Скачать PDF

ГОСТ Р 7.0.92-2015. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Формат электронного обмена данными в книжном деле ONIX XML

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии · № ГОСТ Р 7.0.92-2015Действующий акт

Актуально на 02.11.2026.

Как цитировать: "ГОСТ Р 7.0.92-2015. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Формат электронного обмена данными в книжном деле ONIX XML". ГОСТ Р 7.0.92-2015. https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-7-0-92-2015

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 09.12.2015 № 2124-ст)

Примечание

Документ введен в действие с 1 июля 2016 года.

Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 9 декабря 2015 г. № 2124-ст

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ,
БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ

ФОРМАТ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ В КНИЖНОМ ДЕЛЕ ONIX XML

System of standards on information,
librarianship and publishing
FORMAT FOR ELECTRONIC DATA EXCHANGE
IN THE BOOK BUSINESS ONYX XML

ГОСТ Р 7.0.92-2015

ОКС 01.140

Дата введения
1 июля 2016 года

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН филиалом ИТАР-ТАСС «Российская книжная палата»

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация, библиотечное и издательское дело»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 декабря 2015 г. № 2124-ст

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе «Национальные стандарты», а официальный текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет основные поля и подполя коммуникативного формата ONIX (версия 3.0, 2014 г.) [1] для обмена информацией о книгах в российском книжном бизнесе.

Стандарт предназначен для издателей, книготорговых организаций, библиотек, центров государственной библиографии и органов научно-технической информации.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ 7.1-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.60-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения

ГОСТ Р 7.0.3-2006 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Структура издания. Термины и определения

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана недатированная ссылка, то рекомендуется использовать действующую версию этого стандарта с учетом всех внесенных в данную версию изменений. Если заменен ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, то рекомендуется использовать версию этого стандарта с указанным выше годом утверждения (принятия). Если после утверждения настоящего стандарта в ссылочный стандарт, на который дана датированная ссылка, внесено изменение, затрагивающее положение, на которое дана ссылка, то это положение рекомендуется применять без учета данного изменения. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, рекомендуется применять в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 7.1, ГОСТ 7.60, ГОСТ Р 7.0.3.

4 Общие положения

4.1 Полный перечень полей формата ONIX (версия 3.0, 2014 г.), правила приведения сведений в полях и подполях формата изложены в издании «ONIX for books. Product Informanion Format Spesification. Release 3.0 revision 2» [1]. Составители сообщений могут дополнять поля и подполя, упомянутые в данном стандарте, полями полной версии «ONIX for books. Product Informanion Format Spesification. Release 3.0 revision 2».

4.2 Запись в формате ONIX соответствует требованиям к документам формата XML и состоит из пяти частей:

  • начало сообщения;
  • заголовок сообщения;
  • описание издания;
  • сведения о поставщиках, другая коммерческая информация;
  • конец сообщения.

5 Начало сообщения

Начало сообщения ONIX состоит из двух строк:

  • указание версии XML;
  • указание версии ONIX.
Идентификатор
Короткий идентификатор

6 Заголовок сообщения

Заголовок сообщения содержит:

  • сведения об отправителе сообщения;
  • сведения об адресате сообщения;
  • номер сообщения;
  • дату и время создания сообщения;
  • дополнительные сведения о сообщении;
  • сведения о языке текста издания;
  • сведения о виде цены;
  • обозначение валюты (денежной единицы).

Начало заголовка сообщения обозначается:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Конец заголовка сообщения обозначается:

Идентификатор
Короткий идентификатор

6.1 Сведения об отправителе сообщения содержат:

  • идентификационный номер отправителя;
  • сведения о контактном лице отправителя;
  • имя (наименование) отправителя;
  • адрес контактной электронной почты отправителя.

Сведения об отправителе сообщения записывают в поле с идентификаторами:

Идентификатор
Короткий идентификатор

6.1.1 Идентификационным номером отправителя является его идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 7761023055

6.1.2 Сведения о контактном лице отправителя могут содержать его имя, название подразделения, телефон. Полноту сведений определяет отправитель сообщения. Сведения о контактном лице должны включать не более 300 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Ларионов И.А.

6.1.3 Имя (наименование) отправителя приводится в форме, указанной в его уставных документах (юридическое имя). Имя должно содержать не более 50 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример ЗАО «Лига»
6.1.4 Адрес контактной электронной почты отправителя должен содержать не более 100 символов:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример info@articul.ru

6.2 Сведения об адресате сообщения содержат:

  • идентификационный номер адресата;
  • имя (наименование) адресата;
  • сведения о контактном лице адресата;
  • адрес контактной электронной почты адресата.

