---
title: "\"ГОСТ Р 72615-2026. Национальный стандарт Российской Федерации. Материалы самоклеящиеся для изготовления этикеток. Термины и определения\""
number: "ГОСТ Р 72615-2026"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-72615-2026"
---

## "ГОСТ Р 72615-2026. Национальный стандарт Российской Федерации. Материалы самоклеящиеся для изготовления этикеток. Термины и определения"

# "ГОСТ Р 72615-2026. Национальный стандарт Российской Федерации. Материалы самоклеящиеся для изготовления этикеток. Термины и определения"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 13.04.2026 N 352-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100008) в действие с 01.05.2026.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального агентства<br>
по техническому регулированию<br>
и метрологии

</div>

<div align="center">

**от 13 апреля 2026 г. N 352-ст**

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**МАТЕРИАЛЫ САМОКЛЕЯЩИЕСЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭТИКЕТОК**

<a id="p100004"></a>**ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ**

<a id="p100005"></a>**Self-adhesive materials for labels. Terms and definitions**

</div>


<div align="right">

<a id="p100006"></a>ГОСТ Р 72615-2026

</div>


<a id="p100007"></a>ОКС 85.080.01

<a id="p100008"></a>Дата введения

<div align="center">

**1 мая 2026 года**

</div>



### <a id="p100009"></a>Предисловие


<a id="p100010"></a>1 РАЗРАБОТАН Обществом с ограниченной ответственностью "Босла" (ООО "Босла")
<a id="p100011"></a>2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 060 "Химия"
<a id="p100012"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 апреля 2026 г. N 352-ст
<a id="p100013"></a>4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

<a id="p100014"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.rst.gov.ru)


### <a id="p100015"></a>Введение


<a id="p100016"></a>Настоящий стандарт разработан с целью установления терминов и определений в области производства этикеток из самоклеящихся материалов.
<a id="p100017"></a>Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
<a id="p100018"></a>Не рекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках и обозначены пометой "Нрк.".
<a id="p100019"></a>Термины-синонимы без пометы "Нрк." приведены в качестве справочных данных и не являются стандартизованными.
<a id="p100020"></a>Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации. Краткие формы, представленные словосочетанием и/или аббревиатурой, следует применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
<a id="p100021"></a>Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
<a id="p100022"></a>В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) языке.
<a id="p100023"></a>Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы, представленные аббревиатурой, - светлым, синонимы - курсивом.


### <a id="p100024"></a>1 Область применения


<a id="p100025"></a>Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, относящиеся к технологии производства самоклеящихся материалов для изготовления этикеток, их видам и свойствам.
<a id="p100026"></a>Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области самоклеящихся материалов для изготовления этикеток, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.


