.10 |
| probe | 3.3.2.9 |
| pumped sampler | 3.3.2.14 |
| rain-out | 3.1.5.15 |
| remote sensing | 3.2.1.21 |
| sample | 3.3.1.1 |
| sample preparation | 3.4.1.3 |
| sample transport | 3.3.3.9 |
| sampler | 3.3.2.10 |
| sampler efficiency | 3.3.2.16 |
| sampling | 3.3.3.1 |
| sampling duration | 3.3.3.8 |
| sampling efficiency | 3.3.2.16 |
| sampling medium | 3.3.3.7 |
| sampling method | 3.3.3.6 |
| sampling substrate | 3.3.3.7 |
| sampling time | 3.3.3.10 |
| sampling train | 3.3.2.19 |
| scavenging | 3.2.3.7 |
| scrubber, wet | 3.2.3.9 |
| scrubbing | 3.2.3.10 |
| secondary pollutant | 3.2.2.11 |
| semi-volatile organic compound | 3.2.2.9 |
| separator | 3.2.1.22 |
| settling chamber | 3.2.3.11 |
| smog | 3.2.2.12 |
| smoke | 3.2.2.13 |
| soot | 3.2.2.14 |
| source | 3.2.1.23 |
| spot sampling | 3.3.3.3 |
| stability | 3.1.5.2 |
| static sample | 3.3.1.2 |
| static sampler | 3.3.2.18 |
| static sampling | 3.3.3.5 |
| vapour | 3.1.5.8 |
| volatile organic compound | 3.2.2.8 |
| wash-out | 3.1.5.16 |
| workplace air | 3.1.1.7 |
| workplace air quality standard | 3.1.1.8 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
| абсорбер | 3.3.2.1 |
|---|---|
| барботер | 3.3.2.1 |
| агломерат | 3.1.3.6 |
| анализ | 3.4.1.2 |
| аналит | 3.4.1.5 |
| аэрозоль | 3.1.3.1 |
| биоаэрозоль | 3.1.3.2 |
| величина влияющая | 3.4.1.8 |
| величина измеряемая | 3.4.1.6 |
| вещество мешающее | 3.4.1.7 |
| воздействие ингаляционное | 3.1.4.2 |
| воздействие на кожу | 3.1.4.3 |
| воздух атмосферный | 3.1.1.3 |
| воздух замкнутых помещений | 3.1.1.5 |
| воздух рабочей зоны | 3.1.1.7 |
| время отбора проб | 3.3.3.10 |
| время усреднения | 3.1.1.9 |
| выброс | 3.2.1.4 |
| вымывание | 3.1.5.16 |
| вымывание дождем | 3.1.5.15 |
| высота дымохода эффективная | 3.1.5.4 |
| газоочистка | 3.2.3.10 |
| диаметр аэродинамический | 3.1.5.13 |
| диаметр частицы аэродинамический | 3.1.5.13 |
| диаметр эквивалентный | 3.1.5.14 |
| дымка | 3.2.2.13 |
| дым | 3.2.2.5 |
| дымка | 3.1.5.10 |
| единицы запаха | 3.2.1.15 |
| загрязнение | 3.2.1.2 |
| загрязнение воздуха | 3.2.1.2 |
| загрязнитель | 3.2.1.1 |
| загрязнитель воздуха | 3.2.1.1 |
| загрязнитель вторичный | 3.2.2.11 |
| загрязнитель первичный | 3.2.2.10 |
| запах | 3.2.1.11 |
| значение выбросов предельное | 3.2.1.9 |
| зола | 3.2.2.2 |
| зола летучая | 3.2.2.4 |
| зона дыхания | 3.1.4.1 |
| зонд | 3.3.2.9 |
| зондирование дистанционное | 3.2.1.21 |
| импактор | 3.3.2.2 |
| импактор каскадный | 3.3.2.3 |
| импинджер | 3.3.2.8 |
| источник | 3.2.1.23 |
| источник выбросов | 3.2.1.23 |
| камера осадительная | 3.2.3.11 |
| капля | 3.1.5.12 |
| качество воздуха | 3.1.1.1 |
| классификатор гидравлический | 3.3.2.7 |
| комиссия по оценке запаха | 3.2.1.13 |
| концентрация выбросов | 3.2.1.5 |
| концентрация запаха | 3.2.1.14 |
| концентрация фоновая | 3.2.1.3 |
