ГОСТ Р ИСО 12219-7-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Воздух внутреннего пространства автотранспортных средств. Часть 7. Определение запаха внутреннего пространства автотранспортных средств и компонентов отделки салона

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 03.09.2021 № 914-ст)

Утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 сентября 2021 г. № 914-ст

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ВОЗДУХ ВНУТРЕННЕГО ПРОСТРАНСТВА АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

ЧАСТЬ 7

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗАПАХА ВНУТРЕННЕГО ПРОСТРАНСТВА АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И КОМПОНЕНТОВ ОТДЕЛКИ САЛОНА

Interior air of road vehicles. Part 7. Odour determination in interior air of road vehicles and test chamber air of trim components by olfactory measurements

(ISO 12219-7:2017, IDT)

ГОСТ Р ИСО 12219-7-2021

ОКС 13.040.20

43.020

Дата введения 1 января 2022 года

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом «Научно-исследовательский институт охраны атмосферного воздуха» (АО «НИИ Атмосфера») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 457 «Качество воздуха»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 3 сентября 2021 г. № 914-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12219-7:2017 «Воздух внутреннего пространства автотранспортных средств. Часть 7. Определение запаха внутреннего пространства автотранспортных средств и компонентов отделки салона» (ISO 12219-7:2017 «Interior air of road vehicles — Part 7: Odour determination in interior air of road vehicles and test chamber air of trim components by olfactory measurements», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

Введение

Летучие органические соединения (ЛОС) и среднелетучие органические соединения (СЛОС) широко применяются в промышленности, их могут выделять изделия и материалы повседневного пользования. В последние годы внимание к ЛОС и СЛОС привлечено в связи с их влиянием на качество воздуха замкнутых помещений. Помимо жилых строений, офисов и промышленных зданий к замкнутым помещениям относят автотранспортные средства, в которых люди могут находиться в течение длительного времени. В связи с этим приобретает особую важность оценка выделения веществ материалами внутренней отделки автотранспортного средства и при необходимости снижение их содержания в воздухе до приемлемого уровня. Поэтому необходимо получение полной и надежной информации о качественном и количественном составе воздуха внутреннего пространства автотранспортного средства, а также появлении запаха.

Поскольку оценка запаха основана на очень субъективных ощущениях, необходимо сопоставление со стандартизированной процедурой. Настоящий стандарт описывает органолептическое исследование воздуха в салоне автотранспортного средства и воздуха из испытательной камеры с компонентами отделки салона.

Настоящий стандарт принимает общие требования, уже определенные в международных стандартах серии ИСО 16000, которые касаются определения выделения запаха строительных материалов с использованием испытательных камер (ИСО 16000-28:2012) и органолептической оценки воздуха замкнутых помещений (ИСО 16000-30:2014), но использует отличные схемы оценки запаха, разработанные для автомобильной промышленности.

Необходимо проводить оценку риска для выявления отсутствия вредных соединений в помещении. В некоторых странах этого может потребовать комитет по этике.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает метод качественного определения запаха, выделяемого материалами внутренней отделки автотранспортного средства. Определение запаха проводят с использованием проб воздуха салона автотранспортного средства или воздуха испытательной камеры. В настоящем стандарте приведен метод органолептической оценки, основанной на применении различных шкал оценки, описанных в приложении C. Допускается применение другой оценки, например в соответствии с ИСО 16000-28.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание (включая все поправки):

ISO 8589, Sensory analysis — General guidance for the design of test rooms (Органолептический анализ. Общее руководство по проектированию лабораторных помещений)

ISO 12219-1, Interior air of road vehicles — Part 1: Whole vehicle test chamber — Specification and method for the determination of volatile organic compounds in vehicle interiors (Воздух внутреннего пространства автотранспортных средств. Часть 1. Камера для испытания автотранспортного средства. Технические требования и условия испытания для определения летучих органических соединений в воздухе салона)

ISO 12219-4, Interior air of road vehicles — Part 4: Method for the determination of the emissions of volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials — Small chamber method (Воздух внутреннего пространства автотранспортных средств. Часть 4. Метод определения выделения летучих органических соединений отдельными частями и материалами внутренней отделки автотранспортного средства с применением малой камеры)

ISO 16000-28, Indoor air — Part 28: Determination of odour emissions from building products using test chambers (Воздух замкнутых помещений. Часть 28. Определение выделения запаха строительными материалами с применением испытательных камер)

3 Термины, определения и сокращения

3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО 12219-1, ИСО 12219-4, ИСО 16000-28, а также следующие термины с соответствующими определениями.

ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

• Платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на https://www.iso.org/obp;
• Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/.

