---
title: "\"ГОСТ Р ИСО 24500-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Эргономическое проектирование. Звуковые сигналы в потребительских товарах\""
number: "ГОСТ Р ИСО 24500-2012"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-24500-2012"
---

## "ГОСТ Р ИСО 24500-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Эргономическое проектирование. Звуковые сигналы в потребительских товарах"

# "ГОСТ Р ИСО 24500-2012. Национальный стандарт Российской Федерации. Эргономическое проектирование. Звуковые сигналы в потребительских товарах"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 29.11.2012 N 1286-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.12.2013.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 29 ноября 2012 г. N 1286-ст

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**ЭРГОНОМИЧЕСКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ**

<a id="p100004"></a>**ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ В ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРАХ**

<a id="p100005"></a>**Ergonomics design. Auditory signals for consumer products**

<a id="p100006"></a>**ISO 24500:2010**<br>
**Ergonomics - Accessible design - Auditory**<br>
**signals for consumer products**<br>
**(IDT)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р ИСО 24500-2012**

</div>


<div align="right">

<a id="p100008"></a>Группа Э65

<a id="p100009"></a>ОКС 11.180.15<br>
13.180

<a id="p100010"></a>Дата введения<br>
1 декабря 2013 года

</div>



### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-исследовательский центр контроля и диагностики технических систем" (АНО "НИЦ КД") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в [пункте 4](#p100015)
<a id="p100013"></a>2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 201 "Эргономика, психология труда и инженерная психология"
<a id="p100014"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 ноября 2012 г. N 1286-ст
<a id="p100015"></a>4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 24500:2010 "Эргономика. Проектирование для обеспечения доступности. Звуковые сигналы в потребительских товарах" (ISO 24500:2010 "Ergonomics - Accessible design - Auditory signals for consumer products").
<a id="p100016"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).
<a id="p100017"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительных [приложениях ДА](#p100186) и [ДБ](#p100196)
<a id="p100018"></a>5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100019"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (gost.ru)


### <a id="p100020"></a>Введение


<a id="p100021"></a>Человека постоянно окружают различные потребительские товары: домашние электроприборы, изделия для обеспечения информационной и коммуникационной связи, автоматизированное оборудование офиса, устройства газового отопления, игрушки, гигиенические и медицинские изделия, видеокамеры и т.д. Звуковые сигналы такой продукции должны быть разработаны так, чтобы пользователь мог легко услышать сигналы в различных обстоятельствах при использовании продукции и понять цель и значение этих сигналов.
<a id="p100022"></a>Настоящий стандарт может быть использован для улучшения пригодности использования потребительских товаров и распознаваемости применяемых в них звуковых сигналов, что полезно для всех пользователей, включая людей с нарушениями зрения и слуха, в том числе пожилых людей. В настоящем стандарте к пожилым отнесены люди старше 65 лет с явными возрастными изменениями слуха.
<a id="p100023"></a>Требования к звуковым сигналам, установленные в настоящем стандарте, определены по результатам экспериментов, в которых участвовали люди различных возрастных категорий с различными нарушениями зрения.
<a id="p100024"></a>Было установлено, что испытуемые легко понимают значения сигналов и не путают сигналы из различных категорий, если эти сигналы удовлетворяют требованиям настоящего стандарта.
<a id="p100025"></a>В настоящем стандарте применены принципы проектирования для обеспечения доступности, установленные в Руководстве ИСО/МЭК 71 [[1]](#p100226) и в ISO/TR 22411 [[6]](#p100236).
<a id="p100026"></a>Применяемый в настоящем стандарте международный стандарт разработан Техническим комитетом ИСО/TC 159 "Эргономика".


