---
title: "\"ГОСТ Р ИСО 22497-2023. Национальный стандарт Российской Федерации. Конструкции фасадные светопрозрачные. Термины и определения\""
number: "ГОСТ Р ИСО 22497-2023"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-iso-22497-2023"
---

## "ГОСТ Р ИСО 22497-2023. Национальный стандарт Российской Федерации. Конструкции фасадные светопрозрачные. Термины и определения"

# "ГОСТ Р ИСО 22497-2023. Национальный стандарт Российской Федерации. Конструкции фасадные светопрозрачные. Термины и определения"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 19.07.2023 N 564-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ включен в Перечень документов в области стандартизации, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований Федерального закона от 30.12.2009 N 384-ФЗ "Технический регламент о безопасности зданий и сооружений" (Приказ Росстандарта от 02.04.2020 N 687).
> Документ [введен](#p100009) в действие с 01.08.2023.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 19 июля 2023 г. N 564-ст

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**КОНСТРУКЦИИ ФАСАДНЫЕ СВЕТОПРОЗРАЧНЫЕ**

<a id="p100004"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

<a id="p100005"></a>**The translucent facade structures. Terms and definitions**

<a id="p100006"></a>**(ISO 22497:2021, Doors, windows and curtain walling -**<br>
**Curtain walling - Vocabulary, IDT)**

<a id="p100007"></a>**ГОСТ Р ИСО 22497-2023**

</div>


<a id="p100008"></a>ОКС 91.040

<div align="right">

<a id="p100009"></a>Дата введения

</div>

1 августа 2023 года


### <a id="p100010"></a>Предисловие


<a id="p100011"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений" (АО "ЦНИИПромзданий") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в [пункте 4](#p100014)

<div align="center">

<a id="p100012"></a>**2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 465 "Строительство"**

</div>

<a id="p100013"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 19 июля 2023 г. N 564-ст
<a id="p100014"></a>4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 22497:2021 "Двери, окна, конструкции фасадные светопрозрачные - Конструкции фасадные светопрозрачные - Словарь" (ISO 22497:2021 "Doors, windows and curtain walling - Curtain walling - Vocabulary", IDT).
<a id="p100015"></a>Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 [(пункт 3.5)](https://bukva.ai/docs/gost-r-1-5-2012#p100098)
<a id="p100016"></a>5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
<a id="p100017"></a>6 Часть содержания настоящего стандарта может быть объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации (ИСО) не несет ответственности за идентификацию какого-либо или всех таких патентных прав

<a id="p100018"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)


### <a id="p100019"></a>1 Область применения


<a id="p100020"></a>Настоящий стандарт распространяется на фасадные светопрозрачные конструкции и устанавливает термины и их определения к фасадным светопрозрачным конструкциям и их частям.
<a id="p100021"></a>**Он содержит достаточно полный перечень часто используемых терминов.**
<a id="p100022"></a>Настоящий стандарт не распространяется на определение физических параметров, связанных с требованиями к характеристикам фасадов и относящимся к ним методам испытаний.


### <a id="p100023"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100024"></a>Настоящий стандарт не содержит нормативных ссылок.


### <a id="p100025"></a>3 Термины и определения


<a id="p100026"></a>Международная организация по стандартизации (ИСО) и Международная электротехническая комиссия (МЭК) ведут терминологические базы данных, предназначенные для использования в стандартизации, размещенные в сети Интернет:
- <a id="p100027"></a>интернет-платформа ИСО: доступна на https://www.iso.org/obp;
- <a id="p100028"></a>энциклопедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org.
<a id="p100029"></a>**3.1 клеевое остекление (bonded glazing): Тип светопрозрачного фасада, в котором стекло в основном удерживается по периметру [(3.21)](#p100057) клеевым соединением и, возможно, дополнительным механическим ограничителем [(рисунок A.8)](#p100095).**
<a id="p100030"></a>**Примечание - Ранее использовался термин "структурное остекление" (SSGS).**