3.1.1 запах (odour): Связанная с восприятием органами обоняния органолептическая характеристика летучих химических соединений, выделяемых в воздух замкнутого помещения строительными изделиями или материалами, отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.1, адаптировано — добавлена фраза «отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств»]

3.1.2 комиссия по органолептической оценке (sensory odour panel): Группа подготовленных или неподготовленных испытателей, выполняющих органолептическую оценку запаха (3.1.1), выделяемого в воздух замкнутого помещения строительными изделиями или материалами, отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств.

[ИСО 5492:2014, 1.9, адаптировано — добавлена фраза «отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств»]

3.1.3 член комиссии (panel member): Лицо, выбранное для оценки запаха (3.1.1).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.11]

3.1.4 руководитель комиссии (panel leader): Лицо, в чьи основные обязанности входит управление деятельностью комиссии, а также наем, обучение и контроль испытателей.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.10]

3.1.5 подбор комиссии (panel selection): Процедура определения лиц, квалифицированных для работы в качестве членов комиссии (3.1.3).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.5]

3.1.6 сенсорная адаптация (sensory adaptation): Временное обратимое изменение чувствительности органа чувств из-за продолжительного и/или повторного воздействия стимула.

[ИСО 5492:2008, 2.6]

3.1.7 сенсорная усталость (sensory fatigue): Форма сенсорной адаптации (3.1.6) органов чувств, сопровождающаяся снижением чувствительности.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.6]

3.1.8 аносмия (anosmia): Отсутствие чувствительности к некоторым органолептическим стимулам из-за необратимых физиологических дефектов.

[ИСО 5492:2008, 2.32]

3.1.9 чистый воздух (clean air): Воздух без запаха (3.1.1).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.23]

3.1.10 без запаха (odourlessness): Запах (3.1.1), оцененный членами комиссии как не превышающий требуемое значение.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.29]

3.1.11 фоновое содержание (background concentration): Содержание специфических летучих органических соединений (3.1.25) (или группы летучих органических соединений), измеренных на выходе небольшой или испытательной камеры (3.1.20) с автотранспортным средством.

[ИСО 12219-4:2013, 3.6, адаптировано]

3.1.12 отобранный воздух (sampled air): Воздух, собранный для последующего измерения.

3.1.13 кратность воздухообмена (air exchange rate): Отношение объема чистого воздуха (3.1.9), поступающего в испытательную камеру (3.1.20) в течение часа к свободному объему испытательной камеры, выраженному в тех же единицах.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.14]

3.1.14 расход воздуха на выходе (outlet air flow rate): Объем воздуха в единицу времени на выходе из испытательной камеры (3.1.20).

Примечание - Скорость потока воздуха на выходе выражается как объем в секунду.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.15]

3.1.15 скорость потока воздуха (air velocity): Скорость потока воздуха над поверхностью испытуемого образца (3.1.23).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.16]

3.1.16 приточный воздух (supply air): Сумма всех газообразных объемных потоков, поступающих в испытательную камеру (3.1.20).

[ИСО 12219-4:2013, 3.12]

3.1.17 удельный расход воздуха на единицу площади (area specific air flow rate): Отношение расхода подаваемого воздуха к площади поверхности испытуемого образца (3.1.23).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.17]

3.1.18 смешивание воздуха (air mixing): Тщательное перемешивание исследуемого объема воздуха.

3.1.19 компонент отделки (trim component): Компонент, изготовленный для установки в салоне автотранспортного средства.

3.1.20 испытательная камера (test chamber): Герметизированный корпус с контролируемыми рабочими параметрами, предназначенный для определения летучих органических соединений (3.1.25) и запахов (3.1.1), выделяемых испытуемыми образцами (3.1.23) строительных изделий или материалов, отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств в воздух замкнутого помещения.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.21, адаптировано — добавлена фраза «отделкой или отдельными частями салона автотранспортных средств»]

3.1.21 помещение для испытаний (test room): Помещение, где проводят испытания с целью определения запаха (3.1.1).

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.22]

3.1.22 коэффициент загрузки материалом (product loading factor): Отношение площади открытой поверхности испытуемого образца (3.1.23) к свободному объему испытательной камеры.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.24]

3.1.23 испытуемый образец (test specimen): Часть образца материала, подготовленная специальным образом для проведения испытаний в испытательной камере (3.1.20) с целью воспроизведения характера выделения ЛОС испытываемым материалом или изделием.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.27]

3.1.24 проба запаха (odour sample): Проба воздуха, отобранная на выходе испытательной камеры в емкости и испытываемая на наличие в ней запаха (3.1.1).

Примечание - В качестве емкости может быть применен эластичный пакет.

[ИСО 16000-28:2012, 3.1.28]

3.1.25 летучее органическое соединение; ЛОС (volatile organic compound, VOC): Органическое соединение, которое выделяется из внутренней отделки автотранспортного средства или из испытуемого образца (3.1.23), обнаруженное в воздухе внутреннего пространства автотранспортных средств или в воздухе испытательной камеры компонентов отделки (3.1.19).