Сведения об адресате сообщения записывают в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
6.2.1 Идентификационным номером адресата является его идентификационный номер налогоплательщика (ИНН):
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 7761024054

6.2.2 Сведения о контактном лице адресата могут содержать его имя, название подразделения, телефон. Полноту сведений определяет отправитель сообщения. Сведения о контактном лице должны включать не более 300 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Ирина Жарова

6.2.3 Имя (наименование) адресата сообщения указывают в форме, приведенной в его уставных документах (юридическое имя). Имя должно содержать не более 50 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример ООО «Радуга»
6.2.4 Адрес контактной электронной почты адресата не должен превышать 100 символов:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример info@book454.ru

6.3 Порядковый номер сообщения используется торговыми партнерами во избежание пропусков и повторов сообщений:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 1234

6.4 Время отправки сообщения может содержать только дату (ГГГГММДД) или дату и время суток в 24-часовом формате (ГГГГММДДЧЧММ):

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 20140815;
201408151230

6.5 При необходимости приводят дополнительные сведения о сообщении. Текст с дополнительной информацией о сообщении должен содержать не более 500 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Заменяет предыдущий прайс-лист

6.6 Сведения о языке текста издания (изданий), указанного в сообщении, приводят, если язык не указан в описании издания. Для обозначения языка используют его код по [2]:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример rus

6.7 Код вида цены, которую приводят в сообщении, указывают в соответствии со следующей таблицей:

Вид цены Код
Рекомендуемая розничная цена без учета налогов 01
Рекомендуемая розничная цена с учетом налогов 02
Оптовая цена без учета налогов 05
Оптовая цена с учетом налогов 06
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 05

6.8 Обозначение валюты (денежной единицы) приводят по [3], если в записи об издании этого обозначения нет:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример RUR

7 Библиографическая запись на издание

7.1 Библиографическая запись на издание содержит библиографическую и коммерческую информацию о нем.

Элементы библиографического описания приводят в соответствии с ГОСТ 7.1.

Начало библиографической записи на издание обозначается:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Конец записи на издание обозначается:

Идентификатор
Короткий идентификатор

7.2 Библиографическая запись на издание содержит:

  • регистрационный номер записи, код доступности издания, причину удаления записи и сведения о составителе записи;
  • международный стандартный номер издания или его эквивалент;
  • сведения о материальной конструкции издания;
  • сведения о многочастном издании (многотомном, комплектном, комбинированном издании или серийном издании в целом);
  • заглавие издания и сведения, относящиеся к заглавию;
  • сведения о лицах и организациях, принимавших участие в подготовке издания;
  • сведения о конференции, съезде и т.п., материалы которых содержит издание;
  • сведения о переиздании;
  • сведения о языке текста издания;
  • количественные характеристики издания;
  • классификационные индексы и названия рубрик таблиц классификации;
  • сведения о читательском адресе издания;
  • аннотацию и другой сопроводительный текст;
  • ссылки на интернет-ресурсы, где помещено изображение, другие файлы, связанные с изданием;
  • сведения об издателе;
  • место издания;
  • дату издания;
  • сведения о тираже издания.

7.2.1 Блок сведений, идентифицирующих запись, включает: регистрационный номер записи, код доступности издания, причину удаления записи и сведения о составителе записи.

7.2.1.1 Регистрационный номер записи служит для ее идентификации при информационном обмене. Данный номер не должен меняться для записей на одно и то же издание. Может содержать буквы и цифры, название Интернет-ресурса, на котором зарегистрировано издание. Регистрационный номер записи должен содержать не более 100 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример bookchamber.ru.11-15548
2014-389006
7.2.1.2 Код доступности издания указывают в соответствии со следующей таблицей:
Доступность издания Код
Издание, находящееся в плане, готовящееся к выпуску 01
Издание, находящееся в стадии тиражирования, в типографии 02
Вышедшее в свет издание 03
Распроданное издание 04
Код удаления записи 05
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 03

7.2.1.3 Причина удаления записи формулируется в свободной форме. Объяснение причины удаления записи не должно превышать 100 символов.

Идентификатор

Короткий идентификатор

Пример

Удаление дубликата записи

7.2.1.4 Сведения о составителе записи включают элементы, раскрывающие вид, идентификационный номер и наименование организации, создавшей запись.

Код, указывающий на вид организации, создавшей запись, приводят в соответствии со следующей таблицей:

Вид организации Код
Не определено 00
Издатель 01
Дистрибьютор, назначенный издателем 02
Оптовая книготорговая организация 03
Библиографическое агентство 04
Библиотечный коллектор 05
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 03

Идентификационный номер организации, создавшей запись, содержит ее ИНН.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 7761023055

Название организации, создавшей запись, должно включать не более 100 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Издательство Московского государственного университета
7.2.2 Сведения о международном стандартном номере издания или его эквиваленте содержат:
  • код вида международного стандартного номера издания или его эквивалента;
  • цифровую часть международного стандартного номера издания или его эквивалента.
Идентификатор
Короткий идентификатор

Из существующих международных стандартных номеров издания или их эквивалентов, как правило, выбирают один номер.

7.2.2.1 Код вида международного стандартного номера издания или его эквивалента указывают в записи в соответствии с таблицей:

Вид номера Код
Издательский номер 01
10-значный ISBN 02
GTIN-13 (13-значный номер EAN) 03
10-значный ISMN 05
DOI (идентификатор цифрового объекта) 06
13-значный ISBN 15
Номер государственной регистрации обязательного экземпляра 17
13-значный ISBN издателя-партнера 24
13-значный ISMN 25
ISBN-A (номер ISBN в системе DOI) 26
JP e-code (идентификатор электронной публикации) 27
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 03