### <a id="p100027"></a>2 Термины и определения


<a id="p100028"></a>Общие понятия


<table>
<colgroup><col width="75%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100029"></a><a id="p100030"></a>1 самоклеящийся материал для изготовления этикеток: Многослойный материал, состоящий из материала-основы, предназначенного для нанесения печати, на одной поверхности которого нанесен активный клеевой слой, соединенный с легкосъемным материалом - подложкой.<br>Примечание - Допускается изготовление самоклеящегося материала без подложки.</td><td><a id="p100031"></a>self-adhesive material, labelstock</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100032"></a>2</td></tr>
<tr><td><a id="p100033"></a><a id="p100034"></a>ламинирование: Процесс соединения двух и более слоев материала или материалов.<br>ГОСТ 32794-2014, [статья 2.4.16]</td><td><a id="p100035"></a>laminating</td></tr>
<tr><td><a id="p100036"></a>3 материал-основа; лицевой материал, лицевой слой: Материал, который изготавливается из бумаги, полимерной, полиэтиленовой (ПЭ), полипропиленовой (ПП), полиэтилентерефталатной (ПЭТ) пленки, в том числе комбинированный, на одной поверхности которого наносится активный клеевой слой.</td><td><a id="p100037"></a>facestock</td></tr>
<tr><td><a id="p100038"></a>4 активный клеевой слой: Слой полимерного клея, не требующий дополнительной активации, нанесенный на материал-основу или подложку и сохраняющий свои адгезионные свойства.</td><td><a id="p100039"></a>active adhesive layer</td></tr>
<tr><td><a id="p100040"></a>5 лицевая сторона: Внешняя сторона самоклеящегося материала, на которую может наноситься информация.</td><td><a id="p100041"></a>face side</td></tr>
<tr><td><a id="p100042"></a>6 подложка; лайнер: Материал с антиадгезионным покрытием, нанесенным с одной или двух сторон, служащий для защиты активного клеевого слоя самоклеящегося материала и легко удаляемый перед применением.</td><td><a id="p100043"></a>liner</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100044"></a>7</td></tr>
<tr><td><a id="p100045"></a><a id="p100046"></a><a id="p100047"></a><a id="p100048"></a><a id="p100049"></a>этикетка: Носитель информации из бумаги или иного материала, приклеиваемый или наносимый на упаковку или изделие.<br>Примечания<br>1 Это определение не распространяется на этикетки для транспортирования опасных материалов.<br>2 Этикетка, содержащая дополнительные сведения о продукции, расположенная на противоположной стороне от основной этикетки, называется контрэтикеткой.<br>ГОСТ 17527-2020, [статья 77]</td><td><a id="p100050"></a>label</td></tr>
<tr><td><a id="p100051"></a>8 втулка; гильза: Картонный или пластиковый цилиндр, на который наматывается самоклеящийся материал в рулон.</td><td><a id="p100052"></a>core</td></tr>
</table>