### <a id="p100027"></a>1 Область применения


<a id="p100028"></a>В настоящем стандарте установлены требования к звуковым сигналам, используемым в качестве обратной связи при выполнении действий с потребительскими товарами или для отображения их состояния при использовании людьми с нарушениями зрения или слуха или без них. Стандарт предназначен для применения с учетом типа товара и условий его использования.
<a id="p100029"></a>Настоящий стандарт применяют к звуковым сигналам постоянной частоты ("писк"), но не применяют к сигналам с переменной частотой или мелодичным сигналам.
<a id="p100030"></a>Настоящий стандарт не применим для сигналов тревоги при утечке газа, возгорании, а также звуков, используемых для предотвращения преступлений (звуков, устанавливаемых законами и постановлениями), электронных звонков, систем с голосовыми подсказками или средств коммуникации (например, телефонов). Настоящий стандарт также не применяют для установления звуковых сигналов опасности в общественных и рабочих помещениях (требования к таким звукам установлены в стандартах ИСО 7731 [[2]](#p100228), ИСО 8201 [[3]](#p100230), ИСО 11429 [[4]](#p100232)).
<a id="p100031"></a>Настоящий стандарт не применим для машин и оборудования, используемых для профессиональной работы. Он также не устанавливает уровни звукового давления сигналов, применяемых в потребительских товарах.
<a id="p100032"></a>Примечание - Для определения уровней звукового давления с учетом требований проектирования для обеспечения доступности см. ИСО 24501 [[5]](#p100234).


### <a id="p100033"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100034"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующий международный стандарт:
<a id="p100035"></a>МЭК 60050-801 Международный электротехнический словарь. Часть 801. Акустика и электроакустика (IEC 60050-801(1994) International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 801. Acoustics and electroacoustics)


### <a id="p100036"></a>3 Термины и определения


<a id="p100037"></a>В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
<a id="p100038"></a>3.1 звуковой сигнал, сигнал (auditory signal): Звук, издаваемый изделием для передачи информации, помогающей пользователю правильно использовать изделие.
<a id="p100039"></a>3.2 управление (operation): Действие, совершаемое пользователем при использовании продукции для достижения цели.
<a id="p100040"></a>3.3 сигнал, подтверждающий управление (operation confirmation signal): Звуковой сигнал, указывающий на реакцию изделия сразу после управляющего действия пользователя.
<a id="p100041"></a>*Примечание* - Подтверждающие управление сигналы включают в себя сигналы начала функционирования, сигналы остановки и сигналы перехода в начальное положение.

<a id="p100042"></a>3.3.1 сигнал начала (функционирования) (reception and start signal): Звуковой сигнал о распознавании изделием команды пользователя о начале функционирования изделия.
<a id="p100043"></a>3.3.2 сигнал остановки (stop signal): Звуковой сигнал о распознавании изделием команды пользователя о прекращении функционирования изделия.
<a id="p100044"></a>3.3.3 сигнал перехода в начальное положение (starting position signal): Звуковой сигнал о переходе в начальное положение меню на дисплее изделия в случае, когда пользователь совершает перемещение по меню при помощи неоднократного нажатия кнопки.
<a id="p100045"></a>3.4 сигнал окончания (функционирования) (end signal): Звуковой сигнал о завершении функционирования изделия.
<a id="p100046"></a>3.5 сигнал предупреждения (caution signal): Звуковой сигнал невозможности функционирования изделия в нормальном режиме (или состоянии).
<a id="p100047"></a>*Примечание* 1 - К сигналам предупреждения относят звуковые аварийные сигналы и звуковые предупреждающие сигналы. Эти сигналы используются для оповещения людей о возникновении опасных ситуаций в общественных и рабочих помещениях, в соответствии с ИСО 7731.
<a id="p100048"></a>*Примечание* 2 - Сигналы предупреждения разделяют на сигналы предупреждения о критичном и некритичном событии.

<a id="p100049"></a>3.5.1 сигнал предупреждения о некритичном событии (weak caution signal): Звуковой сигнал, который привлекает внимание пользователя к ошибкам функционирования изделия и требует повторного запуска или переустановки режима функционирования изделия или иных действий пользователя.
<a id="p100050"></a>*Пример* - Звуковой сигнал стиральной машины, сигнализирующий об открытом люке.
<a id="p100051"></a>3.5.2 сигнал предупреждения о критичном событии (strong caution signal): Звуковой сигнал, оповещающий пользователя о необходимости прервать работу изделия и устранить неполадки перед продолжением работы.
<a id="p100052"></a>*Пример* - Звуковой сигнал электропечи, оповещающий, что она прекратила нагрев из-за перегрева.
<a id="p100053"></a>3.6 период подачи звука, ППЗ (ON time): Продолжительность непрерывной подачи звука.
<a id="p100054"></a>3.7 период отсутствия звука, ПОЗ (OFF time): Продолжительность отсутствия звука.
<a id="p100055"></a>3.8 структура сигнала (ON/OFF pattern): Последовательность чередования периодов подачи и отсутствия звука, представляющая собой сигнал.


