---
title: "\"ГОСТ Р 56213.10-2014/ISO/TS 29002-10:2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 10. Формат обмена данными характеристик\""
number: "ГОСТ Р 56213.10-2014"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-56213-10-2014"
---

## "ГОСТ Р 56213.10-2014/ISO/TS 29002-10:2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 10. Формат обмена данными характеристик"

# "ГОСТ Р 56213.10-2014/ISO/TS 29002-10:2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 10. Формат обмена данными характеристик"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 11.11.2014 N 1515-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100012) в действие с 01.07.2015.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального агентства<br>
по техническому регулированию<br>
и метрологии<br>
от 11 ноября 2014 г. N 1515-ст

</div>


<div align="center">

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**СИСТЕМЫ ПРОМЫШЛЕННОЙ АВТОМАТИЗАЦИИ И ИНТЕГРАЦИЯ**

<a id="p100004"></a>**ОБМЕН ДАННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИК**

<a id="p100005"></a>**ЧАСТЬ 10**

<a id="p100006"></a>**ФОРМАТ ОБМЕНА ДАННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИК**

<a id="p100007"></a>**Industrial automation systems and integration. Exchange**<br>
**of characteristic data. Part 10. Characteristic data**<br>
**exchange format**

<a id="p100008"></a>**ISO/TS 29002-10:2009**<br>
**Industrial automation systems and integration - Exchange**<br>
**of characteristic data - Part 10: Characteristic data**<br>
**exchange format**<br>
**(IDT)**

<a id="p100009"></a>**ГОСТ Р 56213.10-2014/ISO/TS 29002-10:2009**

</div>


<div align="right">

<a id="p100010"></a>Группа П87

<a id="p100011"></a>ОКС 25.040.40

<a id="p100012"></a>Дата введения

</div>

1 июля 2015 года


### <a id="p100013"></a>Предисловие


<a id="p100014"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Федеральным бюджетным учреждением "Федеральный центр каталогизации" (ФБУ "ФЦК") на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного документа, указанного в [пункте 4](#p100017)
<a id="p100015"></a>2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 430 "Каталогизация продукции"
<a id="p100016"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 11 ноября 2014 г. N 1515-ст
<a id="p100017"></a>4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ИСО/ТС 29002-10:2009 "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 10. Формат обмена данными характеристик" (ISO/TS 29002-10:2009 "Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data - Part 10: Characteristic data exchange format").
<a id="p100018"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100627)
<a id="p100019"></a>5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
<a id="p100020"></a>6 Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть объектами патентных прав. ИСО не несет ответственности за установление подлинности таких патентных прав

<a id="p100021"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в ГОСТ Р 1.0-2012 (раздел 8). Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)


### <a id="p100022"></a>Введение


<a id="p100023"></a>Международная организация по стандартизации (ИСО) является всемирной федерацией национальных нормативных органов (организаций - членов ИСО). Работа по подготовке международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ИСО. Каждая организация-член, заинтересованная в решении проблемы, послужившей основанием для образования технического комитета, имеет право быть представленной в данном комитете. Международные организации, как правительственные, так и неправительственные, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в этой работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (МЭК) по всем вопросам, связанным со стандартизацией электротехнической отрасли.
<a id="p100024"></a>Международные стандарты разрабатывают в соответствии с требованиями Директив ИСО/МЭК, часть 2.
<a id="p100025"></a>Главной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются организациям-членам на голосование. Для публикации стандарта требуется его одобрение не менее 75% от общего числа голосующих организаций.
<a id="p100026"></a>В случае необходимости срочной публикации технический комитет может разрешить публикацию и других видов нормативных документов:
- <a id="p100027"></a>открытых технических условий ИСО (ISO/PAS), представляющих собой соглашение между техническими экспертами рабочей группы ИСО, одобренных и принятых техническим комитетом к публикации при условии их утверждения голосующими членами комитета-разработчика, число которых должно быть более 50% от числа всех голосующих;
- <a id="p100028"></a>технических условий ИСО (ISO/TS), представляющих собой соглашение между членами технического комитета, одобренных и принятых техническим комитетом к публикации при условии, что данные документы одобрены 2/3 голосующих членов комитета.
<a id="p100029"></a>ISO/PAS и ISO/TS по прошествии трех лет пересматривают, для того чтобы принять решение либо о необходимости продления срока их действия на следующие три года, либо о преобразовании их в международные стандарты, либо об их отмене.
<a id="p100030"></a>Настоящий стандарт подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 184 "Системы автоматизации и интеграция" (подкомитет SC4 "Промышленная информация").
<a id="p100031"></a>Перечень стандартов комплекса ИСО/ТС 29002 можно найти в Интернете по адресу:

<div align="center">

<a id="p100032"></a>http://www.tc184-sc4.org/titles/ECD_Titles.htm.

</div>


<a id="p100033"></a>Обмен данными характеристик, представленными в каталоге продукции или в библиотеках, в основном сводится к обмену парами "идентификатор концепции - значение".
<a id="p100034"></a>Идентификатор концепции уникальным образом определяет концепцию, которая придает значению определенный смысл. Однако следует отметить, что каталог продукции или библиотека обычно не включают в себя полностью всю необходимую информацию о концепции. Такую информацию можно найти только в словаре концепций или в онтологии продукции.
<a id="p100035"></a>Подобная методология обмена данными о продукции является базовой методологией, представленной в ИСО 13584 и ИСО 22745. Следует отметить, что эти стандарты представляют совершенно различные модели данных, применяемые при моделировании словарей концепций.
<a id="p100036"></a>ИСО/ТС 29002 является источником необходимой информации, которая применяется как в комплексах стандартов ИСО 13584 и ИСО 22745, так и во многих других стандартах и обеспечивает универсальные форматы или структуры, применяемые:
- <a id="p100037"></a>без каких-либо определенных модельных ограничений в сочетании с ИСО 13584 и ИСО 22745, а также, возможно, с другими стандартами или
- <a id="p100038"></a>в соответствии со специальными требованиями упомянутых выше стандартов, изменяя их формат или функциональные возможности. Такие специальные требования должны быть совместимы с требованиями комплекса стандартов ИСО/ТС 29002 - любой файл данных должен подчиняться требованиям соответствующего стандарта комплекса ИСО/ТС 29002, за исключением области наименования UML.
<a id="p100039"></a>На [рисунке 1](#p100041) представлена модель планирования высокого уровня, которая отражает взаимоотношения между основными концепциями, представленными в комплексе стандартов ИСО/ТС 29002. Некоторые концепции определены в других стандартах. Так, ИСО 8000-110 представляет требования к спецификации данных, но не определяет представление данных. Подобные требования можно встретить в руководстве по идентификации (см. ИСО/ТС 22745-30) или в онтологии продукции (см. ИСО 13584-32).

<a id="p100040"></a> ![Введение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_0.png) 

<div align="center">

<a id="p100041"></a>Рисунок 1 - Модель планирования высокого уровня

</div>


<a id="p100042"></a>Каждая часть ИСО/ТС 29002 определяет одну или несколько схем XML. Зависимость между частями показана на [рисунке 2](#p100044).

<a id="p100043"></a> ![Введение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_1.png) 

<div align="center">

<a id="p100044"></a>Рисунок 2 - Диаграмма зависимости частей и уровней

</div>


<a id="p100045"></a>На [рисунке 3](#p100047) показаны главные информационные потоки в соответствии с требованиями ИСО/ТС 29002.

<a id="p100046"></a> ![Введение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_2.png) 

<div align="center">

<a id="p100047"></a>Рисунок 3 - Главные информационные потоки

</div>


<a id="p100048"></a>Настоящий стандарт устанавливает концептуальную информационную модель и формат файла для обмена техническими данными характеристик. Концептуальная модель представлена в системе унифицированного языка моделирования (UML). Физический формат файла базируется на расширяемом языке разметки (XML).


### <a id="p100049"></a>1 Область применения


<a id="p100050"></a>Настоящий стандарт устанавливает концептуальную информационную модель и формат файла для обмена техническими данными характеристик. Концептуальная модель представлена в системе унифицированного языка моделирования (UML). Физический формат файла основывается на расширяемом языке разметки (XML).
<a id="p100051"></a>Описываемый формат должен применяться в ИСО 13584 и ИСО 22745 для обеспечения взаимодействия между этими стандартами и более широкого их применения.
<a id="p100052"></a>Настоящий стандарт является источником данных, а все другие стандарты, имеющие на него ссылки, могут использовать его в качестве ресурса.
<a id="p100053"></a>Примечание - Информацию о применении и об ограничениях такого применения следует искать в контекстах других используемых стандартов.