<a id="p100053"></a>Технология производства самоклеящихся материалов


<table>
<colgroup><col width="75%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100054"></a>9 адгезия: Сила взаимодействия адгезива с поверхностью, на которую наклеивается самоклеящийся материал.</td><td><a id="p100055"></a>adhesion</td></tr>
<tr><td><a id="p100056"></a>10 акриловый клей: Клеевой материал на основе акриловых полимеров, в виде водных, растворных дисперсий.</td><td><a id="p100057"></a>acrylic adhesive</td></tr>
<tr><td><a id="p100058"></a>11 антиадгезионное покрытие: Слой вещества, нанесенный на поверхность материала для предотвращения адгезии (прилипания) этого материала к другим материалам или поверхностям.</td><td><a id="p100059"></a>anti-adhesive coating</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100060"></a>12</td></tr>
<tr><td><a id="p100061"></a><a id="p100062"></a><a id="p100063"></a><a id="p100064"></a><a id="p100065"></a>бумага: Материал в виде цельного листа или полотна, кроме листов или папок целлюлозы, который получают осаждением растительных, минеральных, текстильных и других волокон, например химических волокон или их смесью из жидких суспензий на формующее устройство с добавлением или без добавления других веществ, например наполнителей, проклеивающих веществ и др.<br>Примечание<br>1 Бумага может быть с обработанной поверхностью, пропитанной или другим способом переработанной в процессе или после ее изготовления. Обычно в процессе производства бумаги в качестве жидкости используют воду. В современных процессах при изготовлении бумаги используют другие жидкости и воздух.<br>2 В общем значении термин "бумага" может быть применен также для понятия "картон". Различие между бумагой и картоном прежде всего основывается на оценке их толщины или массы площади 1 м2 в граммах, а в некоторых случаях также их назначением. Картон с пониженной массой площади 1 м2, например отдельные виды коробочного картона и картона для плоских слоев гофрированного картона обычно относят к картону, в то время как другие виды картона с более высокой массой площади 1 м2 в граммах считают бумагой, например отдельные виды впитывающей бумаги, чертежную бумагу, кровельный картон.<br><a href="https://bukva.ai/docs/gost-r-53636-2009#p100200">ГОСТ Р 53636-2009, [статья 3.2.5</a>]</td><td><a id="p100066"></a>paper</td></tr>
<tr><td><a id="p100067"></a>13 глассин: Глянцевая каландрированная бумага, изготовленная из химической целлюлозы, обладающая влагопрочным и жиронепроницаемыми свойствами.</td><td><a id="p100068"></a>glassine</td></tr>
<tr><td><a id="p100069"></a>14 деламинирование: Процесс разделения самоклеящегося материала на слои лицевого материала основы с нанесенным адгезивом и подложки (лайнера, антиадгезионного материала).</td><td><a id="p100070"></a>delamination</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100071"></a>15</td></tr>
<tr><td><a id="p100072"></a><a id="p100073"></a><a id="p100074"></a>клей (адгезив): Вещество или многокомпонентная композиция, способная соединять (склеивать) различные материалы с помощью адгезии.<br>Примечание - Термин "клей" обычно употребляется для обозначения состава, предназначенного для соединения материалов. Адгезив - более общий термин, включающий также цементы, смолы, пасты и т д.<br>ГОСТ 32794-2014, [статья 2.1.92]</td><td><a id="p100075"></a>adhesive</td></tr>
<tr><td><a id="p100076"></a><a id="p100077"></a>16 термопластичный клей; термоклей: Клей, наносимый на материал-основу в расплавленном состоянии.<br>Примечание - Используется при изготовлении самоклеящихся этикеток.</td><td><a id="p100078"></a>hot-melt adhesive</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100079"></a>17</td></tr>
<tr><td><a id="p100080"></a><a id="p100081"></a>когезия: Сцепление частиц одного и того же вещества под действием межмолекулярных сил.<br>ГОСТ 32794-2014, [статья 2.1.98]</td><td><a id="p100082"></a>cohesion</td></tr>