7.2.2.2 Цифровая часть международного стандартного номера издания или его эквивалента приводится без дефисов и пробелов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 9785944550606
7.2.3 Блок сведений о материальной конструкции издания включает информацию:
  • о составе, совокупных частях издания;
  • о виде издания с точки зрения материальной конструкции и носителя информации;
  • о физическом размере (высоте, ширине, толщине), весе издания;
  • дополнительные сведения о виде издания с точки зрения материальной конструкции и носителя информации.
7.2.3.1 Состав издания обозначается двузначным кодом согласно следующей таблице:
Состав издания Код
Однотомное издание 00
Многочастное издание, предназначенное для продажи целиком 10
Многочастное издание, части (тома) которого могут продаваться отдельно 11
Комплектное или комбинированное издание, предназначенное для продажи целиком 30
Комплектное или комбинированное издание, части которого могут продаваться отдельно 31
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 10

7.2.3.2 Сведения о виде издания с точки зрения материальной конструкции и носителя информации обозначаются двузначным кодом согласно таблице «Код формы продукции» (см. приложение А).

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример CE
7.2.3.3 Сведения о физическом размере и весе экземпляра издания содержат:
  • код, обозначающий физическую величину;
  • цифровое значение физической величины;
  • единицу измерения.

Идентификаторы поля для этих сведений:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Код, обозначающий физическую величину, приводят согласно таблице:

Высота 01
Ширина 02
Толщина 03
Вес 08
Диаметр тубы или цилиндра 12

Идентификаторы поля для данного кода:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 08

Цифровое обозначение физической величины записывают арабскими цифрами.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 220

Единица измерения записывается в англоязычном варианте: сантиметр — cm; миллиметр — mm; грамм — gr; килограмм — kg.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример cm

7.2.3.4 При необходимости приводятся дополнительные сведения о виде издания по материальной конструкции и носителю информации, который обозначают трехсимвольным кодом согласно таблице «Код дополнительной характеристики материальной конструкции издания» (см. приложение Б).

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример B20

Особенности материальной конструкции и состава, например, комбинированного издания, могут быть выражены словесно в соответствующем поле. Текст пояснения должен содержать не более 200 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 1 книга и 2 DVD-ROM

7.2.4 Блок сведений о многочастном издании — многотомном, комплектном, комбинированном или серийном издании в целом — содержит следующие данные:

  • вид многочастного издания по способу его организации;
  • идентификационный номер издания в целом;
  • заглавие издания в целом и сведения, относящиеся к заглавию издания в целом;
  • сведения об ответственности, относящиеся к изданию в целом.
Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.4.1 Вид многочастного издания по способу его организации обозначают двузначным кодом:
Вид многочастного издания по способу его организации Код
Неопределенный вид 00
Многочастное издание, созданное издателем (многотомное издание, издательская серия, комплектное и комбинированное издание) 10
Многочастное (комплектное) издание, собранное не издателем, а книготорговой организацией, распространителем 20
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 10
7.2.4.2 Сведения об идентификационном номере многочастного издания в целом содержат:
  • вид номера;
  • цифровое обозначение номера.

Им соответствуют идентификаторы:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Вид идентификационного номера обозначают двузначным кодом:

Вид идентификационного номера Код
Издательский номер многочастного издания в целом 01
Международный стандартный номер сериального издания (ISSN) 02
Международный стандартный книжный номер (ISBN) издания в целом 15
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 15

Цифровое обозначение номера указывают в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 9785812212971

7.2.4.3 Группу сведений о заглавии многочастного издания в целом и сведений, относящихся к нему, записывают в поле с идентификаторами:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Код, отражающий вид заглавия многочастного издания в целом, обозначают двузначной цифрой:

Вид заглавия Код
Полное заглавие издания на титульном листе или на заменяющем его элементе издания (обложке, переплете) 01
Ключевое заглавие сериального издания (серии) в системе ISSN 02
Заглавие на языке оригинала для переводных изданий 03
Сокращенное заглавие в форме акронима 04
Сокращенное заглавие в форме аббревиатуры 05
Заглавие издания на другом языке 06
Тематическое заглавие выпуска журнала 07
Заглавие предыдущего издания, если оно отличается от заглавия нового издания 08
Альтернативное (другое) заглавие на обложке или переплете 11
Альтернативное (другое) заглавие на задней сторонке переплета или последней странице обложки 13
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 01

Если заглавие издания в целом содержит цифровое обозначение части или года (для ежегодников), то используют соответствующее поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Том 2
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 2014

Заглавие многочастного издания в целом приводят в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Сказочные истории

Сведения, относящиеся к заглавию многочастного издания (подзаголовок), должны содержать не более 300 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример пьесы и рассказы

7.2.4.4 Сведения об ответственности (об авторах и других лицах, участвовавших в создании многочастного издания в целом) приводят по правилам, изложенным в п. 7.2.6.

Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.5 Данные о заглавии издания и сведениях, относящихся к заглавию, включают:
  • код, характеризирующий тип заглавия;
  • обозначение и номер части (тома);
  • обозначение года (для ежегодников);
  • заглавие (текст заглавия);
  • сведения, относящиеся к заглавию (подзаголовок).

Заглавие издания и сведения, относящиеся к заглавию, записывают в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.5.1 Код, характеризирующий тип заглавия, определяют по таблице:
Тип заглавия Код
Не определено 00
Заглавие на титульной странице (основное заглавие) 01
Ключевое заглавие сериального издания в системе ISSN 02
Заглавие на языке оригинала (для переводных изданий) 03
Аббревиатура основного заглавия 05
Параллельное заглавие на другом языке 06
Заглавие предыдущего издания, если заглавие изменилось 08
Заглавие на обложке, если оно отличается от заглавия на титульной странице 11
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 01

7.2.5.2 Обозначение и номер части (тома) приводят в форме, указанной в источнике информации. Порядок их приведения — см. 7.2.4.3.