<a id="p100054"></a>Пример 1 - В ИСО/ТС 22745-40 имеются ссылки на настоящий стандарт, а также ограничения при применении данных настоящего стандарта.
<a id="p100055"></a>Пример 2 - В ИСО/ТС 135845-32 имеются ссылки на настоящий стандарт, а также ограничения при применении данных настоящего стандарта.
<a id="p100056"></a>Настоящий стандарт распространяется на:
- <a id="p100057"></a>концептуальную модель для технических данных характеристик;
- <a id="p100058"></a>формат обмена для технических данных характеристик.
<a id="p100059"></a>Настоящий стандарт не распространяется на концептуальную модель для словаря.
<a id="p100060"></a>Пример 3 - ИСО/ТС 29002-6 включает в себя концептуальную модель для словарей концепций и для определяющей их терминологии.
<a id="p100061"></a>Пример 4 - ИСО/ТС 22745-10 включает в себя концептуальную модель для словарей, которая является спецификацией формата обмена данными для словарей в соответствии с ИСО/ТС 29002-6.


### <a id="p100062"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100063"></a>В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие международные стандарты (для датированных ссылок следует использовать только указанное издание, для недатированных ссылок - последнее издание указанного документа, включая все поправки к нему):
<a id="p100064"></a>ИСО/ТС 29002-4:2009 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 4. Базовые элементы и типы (ISO/TS 29002-4, Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data - Part 4: Basic entities and types)
<a id="p100065"></a>ИСО/ТС 29002-5:2009 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 5. Схема идентификации (ISO/TS 29002-5, Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data - Part 5: Identification scheme)


### <a id="p100066"></a>3 Термины и определения


<a id="p100067"></a>В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100068"></a>3.1 объект (object): Нечто постигаемое или воспринимаемое.
<a id="p100069"></a>Примечание 1 - Объекты могут быть материальными (например, двигатель, лист бумаги, алмаз), нематериальными (например, коэффициент преобразования, план проекта) или воображаемыми (например, мифический единорог).
<a id="p100070"></a>Примечание 2 - Радиально-осевой центробежный насос с серийным номером AX52386 - это объект. Его общая конструкция определена в описании класса радиально-осевых центробежных насосов.

<a id="p100071"></a>[ИСО 1087-1:2000, определение 3.1.1]
<a id="p100072"></a>3.2 характеристика (characteristic): Абстракция свойства объекта или совокупности объектов.
<a id="p100073"></a>Примечание - Характеристики применяются для описания концепций.

<a id="p100074"></a>[ИСО 1087-1:2000, определение 3.2.4]
<a id="p100075"></a>Пример - "Сделан из дерева" - пример характеристики.
<a id="p100076"></a>3.3 концепция (concept): Элемент мышления.
<a id="p100077"></a>Пример - "Автомобиль", "цвет", "красный" и "метры" - это примеры концепции.
<a id="p100078"></a>[ИСО/ТС 29002-5:2009, определение 3.1]
<a id="p100079"></a>3.4 данные, вводимые в словарь концепций (concept dictionary entry): Описание концепции, включающее в себя как минимум однозначный идентификатор, термин и определение.
<a id="p100080"></a>Примечание - Описание может состоять только из термина и определения, а может включать в себя и другие информационные элементы.

<a id="p100081"></a>[ИСО/ТС 29002-5:2009, определение 3.3]
<a id="p100082"></a>3.5 словарь концепций (concept dictionary): Совокупность данных, вводимых в словарь концепций для осуществления поиска информации по идентификатору концепции.
<a id="p100083"></a>3.6 пара "значение - свойство" (property value pair): Пример определенного значения, которое вместе с идентификатором данных, вводимых в словарь концепций, определяет свойство.
<a id="p100084"></a>Примечание - Адаптировано из ИСО 8000-102.

<a id="p100085"></a>3.7 класс (class): Абстракция совокупности сходных или подобных объектов.
<a id="p100086"></a>[ИСО/ТС 29002-6, определение 3.2]
<a id="p100087"></a>3.8 спецификация данных (data specification): Правила для описания объектов или элементов данных, принадлежащих к определенному классу, с применением данных, вводимых в словарь концепций, и со ссылкой на определенный формальный синтаксис.
<a id="p100088"></a>Пример 1 - Руководство по идентификации, соответствующее ИСО/ТС 22745-30, - это спецификация данных.
<a id="p100089"></a>Пример 2 - ИСО 13584-511 является спецификацией данных.
<a id="p100090"></a>Примечание - Адаптировано из ИСО 8000-102.

<a id="p100091"></a>3.9 формальный синтаксис (formal syntax): Спецификация действительных предложений формального языка с применением формальной грамматики.
<a id="p100092"></a>Примечание 1 - Формальный язык - это машинно-интерпретируемый язык.
<a id="p100093"></a>Примечание 2 - Формальная грамматика - это, как правило, бесконтекстная грамматика Chomsky.
<a id="p100094"></a>Примечание 3 - Варианты нормальной формы Бэкуса-Наура (BNF), такие как расширенная форма Бэкуса-Наура (ABNF) и, система обозначений для описания синтаксиса (WSN) часто применяются для определения синтаксиса языка программирования и языка управления данными.

<a id="p100095"></a>Пример 1 - Определение типа документа (DTD) в системе XML - это пример формального синтаксиса.
<a id="p100096"></a>Пример 2 - ИСО 10303-21 включает в себя формальный синтаксис системы WSN для физических файлов ИСО 10303.
<a id="p100097"></a>[ИСО 8000-102:2009, определение 6.1]
<a id="p100098"></a>3.10 предмет снабжения (item of supply): Класс взаимозаменяемых товаров или услуг, по форме и функциям отвечающий требованиям покупателя.
<a id="p100099"></a>[ИСО 22745-2:2009, определение 23.1]


### <a id="p100100"></a>4 Сокращения


<a id="p100101"></a>В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
<a id="p100102"></a>ABNF - расширенная форма Бэкуса-Наура (Augmented Backus-Naur Form);
<a id="p100103"></a>ASCII - Американский стандартный код для информационного обмена (American Standard Code for Information Interchange);
<a id="p100104"></a>BNF - Форма Бэкуса-Наура (Backus-Naur Form);
<a id="p100105"></a>DTD - определение типа документа (document type definition);
<a id="p100106"></a>HTML - язык разметки гипертекста (HyperText Markup Language);
<a id="p100107"></a>IRDI - Международный идентификатор регистрационных данных (international registration data identifier);
<a id="p100108"></a>RFC - запрос на получение комментариев (request for comments);
<a id="p100109"></a>UML - унифицированный язык моделирования (Unified Modeling Language);
<a id="p100110"></a>URI - унифицированный идентификатор ресурса (uniform resource identifier);
<a id="p100111"></a>URL - унифицированный локатор ресурса (uniform resource locator);
<a id="p100112"></a>WSN - система обозначений для описания синтаксиса (Wirth Syntax Notation);
<a id="p100113"></a>XML - расширяемый язык разметки (Extensible Markup Language).


### <a id="p100114"></a>5 Модель данных, относящихся к характеристикам



#### <a id="p100115"></a>5.1 Ссылочные типы

<a id="p100116"></a>Модель технических данных характеристик включает в себя следующие типы данных:
- <a id="p100117"></a>IRDI, определенный в ИСО/ТС 29002-5;
- <a id="p100118"></a>IRDI_list, определенный в ИСО/ТС 29002-5.

#### <a id="p100119"></a>5.2 Верхний уровень


##### <a id="p100120"></a>5.2.1 Диаграмма

<a id="p100121"></a>Диаграмма класса UML для верхнего уровня подмодели приведена на [рисунке 4](#p100123).