<tr><td><a id="p100083"></a>18 когезионное разрушение: Разрушение адгезионных связей внутри адгезива при его расслоении.</td><td><a id="p100084"></a>cohesive failure</td></tr>
<tr><td><a id="p100085"></a>19 межрядное расстояние; МРР: Интервал между двумя соседними этикетками, измеренное в поперечном направлении рулона или листа.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100086"></a>20 межэтикеточное расстояние; МЭР: Расстояние между двумя смежными этикетками, измеренное вдоль направления рулона или листа.</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100087"></a>21 металлизированная бумага: Бумага, покрытая слоем металлического порошка или склеенная с фольгой.</td><td><a id="p100088"></a>metallized paper</td></tr>
<tr><td><a id="p100089"></a>22 намотка рулона: Длина рулона самоклеящегося материала, выраженная в погонных метрах.</td><td><a id="p100090"></a>jumbo roll length</td></tr>
<tr><td><a id="p100091"></a>23 намотка ролика: Количество самоклеящихся этикеток в рулоне готовой продукции, выраженное в штуках.</td><td><a id="p100092"></a>labels per roll</td></tr>
<tr><td><a id="p100093"></a>24 облой; технологический отход, сетка: Излишки материала-основы с активным клеевым слоем в виде сетки, удаляемые с подложки по периметру этикетки в процессе высечки.</td><td><a id="p100094"></a>matrix (matrix waste)</td></tr>
<tr><td><a id="p100095"></a>25 образец материала: Материал, отобранный в процессе его изготовления и идентифицируемый в качестве образца продукции для изготовителя или заказчика.</td><td><a id="p100096"></a>sample</td></tr>
<tr><td><a id="p100097"></a>26 обрезки: Технологические отходы в виде кромки или узкой полосы самоклеящегося материала, материала-основы или подложки, удаляемые обрезкой полотна в продольном направлении в процессе производства и не используемые как готовая продукция.</td><td><a id="p100098"></a>trimmings (trim waste)</td></tr>
<tr><td><a id="p100099"></a>27 площадь самоклеящегося материала: Физическая величина, равная произведению длины рулона или листа самоклеящегося материала и его ширины, выраженная в квадратных метрах.</td><td><a id="p100100"></a>area of self-adhesive material</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a><a id="p100102"></a>28 площадь этикетки: Физическая величина, равная произведению длины этикетки из самоклеящегося материала и ее ширины.<br>Примечание - Площадь произведенной готовой продукции в виде самоклеящейся этикетки измеряется в квадратных метрах.</td><td><a id="p100103"></a>area of a label</td></tr>
<tr><td><a id="p100104"></a>29 праймер: Покрытие, нанесенное на материал-основу для изменения свойств его поверхности.</td><td><a id="p100105"></a>primer</td></tr>
<tr><td><a id="p100106"></a>30 продольная резка: Резка полотна материала вдоль направления рулона.</td><td><a id="p100107"></a>slitting</td></tr>
<tr><td><a id="p100108"></a>31 рулон самоклеящегося материала; джамбо ролл (Нрк. ролл): Лента полотна самоклеящегося материала большой длины, намотанного на втулку.</td><td><a id="p100109"></a>jumbo roll</td></tr>
<tr><td><a id="p100110"></a><a id="p100111"></a>32 ролик (этикеток): Лента самоклеящихся этикеток, смотанных в рулон.<br>Примечание - Ролик - материальная единица партии готовой продукции.</td><td><a id="p100112"></a>label roll</td></tr>
<tr><td><a id="p100113"></a>33 склейка: Скрепление полотна материала в рулоне в поперечном направлении клеящим веществом или клеевой лентой.</td><td><a id="p100114"></a>splice</td></tr>
<tr><td><a id="p100115"></a>34 ширина рулона: Размер, измеряемый в поперечном направлении рулона материала.</td><td><a id="p100116"></a>roll width</td></tr>
<tr><td><a id="p100117"></a>35 ширина этикетки: Размер этикетки, измеренный в поперечном направлении рулона или листа материала.</td><td><a id="p100118"></a>label width</td></tr>
</table>