[ИСО 16000-9:2006, 3.15]

3.1.26 органолептический эталонный материал (olfactory reference material): Гомогенный, стабильный и четко определенный препарат химического пахучего соединения (с уникальным номером CAS), используемый для обучения и тренировки членов комиссии (3.1.3).

Примечание - Например, для обучения членов комиссии или для оценки интенсивности запаха можно использовать различные содержания бутанола или ацетона.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

ФЭП — сополимер тетрафторэтилена с гексафторпропиленом;

ПВФ — поливинилфторид;

ПЭТ — полиэтилентерефталат;

ОВ — относительная влажность;

ЛОС — летучее органическое соединение.

4 Основные принципы

Выделение запаха от компонентов отделки салона автотранспортного средства определяет комиссия по органолептической оценке качества запаха. Отбор проб запаха от компонентов отделки или всего салона автомобиля осуществляют с помощью эластичной емкости для отбора проб. Определение запаха следует проводить одновременно с измерениями выделения химических соединений в соответствии с ИСО 12219-1 и ИСО 12219-4. В настоящем стандарте приведен метод органолептической оценки, основанной на применении различных шкал, которые приведены в приложениях. Эти шкалы для органолептической оценки, указанные в настоящем стандарте, отличаются от шкал, указанных в ИСО 16000-28, ввиду специфических особенностей автомобильной промышленности. Описание характера запаха органолептическими нотами с использованием набора химических дескрипторов информативно приведено в приложении D.

5 Испытательные средства

5.1 Основные положения

Пробы следует отбирать внутри салона автотранспортного средства либо из выделительной испытательной камеры. Оценку пробы проводят в отдельном помещении для испытаний. В рабочей среде помещения для испытаний для комиссии по органолептической оценке, содержащей оборудование для исследования запахов, должны отсутствовать посторонний запах и поддерживаться условия в соответствии с ИСО 8589. Следует избегать любых выделений запаха от оборудования, мебели и материалов (краски, настенные и напольные покрытия, мебель и т.д.), установленных в помещение для испытаний.

Установка, предназначенная и эксплуатируемая для определения запаха в воздухе внутри транспортных средств, состоит из испытательной камеры, отвечающей требованиям, указанным в ИСО 12219-1. Испытательная камера транспортного средства должна иметь соответствующий размер для размещения в ней целого транспортного средства и содержать систему генерирования чистого воздуха. Для обогрева салона испытательного транспортного средства необходимо установление радиатора с фиксированным излучением. Результирующая температура внутри салона зависит от теплоизоляции и материала оконного стекла (минимальные требования указаны в ИСО 12219-1).

Установка, разработанная и эксплуатируемая для определения запахов, испускаемых компонентами отделки, состоит из испытательной камеры, содержащей испытуемый образец. Испытательная камера должна соответствовать требованиям, указанным в ИСО 12219-4. Она должна содержать систему генерации, смешивания и увлажнения чистого воздуха, а также системы контроля и управления для обеспечения сохранения определенных условий испытания. Выходное отверстие камеры должно быть приспособлено для отбора проб воздуха из камеры в эластичную емкость.

5.2 Оборудование для оценки запаха

Для оценки в воздухе салона автотранспортных средств и в воздухе испытательной камеры запаха от компонентов отделки посредством органолептической оценки необходимо следующее оборудование.

5.2.1 Емкость для отбора проб воздуха

Емкость для отбора проб воздуха не должна вызывать каких-либо изменений запаха в отобранной пробе. Емкость вместительностью от 5 до 10 дм3 должна быть воздухонепроницаемой, без запаха, герметичной и не адсорбирующей. На настоящий момент для изготовления емкостей для отбора проб воздуха подходящими являются следующие материалы:

• ФЭТ;
• ПВФ;
• ПЭТ.

Схематическое представление возможного устройства для отбора и представления проб воздуха, отобранных из салона автотранспортных средств или из испытательной камеры, приведено в приложении A.

5.2.2 Устройство для отбора проб запаха

Устройство для отбора проб из испытательной камеры и салона транспортного средства состоит из емкости, воздух из которой откачивают с помощью насоса. Место отбора проб и устройство для отбора проб соединены зондом. После вакуумирования устройства для отбора проб емкость для пробы, установленная в устройстве, всасывает воздух через зонд. Эта процедура используется, чтобы избежать любого контакта между пробой воздуха и конструктивными элементами устройства для отбора проб, кроме зонда и емкости для пробы.