<a id="p100122"></a> ![5.2 Верхний уровень](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_3.png) 

<div align="center">

<a id="p100123"></a>Рисунок 4 - Диаграмма класса UML<br>
для верхнего уровня подмодели

</div>


<a id="p100124"></a>5.2.2 catalogue: Совокупность данных, которыми владеет организация и которые описывают независимые и основные объекты, являющиеся важными для организации и на которые следует ссылаться во всех сообщениях.
<a id="p100125"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100126"></a>item: описание элемента/объекта в каталоге.
<a id="p100127"></a>Утверждения:
<a id="p100128"></a>Каждый catalogue включает в себя нулевой, один или много объектов item. Каждый item - это элемент, включенный только в один catalogue.
<a id="p100129"></a>5.2.3 item: Представление элемента по ссылке на класс, к которому он принадлежит, и совокупность пар "значение - свойство".
<a id="p100130"></a>Пример 1 - Типичными разновидностями элементов являются данные о заказчиках, продукции, работниках, материалах, поставщиках, услугах, акционерах, аппаратуре, оборудовании, а также правила и инструкции.
<a id="p100131"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100132"></a>class_ref: IRDI класса, к которому принадлежит элемент.
<a id="p100133"></a>classification_ref: IRDI узлового пункта в иерархии классификации, к которой принадлежит элемент.
<a id="p100134"></a>created_view: однозначный идентификатор класса, который определяет категорию представления, описанную в модели элемента.
<a id="p100135"></a>data_specification_ref: IRDI спецификации данных, с которой согласовывается описание элемента.
<a id="p100136"></a>information_supplier_reference_string: строка (цепочка), которую применяет поставщик для ссылки на элемент.
<a id="p100137"></a>Примечание 1 - Как правило, это должен быть идентификатор элемента в информационной системе поставщика.

<a id="p100138"></a>is_dependent: существующий элемент, так или иначе зависящий от другого элемента или подчиненный этому другому элементу.
<a id="p100139"></a>Примечание 2 - Шестигранная головка может быть представлена как зависимый элемент. Исходным элементом будет являться болт целиком.

<a id="p100140"></a>is_global_id: элемент всемирно идентифицирован по отдельным составляющим его элементам.
<a id="p100141"></a>is_model: элемент, являющийся представлением другого элемента.
<a id="p100142"></a>is_proprietary: поставщик информации считает информацию о предмете своей собственностью.
<a id="p100143"></a>Примечание 3 - Этот атрибут используется для того, чтобы представить полное описание элемента как чью-то собственность. По сути, найти собственников для is_proprietary означает найти собственника для каждого "дочернего" property_value по отношению к этому атрибуту. Атрибут is_proprietary, относящийся к property_value, применяется для представления определенного атрибута как чьей-то собственности (для ясности см. [определение](#p100145) property_value).

<a id="p100144"></a>local_ID: идентификатор, применяемый для местных ссылок в рамках файла обмена или базы данных.
<a id="p100145"></a>property_value: пара "значение - свойство", которая определяет элемент.
<a id="p100146"></a>reference: ссылочный номер, назначенный элементу поставщиком.
<a id="p100147"></a>Утверждения:
<a id="p100148"></a>Каждый item размещен только в одном catalogue. Каждый catalogue включает в себя ноль, один или много объектов item.
<a id="p100149"></a>Каждый item имеет ссылочный номер поставщика, присвоенный нулевому, одному или многим объектам reference. Каждый reference имеет ссылочный номер поставщика только для одного item.
<a id="p100150"></a>Каждый item описывается нулевым, одним или многими объектами property_value. Каждый property_value описывает только один item.
<a id="p100151"></a>На каждый item ссылаются при помощи нулевого, одного или многих объектов item_reference_value. Каждый item_reference_value ссылается только на один item.
<a id="p100152"></a>5.2.4 property_value: Ассоциативная связь значения со свойством в контексте элемента и вместе с условиями измерения.
<a id="p100153"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100154"></a>environment: совокупность условий, под влиянием которых объект property_value регистрируется или подтверждается.
<a id="p100155"></a>is_proprietary: поставщик информации считает объект property_value своей собственностью.
<a id="p100156"></a>Примечание 1 - Если поставщик информации отметил property_value как свою собственность, то получатель информации не имеет права выносить property_value за рамки свой организации. Поставщик информации и ее получатель должны договориться о специальных правилах раскрытия информации еще до взаимного обмена данными.

<a id="p100157"></a>property_ref: IRDI такого свойства, которому присвоено значение.
<a id="p100158"></a>subitem_path_property_ref: перечень IRDIS, рекурсивным путем приводящих к свойству как части элемента.
<a id="p100159"></a>Примечание 2 - Чтобы применять подобное свойство, следует обратиться к [приложению E.2](#p100558).

<a id="p100160"></a>value: это extended_value, представляющее значение, предназначенное определенному свойству.
<a id="p100161"></a>Утверждения:
<a id="p100162"></a>Каждый property_value описывает только один item. Каждый item описывается только нулевым, одним или многими объектами property_value.
<a id="p100163"></a>*Каждый property_value имеет в качестве значения только extended_value. Каждый extended_value является значением только одного property_value.*
<a id="p100164"></a>*Каждый property_value имеет условия для измерений, которые определены нулевым, одним или многими объектами environment. Каждый environment определяет условия для измерений только одного property_value.*
<a id="p100165"></a>*5.2.5 reference: Идентификатор, назначенный поставщиком какому-либо item.*
<a id="p100166"></a>*Описание атрибутов:*
<a id="p100167"></a>*organization_code: код, присвоенный организации, которая назначила ссылочный номер.*
<a id="p100168"></a>*Примечание - Формат кодов и система назначения кодов в настоящем стандарте не определены.*

<a id="p100169"></a>*organization_ref: IRDI организации, назначившей ссылочный номер (reference_number).*
<a id="p100170"></a>*reference_number: Читаемая строка, назначенная организацией для точной идентификации элемента.*
<a id="p100171"></a>*Утверждения:*
<a id="p100172"></a>*Каждый reference - это ссылочный номер поставщика только для item. Каждый item имеет ссылочный номер поставщика, определенный нулевым, одним или многими объектами reference.*
<a id="p100173"></a>*Ограничения:*
<a id="p100174"></a>*Organization_ref или organization_code (или то и другое) не должны иметь нулевого значения.*
<a id="p100175"></a>*Если имеются и organization_ref, и organization_code, то они должны обозначать одну и ту же концепцию.*
<a id="p100176"></a>*5.2.6 environment: Совокупность условий, под влиянием которых property_value был измерен или была подтверждена его правильность.*
<a id="p100177"></a>*Описание атрибутов:*
<a id="p100178"></a>*property_value: пара "значение - свойство", которая определяет внешние условия.*
<a id="p100179"></a>*Утверждения:*
<a id="p100180"></a>*Каждый environment имеет условия, определенные одним или многими объектами condition_element. Каждый condition_element определяет условия только одного environment.*
<a id="p100181"></a>*Каждый environment определяет условия измерений только для одного property_value. Каждый property_value имеет условия измерения, определенные нулевым, одним или многими объектами environment.*
<a id="p100182"></a>*5.2.7 condition_element: Спецификация условий в пределах контекста данных.*
<a id="p100183"></a>*Описание атрибутов:*
<a id="p100184"></a>*property_ref: IRDI такого свойства, которому присвоено значение для определения условий.*
<a id="p100185"></a>*value: значение, присвоенное свойству для создания условий.*
<a id="p100186"></a>*Утверждения:*
<a id="p100187"></a>*Каждый condition_element имеет в качестве значения только один value. Каждый value - это значение нулевого или одного condition_element.*
<a id="p100188"></a>*Каждый condition_element определяет условия только одного environment. Каждый environment имеет условия, определенные одним или многими объектами condition_element.*

#### <a id="p100189"></a>5.3 Расширенное значение


##### <a id="p100190"></a>5.3.1 Диаграмма

<a id="p100191"></a>*Диаграмма класса UML для подмодели расширенного значения показана на [рисунке 5](#p100193).*

<a id="p100192"></a> *![5.3 Расширенное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_4.png)*

<a id="p100193"></a>*Рисунок 5 - Диаграмма класса UML для расширенного значения*

<a id="p100194"></a>*5.3.2 extended_value (расширенное значение): Одно из значений, комбинация значений или просто значение.*
<a id="p100195"></a>*Утверждения:*
<a id="p100196"></a>*Каждый extended_value - это значение только одного property_value. Каждый property_value имеет в качестве значения только один extended_value.*
<a id="p100197"></a>*5.3.3 one_of (один из): Спецификация, указывающая на то, что значение свойства является одним из совокупности нескольких значений.*
<a id="p100198"></a>*Примечание - One_of обычно применяется в спецификациях предметов снабжения.*

<a id="p100199"></a>Пример - Покупатель приобретает картотеки у нескольких поставщиков. В спецификации покупателя указано, что картотеки должны быть либо зеленого, либо темно-зеленого цвета. Покупатель работает с картотеками того и другого цвета, имеющими один и тот же номенклатурный номер. Property_value, представляющий цвет картотеки, будет являться примером значений one_of - зеленый или темно-зеленый.
<a id="p100200"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100201"></a>value: возможное значение свойства.
<a id="p100202"></a>Каждый one_of воздействует на нулевой, один или многие объекты value. Каждый value подвергается воздействию нулевого или одного one_of.
<a id="p100203"></a>Ограничения:
<a id="p100204"></a>Значение или комбинация значений (или то и другое) не должны быть пустыми.
<a id="p100205"></a>5.3.4 combination: Спецификация, указывающая на то, что значением свойства одновременно являются все члены совокупности значений.
<a id="p100206"></a>Пример - Материалом, из которого сделан письменный стол, является дерево и металл.
<a id="p100207"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100208"></a>value: значение, являющееся элементом комбинации.