7.2.5.3 Указание года, имеющегося в заглавии, — см. 7.2.4.3.

7.2.5.4 Текст заглавия приводят в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Прогулки по Москве
7.2.5.5 Сведения, относящиеся к заглавию (подзаголовок), должны содержать не более 300 символов:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример для семейного чтения

7.2.6 Сведения об ответственности — об авторах и других лицах, участвовавших в подготовке издания к публикации, — приводят для каждого лица, принимавшего участие в создании издания. Сведения об ответственности лиц содержат:

  • порядковый номер указания в издании лица, принимавшего участие в его подготовке, среди других лиц;
  • код, характеризующий форму участия лица в подготовке издания (автор, составитель и другие);
  • имя лица;
  • биографические сведения о лице;
  • сведения о веб-сайте лица, принимавшего участие в подготовке издания.
Идентификатор
Короткий идентификатор

Также в сведениях об ответственности указывают наименование организации, от имени которой опубликовано издание.

7.2.6.1 Порядковый номер указания в издании лица, принимавшего участие в его подготовке, записывают арабскими цифрами. Номер должен включать не более 3 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 2
7.2.6.2 Код, характеризующий форму участия лица в подготовке издания, определяется согласно следующей таблице:
Категория лица Код
Первый автор A01
Соавтор A02
Сценарист A03
Автор либретто A04
Автор стихов песни A05
Композитор A06
Художник, репродукции произведений которого содержатся в издании A07
Фотограф, репродукции произведений которого содержатся в издании A08
Дизайнер A11
Иллюстратор A12
Автор введения A16
Автор примечаний A20
Автор комментариев A21
Автор эпилога A22
Разработчик программного обеспечения A30
Художник или дизайнер обложки A36
Редактор B01
Переводчик B06
Редактор серии B09
Главный редактор B11
Член редколлегии B14
Составитель C01
Чтец (в аудиоизданиях) E07
Другое Z99
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример A02

Если лицо является переводчиком, после кода участия (B06) приводят обозначение языка, с которого сделан перевод. Код языка указывают в соответствии с [4].

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример eng

7.2.6.3 Имя лица, принимавшего участие в подготовке издания, приводят, как правило, в используемой для данного лица форме.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Анна Ахматова

В отдельных полях приводят следующие сведения:

  • профессия, сан, должность, научное звание и другие сведения, приведенные совместно с именем лица;
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример канд. пед. наук
  • инициалы, имя и отчество лица;
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Петр Семенович
  • фамилия лица;
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Пастернак
  • сведения, дополняющие фамилию лица («младший», «старший»; «отец», «сын» и другие);
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример мл.

7.2.6.4 Биографическая справка о лице, принимавшем участие в подготовке издания, не должна превышать 500 знаков.

Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.6.5 Сведения о веб-сайтах, связанных с создателями издания, записывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор

Эти сведения содержат:

  • краткую характеристику сайта в свободной форме, содержащую не более 300 символов:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Сайт, содержащий полный перечень публикаций автора, его фотографии, интервью
  • адрес сайта в сети Интернет:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример http://www.dinarubina.com/

7.2.6.6 Если в издании приведена организация, ответственная за его подготовку, ее наименование приводят в соответствующем поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Московский государственный университет печати

7.2.7 Блоку сведений о временных организациях — конференциях, съездах, конгрессах, симпозиумах, — чьи материалы публикуются в издании, соответствует поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Эти сведения включают:

  • название конференции, содержащее не более 200 символов:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Международная конференция по проблемам книговедения
  • номер конференции:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 13
  • дату проведения конференции:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 12-16 августа 2014 г.
  • место проведения конференции:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Москва
  • сведения об электронном адресе веб-сайта конференции, съезда, конгресса, симпозиума:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример http://eco2013.info/
7.2.8 Блок сведений о повторной публикации издания содержит:
  • номер переиздания (указывают арабскими цифрами без наращения окончания):
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 3
  • сведения о номере, связанные со сведениями о характере переиздания, в форме, указанной в источнике информации:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Четвертое издание, исправленное и дополненное

7.2.9 Сведения о языке основного текста издания и о языке оригинала, с которого сделан перевод, соответствует поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор

В записи на переводное издание и издание с текстом на разных языках указывают:

  • код, характеризующий статус данного языка в издании;
  • обозначение языка по [2].
7.2.9.1 Код, характеризующий статус данного языка в издании, определяют по следующей таблице:
Статус языка в издании Код языка
Язык основного текста издания 01
Язык оригинала, с которого сделан перевод 02
Язык основного текста в многоязычном издании 06
Другие языки в многоязычном издании 07
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 02
7.2.9.2 Обозначение языка по [2] записывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример eng
7.2.10 Количественные характеристики издания информируют о:
  • пагинации;
  • иллюстрациях.
Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.10.1 Сведения о пагинации содержат:
  • код, соответствующий характеру пагинации;
  • число страниц.