<a id="p100119"></a>Виды самоклеящихся материалов


| <a id="p100120"></a>Примечание - В обозначении вида самоклеящегося материала необходимо указывать тип и основные свойства материала, использованного в качестве материала-основы, активного клеевого слоя и подложки. |  |
| --- | --- |
| <a id="p100121"></a>36 самоклеящаяся термобумага: Самоклеящийся материал, изготовленный из бумаги-основы с активным клеевым слоем, соединенный с легкосъемным материалом - подложкой, на лицевую сторону которого нанесен теплочувствительный слой. | <a id="p100122"></a>self-adhesive thermal paper |
| <a id="p100123"></a>37 мелованная самоклеящаяся бумага: Самоклеящийся материал в рулонах и листах, изготовленный из бумаги-основы с поверхностной обработкой, с активным клеевым слоем, соединенным с легкосъемным материалом - подложкой. | <a id="p100124"></a>self-adhesive coat paper |
| <a id="p100125"></a><a id="p100126"></a>38 офсетная самоклеящаяся бумага: Самоклеящийся материал в рулонах и листах, изготовленный из бумаги-основы без поверхностной обработки, с активным клеевым слоем, соединенным с легкосъемным материалом - подложкой.<br>Примечание - Например, офсетная самоклеящаяся бумага (потребительских форматов A4, A3 и др.), состоящая из бумаги-основы без поверхностной обработки, адгезива на основе каучука или другой клеевой композиции, временно защищенного подложкой, имеющая дополнительную надсечку верхнего слоя на этикетки другого формата, формы или без надсечки. | <a id="p100127"></a>self-adhesive offset paper |