### <a id="p100209"></a>6 Модель данных, характеризующих значение



#### <a id="p100210"></a>6.1 Ссылочные типы и объекты

<a id="p100211"></a>В модели значения применяются следующие типы и объекты, определенные в международных документах комплекса ИСО/ТС 29002:
- <a id="p100212"></a>IRDI - ИСО/ТС 29002-5;
- <a id="p100213"></a>ISO_currency_code - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100214"></a>date - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100215"></a>dateTime - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100216"></a>gYear - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100217"></a>gYearMonth - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100218"></a>time - ИСО/ТС 29002-4;
- <a id="p100219"></a>international_text - ИСО/ТС 29002-4.

#### <a id="p100220"></a>6.2 Иерархия значения


##### <a id="p100221"></a>6.2.1 Диаграмма

<a id="p100222"></a>Подмодель диаграммы UML для иерархии значения показана на [рисунке 6](#p100224).

<a id="p100223"></a> ![6.2 Иерархия значения](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_5.png) 

<a id="p100224"></a>Рисунок 6 - Диаграмма класса UML для иерархии значения

<a id="p100225"></a>6.2.2 value: Значение - единица или элемент данных.
<a id="p100226"></a>Утверждения:
<a id="p100227"></a>Каждый value - это элемент нулевого или одного bag_value. Каждый bag_value имеет нулевой, один или много объектов value.
<a id="p100228"></a>На каждый value влияет нулевой или один combination. Каждый combination влияет на один или многие объекты value.
<a id="p100229"></a>**Каждый value - это значение нулевого или одного condition_element. Каждый condition_element имеет в качестве значения только один value.**
<a id="p100230"></a>**Каждый value - это значение нулевого или одного field. Каждый field в качестве значения имеет только один value.**
<a id="p100231"></a>**На каждый value влияет нулевой или один one_of. Каждый one_of влияет на нулевой или многие объекты value.**
<a id="p100232"></a>Каждый value - это элемент нулевого или одного sequence_value. Каждый sequence_value имеет в качестве элемента нулевой, один или много объектов value.
<a id="p100233"></a>Каждый value - это элемент нулевого или одного set_value. Каждый set_value имеет в качестве элемента нулевой, один или много объектов value.

#### <a id="p100234"></a>6.3 Простое значение


##### <a id="p100235"></a>6.3.1 Диаграмма

<div align="center">

<a id="p100236"></a>Диаграмма класса UML для подмодели простого значения показана на [рисунке 7](#p100238).

</div>


<a id="p100237"></a> ![6.3 Простое значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_6.png) 

<div align="center">

<a id="p100238"></a>Рисунок 7 - Диаграмма класса UML<br>
для подмодели простого значения

</div>


<a id="p100239"></a>6.3.2 string_value: Значение ограниченной последовательности знаков или символов.
<a id="p100240"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100241"></a>content: символы, которые составляют строку.
<a id="p100242"></a>6.3.3 boolean_value: Булево значение, являющееся либо "истинным", либо "ложным".
<a id="p100243"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100244"></a>content: представление boolean_value.
<a id="p100245"></a>6.3.4 year_value: Значение определенного года.
<a id="p100246"></a>Пример - "2007".
<a id="p100247"></a>Описание атрибута:
<a id="p100248"></a>content: строка, содержащая значение года.
<a id="p100249"></a>6.3.5 year_month_value: Значение определенного месяца в определенном году.
<a id="p100250"></a>Пример - "2007-10" (месяц октябрь в 2007 году).
<a id="p100251"></a>Описание атрибута:
<a id="p100252"></a>content: строка, содержащая значение года и месяца.
<a id="p100253"></a>6.3.6 date_value: Значение даты.
<a id="p100254"></a>Пример - "2007-10-23" (23-й день октября 2007 года).
<a id="p100255"></a>Описание атрибута:
<a id="p100256"></a>**content: строка, содержащая значение даты.**
<a id="p100257"></a>**6.3.7 date_time_value: Значение даты и времени.**
<a id="p100258"></a>Пример - "2007-10-23T15:27:46-05:00" (23-й день октября 2007 года, 27 минут и 46 секунд после 3-х часов пополудни в Нью-Йорке).
<a id="p100259"></a>Описание атрибута:
<a id="p100260"></a>content: строка, содержащая значение даты и времени.
<a id="p100261"></a>6.3.8 time_value: Значение времени.
<a id="p100262"></a>Пример - "15:27:46-05:00" (27 минут и 46 секунд после 3-х часов пополудни в Нью-Йорке).
<a id="p100263"></a>Описание атрибута:
<a id="p100264"></a>content: строка, содержащая значение времени.
<a id="p100265"></a>6.3.9 numeric_value: Значение численного приближения к математическому числу.
<a id="p100266"></a>Утверждения:
<a id="p100267"></a>**Каждый numeric_value - это подчеркиваемое значение для нулевого или одного currency_value. Каждый currency_value имеет в качестве подчеркиваемого значения только один numeric_value**
<a id="p100268"></a>**Каждый numeric_value - это высшее значение нулевого или одного measure_range_value. Каждый measure_range_value имеет в качестве высшего значения только один numeric_value.**
<a id="p100269"></a>Каждый numeric_value - это низшее значение нулевого или одного measure_range_value. Каждый measure_range_value имеет в качестве низшего значения только один numeric_value.
<a id="p100270"></a>Каждый numeric_value - это непригодное значение нулевого или одного measure_range_value. Каждый measure_range_value имеет в качестве непригодного значения только один numeric_value.
<a id="p100271"></a>Каждый numeric_value - это подчеркиваемое значение для нулевого или одного qualified_value. Каждый qualified_value имеет в качестве подчеркиваемого значения нулевой или один numeric_value.
<a id="p100272"></a>6.3.10 real_value: Численное приближение к математическому реальному числу.

<div align="center">

<a id="p100273"></a>Описание атрибута:<br>
<a id="p100274"></a>content: представление реального числа с плавающей запятой.

</div>

<a id="p100275"></a>6.3.11 complex_value: Это numeric_value, который может быть выражен в форме a + bi, где a и b - реальные числа, а $i - \sqrt{1}$ .
<a id="p100276"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100277"></a>imaginary_part: число b, если составное число представлено как a + bi, где a и b - это реальные числа, а $i - \sqrt{1}$ .
<a id="p100278"></a>real_part: число a, если составное число представлено как a + bi, где a и b - реальные числа, а $i - \sqrt{1}$ .
<a id="p100279"></a>6.3.12 rational_value (рациональное значение): Это numeric_value, являющийся численным приближением к математическому рациональному числу.
<a id="p100280"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100281"></a>denominator: знаменатель - целое число, которое делит numerator и добавляется к whole_part для получения значения рационального числа.
<a id="p100282"></a>numerator: числитель - целое число, которое делится при помощи denominator и добавляется к whole_part для получения значения рационального числа.
<a id="p100283"></a>whole_part: целое число, которое добавляется к частному numerator и denominator для получения значения рационального числа.
<a id="p100284"></a>**6.3.13 integer_value: Это numeric_value, являющийся численным приближением к математическому целому числу.**
<a id="p100285"></a>**Описание атрибута:**
<a id="p100286"></a>**content: представление целого числа.**
<a id="p100287"></a>6.3.14 null_value: Значение, лишенное данных.