Код, соответствующий характеру пагинации, определяют по таблице:

Характер пагинации Код
Число страниц основного текста издания (нумерованные и ненумерованные) 00
Число страниц основного и дополнительного текста издания (в том числе и ненумерованные) 03
Общее число нумерованных страниц 05
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 00

Число страниц записывают арабскими цифрами.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 453
7.2.10.2 Наличие иллюстраций обозначают кодами:
Наличие иллюстраций Код
Нет 01
Да 02
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 02

При необходимости арабскими цифрами записывают общее количество иллюстраций. Число должно состоять не более чем из 6 цифр.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 34

Если иллюстрации разнотипны (рисунки, гравюры, фотографии) или издание содержит различные виды иллюстративного материала (схемы, таблицы, карты, диаграммы), это отмечают в соответствующем поле в тексте свободной формы, содержащем не более 260 символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 5 цветных иллюстраций, 6 таблиц, 3 карты

7.2.11 Блок сведений о классификационном индексе и соответствующем ему названии рубрики таблиц классификации приводят в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.11.1 Сведения о классификационном индексе состоят из:
  • кода, обозначающего название таблиц классификации;
  • названия таблиц классификации;
  • цифрового обозначения классификационного индекса, соответствующего содержанию издания.

Из таблиц классификаций, которые приведены в полном тексте ONIX, в России используют только Универсальную десятичную классификацию (УДК). УДК обозначают кодом 09.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 09

При использовании других, отечественных таблиц классификаций, в соответствующем поле обозначают название данных таблиц классификации.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Библиотечно-библиографическая классификация. Средние таблицы

Цифровое обозначение классификационного индекса приводят в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 343(075.8)
7.2.11.2 Название рубрики таблиц классификации, соответствующее указанному индексу, приводят в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Уголовное право
7.2.12 Читательский адрес (аудиторию) издания обозначают соответствующим кодом:
Читательский адрес Код
Для широкого круга взрослых читателей 01
Для детей и юношества 02
Для молодежи 03
Для учащихся средних общеобразовательных учреждений 04
Для учащихся профессиональных средних и высших учебных учреждений 05
Для специалистов 06
Для взрослых, повышающих квалификацию 08
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 02

При необходимости приводят словесное описание аудитории, для которой предназначено издание. Сведения должны содержать не более 1000 символов. Словесному описанию аудитории соответствуют идентификаторы:

Идентификатор

Короткий идентификатор

Пример

Для учащихся средних школ, а также учителей и самостоятельно изучающих данный предмет

7.2.13 Аннотацию и другой вспомогательный текст (текст на обложке, оглавление), который раскрывает содержание издания, приводят в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.13.1 Виды вспомогательного текста обозначают в соответствующем поле кодами:
Вид вспомогательного текста Код
Аннотация 02
Оглавление 04
Описательный текст на обложке (переплете) 05
Цитаты из издания (в рекламных целях) 06
Отзывы о новом издании для его продвижения 09
Издательский текст об особенностях издания 11
Часть текста издания 14
Аннотация на многотомное издание в целом 16
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 02

7.2.13.2 В записи может быть указано читательское назначение (аудитория) аннотации или другого вспомогательного текста, которое обозначается кодами:

Читательское назначение вспомогательного текста Код
Широкая аудитория 01
Книжная торговля 03
Библиотекари 04
Учителя 05
Студенты, учащиеся 06
Пресса и другие средства массовой информации 07
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 05
7.2.13.3 Текст аннотации приводят в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример В книге рассматриваются основы теории и методологии организации финансов пенсионного страхования. Значительное внимание уделяется освещению отечественного и зарубежного опыта построения национальных пенсионных систем, рекомендациям Международной организации труда и Европейского союза по организации институтов пенсионного страхования.
Адресовано специалистам государственного и негосударственных пенсионных фондов, министерств и ведомств социального, финансового и правового блока, представителям профсоюзов и работодателям, депутатам законодательных собраний всех уровней, а также всем интересующимся актуальными вопросами пенсионного обеспечения.

7.2.13.4 Сведения об авторе вспомогательного текста — физическом лице — содержат его имя, приведенное в источнике информации:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример И. Е. Лопатин

Если автором вспомогательного текста является организация (предприятие), приводят ее наименование:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Информационный центр «Книгопоиск»</374>

7.2.14 Сведения о ссылках на интернет-ресурсы, где помещены изображения и другие файлы, связанные с изданием, содержат:

  • код, обозначающий содержание файла;
  • условия доступа (URL) файла.
Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.14.1 Содержание файла обозначается кодами:
Содержание файлов, связанных с изданием Код
Передняя сторонка переплета (первая страница обложки) 01
Фотография (портрет) автора или другого лица, принимавшего участие в создании издания 04
Интервью с автором или другими лицами, принимавшими участие в создании издания 11
Пример какой-либо страницы, иллюстрации издания 15
Пресс-релиз 24
Страница с оглавлением 23
Полный текст произведения, опубликованного в издании 28
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 04