<a id="p100031"></a>3.2 кассетная конструкция (cassette construction): Тип фасадной светопрозрачной конструкции, состоящей из каркаса, изготовленного, как правило, из вертикальных и/или горизонтальных профилей, и установленных в него рам с прозрачным или непрозрачным заполнением.
<a id="p100032"></a>3.3 парапетная крышка; карниз (coping): Элемент, который защищает стык между светопрозрачным фасадом и краем крыши от непогоды [(рисунок A.9)](#p100097).
<a id="p100033"></a>3.4 капот; декоративная крышка (cover cap; face cover): Профилированная внешняя крышка, обычно защелкивающаяся, накладываемая на лицевую сторону прижимной планки [(3.23)](#p100059) для обеспечения архитектурной отделки ([рисунки A.1](#p100080), [A.3](#p100084), [A.4](#p100087)).
<a id="p100034"></a>3.5 направляющая люльки (cradle guide; gondola guide): Специальный профиль, имеющий непрерывную выемку или выступ, в составе или отдельно прикрепленный к стойке [(3.20)](#p100056), и обеспечивающий направленное перемещение люльки обслуживания фасада [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100035"></a>3.6 фасадная светопрозрачная конструкция (curtain walling): Часть ограждающей конструкции здания, выполненная как каркас, обычно состоящий из горизонтальных и вертикальных профилей, соединенных вместе и закрепленных на несущей конструкции здания, и содержащий неподвижные и/или открываемые заполнения, обеспечивающая все необходимые функции внутренней или внешней стены или ее части, но не влияющая на несущие способности или устойчивость конструкции здания.
<a id="p100036"></a>Примечания
<a id="p100037"></a>1 Фасадная светопрозрачная конструкция спроектирована как самонесущая конструкция, которая передает собственный вес и постоянные нагрузки, нагрузки окружающей среды (ветер, снег и т.п.) и сейсмические нагрузки на основную конструкцию здания.
<a id="p100038"></a>2 В некоторых англоязычных странах термин "навесная стена (curtain wall)" также используется для описания фасадной светопрозрачной конструкции.
<a id="p100039"></a>3 Термин "навесная стена (curtain wall)" в английском языке может быть использован для других типов наружных стен.
<a id="p100040"></a>4 В некоторых странах неподвижные и/или открываемые заполнения могут быть описаны как неподвижные и/или открываемые части.

<a id="p100041"></a>3.7 двухслойная фасадная светопрозрачная конструкция (double skin curtain walling): Тип фасадной конструкции [(3.6)](#p100035), состоящей из внутреннего и внешнего слоев и воздушной прослойки, спроектированный и поддерживаемый как интегрированная система, выполняющая функции фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) [(рисунок A.7)](#p100093).
<a id="p100042"></a>3.8 дренажное отверстие; отверстие отвода конденсата (drainage hole; weep hole): Отверстие, через которое вода отводится за пределы здания ([рисунки A.3](#p100084), [A.11](#p100101)).
<a id="p100043"></a>3.9 внешний уплотнитель остекления (external glazing gasket): Предварительно отформованный упругий профилированный отрезок герметизирующего материала, устанавливаемый между внешней стороной стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) и обрамляющей рамой, штапиком [(3.11)](#p100045) или прижимной планкой [(3.23)](#p100059) ([рисунки A.3](#p100084), [A.4](#p100087)).
<a id="p100044"></a>3.10 кронштейн (fixing bracket): Совокупность деталей, предназначенная для передачи всех воздействий, воспринимаемых фасадной светопрозрачной конструкцией [(3.6)](#p100035) на конструкцию здания, позволяя при этом любое необходимое перемещение [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100045"></a>3.11 штапик (glazing bead): Отрезок профилированного материала, используемого по периметру оконного стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) для закрепления их в раме.
<a id="p100046"></a>*Примечание* - В некоторых странах допускается к использованию термин-синоним "фиксатор остекления (glazing stop)".