#### <a id="p100288"></a>6.4 Текстовое значение


##### <a id="p100289"></a>6.4.1 Диаграмма

<a id="p100290"></a>Диаграмма класса UML для подмодели текстового значения представлена на [рисунке 8](#p100293).


| <a id="p100291"></a>localized_text_value |
| --- |
| <a id="p100292"></a>-content:international_text |


<div align="center">

<a id="p100293"></a>Рисунок 8 - Диаграмма класса UML<br>
для подмодели текстового значения

</div>


<a id="p100294"></a>6.4.2 localized_text_value: Значение читабельного текста, представленного на одном или более языках.
<a id="p100295"></a>Описание атрибута:
<a id="p100296"></a>content: это international_text, являющийся представлением локализованного текста.

#### <a id="p100297"></a>6.5 Значение меры


##### <a id="p100298"></a>6.5.1 Диаграмма

<a id="p100299"></a>Диаграмма класса UML для подмодели значения меры представлена на [рисунке 9](#p100301).

<a id="p100300"></a> ![6.5 Значение меры](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_7.png) 

<a id="p100301"></a>Рисунок 9 - Диаграмма класса UML для подмодели значения меры

<a id="p100302"></a>6.5.2 measure_value: Значение, определенное либо при помощи неучтенного значения, либо при помощи диапазона значений, либо при помощи одного или нескольких уточненных значений.
<a id="p100303"></a>Примечание - measure_qualified_number_value позволяет применять любую комбинацию спецификаторов, тогда как measure_range_value требует, чтобы были определены максимальный и минимальный спецификаторы. measure_single_number_value позволяет назначить один единственный номер без спецификатора.

<a id="p100304"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100305"></a>UOM_code: код, назначенный единице измерения.
<a id="p100306"></a>UOM_ref: IRDI единицы измерения.
<a id="p100307"></a>Ограничения:
<a id="p100308"></a>UOM_code или UOM_ref (или оба) не должен иметь нулевого значения.
<a id="p100309"></a>Если UOM_ref и UOM_code не имеют нулевого значения, то они обозначают одну и ту же концепцию.
<a id="p100310"></a>6.5.3 measure_qualified_number_value: Это qualified_value, который определяет величину и спецификатор для measure_qualified_number_value.
<a id="p100311"></a>Утверждения:
<a id="p100312"></a>Каждый measure_qualified_number_value имеет свое уточненное значение нулевого, одного или многих объектов qualified_value.
<a id="p100313"></a>Каждый qualified_value - это уточненное значение только одного measure_qualified_number_value.
<a id="p100314"></a>6.5.4 measure_range_value: Это measure_value, который обозначает все значения от нижней до верхней границы.
<a id="p100315"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100316"></a>lower_value: это numeric_value, который является нижней границей диапазона значений.
<a id="p100317"></a>upper_value: это numeric_value, который является верхней границей диапазона значений.
<a id="p100318"></a>Утверждения:
<a id="p100319"></a>Каждый measure_range_value имеет в качестве верхней границы диапазона значений только один numeric_value. Каждый numeric_value является верхней границей значений нулевого или одного measure_range_value.
<a id="p100320"></a>Каждый measure_range_value имеет в качестве нижней границы диапазона значений только один numeric_value. Каждый numeric_value является нижней границей значений нулевого или одного measure_range_value.
<a id="p100321"></a>6.5.5 measure_single_number_value
<a id="p100322"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100323"></a>unqualified_value: это numeric_value, определяющий величину без спецификатора для measure_single_number_value.
<a id="p100324"></a>Утверждения:
<a id="p100325"></a>Каждый measure_single_number_value имеет в качестве неуточненного значения только один numeric_value. Каждый numeric_value является неуточненным значением нулевого или одного measure_single_number_value.
<a id="p100326"></a>6.5.6 qualified_value: Значение, смысл которого уточняется спецификатором.
<a id="p100327"></a>Примечание - "Номинальный", "минимальный" и "максимальный" - это типичные спецификаторы.

<a id="p100328"></a>Пример - "37,5 номинально" - это пример уточненного значения.
<a id="p100329"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100330"></a>numeric_value: это numeric_value, который уточняется.
<a id="p100331"></a>qualifier_code: код, назначенный спецификатору.
<a id="p100332"></a>qualifier_ref: IRDI спецификатора.
<a id="p100333"></a>Утверждения:
<a id="p100334"></a>Каждый qualified_value - это уточненное значение только одного measure_qualified_number_value. Каждый measure_qualified_number_value имеет в качестве своего уточненного значения нулевой, один или много объектов qualified_value.
<a id="p100335"></a>Каждый qualified_value имеет в качестве основного значения нулевой или один numeric_value. Каждый numeric_value является основным значением для нулевого или одного qualified_value.
<a id="p100336"></a>Ограничения:
<a id="p100337"></a>qualifier_ref или qualifier_code (или оба) не должен иметь нулевого значения.
<a id="p100338"></a>**Если qualifier_ref и qualifier_code не имеют нулевого значения, то они обозначают одну и ту же концепцию.**

#### <a id="p100339"></a>6.6 Денежное значение


##### <a id="p100340"></a>6.6.1 Диаграмма

<a id="p100341"></a>Диаграмма класса UML для подмодели денежного значения приведена на [рисунке 10](#p100343).

<a id="p100342"></a> ![6.6 Денежное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_8.png) 

<div align="center">

<a id="p100343"></a>Рисунок 10 - Диаграмма класса UML

</div>

для подмодели денежного значения

<div align="center">

<a id="p100344"></a>6.6.2 currency_value: Значение количества денег.<br>
<a id="p100345"></a>Описание атрибутов:

</div>

<a id="p100346"></a>currency_code: Денежный код альфа-3, назначенный в соответствии с требованиями ИСО 4217.
<a id="p100347"></a>Примечание - Дополнительную информацию об ИСО 4217 и перечень кодов можно найти по адресу:
<a id="p100348"></a>http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/currency_codes.htm.

<a id="p100349"></a>**currency_ref: IRDI денежной валюты.**
<a id="p100350"></a>underlying_value: это numeric_value, указывающий на количество денег.
<a id="p100351"></a>Утверждения:
<a id="p100352"></a>Каждый currency_value имеет в качестве основного значения только один numeric_value. Каждый numeric_value является основным значением для нулевого или одного currency_value.

<div align="center">

<a id="p100353"></a>Ограничения:<br>
<a id="p100354"></a>currency_ref или currency_code (или оба) не должен иметь нулевого значения.

</div>

<a id="p100355"></a>Если currency_ref и currency_code не имеют нулевого значения, то они обозначают одну и ту же концепцию.

#### <a id="p100356"></a>6.7 Составное значение


##### <a id="p100357"></a>6.7.1 Диаграмма

<a id="p100358"></a>Диаграмма класса UML для подмодели составного значения приведена на [рисунке 11](#p100360).

<a id="p100359"></a> ![6.7 Составное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_9.png) 

<a id="p100360"></a>Рисунок 11 - Диаграмма класса UML
для подмодели составного значения

<a id="p100361"></a>6.7.2 composite_value: Совокупность пар "значение - свойство", определяемая ссылкой на свойство.
<a id="p100362"></a>Примечание 1 - composite_value сходен с записью значения, выраженного на языке программирования, в том смысле, что это гетерогенное значение, принадлежащее к различным типам данных. Однако в обычных языках программирования поля записей определяются произвольно выбранными строками из соответствующего типа данных. В настоящем стандарте поля записи данных определяются по идентификаторам свойств.

<a id="p100363"></a>Описание атрибута:
<a id="p100364"></a>field: элемент, принадлежащий composite_value.
<a id="p100365"></a>Примечание 2 - Если значение не пригодно для данного field, то его можно не включать (см. [E.1](#p100541)).