<a id="p100128"></a>Свойства самоклеящихся материалов


<table>
<colgroup><col width="75%"><col width="25%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100129"></a><a id="p100130"></a>39 адгезионная прочность: Показатель, характеризующий прочность соединения активного клеевого слоя самоклеящегося материала с поверхностью.<br>Примечание - Для различных поверхностей определяется отдельное значение адгезионной прочности, в зависимости от метода измерения.</td><td><a id="p100131"></a>adhesive strength</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100132"></a>40</td></tr>
<tr><td><a id="p100133"></a><a id="p100134"></a>блеск: Свойство поверхности или покрытия, характеризуемое способностью отражать свет.<br>ГОСТ 32794-2014, [статья 2.1.18]</td><td><a id="p100135"></a>gloss</td></tr>
<tr><td><a id="p100136"></a><a id="p100137"></a>41 прочность на разрыв: Способность образца подложки, материала-основы или самоклеящегося материала для изготовления этикеток сохранять свои геометрические характеристики и первоначальные свойства при растяжении вплоть до разрушения.<br>Примечание - Методы и измерения прочности на разрыв установлены в <a href="https://bukva.ai/docs/gost-13525-1-79">ГОСТ 13525.1</a> <a href="#p100155">&lt;1&gt;</a>.</td><td><a id="p100138"></a>tensile strength</td></tr>
<tr><td><a id="p100139"></a><a id="p100140"></a><a id="p100141"></a><a id="p100142"></a>42 сопротивление отслаиванию: Среднее значение усилия на единицу ширины образца самоклеящегося материала, которое требуется для отделения материала-основы с клеевым слоем от определенной поверхности, с заданной скоростью, под углом 90° или 180°.<br>Примечания<br>1 Измеряется в Н/мм.<br>2 В практике испытаний самоклеящихся материалов для изготовления этикеток показатель "сопротивление отслаиванию" часто выражают в Н/25 мм.</td><td><a id="p100143"></a>peel strength (peel adhesion)</td></tr>
<tr><td><a id="p100144"></a>43 сопротивление сдвигу: Время, необходимое для сдвига участка определенной площади материала-основы с клеевым слоем от стандартной пластины, находящейся под нагрузкой, направленной параллельно поверхности пластины при определенных условиях.</td><td><a id="p100145"></a>shear strength (shear adhesion)</td></tr>
<tr><td><a id="p100146"></a>44 температура приклеивания; температура аппликации: Минимальная температура, при которой возможна адгезия активного клеевого слоя самоклеящейся этикетки с поверхностью, выражаемая в градусах Цельсия.</td><td><a id="p100147"></a>minimum application temperature</td></tr>
<tr><td><a id="p100148"></a>45 температура эксплуатации: Диапазон рабочих температур (выражаемых в градусах Цельсия), при которой приклеенная на поверхность самоклеящаяся этикетка, сохраняет свои характеристики и адгезивные свойства.</td><td><a id="p100149"></a>operating temperature</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100150"></a>46</td></tr>
<tr><td><a id="p100151"></a><a id="p100152"></a>толщина: Толщина отдельного листа или средняя толщина листов стопы.<br><a href="https://bukva.ai/docs/gost-r-53636-2009#p100744">ГОСТ Р 53636-2009, [статья 3.4.114</a>]</td><td><a id="p100153"></a>thickness</td></tr>
</table>



<a id="p100154"></a>

---

<a id="p100155"></a><1> [ГОСТ 13525.1-79](https://bukva.ai/docs/gost-13525-1-79) "Полуфабрикаты волокнистые, бумага и картон. Методы определения прочности на разрыв и удлинения при растяжении".

<a id="p100156"></a>Дефекты самоклеящихся материалов


| <a id="p100157"></a><a id="p100158"></a>47 механическое повреждение самоклеящегося материала: Дефект, характеризуемый нарушением целостности материала-основы и (или) подложки в составе самоклеящегося материала.<br>Примечание - Нарушение целостности может иметь характер выщипов, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки, разрезов и царапин. | <a id="p100159"></a>mechanical damage of self-adhesive material |
| --- | --- |
| <a id="p100160"></a>48 морщины материала: Дефект материала-основы и (или) подложки в составе самоклеящегося материала в виде группы чередующихся продольных углублений и выступов. | <a id="p100161"></a>wrinkles |
| <a id="p100162"></a>49 неплотная намотка: Намотка рулона, при которой смещение витков друг относительно друга вдоль оси намотки происходит под собственным весом. | <a id="p100163"></a>loose roll |
| <a id="p100164"></a>50 телескопический рулон (Нрк. тарельчатость): Отклонение формы рулона самоклеящегося материала в виде смещения витков друг относительно друга вдоль оси намотки. | <a id="p100165"></a>telescoped roll |
| <a id="p100166"></a>51 просечка (материала) (Нрк. высечка): Непреднамеренное образование непериодических сквозных прорезей в подложке самоклеящегося материала в процессе изготовления этикеток. | <a id="p100167"></a>over-cutting |