5.2.3 Устройство для представления запахов

Устройство для представления запаха состоит из баллона, наполненного чистым воздухом. Емкость для пробы вставляют в баллон и соединяют с установкой для отбора проб в баллоне с помощью клапана. При контролируемой подаче чистого воздуха в баллон внутреннее давление повышается, и воздух для отбора проб контролируемым образом выдавливается из емкости для пробы через открытый клапан. Воздух подается к носу членов комиссии по оценке запаха с помощью воронки. Таким образом, каждый член комиссии по органолептической оценке получает идентичную пробу со стандартизованным объемным потоком и постоянным временем подачи (ИСО 16000-28, пункт 5.6.2).

5.3 Комиссия по органолептической оценке

Для квалифицированной оценки запаха требуется не менее пяти членов комиссии по органолептической оценке. Более того, лицо, ответственное за испытания материалов и отбор проб запаха, никогда не должно участвовать в оценке запаха. Все члены комиссии должны успешно пройти этап отбора, предшествующий любой пробной оценке.

5.3.1 Выбор членов комиссии

Для любого вида органолептической оценки, указанной в настоящем стандарте, лаборатория должна иметь процедуру отбора членов комиссии и последующего контроля, чтобы гарантировать уровень пригодности.

Отбор членов комиссии основан на следующих критериях:

• пригодность по испытанию на чувствительность; у кандидата не должно быть ограничений обоняния (например, аносмия) или гиперчувствительности. Избегают заядлых курильщиков, людей с хроническим ринитом или с аллергией, которые влияют на органолептический отклик (например, включая чихание).

Примечание — Хорошим показателем чувствительности вместе с методом нюхательной палочки для основных дескрипторов запаха (см. приложения E - G) является порог обнаружения бутанола;

• выполнение учебных заданий со стандартными материалами; кандидат должен быть способен оценивать с заданным уровнем (например, 80% для каждого стандартного материала).

В зависимости от типа оценки, выполненной комиссией, стандартные материалы могут быть качественными дескрипторами или шкалами уровней интенсивности или тем и другим.

Рисунок 1 — Схема отбора и обучения членов комиссии

5.3.2 Кодекс поведения членов комиссии по органолептической оценке при проведении тренировок и оценок

До и после органолептической оценки члены комиссии должны соблюдать определенные правила поведения, чтобы повысить воспроизводимость и уменьшить взаимное влияние:

• по крайней мере, за 30 мин до оценки запаха член комиссии не должен курить, есть или пить (исключение: вода) или жевать жевательную резинку или тому подобное. Следует также избегать окружающей атмосферы, содержащей ароматы духов или другие парфюмированные отдушки. Питье нескольких глотков простой воды может помочь устранить стойкий аромат;
• нарушение обоняния из-за отсутствия гигиены тела, а также использования средств по уходу с запахом (духи, дезодорант, средство после бритья или тому подобное) не допускается;
• обоняние члена комиссии ухудшается, например из-за болезни в день оценки запаха. В случае болезни, член комиссии должен сообщить об этом руководителю комиссии, и он будет исключен из оценки запаха;
• пока идет оценка запаха, обмен информацией между членами комиссии не допускается.

5.3.3 Последующие действия членов комиссии

Все члены комиссии должны проходить обучение на регулярной основе. Тренировка должна проходить независимо от сеанса оценки, для того чтобы избежать органолептической усталости или адаптации.

Обучение следует проводить на эталонных материалах. Процент распознавания необходимо записывать и отслеживать, пока комиссия активна. Минимальная пригодность требуется в течение всего года (например, 80%).

6 Условия испытаний

6.1 Общие положения

Должны быть выполнены общие условия испытаний для определения запаха с использованием испытательных камер, определенные в ИСО 12219-1 и ИСО 12219-4. Все меры контроля для проверки условий испытаний в соответствии со схемами обеспечения качества и контроля качества должны быть прослеживаемы к соответствующим стандартам.

Общие требования включают в себя требования к:

• температуре и относительной влажности в испытательной камере;
• качеству подаваемого воздуха и фоновому содержанию ЛОС в испытательной камере;
• скорости воздуха в испытательной камере;
• скорости воздухообмена в испытательной камере;
• проверке герметичности камеры;
• эффективности смешивания воздуха внутри испытательной камеры;
• параметрам окружающей среды (Т, ОВ) в помещении для органолептической оценки.

6.2 Требования, касающиеся эксплуатации испытательной камеры для транспортного средства

6.2.1 Общие положения

Должны быть выполнены требования, приведенные в ИСО 12219-1, касательно процедур измерения и стандартных процедур испытаний для испытательной камеры для транспортного средства. Для целей настоящего стандарта определение запаха в воздухе внутреннего пространства автотранспортных средств выполняют с использованием испытательной камеры с помещенным транспортным средством, работающим в режиме атмосферного воздуха и в режиме парковки. Испытательная камера с транспортным средством не должна иметь запаха.