<a id="p100366"></a>Утверждения:
<a id="p100367"></a>Каждый composite_value имеет поле нулевого, одного или многих объектов field. Каждый field - это поле нулевого или одного composite_value.
<a id="p100368"></a>Ограничения:
<a id="p100369"></a>Для любого данного свойства должно быть не больше одного поля.
<a id="p100370"></a>6.7.3 field: Поле, состоящее из пары "значение - свойство" и являющееся элементом composite_value.
<a id="p100371"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100372"></a>property_ref: IRDI какого-либо свойства.
<a id="p100373"></a>value: значение поля.
<a id="p100374"></a>Утверждения:
<a id="p100375"></a>Каждый field - это поле нулевого или одного composite_value. Каждый composite_value имеет в качестве поля нулевой, один или много объектов field.
<a id="p100376"></a>Каждый field имеет в качестве значения только один value. Каждый value - это значение нулевого или одного field.
<a id="p100377"></a>6.7.4 set_value: Неупорядоченная совокупность значений без дубликатов.
<a id="p100378"></a>Примечание - set_value - это значение приближения системы математических обозначений конечного множества.

<a id="p100379"></a>Описание атрибута:
<a id="p100380"></a>element: член совокупности элементов.
<a id="p100381"></a>Утверждения:
<a id="p100382"></a>Каждый set_value имеет в качестве элемента нулевой, один или много объектов value. Каждый value является элементом нулевого или одного set_value.
<a id="p100383"></a>6.7.5 bag_value: Неупорядоченная совокупность значений с дозволенными дубликатами.
<a id="p100384"></a>Примечание - bag_value - это значение приближения системы математических обозначений конечного мультимножества.

<a id="p100385"></a>Описание атрибута:
<a id="p100386"></a>element: член мультимножества.
<a id="p100387"></a>Утверждения:
<a id="p100388"></a>Каждый bag_value имеет в качестве элемента нулевой, один или много объектов value. Каждый value является элементом нулевого или одного bag_value.
<a id="p100389"></a>6.7.6 sequence_value: Упорядоченная совокупность значений с возможными дубликатами.
<a id="p100390"></a>Описание атрибута:
<a id="p100391"></a>element: член последовательности.
<a id="p100392"></a>Утверждения:
<a id="p100393"></a>**Каждый sequence_value имеет в качестве элемента нулевой, один или много объектов value. Каждый value является элементом нулевого или одного sequence_value.**

#### <a id="p100394"></a>6.8 Контролируемое значение


##### <a id="p100395"></a>6.8.1 Диаграмма

<div align="center">

<a id="p100396"></a>Диаграмма класса UML для подмодели контролируемого значения приведена на [рисунке 12](#p100398).

</div>


<a id="p100397"></a> ![6.8 Контролируемое значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_10.png) 

<div align="center">

<a id="p100398"></a>Рисунок 12 - Диаграмма класса UML<br>
для подмодели контролируемого значения

</div>


<a id="p100399"></a>6.8.2 controlled_value: Значение, смысл которого представлен во внешнем источнике.
<a id="p100400"></a>Пример 1 - Внешним источником может быть введенная в словарь концепция, онтология, запись данных или любой стандарт, определяющий набор кодов и их значение.
<a id="p100401"></a>Пример 2 - В словаре представлен класс рубашек трех цветов: красный, зеленый и голубой. В словаре концепций имеются следующие записи:
<a id="p100402"></a>красный 0161-1#02-055249#1;
<a id="p100403"></a>зеленый 0161-1#02-057422#1;
<a id="p100404"></a>голубой 0161-1#02-050537#1.
<a id="p100405"></a>Интересующая нас рубашка имеет голубой цвет. Значение голубого изделия в каталоге представлено следующим образом:
<a id="p100406"></a>controlled_value(value_ref = "0161-1#02-050537#1").
<a id="p100407"></a>Описание атрибутов:
<a id="p100408"></a>value_code: код значения.
<a id="p100409"></a>value_ref: IRDI значения.
<a id="p100410"></a>Ограничения:
<a id="p100411"></a>Если value_ref и value_code не имеют нулевого значения, то они обозначают одну и ту же концепцию.
<a id="p100412"></a>**value_ref или value_code (или оба) не должен иметь нулевого значения.**

#### <a id="p100413"></a>6.9 Ссылочное значение


##### <a id="p100414"></a>6.9.1 Диаграмма

<div align="center">

<a id="p100415"></a>Диаграмма класса UML для подмодели ссылочного значения приведена на [рисунке 13](#p100417).

</div>


<a id="p100416"></a> ![6.9 Ссылочное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_11.png) 

<div align="center">

<a id="p100417"></a>Рисунок 13 - Диаграмма класса UML<br>
для подмодели ссылочного значения

</div>


<a id="p100418"></a>6.9.2 item_reference_value: Значение, являющееся ссылкой на предмет или элемент в рамках одного и того же набора данных, являющихся техническими характеристиками.
<a id="p100419"></a>Утверждение:
<a id="p100420"></a>Каждый item_reference_value имеет ссылку только на один item. На каждый item ссылается нулевой, один или много объектов item_reference_value.
<a id="p100421"></a>6.9.3 file_value: Значение, являющееся ссылкой на файл в сети Интернет.
<a id="p100422"></a>Описание свойства:
<a id="p100423"></a>URI: Уплотненная последовательность знаков, идентифицирующая абстрактный или физический ресурс, определенный в RFC 3986.





<a id="p100424"></a>Приложение A
(обязательное)

<a id="p100425"></a>РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЪЕКТА

<a id="p100426"></a>A.1 Идентификация документа
<a id="p100427"></a>Для однозначной идентификации информационного объекта в открытой информационной системе настоящему стандарту присвоен следующий идентификатор объекта:

<a id="p100428"></a>{ iso standard 29002 part (10) version (1) }.

<a id="p100429"></a>Смысл данного обозначения установлен в ИСО/МЭК 8824-1 и описан в ИСО 10303-1.
<a id="p100430"></a>A.2 Схема идентификации
<a id="p100431"></a>Для однозначной идентификации информационного объекта в открытой информационной системе схеме catalogue присвоен следующий идентификатор объекта:

<a id="p100432"></a>{ iso standard 29002 part (10) version (1) schema (1)
catalogue(1) }

<a id="p100433"></a>Смысл данного обозначения установлен в ИСО/МЭК 8824-1 и описан в ИСО 10303-1.
<a id="p100434"></a>Для однозначной идентификации информационного объекта в открытой информационной системе схеме value присвоен следующий идентификатор объекта:

<a id="p100435"></a>{ iso standard 29002 part (10) version (1) schema(1)
value(2) }.





<a id="p100436"></a>Приложение B
(обязательное)

<a id="p100437"></a>МАШИННО-ИНТЕРПРЕТИРУЕМЫЕ РАСПЕЧАТКИ

<a id="p100438"></a>В настоящем приложении приведена информация об обмене данными каталога согласно модели UML, представленной в [разделе 5](#p100114). Распечатки схемы XML в машинно-интерпретируемой форме приведены в [таблице B.1](#p100446).
<a id="p100439"></a>Основной схемой XML является схема "каталог", которая имеет ссылки на схему "значение".
<a id="p100440"></a>В машинно-интерпретируемые распечатки данного приложения включены следующие примечания:
<a id="p100441"></a>"Любому лицу или лицам, которым предоставляется данная схема, разрешается бесплатно и в течение неограниченного срока владеть ее копией, использовать, копировать, изменять и бесплатно распространять с целью дальнейшей разработки, изменения, применения данной схемы в программных средствах при соблюдении следующих условий:
<a id="p100442"></a>**схема, "как она есть", предоставляется без каких-либо официальных разрешений и ограничений с учетом условий для торговли и каких-либо иных целей, не нарушающих закон;**
<a id="p100443"></a>создатели или держатели копий не несут ответственности за какие-либо претензии, повреждения, несоблюдение обязательств, касающихся контракта, или за нарушения гражданских прав, которые связаны с применением или распространением схемы;
<a id="p100444"></a>кроме того, каждая модифицированная копия схемы должна включать в себя следующее примечание: данная схема является модификацией схемы, определенной в ИСО/ТС 29002-10, и не должна интерпретироваться как схема, соответствующая данному стандарту".