## <a id="p100168"></a>Алфавитный указатель терминов на русском языке



| <a id="p100169"></a>адгезив | <a id="p100170"></a>[15](#p100071) |
| --- | --- |
| <a id="p100171"></a>адгезия | <a id="p100172"></a>[9](#p100054) |
| <a id="p100173"></a>блеск | <a id="p100174"></a>[40](#p100132) |
| <a id="p100175"></a>бумага | <a id="p100176"></a>[12](#p100060) |
| <a id="p100177"></a>бумага металлизированная | <a id="p100178"></a>[21](#p100087) |
| <a id="p100179"></a>бумага самоклеящаяся мелованная | <a id="p100180"></a>[37](#p100123) |
| <a id="p100181"></a>бумага самоклеящаяся офсетная | <a id="p100182"></a>[38](#p100125) |
| <a id="p100183"></a>втулка | <a id="p100184"></a>[8](#p100051) |
| <a id="p100185"></a>высечка | <a id="p100186"></a>[51](#p100166) |
| <a id="p100187"></a>гильза | <a id="p100188"></a>[8](#p100051) |
| <a id="p100189"></a>глассин | <a id="p100190"></a>[13](#p100067) |
| <a id="p100191"></a>деламинирование | <a id="p100192"></a>[14](#p100069) |
| <a id="p100193"></a>джамбо ролл | <a id="p100194"></a>[31](#p100108) |
| <a id="p100195"></a>клей | <a id="p100196"></a>[15](#p100071) |
| <a id="p100197"></a>клей акриловый | <a id="p100198"></a>[10](#p100056) |
| <a id="p100199"></a>клей термопластичный | <a id="p100200"></a>[16](#p100076) |
| <a id="p100201"></a>когезия | <a id="p100202"></a>[17](#p100079) |
| <a id="p100203"></a>лайнер | <a id="p100204"></a>[6](#p100042) |
| <a id="p100205"></a>ламинирование | <a id="p100206"></a>[2](#p100032) |
| <a id="p100207"></a>материал для изготовления этикеток самоклеящийся | <a id="p100208"></a>[1](#p100029) |
| <a id="p100209"></a>материал лицевой | <a id="p100210"></a>[3](#p100036) |
| <a id="p100211"></a>материал-основа | <a id="p100212"></a>[3](#p100036) |
| <a id="p100213"></a>морщины материала | <a id="p100214"></a>[48](#p100160) |
| <a id="p100215"></a>МРР | <a id="p100216"></a>[19](#p100085) |
| <a id="p100217"></a>МЭР | <a id="p100218"></a>[20](#p100086) |
| <a id="p100219"></a>намотка неплотная | <a id="p100220"></a>[49](#p100162) |
| <a id="p100221"></a>намотка ролика | <a id="p100222"></a>[23](#p100091) |
| <a id="p100223"></a>намотка рулона | <a id="p100224"></a>[22](#p100089) |
| <a id="p100225"></a>облой | <a id="p100226"></a>[24](#p100093) |
| <a id="p100227"></a>образец материала | <a id="p100228"></a>[25](#p100095) |
| <a id="p100229"></a>обрезки | <a id="p100230"></a>[26](#p100097) |
| <a id="p100231"></a>отход технологический | <a id="p100232"></a>[24](#p100093) |
| <a id="p100233"></a>площадь самоклеящегося материала | <a id="p100234"></a>[27](#p100099) |
| <a id="p100235"></a>площадь этикетки | <a id="p100236"></a>[28](#p100101) |
| <a id="p100237"></a>повреждение самоклеящегося материала механическое | <a id="p100238"></a>[47](#p100157) |
| <a id="p100239"></a>подложка | <a id="p100240"></a>[6](#p100042) |
| <a id="p100241"></a>покрытие антиадгезионное | <a id="p100242"></a>[11](#p100058) |
| <a id="p100243"></a>праймер | <a id="p100244"></a>[29](#p100104) |
| <a id="p100245"></a>просечка | <a id="p100246"></a>[51](#p100166) |
| <a id="p100247"></a>просечка материала | <a id="p100248"></a>[51](#p100166) |
| <a id="p100249"></a>прочность адгезионная | <a id="p100250"></a>[39](#p100129) |
| <a id="p100251"></a>прочность на разрыв | <a id="p100252"></a>[41](#p100136) |
| <a id="p100253"></a>разрушение когезионное | <a id="p100254"></a>[18](#p100083) |
| <a id="p100255"></a>расстояние межрядное | <a id="p100256"></a>[19](#p100085) |
| <a id="p100257"></a>расстояние межэтикеточное | <a id="p100258"></a>[20](#p100086) |
| <a id="p100259"></a>резка продольная | <a id="p100260"></a>[30](#p100106) |
| <a id="p100261"></a>ролик | <a id="p100262"></a>[32](#p100110) |
| <a id="p100263"></a>ролик этикеток | <a id="p100264"></a>[32](#p100110) |
| <a id="p100265"></a>ролл | <a id="p100266"></a>[31](#p100108) |
| <a id="p100267"></a>рулон самоклеящегося материала | <a id="p100268"></a>[31](#p100108) |
| <a id="p100269"></a>рулон телескопический | <a id="p100270"></a>[50](#p100164) |
| <a id="p100271"></a>сетка | <a id="p100272"></a>[24](#p100093) |
| <a id="p100273"></a>склейка | <a id="p100274"></a>[33](#p100113) |
| <a id="p100275"></a>слой клеевой активный | <a id="p100276"></a>[4](#p100038) |
| <a id="p100277"></a>слой лицевой | <a id="p100278"></a>[3](#p100036) |
| <a id="p100279"></a>сопротивление отслаиванию | <a id="p100280"></a>[42](#p100139) |
| <a id="p100281"></a>сопротивление сдвигу | <a id="p100282"></a>[43](#p100144) |
| <a id="p100283"></a>сторона лицевая | <a id="p100284"></a>[5](#p100040) |
| <a id="p100285"></a>тарельчатость | <a id="p100286"></a>[50](#p100164) |
| <a id="p100287"></a>температура аппликации | <a id="p100288"></a>[44](#p100146) |
| <a id="p100289"></a>температура приклеивания | <a id="p100290"></a>[44](#p100146) |
| <a id="p100291"></a>температура эксплуатации | <a id="p100292"></a>[45](#p100148) |
| <a id="p100293"></a>термобумага самоклеящаяся | <a id="p100294"></a>[36](#p100121) |
| <a id="p100295"></a>термоклей | <a id="p100296"></a>[16](#p100076) |
| <a id="p100297"></a>толщина | <a id="p100298"></a>[46](#p100150) |
| <a id="p100299"></a>ширина рулона | <a id="p100300"></a>[34](#p100115) |
| <a id="p100301"></a>ширина этикетки | <a id="p100302"></a>[35](#p100117) |
| <a id="p100303"></a>этикетка | <a id="p100304"></a>[7](#p100044) |