6.2.2 Режим атмосферного воздуха

Условия испытаний приведены в ИСО 12219-1. Пробу запаха отбирают перед дополнительным отбором проб ЛОС и карбонильных соединений. Положения отбора проб указаны в ИСО 12219-1.

6.2.3 Режим парковки

Условия испытаний приведены в ИСО 12219-1. Пробу для органолептической оценки отбирают перед необязательным отбором проб ЛОС и карбонильных соединений. Положения отбора проб указаны в ИСО 12219-1.

6.3 Требования, относящиеся к работе испытательной камеры

Должны быть выполнены требования, касающиеся испытательной камеры, испытуемого образца, процедуры измерения и стандартной процедуры испытаний, приведенные в ИСО 12219-4. Отработанный воздух на выходе испытательной камеры должен использоваться для отбора пробы запаха непосредственно перед необязательным отбором проб ЛОС и карбонильных соединений.

В случае появления риска конденсации пробы газа при хранении в условиях окружающей среды следует применять предварительное разбавление потока газа. Предварительное динамическое разбавление во время отбора проб осуществляется путем смешивания потока газа пробы с потоком нейтрального газа (например, азота). Оборудование для предварительного динамического разбавления во время отбора проб запахов приведено в приложении B. Устройство предварительного динамического разбавления необходимо регулярно калибровать, чтобы был известен коэффициент предварительного разбавления. Эта процедура должна учитывать, что коэффициент разбавления должен оставаться стабильным в течение периода отбора проб.

Процедура калибровки должна основываться на измерении кислорода или CO2 на входе и выходе устройства предварительного разбавления, если в качестве поверочного газа для разбавления используют азот. Коэффициент разведения затем рассчитывают из следующего соотношения индикаторного газа: Cinlet/Coutlet.

7 Процедура испытаний

7.1 Отбор проб

7.1.1 Общие положения

Отбор проб проводят с использованием эластичной емкости для проб, отвечающей требованиям, изложенным в 5.2.1. Пример устройства для отбора проб и представления запахов, отвечающего требованиям ИСО 16000-28, приведен в приложении A. Минимальный объем отбора составляет от 5 до 10 дм3. Руководитель комиссии должен знать, что для оценки различных запахов может потребоваться несколько емкостей, в соответствии с приложением C или D. Емкость для пробы должна соответствовать отбираемому объему, для устранения каких-либо неучтенных эффектов разбавления, воздух из емкости перед отбором проб необходимо откачать. Пробы не должны подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или яркого дневного света, чтобы минимизировать (фото-) химические реакции (см. ЕН 13725). Закрытая емкость для проб с отобранным воздухом должна быть перенесена в устройство для обработки (пример приведен в приложении A).

7.1.2 Отбор проб воздуха из испытательной камеры с транспортным средством

В случае определения запаха в салоне транспортных средств анализ включает в себя две пробы. Пробы запаха оцениваются без дальнейшего разбавления. Одну пробу отбирают сразу после кондиционирования всей испытательной камеры транспортного средства при (23 +/- 2) °C и относительной влажности 50% +/- 10%, как указано в ИСО 12219-1. Другую пробу отбирают в конце режима парковки после отбора проб на определение карбонильных соединений и перед началом режима движения.

7.1.3 Отбор проб воздуха из испытательной камеры с компонентами отделки

Пробы, отобранные из испытательной камеры, могут быть разбавлены перед проведением оценки запаха в зависимости от цели испытания (например, корреляция с испытанием воздуха в салоне автомобиля).

Если необходимо разбавление, определяют коэффициент (учитывая точный объем салона автотранспортного средства, если это известно). Если объем кабины неизвестен, применяют приблизительный коэффициент (средний объем кабины от 1,5 до 3,5 м3, в зависимости от размера автомобиля).

Для того чтобы выполнить контролируемое предварительное разбавление пробы, можно применять два разных метода:

• Метод статического предварительного разбавления во время отбора проб применяют путем заполнения емкости для отбора проб известным объемом сухого воздуха без запаха или азота перед отбором проб воздуха с запахом. Емкость не следует заполнять чистым газом выше 50% его максимальной вместимости. Затем емкость заполняют известным объемом газа из выходного отверстия испытательной камеры. Объем отбираемого газа зависит от предполагаемого коэффициента разбавления. Этот метод не следует использовать, когда требуется предварительное разбавление, превышающее коэффициент 3. При использовании статического предварительного разбавления следует использовать нагретые трубки для проб, чтобы обеспечить отсутствие конденсации до того, как проба попадет в емкость, где происходит фактическое разбавление.
• Метод с применением устройства динамического предварительного разбавления, размещенного непосредственно на выходе из испытательной камеры (см. 6.3). Его следует использовать даже для больших коэффициентов предварительного разбавления.