<a id="p100047"></a>3.12 герметик остекления (glazing seal): Аморфный герметизирующий материал, заполняющий промежуток между лицевой стороной стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) и окружающей рамой, штапиком [(3.11)](#p100045) или прижимной планкой [(3.23)](#p100059).
<a id="p100048"></a>3.13 верхний брус; импост (head): Горизонтальный элемент каркаса, расположенный наверху фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) или более или наверху стекла, окна, панели или двери [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100049"></a>3.14 панель заполнения (infill panel): Прозрачная или непрозрачная вставка или облицовочный материал, представляющие собой одну деталь или сборку, установленную внутри обрамляющей рамы ([рисунки A.1](#p100080), [A.4](#p100087), [A.5](#p100089)).
<a id="p100050"></a>3.15 опора заполнения (infill support): Конструктивный элемент, предназначенный для передачи собственного веса заполнения на элементы каркаса [(рисунок A.11)](#p100101).
<a id="p100051"></a>*Примечание* - Если заполняющим материалом является стекло, используют термин-синоним "опора остекления (glazing support)".

<a id="p100052"></a>3.16 стеклопакет (insulating glass unit; IGU): Составной блок из двух листов стекла или более, герметично соединенных по периметру, который обеспечивает улучшенные характеристики тепло- и звукоизоляции [(рисунок A.4)](#p100087).
<a id="p100053"></a>3.17 внутренний уплотнитель остекления (internal glazing gasket): Предварительно отформованный упругий профилированный отрезок герметизирующего материала, устанавливаемый между внутренней стороной стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) и обрамляющей рамой, штапиком [(3.11)](#p100045) ([рисунки A.3](#p100084), [A.4](#p100087)).
<a id="p100054"></a>3.18 боковой откос (jamb): Вертикальный элемент каркаса, расположенный на вертикальной границе фасадной конструкции [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100055"></a>3.19 компенсационный шов; деформационный шов (movement joint): Стык для компенсации тепловых или других перемещений, возникающих в фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) или несущей конструкции здания.
<a id="p100056"></a>3.20 стойка (mullion): Вертикальный элемент каркаса фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) ([рисунки A.1](#p100080), [A.2](#p100082), [A.3](#p100084)).
<a id="p100057"></a>3.21 уплотнение по периметру (perimeter seal): Монтажный шов между фасадной светопрозрачной конструкцией [(3.6)](#p100035) и прилегающей конструкцией, спроектированный как барьер от проникновения воздуха и воды через ограждающую конструкцию [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100058"></a>3.22 выравнивание давления (pressure equalization): Конструктивные мероприятия с использованием уплотнителей и внутренних перегородок, позволяющие быстро минимизировать перепад давления между холодными полостями в фасадных профилях или в фальцевом пространстве и наружным воздухом [(рисунок A.4)](#p100087).
<a id="p100059"></a>3.23 прижимная планка (pressure plate): Отрезок профилированного материала, прикрепляемый к стойкам [(3.20)](#p100056) и/или ригелям [(3.32)](#p100069) по периметру стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) для ограничения их перемещений и, как правило, для обжатия внешнего уплотнителя остекления ([рисунки A.3](#p100084), [A.4](#p100087), [A.11](#p100101)).
<a id="p100060"></a>3.24 установочная подкладка (setting block): Небольшой элемент из соответствующего материала, помещаемый под нижний край стекла, стеклопакета [(3.16)](#p100052) или панели заполнения [(3.14)](#p100049) при установке в раму [(рисунок A.4)](#p100087).
<a id="p100061"></a>3.25 отлив (sill): Горизонтальный элемент конструкции, расположенный у основания стекла, окон, панелей или дверей [(рисунок A.1)](#p100080).
<a id="p100062"></a>3.26 междуэтажный пояс (spandrel area): Участок фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) между двумя горизонтальными зонами, обычно между зонами остекления, закрывающий край плиты перекрытия [(рисунок A.9)](#p100097).
<a id="p100063"></a>3.27 вставка; соединитель стоек (spigot; mullion connector): Профилированный соединительный элемент, обеспечивающий непрерывность между двумя отрезками полого профиля элемента каркаса [(рисунок A.2)](#p100082).
<a id="p100064"></a>3.28 направляющая вставка (splice sleeve): Соединитель между двумя соседними модулями в модульной конструкции [(3.34)](#p100072) [(рисунок A.10)](#p100099).
<a id="p100065"></a>3.29 стартовый профиль (starting sill): Горизонтальный элемент, расположенный под самым нижним модулем (модулями) в модульной конструкции [(3.34)](#p100072), к которому крепится модуль (модули) [(рисунок A.10)](#p100099).
<a id="p100066"></a>3.30 стоечная конструкция (stick construction): Несущий каркас, собираемый из элементов на строительной площадке, поддерживающий стекло, стеклопакеты [(3.16)](#p100052) и панели заполнения [(3.14)](#p100049) [(рисунок A.5)](#p100089).
<a id="p100067"></a>*Примечание* - Допускается к использованию термин-синоним "стоечный фасад (stick curtain walling)".