### <a id="p100056"></a>4 Основные аспекты звуковых сигналов потребительских товаров



#### <a id="p100057"></a>4.1 Управление уровнем звука


<a id="p100058"></a>У пользователя должна быть возможность регулировки громкости сигналов на основе своей способности слышать, расстояния до изделия, наличия и громкости звуков окружающей среды и т.д.
<a id="p100059"></a>*Примечание* - В ИСО 24501 приведено детальное описание методов установки и регулировки уровня звукового давления звуковых сигналов при наличии шума.


#### <a id="p100060"></a>4.2 Повторение сигналов предупреждения


<a id="p100061"></a>Сигнал предупреждения должен повторяться пока существует причина для подачи сигнала.


#### <a id="p100062"></a>4.3 Основная частота звуковых сигналов


<a id="p100063"></a>Основная частота звуковых сигналов не должна превышать 2,5 кГц.
<a id="p100064"></a>*Примечание* 1 - Определение "основной частоты" должно соответствовать МЭК 60050-801.
<a id="p100065"></a>*Примечание* 2 - Следует учитывать, что многие пожилые люди плохо слышат звуки высокой частоты.
<a id="p100066"></a>*Примечание* 3 - Слышимость сигналов зависит не только от их частоты, но также от уровня звукового давления. В ИСО 24501 приведены детальные методы установки и регулировки уровня звукового давления сигналов.


#### <a id="p100067"></a>4.4 Варианты частот сигнала


<a id="p100068"></a>Изделие должно предоставлять на выбор несколько вариантов частот сигнала, чтобы пользователь с нарушением слуха мог выбрать подходящую частоту.


#### <a id="p100069"></a>4.5 Использование сложных звуковых сигналов


<a id="p100070"></a>Изделие должно иметь возможность воспроизводить сложный звуковой сигнал (например, сигнал с несколькими обертонами, содержащий компоненты более одной частоты).
<a id="p100071"></a>*Примечание* 1 - Определение "сложного звукового сигнала" приведено в МЭК 60050-801.
<a id="p100072"></a>*Примечание* 2 - Сложные звуковые сигналы в отличие от сигналов чистого тона, скорее всего, будут услышаны людьми с нарушениями слуха, которым сложно услышать звуки некоторых частот.


#### <a id="p100073"></a>4.6 Отключение звуковых сигналов


<a id="p100074"></a>Пользователю должна быть предоставлена возможность отключения звуковых сигналов, за исключением сигналов предупреждения.


### <a id="p100075"></a>5 Временная структура звуковых сигналов



#### <a id="p100076"></a>5.1 Общая информация


<a id="p100077"></a>Звуковые сигналы более абстрактны, чем речевые инструкции, по этой причине временная структура звуковых сигналов должна быть спроектирована так, чтобы:
<a id="p100078"></a>**- сигнал был понятен без предоставления дополнительных инструкций пользователю;**
- <a id="p100079"></a>сигнал не мог быть перепутан пользователем с другими звуковыми сигналами, издаваемыми изделием или другой продукцией, используемой в том же месте в то же время.
<a id="p100080"></a>Структуры звуковых сигналов, приведенные в [5.2](#p100082) - [5.4](#p100150), должны быть использованы в каждой категории сигналов.
<a id="p100081"></a>*Примечание* - Структура изменений сигнала во времени позволяет пользователю отличать один сигнал от другого, что повышает результативность распознавания сигнала по сравнению с другими звуковыми характеристиками, такими как частота или тембр.


#### <a id="p100082"></a>5.2 Сигналы, подтверждающие управление


<a id="p100083"></a>Для сигналов, подтверждающих управление, должны быть использованы структуры, приведенные в таблице 1.