Пробу воздуха с запахом из испытательной камеры отбирают непосредственно перед необязательным отбором проб ЛОС и карбонильных соединений.

Разбавление требуется в случае высокой относительной влажности и/или высокого содержания ЛОС. Коэффициент разбавления должен быть записан в протоколе.

8 Оценка

Для органолептического испытания следует использовать помещение без запаха, которое имеет постоянную температуру и условия вентиляции и не влияет на концентрацию внимания членов комиссии. До оценки запаха член комиссии должен оставаться в помещении для испытаний в течение примерно 5 мин. Пробы должны быть оценены как можно скорее после отбора проб, не позднее чем через 24 ч после отбора. Оценку запаха проводят по крайней мере пять членов комиссии по органолептической оценке запаха для каждой пробы.

8.1 Представление проб запаха

Две пробы, хранящиеся при контролируемой температуре (23 +/- 2) °C, представляют членам комиссии по органолептической оценке запаха. В одной емкости содержится чистый воздух, в другой — воздух пробы. Члены комиссии поочередно подходят к устройству представления запаха и сначала вдыхают чистый воздух, а затем воздух пробы. За один подход каждый член комиссии вдыхает воздух в течение 3 — 5 с (чистый воздух или воздуха пробы).

8.2 Оценка запаха

Оценку запаха проводят в соответствии методикой, изложенной в приложениях C и D. Допускаются и другие методики оценки запаха, например определение воспринимаемой интенсивности, гедонического тона и приемлемости, как приведено в ИСО 16000-28. Методика оценки, окончательно выбранная для определения запаха, должна быть определена заказчиком и исполнителем до проведения оценки.

Для любой оценки пробы запаха каждый член комиссии должен дважды ощутить запах: первое представление голосования по протоколу и второе для подтверждения или корректировки голосования. Он должен представить только одно значение характеристики.

Примечание - Если для одной и той же пробы необходимо выполнить различные виды оценки, лучше организовать оценку по каждой шкале в отдельных сессиях или предоставить достаточно времени, чтобы дать возможность комиссии проголосовать последовательно по разным шкалам (которые рассматриваются как разные испытания).

9 Протокол испытаний

Протокол испытаний должен содержать следующие данные:

• выбранный метод оценки запаха;
• название и адрес испытательной лаборатории;
• имя и адрес клиента;
• однозначное обозначение(я) для идентификации испытуемого образца/компонента;
• условия испытания и отбора проб (период испытания, температура, разбавление);
• условия окружающей среды в испытательной комнате (температура);
• время, тип и продолжительность отбора проб;
• краткое описание метода анализа и критериев оценки;
• участвующие члены комиссии по органолептической оценке запаха;
• тип представления воздуха пробы (емкости для пробы);
• ссылка на настоящий стандарт;
• отклонения от стандарта и особенности, возникающие в ходе испытания;
• индивидуальные результаты членов комиссии по оценке запаха;
• общий результат органолептического испытания;
• дата и подпись.

10 Контроль качества

Должен применяться соответствующий уровень контроля качества, включая проверку того, что:

• помещение для органолептической оценки соответствует требованиям в отношении фонового запаха и условий окружающей среды [(23 +/- 2) °C];
• свод правил для членов комиссии утвержден;
• результаты испытания на чувствительность документированы для всех членов комиссии;
• результаты работы члена комиссии должны быть зарегистрированы в соответствии с 5.3.3.

Приложение A (справочное)

ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНОГО УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОТБОРА И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПРОБ ВОЗДУХА

1 — емкость для отбора проб; 2 — воронка с двухпозиционным клапаном; 3 — цилиндр; 4 — воздухозаборник чистового воздуха

Рисунок A.1 — Схематическое изображение устройства для отбора проб и представления пробы воздуха с запахом

Примечание — В ИСО 16000-28:2012, D.2 приведен пример процедуры очистки с использованием поливинилфторида, т.е. Tedlar <1>. Дополнительная информация об этой процедуре представлена в ИСО 16000-28.

<1> Tedlar - пример подходящего продукта, доступного в продаже. Эта информация дана для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой ИСО данного продукта.

Приложение B (справочное)

РАЗБАВИТЕЛЬ

1 — выход для разбавленного воздуха в пробоотборник; 2 — путь/направление компенсации давления в точке отбора проб; 3 — газоструйный насос; 4 — точка измерения объемного расхода пробы; 5 — выход для избытка воздуха; 6 — вход для азота или нейтрального газа; 7 — вход для пробы воздуха

Рисунок B.1 — Пример устройства для динамического разбавления, используемого во время отбора проб

Приложение C (справочное)

ОЦЕНКА ИНТЕНСИВНОСТИ

C.1 Подготовка шкалы оценки интенсивности запаха

Диапазон состоит из шести уровней шкалы оценки от 1 (без запаха) до 6 (невыносимый запах). Описание каждого уровня является субъективным для определения предела приемлемости. Чтобы избежать естественного расхождения между членами комиссии и/или всей группой и так далее, применяют набор водных растворов 1-бутанола в соответствии со шкалой оценок (таблица C.1).