<a id="p100068"></a>3.31 терморазрыв (thermal break): Элемент с низкой теплопроводностью, встроенный в комбинированный профиль, чтобы уменьшить поток тепла между материалами с более высокой теплопроводностью ([рисунки A.2](#p100082), [A.3](#p100084)).
<a id="p100069"></a>3.32 ригель (transom): Горизонтальный элемент каркаса фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035) ([рисунки A.1](#p100080), [A.2](#p100082), [A.3](#p100084)).
<a id="p100070"></a>3.33 Т-соединитель; закладная для крепления ригелей (transom connector; cleat): Профилированный соединитель, предназначенный для установки в полость ригеля для его соединения со стойкой [(3.20)](#p100056) [(рисунок A.2)](#p100082).
<a id="p100071"></a>*Примечание* - В ряде стран допускается к использованию термин-синоним "сдвиговый блок (shear block)".

<a id="p100072"></a>3.34 модульная конструкция (unitized construction): Предварительно собранные, взаимосвязанные, высотой в этаж или несколько этажей фасадные модули, укомплектованные панелями заполнения [(3.14)](#p100049) [(рисунок A.6)](#p100091).
<a id="p100073"></a>*Примечание* - Допускается к использованию термин-синоним "модульные фасады (unitised curtain walling)".

<a id="p100074"></a>3.35 пароизоляция (vapour control layer; vapour barrier): Слой изоляции из материала или покрытие с бульшим сопротивлением паропроницаемости, чем другие слои стены, предназначенный для обеспечения контролируемого процесса паропроницания через стену.
<a id="p100075"></a>3.36 зона обзора; видимая зона (vision area): Прозрачная зона фасадной светопрозрачной конструкции [(3.6)](#p100035), пропускающая дневной свет и допускающая осуществление через нее визуальной коммуникации [(рисунок A.9)](#p100097).
<a id="p100076"></a>*Примечание* - На зону обзора фасадных конструкций могут влиять другие части здания, которые действуют как препятствия, например сплошные стены, экраны или угол обзора.





<a id="p100077"></a>Приложение A
(справочное)

<a id="p100078"></a>ГРАФИЧЕСКИЕ ПОЯСНЕНИЯ К НЕКОТОРЫМ ТЕРМИНАМ

<a id="p100079"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_0.png) 

<a id="p100080"></a>Рисунок A.1 - Пример составных частей
светопрозрачной конструкции



<a id="p100081"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_1.png) 

<div align="right">

<a id="p100082"></a>Рисунок A.2 - Пример элементов каркаса<br>
светопрозрачной конструкции

</div>




<a id="p100083"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_2.png) 