7.2.14.2 Условия доступа (URL) файла, связанного с изданием, приводят в том виде, в котором они обозначены в строке браузера:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример http://bookchamber.ru/download/ISBN/fz77.pdf
7.2.15 Сведения об издателе содержат:
  • код, обозначающий статус издателя при выпуске книги;
  • имя (наименование) издателя;
  • сведения об интернет-сайте издателя.
Идентификатор
Короткий идентификатор
7.2.15.1 Код, обозначающий статус издателя при выпуске книги, определяют по следующей таблице:
Статус издателя Код
Издатель 01
Издатель-партнер (при выпуске совместных изданий) 02
Издатель книги на языке оригинала (при выпуске переводных изданий) 04
Издатель оригинального издания (при выпуске факсимильного издания) 11
Полиграфическое предприятие 17
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 02

7.2.15.2 Имя (наименование) издателя должно включать не более 100 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Экономика
7.2.15.3 Сведения об интернет-сайте издателя указывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор

Адрес (URL) сайта издателя приводят с идентификаторами:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример http://eksmo.ru
7.2.16 Место издания приводят в форме, указанной в источнике информации:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Москва

Если на титульной странице или в другом источнике информации указано несколько мест издания, данное поле повторяют для каждого места издания.

7.2.17 Дата издания может содержать год выхода книги, а также месяц и день. Дату записывают в формате «ГГГГММДД»:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 2014
20140308

7.2.18 Сведения о тираже издания и особенностях тиража не должны превышать 200 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 500 экз.
Доп. тираж 1000 экз.

8 Сведения о поставщике, коммерческом предложении и условиях продажи, наличии издания

Данные сведения приводят в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Они содержат:

  • сведения о поставщике изданий;
  • сведения о наличии изданий у поставщика;
  • ожидаемое время получения заказа;
  • сведения о количестве товара на складе поставщика, доступное для новых заказов;
  • сведения о количестве заказанных экземпляров;
  • дату ожидаемой отправки заказанной партии изданий;
  • сведения о количестве экземпляров в упаковке;
  • сведения о типе цены издания;
  • минимальное количество (число) заказываемых изданий;
  • сведения о предлагаемой цене;
  • время действия предложенной цены.

8.1 Сведения о поставщике включают в себя:

  • код, характеризующий статус поставщика изданий;
  • идентификационный номер поставщика изданий;
  • наименование (имя) поставщика;
  • контактные адреса поставщика изданий.
Идентификатор
Короткий идентификатор
8.1.1 Код, характеризующий статус поставщика изданий, определяют по таблице:
Код, характеризующий тип поставщика Код
Не определено 00
Издатель как поставщик для розничной торговли 01
Оптовый поставщик для розничной торговли 02
Торговый агент (посредник) 03
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 01
8.1.2 Сведения об идентификационном номере поставщика содержат:
  • код, определяющий тип идентификационного номера;
  • цифровое обозначение номера.

8.1.2.1 Для обозначения собственного идентификационного номера (ИНН) поставщика используют код 01.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 01>
8.1.2.2 Цифровое обозначение ИНН поставщика приводят в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 7730126841/

8.1.3 Наименование (имя) поставщика должно содержать не более 100 символов.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример Образовательный проект
8.1.4 Контактные адреса поставщика могут содержать:
  • телефонный номер:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 84996714898
  • номер факса:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 84957660005
  • адрес электронной почты:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример info@periskop.ru
  • адрес интернет-сайта поставщика:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример http://www.bookvoed.ru

8.2 Сведения о наличии (доступности) изданий у поставщика указывают в форме двузначного кода:

Сведения о доступности изданий Код
Анонсированное издание не будет выпускаться 01
Поступление нового издания ожидается 10
Издание публикуется в форме «Печать по требованию» 12
Издание в наличии на складе 20
По предварительному заказу 22
Временно недоступно, ожидается 31
Ожидается дополнительный тираж, временно недоступно 32
Ожидается переиздание, временно недоступно 33
Временно снято с продажи 34
Книга доступна в другом формате 42
Продается только непосредственно у издателя 44
Отдельно не продается, может быть приобретено только в составе многотомного (комплектного) издания 45
Снято с продажи по правовым (юридическим) причинам 46
Издание проходит уценку 47
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 32

8.3 Ожидаемое время получения заказа — количество дней — записывают арабскими цифрами однозначным или двузначным числом.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 12

8.4 Количество экземпляров издания на складе, доступное для новых заказов, обозначают числом, содержащим не более 7 цифр.

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 7777

8.5 Количество заказываемых экземпляров:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 87

8.6 Дату ожидаемой отправки заказанной партии изданий записывают в формате «ГГГГММДД» (год-месяц-число):

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 20140625

8.7 Количество экземпляров изданий в упаковке обозначают числом, содержащим не более четырех цифр:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 15

8.8 Сведения о цене издания записывают в поле:

Идентификатор
Короткий идентификатор

Сведения о цене издания содержат:

  • тип цены издания;
  • цифровое обозначение цены экземпляра издания;
  • время действия объявленной цены издания;
  • сведения о скидках.
8.8.1 Тип цены издания обозначают кодом:
Тип цены издания Код
Рекомендованная розничная цена без учета всех налогов 01
Рекомендованная розничная цена с учетом всех налогов 02
Фиксированная розничная цена без учета всех налогов 03
Фиксированная розничная цена с учетом всех налогов 04
Розничная цена для предварительных заказов без учета всех налогов 21
Розничная цена для предварительных заказов с учетом всех налогов 22
Издательская розничная цена для оптовых покупателей (агентств) без учета налогов 41
Издательская розничная цена для оптовых покупателей (агентств) с учетом налогов 42
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 22
8.8.2 Цифровое обозначение цены экземпляра издания записывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 345
8.8.3 Время действия объявленной цены издания записывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор

Время действия объявленной цены содержит:

  • код, обозначающий начало (14) или конец (15) времени действия цены;
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 15
  • дату в формате «ГГГГММДД»
Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 20150325
8.8.4 Сведения о скидке записывают в поле:
Идентификатор
Короткий идентификатор

Процент скидки указывают арабскими цифрами. Обозначение процента скидки не должно превышать шести символов:

Идентификатор
Короткий идентификатор
Пример 12,45

9 Конец сообщения

Конец сообщения обозначают строкой

Приложение А (справочное)

КОД ФОРМЫ ПРОДУКЦИИ

Форма продукции Код
Аудио AA
Аудиокассета AB
Аудио-CD (формат CD-Audio или SACD) AC
Цифровая аудиокассета AD
Аудиодиск (кроме CD) AE
Sony MiniDisc AG
CD-Extra (Audio-CD плюс содержимое для компьютера) AH
DVD Audio AI
Запись для специальных плееров AK
SD-карта памяти с записью AL
Другой аудиоформат AZ
Книга BA
Книга в твердом переплете BB
Книга в мягком переплете (обложке) BC
Книга с отрывными листами BD
Книга на спирали BE
Брошюра BF
Книга в кожаном переплете BG
Картонная книга для детей BH
Матерчатая книга для детей BI
Книга для ванной для детей BJ
Книга в экспериментальном формате BK
Книга-гигант (для обучения и т.п.) BM
Часть книги (для собирания) BN
Лепорелло (сложенные большие листы) BO
Книга в другом формате BZ
Карта CA
Карта сложенная CB
Карта разложенная CC
Карта свернутая CD
Глобус или планисфера CE
Другая картографическая продукция CZ
CD-ROM DB
CD-I (Интерактивный CD) DC
DVD DD
Игровой картридж DE
Дискета DF
Электронная книга DG
Онлайновый ресурс DH
DVD-ROM DI
Карта памяти Secure Digital (SD) DJ
Карта памяти Compact Flash DK
Карта памяти Memory Stick DL
USB-Flash-диск DM
Двухсторонний CD/DVD (на одной стороне CD, на другой DVD) DN
Слайды FC
Слайды для Overhead-проектора FD
Разная печатная продукция PA
Адресная книга PB
Календарь PC
Карты PD
Дневник PF
Набор PH
Нотный лист PI
Набор (или книга) открыток PJ
Постер PK
Книга для записей PL
Футляр или папка PM
Картины или фотографии PN
Настенный плакат PO
Наклейки PP
Пластинка (книжного размера) PQ
Другая печатная продукция PZ
Видео VA
Видеодиск VF
DVD-видео VI
VHS-кассета VJ
Betamax-кассета VK
CD-видео VL
SVCD-диск VM
HD DVD-диск VN
Blu-ray-видео VO
Видеодиск UMD VP
Другой видеоформат VZ
Dumpbin — empty XB
Dumpbin — filled XC
Counterpack — empty XD
Counterpack — filled XE
Транспарант XI
Игра ZE

Приложение Б
(справочное)

КОД ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МАТЕРИАЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ ИЗДАНИЯ