Таблица C.1

Шкала оценки интенсивности запаха

Растворы готовят в колбах, заполненных деминерализованной водой без запаха, вводя соответствующий объем 1-бутанола.

Вводят 10 см3 раствора (например, S3) в чистую емкость объемом 10 дм3, например с помощью шприца. Емкость заполняют инертным газом (азотом или чистым воздухом). Равновесие между жидкой и газовой фазой достигается путем выдерживания емкости при комнатной температуре в течение как минимум 4 ч.

Хранят все стандартные растворы в плотно закрытых емкостях в холодильнике с защитой от света. Перед использованием выдерживают до комнатной температуры. Растворы готовят каждые две недели.

C.2 Выбор членов комиссии и их обучение

Использование стандартных проб с известными уровнями интенсивности позволяет объективно выбирать членов комиссии на основе критериев эффективности. Новый кандидат должен быть способен оценить правильный уровень интенсивности с точностью от 80% (например, он обозначает уровень интенсивности четыре раза из пяти).

На начальном этапе обучения кандидату представляют различные уровни интенсивности с соответствующим значением (под наблюдением). На втором этапе кандидату предъявляют 6 стандартных проб с различной интенсивностью (по одному на каждом уровне). Затем он должен расположить пробы в порядке усиления запаха. В конце начальной тренировки и во время регулярных тренировок каждого члена комиссии следует попросить вслепую оценить по крайней мере 2 различных уровня шкалы (без присмотра).

Представление уровней шкалы интенсивности следует выполнять в соответствии с той же процедурой, что и для проб, и с использованием одного и того же устройства представления (см. 5.2.3).

C.3 Оценка по шкале интенсивности запаха

Характеристика запаха, рассматриваемая в настоящем стандарте, основана на шкале увеличения степени интенсивности (в основном на основе VDA 270). Эта шкала состоит из 6 основных уровней, также допускается использование промежуточных значений:

Таблица C.2

Шкала для органолептической оценки проб воздуха

Примечание - Органолептическую оценку представляют как среднее арифметическое отдельных оценок. Среднее арифметическое представляют с точностью до полбалла, выполняя округление к большему.

ПРИМЕР - 1/4(2,5 + 3,5 + 3,0 + 4,0) = 3,25; Окончательный результат оценки округляют до 3,5. Комментарии о качестве воздуха и/или проведении органолептического анализа следует документировать.

Если индивидуальная оценка запаха члена комиссии отличается от среднего значения более чем на +/- 1, значение соответствующего члена комиссии исключают, а среднее значение пересчитывают. При исключении более одного члена, испытание повторяют с другими членами комиссии.

Приложение D (справочное)

ДАЛЬНЕЙШАЯ ОЦЕНКА ЗАПАХА

Примечание - Оценки воспринимаемой интенсивности, гедонического тона и приемлемости приведены в соответствующих разделах ИСО 16000-28.

D.1 Органолептические ноты и химические дескрипторы для характеристики

В качестве дополнения запахи могут характеризоваться не только по уровню интенсивности. Запахи можно охарактеризовать через основные запахи, каждому основному запаху соответствует одна или несколько органолептических контрольных молекул. Набор органолептических нот и химических дескрипторов, типичных для автомобильной продукции, представлен в таблице D.1 [6].

Таблица D.1

Органолептические ноты, адаптированные для автомобильных продуктов

Контрольный раствор с запахом должен быть приготовлен в предварительно очищенной стеклянной бутылке (с деминерализованной водой и этанолом). Содержание контрольного раствора приведено в таблице D.1 (масс. % в этаноле).

Для обучения членов комиссии распознавать стандартные растворы руководитель замачивает в растворе достаточное количество бумажных полосок для каждого обучающегося. Затем он представляет бумажные полоски членам комиссии и записывает название раствора на тренировочном листе. Повторяют эту процедуру для каждой контрольной молекулы.

D.2 Приятность запаха

Информативным является соотнесение запаха на предмет приятности. Для полноты описания интенсивности запаха можно использовать следующий диапазон словесных значений:

• очень приятный;
• приятный;
• слегка приятный;
• нейтральный;
• слегка неприятный;
• неприятный;
• очень неприятный.

Примечание - Следует обратить внимание, что это понятие субъективно и зависит от члена комиссии.