<a id="p100084"></a>Рисунок A.3 - Пример элементов светопрозрачной конструкции



<a id="p100085"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_3.png) 

<div align="center">

<a id="p100086"></a>**a - Полости выравнивания давления.**

</div>


<a id="p100087"></a>Рисунок A.4 - Пример конструктивных мероприятий
по выравниванию давления



<a id="p100088"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_4.png) 

<div align="center">

<a id="p100089"></a>Рисунок A.5 - Пример стоечной конструкции

</div>




<a id="p100090"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_5.png) 

<a id="p100091"></a>Рисунок A.6 - Пример модульной конструкции



<a id="p100092"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_6.png) 

<div align="center">

<a id="p100093"></a>Рисунок A.7 - Пример двухслойной фасадной<br>
светопрозрачной конструкции

</div>




<a id="p100094"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_7.png) 

<a id="p100095"></a>Рисунок A.8 - Пример фасадной светопрозрачной конструкции
с клеевым остеклением



<a id="p100096"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_8.png) 

<div align="center">

<a id="p100097"></a>Рисунок A.9 - Примеры зон: межэтажная и видимая

</div>




<a id="p100098"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_9.png) 

<a id="p100099"></a>Рисунок A.10 - Пример модульной конструкции



<a id="p100100"></a> ![3 Термины и определения](https://i.bukva.ai/lGrP1fU0/img_10.png) 

<div align="center">

<a id="p100101"></a>Рисунок A.11 - Пример составных частей стоечной конструкции

</div>







## <a id="p100102"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



| <a id="p100103"></a>[1] | <a id="p100104"></a>EN 13119 | <a id="p100105"></a>Curtain walling - Terminology<br>(Экранные стены. Терминология) |
| --- | --- | --- |