<a id="p100084"></a>Таблица 1

<a id="p100085"></a>Структуры сигналов, подтверждающих управление


| <a id="p100086"></a>Категория сигнала | <a id="p100087"></a>Период подачи звука, с | <a id="p100088"></a>Период отсутствия звука, с | <a id="p100089"></a>Повторение | <a id="p100090"></a>Звукоподражательное описание | <a id="p100091"></a>Структура сигнала |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100092"></a>Сигнал начала функционирования | <a id="p100093"></a>0,1 - 0,15 | <a id="p100094"></a>- | <a id="p100095"></a>Однократное повторение | <a id="p100096"></a>Пип | <a id="p100097"></a>![5.2 Сигналы, подтверждающие управление](https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_0.png) |
| <a id="p100098"></a>Сигнал остановки | <a id="p100099"></a>0,5 - 0,6 | <a id="p100100"></a>- | <a id="p100101"></a>Однократное повторение | <a id="p100102"></a>Пиип | <a id="p100103"></a>![5.2 Сигналы, подтверждающие управление](https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_1.png) |
| <a id="p100104"></a>Сигнал перехода в начальное положение | <a id="p100105"></a>0,05 - 0,075 | <a id="p100106"></a>>= 0,05 - 0,075 | <a id="p100107"></a>Однократное повторение | <a id="p100108"></a>Пип-пип (быстро) | <a id="p100109"></a>![5.2 Сигналы, подтверждающие управление](https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_2.png)<br>ППЗ1 = ППЗ2<br>ППЗ1 >= ПОЗ |



#### <a id="p100110"></a>5.3 Сигналы окончания


<a id="p100111"></a>**Для сигналов окончания должны быть использованы структуры сигналов, приведенные в таблице 2. При необходимости в изделии могут быть использованы два или более сигнала.**

<a id="p100112"></a>Таблица 2

<div align="right">

<a id="p100113"></a>Структуры сигналов окончания

</div>



<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100114"></a>Категория сигнала</td><td><a id="p100115"></a>Период подачи звука, с</td><td><a id="p100116"></a>Период отсутствия звука, с</td><td><a id="p100117"></a>Повторение</td><td><a id="p100118"></a>Звукоподражательное описание</td><td><a id="p100119"></a>Структура сигнала</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100120"></a>Изделие находится в пределах досягаемости пользователя <sup><a href="#p100147">a</a></sup></td><td><a id="p100121"></a>0,5 - 1,0</td><td><a id="p100122"></a>-</td><td><a id="p100123"></a>Однократное повторение</td><td><a id="p100124"></a>Пиип</td><td><a id="p100125"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_3.png" alt="5.3 Сигналы окончания"></td></tr>
<tr><td><a id="p100126"></a>ППЗ1 = 0,1<br>ППЗ2 = 0,8</td><td><a id="p100127"></a>0,5</td><td><a id="p100128"></a>Однократное повторение</td><td><a id="p100129"></a>Пи, пи, пи, пиип (медленно)</td><td><a id="p100130"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_4.png" alt="5.3 Сигналы окончания"></td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100131"></a>Изделие находится на удалении от пользователя <sup><a href="#p100148">b</a></sup></td><td><a id="p100132"></a>0,3 - 0,8</td><td><a id="p100133"></a>0,5 - 1,0</td><td><a id="p100134"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100135"></a>Пип, пип, пип, пип, ... (в установленное время, медленно)</td><td><a id="p100136"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_5.png" alt="5.3 Сигналы окончания"><br>ППЗ &lt;= ПОЗ<br>Количество повторений определяет разработчик, для пожилых пользователей предпочтительно большее количество повторений</td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>ППЗ1 = 0,5<br>ППЗ2 = 1,5</td><td><a id="p100138"></a>0,8</td><td><a id="p100139"></a>Однократное повторение</td><td><a id="p100140"></a>Пип, пип, пип, пиип (медленно)</td><td><a id="p100141"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_6.png" alt="5.3 Сигналы окончания"><br>Количество ППЗ1 должно составлять 3 или 4</td></tr>
<tr><td><a id="p100142"></a>ППЗ1 = 0,1<br>ППЗ2 = 0,5</td><td><a id="p100143"></a>ПОЗ1 = 0,1<br>ПОЗ2 = 0,5</td><td><a id="p100144"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100145"></a>Пип - пиип, пип - пиип (в установленное время, медленно)</td><td><a id="p100146"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_7.png" alt="5.3 Сигналы окончания"><br>Количество повторений определяет разработчик, для пожилых пользователей предпочтительно большее количество повторений</td></tr>
<tr><td colspan="6"><a id="p100147"></a><a id="p100148"></a><sup>a</sup> Примером является сигнал магнитофона, сообщающий пользователю, находящемуся рядом, что кассета перемотана.<br><sup>b</sup> Примером является сигнал стиральной машины, оповещающий о завершении стирки.</td></tr>
</table>


<a id="p100149"></a>Сигналы приведены в произвольном порядке, может быть выбран любой сигнал из каждой категории сигналов.