Приложение E (справочное)

ОТБОР ЧЛЕНОВ КОМИССИИ НА ОСНОВЕ НЮХАТЕЛЬНЫХ ПАЛОЧЕК

E.1 Общие положения

Член комиссии перед первой оценкой запаха должен быть проверен на нормальное функционирование органов обоняния. Членам комиссии, не прошедшим испытание, разрешается повторить его, например после болезни. Для оценки запаха допускаются только члены комиссии с нормальным восприятием запаха.

E.2 Скрининг функции органов обоняния с помощью нюхательных палочек

Чтобы проверить функцию органов обоняния членов комиссии, можно использовать тест «Sniffin' Sticks <1>». Испытание основано на использовании устройств для распыления запаха [7, 8].

<1> Тест Sniffin' Sticks является примером подходящего продукта, имеющегося в продаже. Эта информация предоставляется для удобства пользователей настоящего стандарта и не является рекламой ИСО этого продукта.

Приложение F (справочное)

ОТБОР ЧЛЕНОВ КОМИССИИ НА ОСНОВЕ ОЛЬФАКТОМЕТРИИ

F.1 Общие положения

Член комиссии перед первой оценкой запаха должен быть проверен на нормальное функционирование органов обоняния. Членам комиссии, не прошедшим испытание, разрешается повторить его, например после болезни. Для оценки запаха допускаются только члены комиссии с нормальным восприятием запаха.

F.2 Испытание функционирования органов обоняния с помощью ольфактометрии в соответствии с ЕН 13725

Измерения на ольфактометре следует проводить в соответствии с ЕН 13725. Для отбора члена комиссии со средней чувствительностью к запаху предполагается, что результаты будут получены по меньшей мере из 10 серий разбавления испытуемым газом н-бутанолом (спектрально чистый) в азоте (CAS № 71-36-3). Данные по каждому отдельному члену комиссии следует собирать в течение трех различных, не следующих друг за другом дней. Ожидается, что результаты должны удовлетворять требованиям, приведенным в ЕН 13725. Производительность измерений каждого члена комиссии должна быть задокументирована. Для этого каждые 6 мес каждый член комиссии должен измерять по меньшей мере три серии разбавлений эталонного вещества. Результаты стандартной оценки используются для дополнения и оценки эффективности измерения рассматриваемого члена комиссии. Оценку выполняют путем расчета вышеупомянутых параметров выбора по крайней мере из 10, а самое большее из 20 самых последних серий разбавлений (см. ЕН 13725). После этого результаты сравнивают с критериями отбора. Если член комиссии не удовлетворяет условиям, его/ее исключают из всех будущих оценок, пока он/она снова не выполнит условия.

F.3 Дополнительные испытания

Для проверки и тренировки способности различать запахи членам комиссии рекомендуется применять дополнительные методы испытаний [7, 9 - 14].

a) Проверка качества показывает, способен ли член комиссии правильно определить качество запаха некоторых распространенных отдушек [13].

b) Для испытания интенсивности запаха, как ожидается, член комиссии должен расположить в порядке возрастания интенсивности образцы запаха, содержание отдушки которых в каждом случае различается в 10 раз [12], [14].

Приложение G (справочное)

ОТБОР ЧЛЕНОВ КОМИССИИ НА ОСНОВЕ СТАНДАРТНЫХ ОТДУШЕК

G.1 Общие положения

При отборе членов комиссии с нормальным функционированием органов обоняния, кандидаты должны быть подвергнуты скринингу с использованием пяти стандартных разбавляющих жидкостей. Эти стандартные отдушки называются «T&T ольфактометр».

G.2 Пять стандартных отдушек

Серия состоит из пяти стандартных отдушек: \beta - \text{фенилэтиловый} спирт, метилциклопентенолон, изовалериановая кислота, \gamma - \text{ундекалактон} и скатол. В таблице G.1 приведено содержание (разбавляющая жидкость — жидкий парафин без запаха) и качество запаха этих пяти стандартных отдушек.

Таблица G.1

Содержание и качество запаха пяти стандартных отдушек

G.3 Процедура испытания

a) Метод используется в качестве процедуры проверки члена комиссии.

b) Готовят пять бумажных полосок без запаха (размер: 14 см x 7 мм). Руководитель комиссии пропитывает верхнюю часть размером 1 см двух полосок стандартной отдушкой. Остальные три полоски пропитывают жидким парафином без запаха. Все полоски представляют каждому члену комиссии. После органолептической оценки член комиссии идентифицирует две полоски, которые содержат запах.

c) Каждый член комиссии должен пройти испытание с пятью стандартными отдушками.

d) Член комиссии, который реагирует на все пять стандартных отдушек правильно, считается прошедшим проверку на соответствие требованиям.

Приложение ДА (справочное)

СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ НАЦИОНАЛЬНЫМ И МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ

Таблица ДА.1

БИБЛИОГРАФИЯ