<div align="center">

<a id="p100106"></a>АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

</div>



<table>
<colgroup><col width="87%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100107"></a>curtain walling</td><td><a id="p100108"></a><a href="#p100035">3.6</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100109"></a>Типы фасадных светопрозрачных конструкций</td></tr>
<tr><td><a id="p100110"></a>bonded glazing</td><td><a id="p100111"></a><a href="#p100029">3.1</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100112"></a>cassette construction</td><td><a id="p100113"></a><a href="#p100031">3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100114"></a>double skin curtain walling</td><td><a id="p100115"></a><a href="#p100041">3.7</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100116"></a>stick construction</td><td><a id="p100117"></a><a href="#p100066">3.30</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100118"></a>unitized construction</td><td><a id="p100119"></a><a href="#p100072">3.34</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100120"></a>Основные составные части</td></tr>
<tr><td><a id="p100121"></a>cleat</td><td><a id="p100122"></a><a href="#p100070">3.33</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100123"></a>cover cap</td><td><a id="p100124"></a><a href="#p100033">3.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100125"></a>cradle guide</td><td><a id="p100126"></a><a href="#p100034">3.5</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100127"></a>drainage hole</td><td><a id="p100128"></a><a href="#p100042">3.8</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100129"></a>external glazing gasket</td><td><a id="p100130"></a><a href="#p100043">3.9</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100131"></a>face cover</td><td><a id="p100132"></a><a href="#p100033">3.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a>fixing bracket</td><td><a id="p100134"></a><a href="#p100044">3.10</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100135"></a>glazing bead</td><td><a id="p100136"></a><a href="#p100045">3.11</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100137"></a>glazing seal</td><td><a id="p100138"></a><a href="#p100047">3.12</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100139"></a>gondola guide</td><td><a id="p100140"></a><a href="#p100034">3.5</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100141"></a>head</td><td><a id="p100142"></a><a href="#p100048">3.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100143"></a>IGU</td><td><a id="p100144"></a><a href="#p100052">3.16</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100145"></a>infill panel</td><td><a id="p100146"></a><a href="#p100049">3.14</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100147"></a>infill support</td><td><a id="p100148"></a><a href="#p100050">3.15</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100149"></a>insulating glass unit</td><td><a id="p100150"></a><a href="#p100052">3.16</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100151"></a>internal glazing gasket</td><td><a id="p100152"></a><a href="#p100053">3.17</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100153"></a>jamb</td><td><a id="p100154"></a><a href="#p100054">3.18</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100155"></a>movement joint</td><td><a id="p100156"></a><a href="#p100055">3.19</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100157"></a>mullion</td><td><a id="p100158"></a><a href="#p100056">3.20</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100159"></a>mullion connector</td><td><a id="p100160"></a><a href="#p100063">3.27</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100161"></a>perimeter seal</td><td><a id="p100162"></a><a href="#p100057">3.21</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100163"></a>pressure plate</td><td><a id="p100164"></a><a href="#p100059">3.23</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100165"></a>setting block</td><td><a id="p100166"></a><a href="#p100060">3.24</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100167"></a>sill</td><td><a id="p100168"></a><a href="#p100061">3.25</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100169"></a>spandrel area</td><td><a id="p100170"></a><a href="#p100062">3.26</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100171"></a>spigot</td><td><a id="p100172"></a><a href="#p100063">3.27</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100173"></a>starting sill</td><td><a id="p100174"></a><a href="#p100065">3.29</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100175"></a>thermal break</td><td><a id="p100176"></a><a href="#p100068">3.31</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100177"></a>transom</td><td><a id="p100178"></a><a href="#p100069">3.32</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100179"></a>transom connector</td><td><a id="p100180"></a><a href="#p100070">3.33</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100181"></a>vision area</td><td><a id="p100182"></a><a href="#p100075">3.36</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100183"></a>weep hole</td><td><a id="p100184"></a><a href="#p100042">3.8</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100185"></a>Дополнительные составные части</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100186"></a>coping</td><td><a id="p100187"></a><a href="#p100032">3.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100188"></a>Конструктивные системы</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100189"></a>pressure equalization</td><td><a id="p100190"></a><a href="#p100058">3.22</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100191"></a>splice sleeve</td><td><a id="p100192"></a><a href="#p100064">3.28</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100193"></a>vapour control layer/vapour barrier</td><td><a id="p100194"></a><a href="#p100074">3.35</a></td></tr>
</table>






<a id="p100195"></a>Приложение ДА
(справочное)