<div align="center">

<a id="p100445"></a>Таблица B.1

<a id="p100446"></a>Схемы XML, определенные в настоящем стандарте

</div>



| <a id="p100447"></a>Описание | <a id="p100448"></a>Файл HTML | <a id="p100449"></a>Файл ASCII | <a id="p100450"></a>URI | <a id="p100451"></a>Документ-источник |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100452"></a>Схема XML для каталога | <a id="p100453"></a>catalogue.xsd | <a id="p100454"></a>catalogue.xsd | <a id="p100455"></a>urn:iso:std:iso:ts:29002:10:ed-1:tech:xmlschema:catalogue | <a id="p100456"></a>ИСО/ТС 29002-10 |
| <a id="p100457"></a>Схема XML для значения | <a id="p100458"></a>value.xsd | <a id="p100459"></a>value.xsd | <a id="p100460"></a>urn:iso:std:iso:ts:29002:10:ed-1:tech:xmlschema:value | <a id="p100461"></a>ИСО/ТС 29002-10 |


<a id="p100462"></a>**Примечание - Расширение ".txt" применяется с наименованием каждого файла ASCII для обеспечения правильной программной обработки и просмотра в веб-браузере. Для того чтобы применить какой-либо файл в программном обеспечении, следует удалить ".txt".**

<a id="p100463"></a>Схемы в [таблице B.1](#p100446) прямо или косвенно ссылаются на схемы в [таблице B.2](#p100465).

<a id="p100464"></a>Таблица B.2

<div align="center">

<a id="p100465"></a>Схемы XML, определенные в других стандартах

</div>



| <a id="p100466"></a>Описание | <a id="p100467"></a>Файл HTML | <a id="p100468"></a>Файл ASCII | <a id="p100469"></a>URI | <a id="p100470"></a>Документ-источник |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100471"></a>Схема XML для идентификатора | <a id="p100472"></a>identifier.xsd | <a id="p100473"></a>identifier.xsd | <a id="p100474"></a>urn:iso:std:iso:ts:29002:5:ed-1:tech:xmlschema:identifier | <a id="p100475"></a>ИСО/ТС 29002-5 |
| <a id="p100476"></a>Фрагмент идентификатора DTD | <a id="p100477"></a>identifier.dtd | <a id="p100478"></a>identifier.dtd | <a id="p100479"></a>urn:iso:std:iso:ts:29002:5:ed-1:tech:dtd:identifier | <a id="p100480"></a>ИСО/ТС 29002-5 |






<a id="p100481"></a>Приложение C
(справочное)

<div align="center">

<a id="p100482"></a>**ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕАЛИЗАЦИИ**

</div>


<a id="p100483"></a>Для обеспечения реализации может предоставляться дополнительная информация. Если такая информация предусмотрена, ее можно найти по следующему URL:
<a id="p100484"></a>http://www.tc184-sc4.org/implementation_information/29002/00010.





<div align="center">

<a id="p100485"></a>Приложение D<br>
(справочное)

</div>


<a id="p100486"></a>МОДЕЛЬ ДАННЫХ ХАРАКТЕРИСТИК СО ССЫЛКОЙ НА МЕТАДАННЫЕ

<a id="p100487"></a>Модель данных характеристик, определенная в [разделе 5](#p100114), зависит от объектов метаданных, значения которых не определены в настоящем стандарте. Такие объекты могут быть определены в словарях концепций, в документах (например, в стандартах ИСО) или могут быть переданы вместе с данными характеристик. В [таблице D.1](#p100492) приведен перечень ссылок на метаданные, применяемые с данными характеристик. Атрибут или свойство формы xxx_ref (в отличие от subitem_path_property_ref) имеет отношение к данным, вводимым в словарь концепций, и принимает форму Международного идентификатора регистрационных данных (IRDI).
<a id="p100488"></a>Примечание - ИСО/ТС 29002-5 определяет требования к IRDI для комплекса стандартов ИСО/ТС 29002.

<a id="p100489"></a>Атрибут или свойство subitem_path_property_ref - это последовательность данных, вводимых в словарь концепций, принимающая форму перечня различных IRDI. Атрибутом или свойством xxx_code может быть любой код, отличающийся от IRDI, который идентифицирует метаданные в контексте информационного обмена.
<a id="p100490"></a>Если [графа](#p100496) "Атрибут кода" пуста, то следует применять [графу](#p100495) "Атрибут IRDI".

<div align="center">

<a id="p100491"></a>Таблица D.1

</div>


<a id="p100492"></a>Ссылка на метаданные


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="24%"><col width="31%"><col width="21%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100493"></a>Источник</td><td><a id="p100494"></a>Целевой адресат</td><td><a id="p100495"></a>Атрибут IRDI</td><td><a id="p100496"></a>Атрибут кода</td></tr>
<tr><td><a id="p100497"></a>item</td><td><a id="p100498"></a>class</td><td><a id="p100499"></a>class_ref</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100500"></a>reference</td><td><a id="p100501"></a>organization</td><td><a id="p100502"></a>organization_ref</td><td><a id="p100503"></a>organization_code</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100504"></a>property_value</td><td rowspan="2"><a id="p100505"></a>property</td><td><a id="p100506"></a>property_ref</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100507"></a>subitem_path_property_ref</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100508"></a>condition_element</td><td><a id="p100509"></a>property</td><td><a id="p100510"></a>property_ref</td><td></td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100511"></a>language_string <a href="#p100538">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100512"></a>language</td><td><a id="p100513"></a>language_ref</td><td><a id="p100514"></a>language_code</td></tr>
<tr><td><a id="p100515"></a>country</td><td><a id="p100516"></a>country_ref</td><td><a id="p100517"></a>country_code</td></tr>
<tr><td><a id="p100518"></a>field</td><td><a id="p100519"></a>property</td><td><a id="p100520"></a>property_ref</td><td></td></tr>
<tr><td><a id="p100521"></a>measure_value</td><td><a id="p100522"></a>unit_of_measure</td><td><a id="p100523"></a>uom_ref</td><td><a id="p100524"></a>uom_code</td></tr>
<tr><td><a id="p100525"></a>qualified_value</td><td><a id="p100526"></a>qualifier_of_measure</td><td><a id="p100527"></a>qualifier_ref</td><td><a id="p100528"></a>qualifier_code</td></tr>
<tr><td><a id="p100529"></a>currency_value</td><td><a id="p100530"></a>currency</td><td><a id="p100531"></a>currency_ref</td><td><a id="p100532"></a>currency_code</td></tr>
<tr><td><a id="p100533"></a>controlled_value</td><td><a id="p100534"></a>value_of_property</td><td><a id="p100535"></a>value_ref</td><td><a id="p100536"></a>value_code</td></tr>
</table>



<a id="p100537"></a>

---

<a id="p100538"></a><1> Определен в ИСО/ТС 29002-6.





<div align="right">

<a id="p100539"></a>Приложение E

</div>

<div align="center">

(справочное)

<a id="p100540"></a>РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

<a id="p100541"></a>E.1 Составное поле

</div>

<a id="p100542"></a>Если поле для характеристики какого-либо определенного свойства считается необязательным элементом для composite_value, а значение отсутствует, то поле в этом случае может быть исключено.
<a id="p100543"></a>Предположим, что в рамках какой-то описательной схемы материал какого-то отдельного предмета описан при помощи указателя материалов и произвольного документа. Такая ситуация может быть представлена как composite_value, состоящий из двух следующих полей:


| <a id="p100544"></a><a id="p100545"></a>- material type (тип материала)<br>property-ref = "0000-0#02-materialType#1"<br>required (необходимо)<br>- material designation (обозначение/маркировка материала)<br>property-ref = "0000-0#02-materialDesignation#1"<br>optional (необязательно). |
| --- |


<a id="p100546"></a>Предположим, что требуется описать какой-то определенный предмет по следующим характеристикам:
<a id="p100547"></a>material type = aluminum (тип материала = алюминий)
<a id="p100548"></a>material designation (обозначение материала) = "QQ-A-250/1".
<a id="p100549"></a>Предмет может быть представлен в XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) следующим образом:


| <a id="p100550"></a><item class-ref="0000-0#01-webbing#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-material#1"><br><val:composite-value><br><val:field property-ref="0000-0#02-materialType#1"><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-aluminum"/><br></val:field><br><val:field property-ref="0000-0#02-materialDesignation#1"><br><val:string-value>QQ-A-250/1</val:string-value><br></val:field><br></val:composite-value><br></property-value><br></item> |
| --- |


<a id="p100551"></a>Предположим, что требуется описать второй предмет по следующим характеристикам:
<a id="p100552"></a>material type = aluminum (тип материала = алюминий)
<a id="p100553"></a>material designation = (none specified) (описание материала = не определено).
<a id="p100554"></a>Предмет может быть представлен в системе XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) следующим образом:


| <a id="p100555"></a><item class-ref="0000-0#01-webbing#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-material#1"><br><val:composite-value><br><val:field property-ref="0000-0#02-materialType#1"><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-aluminum"/><br></val:field><br></val:composite-value><br></property-value><br></item> |
| --- |


<a id="p100556"></a>Поле для свойства 0000-0#02-materialDesignation#1 исключено, поскольку значение отсутствует.
<a id="p100557"></a>Возможно, все поля составного значения могут считаться необязательными и произвольными. В этом случае composite_value не будет включать в себя ни одного поля.
<a id="p100558"></a>E.2 Цепочка свойств подэлемента
<a id="p100559"></a>Диаграмма класса UML на [рисунке E.1](#p100561) представляет класс notebook (компьютеров) как композицию или связку двух других классов - screen (экрана) и motherboard (материнской платы). Взаимоотношения такой связки определяются различными свойствами: свойством screen (экрана) и свойством motherboard (материнской платы). Кроме того, класс motherboard состоит из processorUnit (блока процессора), который в свою очередь состоит из fan (вентилятора) и processor (процессора). В итоге класс screen определяется свойством размера (реального), а класс processor определяется свойством частоты (реальной).