## <a id="p100305"></a>Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке



| <a id="p100306"></a>active adhesive layer | <a id="p100307"></a>[4](#p100038) |
| --- | --- |
| <a id="p100308"></a>adhesion | <a id="p100309"></a>[9](#p100054) |
| <a id="p100310"></a>adhesive | <a id="p100311"></a>[15](#p100071) |
| <a id="p100312"></a>adhesive acrylic | <a id="p100313"></a>[10](#p100056) |
| <a id="p100314"></a>adhesive strength | <a id="p100315"></a>[39](#p100129) |
| <a id="p100316"></a>anti-adhesive coating | <a id="p100317"></a>[11](#p100058) |
| <a id="p100318"></a>area of a label | <a id="p100319"></a>[28](#p100101) |
| <a id="p100320"></a>area of self-adhesive material | <a id="p100321"></a>[27](#p100099) |
| <a id="p100322"></a>cohesion | <a id="p100323"></a>[17](#p100079) |
| <a id="p100324"></a>cohesive failure | <a id="p100325"></a>[18](#p100083) |
| <a id="p100326"></a>combined material | <a id="p100327"></a>[2](#p100032) |
| <a id="p100328"></a>core | <a id="p100329"></a>[8](#p100051) |
| <a id="p100330"></a>delamination | <a id="p100331"></a>[14](#p100069) |
| <a id="p100332"></a>face side | <a id="p100333"></a>[5](#p100040) |
| <a id="p100334"></a>facestock | <a id="p100335"></a>[3](#p100036) |
| <a id="p100336"></a>glassine | <a id="p100337"></a>[13](#p100067) |
| <a id="p100338"></a>gloss | <a id="p100339"></a>[40](#p100132) |
| <a id="p100340"></a>hot-melt adhesive | <a id="p100341"></a>[16](#p100076) |
| <a id="p100342"></a>jumbo roll | <a id="p100343"></a>[31](#p100108) |
| <a id="p100344"></a>jumbo roll length | <a id="p100345"></a>[22](#p100089) |
| <a id="p100346"></a>label | <a id="p100347"></a>[7](#p100044) |
| <a id="p100348"></a>labels per roll | <a id="p100349"></a>[23](#p100091) |
| <a id="p100350"></a>labelstock | <a id="p100351"></a>[1](#p100029) |
| <a id="p100352"></a>label width | <a id="p100353"></a>[35](#p100117) |
| <a id="p100354"></a>laminating | <a id="p100355"></a>[2](#p100032) |
| <a id="p100356"></a>liner | <a id="p100357"></a>[6](#p100042) |
| <a id="p100358"></a>loose roll | <a id="p100359"></a>[49](#p100162) |
| <a id="p100360"></a>matrix | <a id="p100361"></a>[24](#p100093) |
| <a id="p100362"></a>matrix waste | <a id="p100363"></a>[24](#p100093) |
| <a id="p100364"></a>mechanical damage of self-adhesive material | <a id="p100365"></a>[47](#p100157) |
| <a id="p100366"></a>metallized paper | <a id="p100367"></a>[21](#p100087) |
| <a id="p100368"></a>off-cuts | <a id="p100369"></a>[26](#p100097) |
| <a id="p100370"></a>over-cutting | <a id="p100371"></a>[51](#p100166) |
| <a id="p100372"></a>paper | <a id="p100373"></a>[12](#p100060) |
| <a id="p100374"></a>peel adhesion | <a id="p100375"></a>[42](#p100139) |
| <a id="p100376"></a>peel strength | <a id="p100377"></a>[42](#p100139) |
| <a id="p100378"></a>primer | <a id="p100379"></a>[29](#p100104) |
| <a id="p100380"></a>roll label | <a id="p100381"></a>[32](#p100110) |
| <a id="p100382"></a>roll width | <a id="p100383"></a>[34](#p100115) |
| <a id="p100384"></a>sample | <a id="p100385"></a>[25](#p100095) |
| <a id="p100386"></a>self-adhesive coat paper | <a id="p100387"></a>[37](#p100123) |
| <a id="p100388"></a>self-adhesive material | <a id="p100389"></a>[1](#p100029) |
| <a id="p100390"></a>self-adhesive offset paper | <a id="p100391"></a>[38](#p100125) |
| <a id="p100392"></a>self-adhesive thermal paper | <a id="p100393"></a>[36](#p100121) |
| <a id="p100394"></a>side trims | <a id="p100395"></a>[26](#p100097) |
| <a id="p100396"></a>shear adhesion | <a id="p100397"></a>[43](#p100144) |
| <a id="p100398"></a>shear strength | <a id="p100399"></a>[43](#p100144) |
| <a id="p100400"></a>slitting | <a id="p100401"></a>[30](#p100106) |
| <a id="p100402"></a>splice | <a id="p100403"></a>[33](#p100113) |
| <a id="p100404"></a>telescoped roll | <a id="p100405"></a>[50](#p100164) |
| <a id="p100406"></a>temperature application minimum | <a id="p100407"></a>[44](#p100146) |
| <a id="p100408"></a>temperature operating | <a id="p100409"></a>[45](#p100148) |
| <a id="p100410"></a>tensile strength | <a id="p100411"></a>[41](#p100136) |
| <a id="p100412"></a>thickness | <a id="p100413"></a>[46](#p100150) |
| <a id="p100414"></a>trimmings | <a id="p100415"></a>[26](#p100097) |
| <a id="p100416"></a>trim waste | <a id="p100417"></a>[26](#p100097) |
| <a id="p100418"></a>wrinkles | <a id="p100419"></a>[48](#p100160) |







<table>
<colgroup><col width="50%"><col width="50%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100420"></a>УДК 676.263.5:006.354</td><td><a id="p100421"></a>ОКС 85.080.01</td></tr>
<tr><td colspan="2"><a id="p100422"></a>Ключевые слова: самоклеящиеся материалы, этикетки, область применения, термины и определения</td></tr>
</table>




<a id="p100423"></a>

---