<div align="center">

<a id="p100196"></a>АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

</div>



<table>
<colgroup><col width="87%"><col width="13%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100197"></a>конструкция фасадная светопрозрачная</td><td><a id="p100198"></a><a href="#p100035">3.6</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100199"></a>Типы светопрозрачных фасадных конструкций <a href="#p100290">&lt;1&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100200"></a>конструкция фасадная светопрозрачная двухслойная</td><td><a id="p100201"></a><a href="#p100041">3.7</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100202"></a>конструкция кассетная</td><td><a id="p100203"></a><a href="#p100031">3.2</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100204"></a>конструкция модульная</td><td><a id="p100205"></a><a href="#p100072">3.34</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100206"></a>конструкция стоечная</td><td><a id="p100207"></a><a href="#p100066">3.30</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100208"></a>остекление клеевое</td><td><a id="p100209"></a><a href="#p100029">3.1</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100210"></a>Основные составные части</td></tr>
<tr><td><a id="p100211"></a>брус верхний</td><td><a id="p100212"></a><a href="#p100048">3.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100213"></a>вставка</td><td><a id="p100214"></a><a href="#p100063">3.27</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100215"></a>герметик остекления</td><td><a id="p100216"></a><a href="#p100047">3.12</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100217"></a>закладная для крепления ригелей</td><td><a id="p100218"></a><a href="#p100070">3.33</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100219"></a>зона видимая</td><td><a id="p100220"></a><a href="#p100075">3.36</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100221"></a>зона обзора</td><td><a id="p100222"></a><a href="#p100075">3.36</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100223"></a>импост</td><td><a id="p100224"></a><a href="#p100048">3.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100225"></a>капот</td><td><a id="p100226"></a><a href="#p100033">3.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100227"></a>кронштейн</td><td><a id="p100228"></a><a href="#p100044">3.10</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100229"></a>крышка декоративная</td><td><a id="p100230"></a><a href="#p100033">3.4</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100231"></a>направляющая люльки</td><td><a id="p100232"></a><a href="#p100034">3.5</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100233"></a>опора заполнения</td><td><a id="p100234"></a><a href="#p100050">3.15</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100235"></a>отверстие дренажное</td><td><a id="p100236"></a><a href="#p100042">3.8</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100237"></a>отверстие отвода конденсата</td><td><a id="p100238"></a><a href="#p100042">3.8</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100239"></a>откос боковой</td><td><a id="p100240"></a><a href="#p100054">3.18</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100241"></a>отлив</td><td><a id="p100242"></a><a href="#p100061">3.25</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100243"></a>панель заполнения</td><td><a id="p100244"></a><a href="#p100049">3.14</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100245"></a>планка прижимная</td><td><a id="p100246"></a><a href="#p100059">3.23</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100247"></a>подкладка установочная</td><td><a id="p100248"></a><a href="#p100060">3.24</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100249"></a>пояс междуэтажный</td><td><a id="p100250"></a><a href="#p100062">3.26</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100251"></a>профиль стартовый</td><td><a id="p100252"></a><a href="#p100065">3.29</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100253"></a>ригель</td><td><a id="p100254"></a><a href="#p100069">3.32</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100255"></a>соединитель стоек</td><td><a id="p100256"></a><a href="#p100063">3.27</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100257"></a>стеклопакет</td><td><a id="p100258"></a><a href="#p100052">3.16</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100259"></a>стойка</td><td><a id="p100260"></a><a href="#p100056">3.20</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100261"></a>терморазрыв</td><td><a id="p100262"></a><a href="#p100068">3.31</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100263"></a>Т-соединитель</td><td><a id="p100264"></a><a href="#p100070">3.33</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100265"></a>уплотнение по периметру</td><td><a id="p100266"></a><a href="#p100057">3.21</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100267"></a>уплотнитель остекления внешний</td><td><a id="p100268"></a><a href="#p100043">3.9</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100269"></a>уплотнитель остекления внутренний</td><td><a id="p100270"></a><a href="#p100053">3.17</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100271"></a>шов деформационный</td><td><a id="p100272"></a><a href="#p100055">3.19</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100273"></a>шов компенсационный</td><td><a id="p100274"></a><a href="#p100055">3.19</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100275"></a>штапик</td><td><a id="p100276"></a><a href="#p100045">3.11</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100277"></a>Дополнительные составные части</td></tr>
<tr><td><a id="p100278"></a>карниз</td><td><a id="p100279"></a><a href="#p100032">3.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>крышка парапетная</td><td><a id="p100281"></a><a href="#p100032">3.3</a></td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100282"></a>Конструктивные системы</td></tr>
<tr><td><a id="p100283"></a>вставка направляющая</td><td><a id="p100284"></a><a href="#p100064">3.28</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100285"></a>выравнивание давления</td><td><a id="p100286"></a><a href="#p100058">3.22</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100287"></a>пароизоляция</td><td><a id="p100288"></a><a href="#p100074">3.35</a></td></tr>
</table>



<a id="p100289"></a>

---

<a id="p100290"></a><1> Структура алфавитного указателя терминов на русском языке обусловлена структурой указателя терминов примененного международного стандарта ИСО 22497:2021.






<table>
<colgroup><col width="64%"><col width="36%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100291"></a>УДК 69.057.5:006.354</td><td><a id="p100292"></a>ОКС 91.040</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100293"></a>Ключевые слова: конструкция фасадная светопрозрачная, стойка, ригель, кронштейн, модульная конструкция, стеклопакет</td></tr>
</table>




<a id="p100294"></a>

---