#### <a id="p100150"></a>5.4 Сигналы предупреждения


<a id="p100151"></a>**Для сигналов предупреждения должны быть использованы структуры сигналов, приведенные в таблице 3. При необходимости в изделии могут быть использованы два или более сигнала.**

<a id="p100152"></a>Таблица 3

<a id="p100153"></a>Структуры сигналов предупреждения


<table>
<colgroup><col width="17%"><col width="11%"><col width="11%"><col width="13%"><col width="14%"><col width="34%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100154"></a>Категория сигнала</td><td><a id="p100155"></a>Период подачи звука, с</td><td><a id="p100156"></a>Период отсутствия звука, с</td><td><a id="p100157"></a>Повторение</td><td><a id="p100158"></a>Звукоподражательное описание</td><td><a id="p100159"></a>Структура сигнала</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100160"></a>Сигнал предупреждения о критичном событии</td><td><a id="p100161"></a>0,1</td><td><a id="p100162"></a>0,1</td><td><a id="p100163"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100164"></a>Пи-пи-пи, ... (быстро)</td><td><a id="p100165"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_8.png" alt="5.4 Сигналы предупреждения"><br>ППЗ = ПОЗ</td></tr>
<tr><td><a id="p100166"></a>0,1 - 0,3</td><td><a id="p100167"></a>0,05 - 0,15</td><td><a id="p100168"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100169"></a>Пиип-пиип-пиип- ...</td><td><a id="p100170"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_9.png" alt="5.4 Сигналы предупреждения"><br>ППЗ &gt; ПОЗ</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100171"></a>Сигнал предупреждения о некритичном событии</td><td><a id="p100172"></a>0,5</td><td><a id="p100173"></a>0,2 - 0,25</td><td><a id="p100174"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100175"></a>Пииз, пииз, ...</td><td><a id="p100176"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_10.png" alt="5.4 Сигналы предупреждения"></td></tr>
<tr><td><a id="p100177"></a>0,1</td><td><a id="p100178"></a>ПОЗ1 = 0,05<br>ПОЗ2 = 0,5</td><td><a id="p100179"></a>Многократное повторение</td><td><a id="p100180"></a>Пи-пип, пи-пип, ... (прерывисто)</td><td><a id="p100181"></a><img src="https://i.bukva.ai/4UacA6Ee/img_11.png" alt="5.4 Сигналы предупреждения"></td></tr>
</table>


<a id="p100182"></a>*Пример* - Фотокопировальный автомат подает один сигнал в случае отсутствия бумаги и другой сигнал в случае отсутствия тонера.
<a id="p100183"></a>Сигналы приведены в произвольном порядке, может быть выбран любой сигнал из категории сигнала.
<a id="p100184"></a>Громкий сигнал предупреждения должен повторяться до вмешательства пользователя.





<div align="right">

<a id="p100185"></a>Приложение ДА<br>
(справочное)

</div>


<div align="center">

<a id="p100186"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ,**<br>
**УКАЗАННЫХ В НОРМАТИВНЫХ ССЫЛКАХ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА,**<br>
**ССЫЛОЧНЫМ НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

</div>


<div align="right">

<a id="p100187"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="34%"><col width="28%"><col width="38%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100188"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100189"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100190"></a>Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100191"></a>МЭК 60050-801</td><td><a id="p100192"></a>-</td><td><a id="p100193"></a><a href="#p100194">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100194"></a>&lt;*&gt; Международный стандарт разработан на трех языках: английском, французском и русском.</td></tr>
</table>






<a id="p100195"></a>Приложение ДБ
(справочное)

<a id="p100196"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ,
УКАЗАННЫХ В БИБЛИОГРАФИИ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА, ССЫЛОЧНЫМ
НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<div align="right">