| концентрация фоновая естественная | 3.2.1.10 |
| коэффициент выбросов | 3.2.1.6 |
| метод аналитический | 3.4.1.4 |
| метод измерения, процедура измерения | 3.4.1.1 |
| метод отбора проб | 3.3.3.6 |
| метод отбора проб воздуха | 3.3.3.6 |
| микрометеорология | 3.1.5.7 |
| мониторинг | 3.4.1.10 |
| морось | 3.1.5.11 |
| наноаэрозоль | 3.1.3.3 |
| наночастица | 3.1.3.4 |
| одорант | 3.2.1.12 |
| осаждение | 3.2.2.3 |
| отбор проб | 3.3.3.1 |
| отбор проб воздуха | 3.3.3.1 |
| отбор проб изокинетический | 3.3.3.4 |
| отбор проб мгновенный | 3.3.3.3 |
| отбор проб непрерывный | 3.3.3.2 |
| отбор проб стационарный | 3.3.3.5 |
| отбор точечный | 3.3.3.3 |
| отсечение | 3.3.2.4 |
| очистка | 3.2.3.7 |
| пар | 3.1.5.8 |
| параметры дисперсии по Гауссу | 3.1.5.5 |
| период измерения | 3.4.1.9 |
| подготовка пробы | 3.4.1.3 |
| подложка улавливающая | 3.3.3.7 |
| помутнение | 3.2.1.19 |
| порог запаха | 3.2.1.18 |
| порог обнаружения запаха | 3.2.1.16 |
| порог распознавания запаха | 3.2.1.17 |
| поток эмиссионный | 3.2.1.7 |
| прекурсор озона | 3.2.2.7 |
| проба | 3.3.1.1 |
| проба воздуха | 3.3.1.1 |
| проба зональная | 3.3.1.2 |
| проба индивидуальная | 3.3.1.3 |
| пробоотборная линия | 3.3.2.19 |
| пробоотборник | 3.3.2.10 |
| пробоотборник активный | 3.3.2.13 |
| пробоотборник аэрозольный | 3.3.2.15 |
| пробоотборник диффузионный | 3.3.2.12 |
| пробоотборник многофазный | 3.3.2.17 |
| пробоотборник пассивный | 3.3.2.11 |
| пробоотборник с насосом | 3.3.2.14 |
| пробоотборник стационарный | 3.3.2.18 |
| продолжительность отбора проб | 3.3.3.8 |
| рукав | 3.2.3.3 |
| скорость выброса | 3.2.1.8 |
| скруббер, увлажненный | 3.2.3.9 |
| смог | 3.2.2.12 |
| смог фотохимический | 3.2.2.6 |
| соединения органические летучие, ЛОС | 3.2.2.8 |
| соединения органические полулетучие, SVOC | 3.2.2.9 |
| среда улавливающая | 3.3.3.7 |
| стабильность | 3.1.5.2 |
| стандарт выбросов | 3.2.1.9 |
| стандарт качества воздуха | 3.1.1.2 |
| стандарт качества воздуха замкнутого помещения | 3.1.1.6 |
| стандарт качества воздуха рабочей зоны | 3.1.1.8 |
| стандарт качества окружающего воздуха | 3.1.1.4 |
| столкновение | 3.3.2.6 |
| транспортирование пробы | 3.3.3.9 |
| туман | 3.1.5.9 |
| уловитель | 3.2.3.2 |
| уменьшение выбросов | 3.2.3.1 |
| фактор биологический | 3.1.2.1 |
| фактор химический | 3.1.2.2 |
| фильтр рукавный | 3.2.3.4 |
| фильтрация | 3.2.3.8 |
| циклон | 3.1.5.1 |
| циклон | 3.3.2.5 |
| частица наноструктурированная | 3.1.3.5 |
| частицы, взвешенные в воздухе | 3.2.2.1 |
| частота отставания | 3.1.5.6 |
| шлейф | 3.2.1.20 |
| электрофильтр | 3.2.3.5 |
| элютриация | 3.2.3.6 |
| эффект дымохода | 3.1.5.3 |
| эффективность отбора проб | 3.3.2.16 |
БИБЛИОГРАФИЯ
| УДК 504.3:006.354 | ОКС 01.040.13 13.040.01 |
| Ключевые слова: качество воздуха, термины, определения | |