Дополнительная характеристика материальной конструкции издания Код
CD стандартный аудиоформат A101
SACD супераудиоформат A102
Формат MP3 A103
Формат WAV A104
Формат RA A105
Формат WMA A106
Формат ACC A107
Формат Ogg/Vorbis A108
Формат Audible A109
Формат FLAC A110
Формат AIFF A111
Формат ALAC A112
DAISY 2: аудиозапись только с названием (без навигации) A201
DAISY 2: аудиозапись с навигацией (без текста) A202
DAISY 2: аудиозапись с навигацией и частично текстом A203
DAISY 2: аудиозапись с навигацией и полным текстом A204
DAISY 2: текст с навигацией и частично с аудиозаписью A205
DAISY 2: текст с навигацией и без аудиозаписи A206
DAISY 3: аудиозапись только с названием (без навигации) A207
DAISY 3: аудиозапись с навигацией (без текста) A208
DAISY 3: аудиозапись с навигацией и частично текстом A209
DAISY 3: аудиозапись с навигацией и полным текстом A210
DAISY 3: текст с навигацией и частично с аудиозаписью A211
DAISY 3: текст с навигацией и без аудиозаписи A212
Автономная аудиозапись A301
Аудиозапись для одновременного прослушивания вместе с чтением A302
Аудиозапись, предназначенная для музыкального аккомпанирования A303
Аудиозапись для одновременного проговаривания вместе с прослушиванием A304
Синхронизированная аудиозапись A305
Переплет (обложка) формата A5 (210 x 148 мм) B108
Переплет (обложка) формата A6 (148 x 105 мм) B111
Переплет (обложка) формата A4 (297 x 210 мм) B121
Переплет (обложка) формата AB (257 x 210 мм) B126
Книжка-раскраска B201
Книжка для детей с откидными листами B202
Миниатюрное издание B204
Книга с двигающимися картинками B205
Книга с трехмерным пространством B206
Книга со звуковым сопровождением B208
Книга со стикерами B209
Книга для развития тактильных ощущений B210
Книга с компонентами для вырезания B212
Книжка-игрушка B213
Книга с мягким покрытием B214
Книга со специальной текстурой страниц B215
Книжка с картинками B221
Книга «Карусель» B222
Книга с вкладышами-листами и переплетной лентой B301
Книга с вкладышем-переплетной лентой B302
Книга с вкладышами-листами B303
Сшитая книга B304
Мягкое издание B305
Библиотечный переплет B306
Укрепленный переплет B307
Издание в составном переплете (из 2 компонентов) B308
Издание в составном переплете (из 4 компонентов) B309
Издание с вшитой подкладкой B310
Переплет с гребнеобразной скобой B311
Переплет с круговой пружиной B312
Переплет с внутренней пружиной, пружиной под обложкой B313
Переплет из ткани B401
Переплет из бумаги B402
Переплет из натуральной кожи B403
Переплет из искусственной кожи B404
Переплет из рециклированной кожи B405
Переплет из тонкого пергамента, кальки B406
Переплет из ткани B409
Переплет из материала, имитирующего ткань B410
Переплет из вельвета B411
Гибкий пластиковый переплет (обложка) B412
Ламинированный переплет (обложка) B413
Виниловое покрытие переплета (обложки) B414
Ламинированное покрытие переплета (обложки) B415
С суперобложкой B501
С печатной суперобложкой B502
С полупрозрачной суперобложкой B503
С «окошками» B504
С алфавитной вырубкой B505
С закладкой(ами) B506
На молнии B507
На кнопке-защелке B508
С кожаной подкладкой B509
Рваный край B510
Книга-«гармошка» B511
Книга-«перевертыш» B601
Неотзеркаленная манга B602
Издание с текстом, разделенным на слоги B610
Формат Real Video D101
Формат Quicktime D102
Формат AVI D103
Формат Windows Media Video D104
Формат MPEG-4 D105
MS-DOS D201
Windows D202
Macintosh D203
UNIX/LINUX D204
Другие операционные системы D205
Palm OS D206
Windows Mobile D207
Microsoft XBox D301
Nintendo Gameboy Color D302
Nintendo Gameboy Advanced D303
Nintendo Gameboy D304
Nintendo Gamecube D305
Nintendo 64 D306
Sega Dreamcast D307
Sega Genesis/Megadrive D308
Sega Saturn D309
Sony PlayStation 1 D310
Sony PlayStation 2 D311
Nintendo Dual Screen D312
Sony PlayStation 3 D313
Xbox 360 D314
Nintendo Wii D315
Sony PlayStation Portable (PSP) D316
Другие форматы электронных изданий E100
Формат EPUB E101
Формат OEB E102
Формат DOC E103
Формат DOCX E104
Формат HTML E105
Формат ODF E106
Формат PDF E107
Формат PDF/A E108
Формат RTF E109
Формат SGML E110
Формат TCR E111
Формат TXT E112
Формат XHTML E113
Формат zTXT E114
Формат XPS E115
Формат Amazon Kindle E116
Формат BBeB E117
Формат DXReader E118
Формат EBL E119
Формат Ebrary E120
Формат eReader E121
Формат Exebook E122
Формат Franklin eBookman E123
Формат Gemstar Rocketbook E124
Формат iSilo E125
Формат Microsoft Reader E126
Формат Mobipocket E127
Формат MyiLibrary E128
Формат NetLibrary E129
Формат Plucker E130
Формат VitalBook E131
Формат Vook E132
Google Edition E133
Электронные книги для iOS E134
Электронные книги для Android E135
Электронные книги для других операционных систем E136
Формат CEB E139
Формат CEBX E140
Формат iBook E141
Формат ePIB E142
Формат SCORM E143
Формат EBP E144
Электронное издание, может целиком использоваться без подключения к Интернету E202
Для использования отдельных частей издания требуется подключение к Интернету E203
Альбомная ориентация текста электронной публикации E210
Портретная ориентация текста электронной публикации E211
5:4 ориентация текста электронной публикации E221
4:3 ориентация текста электронной публикации E222
3:2 ориентация текста электронной публикации E223
16:10 ориентация текста электронной публикации E224
16:9 ориентация текста электронной публикации E225
Настольный календарь P101
Карманный (мини) календарь P102
Календарь-ежедневник P103
Отрывной календарь на каждый день P104
Календарь-постер P105
Настенный календарь P106
Вечный календарь P107
Рождественский календарь P108
Календарь-закладка P109
Студенческий календарь P110
Календарь проекта P111
Календарь-альманах P112
Другие календари P113
Другие календари или органайзеры P114
Твердый переплет (канцелярские товары) P201
Мягкий переплет (канцелярские товары) P202
Сброшюрованное «на пружину» (канцелярские товары) P203
Кожаный/улучшенный переплет (канцелярские товары) P204
Система телевизионного сигнала PAL V201
Система телевизионного сигнала NTSC V202
Система телевизионного сигнала SECAM V203

БИБЛИОГРАФИЯ

[1] ONYX for books:product information format specification:release 3.0 revision 2, January 2014/EDItEUR.-2014. — URL: http:/www.editeur.org/93/Release-3.0-Downloads/.
[2] ISO 639-1:2002 Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code
[3] ISO 4217:2008 Codes for the representation of currencies and funds
[4] ISO 639-2:1998 Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code