<a id="p100197"></a>Таблица ДБ.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="33%"><col width="13%"><col width="54%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100198"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p100199"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100200"></a>Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100201"></a>Руководство ИСО/МЭК 71</td><td><a id="p100202"></a>-</td><td><a id="p100203"></a><a href="#p100222">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100204"></a>ISO 7731:2003</td><td><a id="p100205"></a>IDT</td><td><a id="p100206"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-7731-2007">ГОСТ Р ИСО 7731-2007</a> "Эргономика. Сигналы опасности для административных и рабочих помещений. Звуковые сигналы опасности"</td></tr>
<tr><td><a id="p100207"></a>ISO 8201:1987</td><td><a id="p100208"></a>-</td><td><a id="p100209"></a><a href="#p100222">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100210"></a>ISO 11429:1996</td><td><a id="p100211"></a>-</td><td><a id="p100212"></a><a href="#p100222">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100213"></a>ISO 24501:2010</td><td><a id="p100214"></a>IDT</td><td><a id="p100215"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-24501-2012">ГОСТ Р ИСО 24501-2012</a> "Эргономическое проектирование. Уровни звукового давления сигналов в потребительских товарах"</td></tr>
<tr><td><a id="p100216"></a>ISO/TR 22411:2008</td><td><a id="p100217"></a>-</td><td><a id="p100218"></a><a href="#p100222">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100219"></a>IEC 62079:2001</td><td><a id="p100220"></a>-</td><td><a id="p100221"></a><a href="#p100222">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100222"></a><a id="p100223"></a><a id="p100224"></a>&lt;*&gt; Соответствующий национальный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.<br>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>







## <a id="p100225"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



| <a id="p100226"></a>[1] | <a id="p100227"></a>ISO/IEC Guide 71, Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities |
| --- | --- |
| <a id="p100228"></a>[2] | <a id="p100229"></a>ISO 7731, Ergonomics - Danger signals for public and work areas - Auditory danger signals |
| <a id="p100230"></a>[3] | <a id="p100231"></a>ISO 8201, Acoustics - Audible emergency evacuation signal |
| <a id="p100232"></a>[4] | <a id="p100233"></a>ISO 11429, Ergonomics - System of auditory and visual danger and information signals |
| <a id="p100234"></a>[5] | <a id="p100235"></a>ISO 24501, Ergonomics - Accessible design - Sound pressure levels of auditory signals for consumer products |
| <a id="p100236"></a>[6] | <a id="p100237"></a>ISO/TR 22411, Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities |
| <a id="p100238"></a>[7] | <a id="p100239"></a>IEC 62079, Preparation of instructions - Structuring, content and presentation |
| <a id="p100240"></a>[8] | <a id="p100241"></a>KURAKATA, K., MIZUNAMI, T. and YOMOGIDA, H. Guidelines on the temporal patterns of auditory signals for electric home appliances: report of the association for electric home appliances. Acoust. Sci. & Tech., 29, 2008, pp. 176 - 184 |
| <a id="p100242"></a>[9] | <a id="p100243"></a>KURAKATA, K., MIZUNAMI, T., GARDNER-BONNEAU, D., PARK, S. and WEGGE, K.-P. Temporal patterns of auditory signals suitable for electric consumer products: comparison of judgments by young and older adults in four countries. Acoust. Sci. & Tech., 30, 2009, pp. 209 - 215 |
| <a id="p100244"></a>[10] | <a id="p100245"></a>KURAKATA, K., MIZUNAMI, T., SHIMOSAKO, H. and MATSUSHITA, K. Further examination of ON/OFF temporal patterns of auditory signals recommended in JIS S 0013. Proceedings of 16th World Congress on Ergonomics, Beijing, 2009, 2AU0006 |







<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="31%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100246"></a>УДК 331.41:006.354</td><td><a id="p100247"></a>ОКС 11.180.15<br>13.180</td><td><a id="p100248"></a>Э65</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100249"></a>Ключевые слова: эргономика, эргономическое проектирование, сигнал, звуковой сигнал, структура звуковых сигналов, частота звуковых сигналов, потребительский товар</td></tr>
</table>




<a id="p100250"></a>

---