<a id="p100560"></a> ![6.9 Ссылочное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_12.png) 

<a id="p100561"></a>Рисунок E.1 - Диаграмма класса UML схемы монтажа
простого notebook (ноутбука)

<a id="p100562"></a>Предположим, требуется описать конкретный notebook (ноутбук) по следующим характеристикам:
- <a id="p100563"></a>screen size (размер экрана) = 15,4 in;
- <a id="p100564"></a>frequency (частота) = 3,16 GHz.
<a id="p100565"></a>В соответствии с [рисунком E.1](#p100561) эти две характеристики могут быть связаны со следующими определенными свойствами:
- <a id="p100566"></a>screen size: размер экрана компьютера класса notebook;
- <a id="p100567"></a>frequency: частота процессора в блоке обработки данных, размещенного в материнской плате ноутбука.
<a id="p100568"></a>В каком-то определенном контексте такое изделие, как ноутбук, может быть представлено без точного и детального описания подкласса материнской платы (или блока обработки данных), являющейся частью ноутбука, а также без точного описания других составляющих компьютер частей.
<a id="p100569"></a>В настоящем приложении представление изделия осуществляется с помощью цепочки, названной "цепочка свойств подэлемента", которая образуется благодаря действию ссылочного механизма свойств. Такая цепочка состоит из последовательности свойств, ведущей от свойств класса ноутбука к свойству цели. Цепочка образуется с помощью property-ref и характеристик subitem-path-property-ref, относящихся к типу данных объекта property_value, где:
- <a id="p100570"></a>property-ref содержит в себе начало цепочки;
- <a id="p100571"></a>subitem-path-property-ref содержит в себе остальную часть цепочки.
<a id="p100572"></a>На примере notebook (ноутбука) показана ссылка на два представленных свойства:
- <a id="p100573"></a>screen size (размер экрана): ссылка на свойства размера класса экрана какого-либо класса ноутбуков

<div align="center">

- <a id="p100574"></a>property-ref = "0000-0#02-itsScreen#1"<br>
- <a id="p100575"></a>subitem_path_property_ref = "0000-0#02-size#1"<br>
- <a id="p100576"></a>frequency (частота): ссылка на свойство частоты класса процессоров какого-либо класса ноутбуков:

</div>

- <a id="p100577"></a>property-ref = "0000-0#02-itsMotherboard#1"
- <a id="p100578"></a>subitem_path_property_ref = "0000-0#02-itsProcessorUnit#1 0000-0#02-itsProcessor#1 0000-0#02-frequency#1"
<a id="p100579"></a>Ноутбук будет представлен в системе XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) в следующем виде:


| <a id="p100580"></a><item class-ref="0000-0#01-notebook#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-itsScreen" subitem-path-property-ref="0000-<br>0#02-size#1"><br><val:measure-number-value uom-code="inch"><br><val:real-value>15.4</val:real-value><br></val:measure-number-value><br></property-value><br><property-value property-ref="0000-0#02-itsMotherboard#1"<br>subitem-path-property-ref="0000-0#02-itsProcessorUnit 0000-0#02-itsProcessor#1<br>0000-<br>0#02-frequency#1"><br><val:measure-number-value uom-code="GHz"><br><val:real-value>3.16</val:real-value><br></val:measure-number-value><br></property-value><br></item> |
| --- |


<a id="p100581"></a>E.3 Комбинация one_of
<a id="p100582"></a>One_of - это спецификация, указывающая на то, что свойство объекта может иметь одно из нескольких значений. В торговле такое определение применяется при описании предмета снабжения.
<a id="p100583"></a>Предположим, что большая нефтяная компания покупает для своей бухгалтерии пачки чистой бумаги. Покупатель заказывает пачки четырех разных цветов (зеленый, светло-зеленый, серый и сероватый). В системе снабжения компании эти изделия числятся как предмет "2842731". Если заказывается предмет с номером "2842731", то могут быть доставлены пачки бумаги любого из четырех указанных цветов.
<a id="p100584"></a>Компания описывает изделие, указывая следующие свойства:
- <a id="p100585"></a>ширина - 8,5 дюйма;
- <a id="p100586"></a>высота - 11 дюймов;
- <a id="p100587"></a>количество пачек - 5;
- <a id="p100588"></a>количество листов - 100;
- <a id="p100589"></a>цвет - one_of (green, light green, gray, slate gray).
<a id="p100590"></a>Цвета - зеленый, светло-зеленый, серый и сероватый описаны в словаре концепций.
<a id="p100591"></a>Изделия в виде бумажных пачек будут представлены в XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) в следующем виде:


| <a id="p100592"></a><item class-ref="0000-0#01-columnarPad#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-width#1"><br><val:measure-number-value uom-ref="0000-0#05-inch#1"><br><val:real-value>8.5</val:real-value><br></val:measure-number-value><br></property-value><br><property-value property-ref="0000-0#02-height#1"><br><val:measure-number-value uom-ref="0000-0#05-inch#1"><br><val:real-value>11.0</val:real-value><br></val:measure-number-value><br></property-value><br><property-value property-ref="0000-0#02-numberOfColumns#1"><br><val:integer-value>5</val:integer-value><br></property-value><br><property-value property-ref="0000-0#02-numberOfPages#1"><br><val:integer-value>100</val:integer-value><br></property-value><br><property-value property-ref="0000-0#02-color#1"><br><val:one-of><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-green#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-lightGreen#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-gray#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-slateGray#1"/><br></val:one-of><br></property-value><br></item> |
| --- |


<a id="p100593"></a>Combination - это спецификация, указывающая на то, что свойство объекта должно одновременно иметь несколько значений.
<a id="p100594"></a>Предположим, что государство закупает шлемы для своих военных. Для того чтобы изделия соответствовали военным целям, шлемы должны иметь маскировочную окраску: оливковый, темно-оливковый, коричневый, под цвет стволов деревьев, и зеленый, под цвет листвы. Следует использовать шлемы только перечисленных выше цветов.
<a id="p100595"></a>Шлемы должны обладать следующими свойствами:
- <a id="p100596"></a>размер - 10;
- <a id="p100597"></a>цвет - combination (оливковый, темно-оливковый, коричневый, под цвет стволов деревьев, и зеленый, под цвет листвы).
<a id="p100598"></a>Шлем будет представлен в системе XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) в следующем виде:


| <a id="p100599"></a><item class-ref="0000-0#01-helmet#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-size#1"><br><val:real-value>10</val:real-value><br></property-value><br>...<br><property-value property-ref="0000-0#02-color#1"><br><val:combination><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-olive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-darkOlive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-forestBrown#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-treeGreen#1"/><br></val:combination><br></property-value><br></item> |
| --- |


<a id="p100600"></a>Combination может являться операндом (одним из компонентов) one_of. Предположим, государство закупает шлемы для своих военных, окрашенные в следующие цвета: оливковый, темно-оливковый, темный или светло-коричневый, под цвет стволов деревьев, и зеленый, под цвет листвы.
<a id="p100601"></a>Шлемы должны обладать следующими свойствами:
- <a id="p100602"></a>размер - 10;
- <a id="p100603"></a>......
- <a id="p100604"></a>цвет - one_of (оливковый, темно-оливковый, коричневый и зеленый, combination (оливковый, темно-оливковый, светло-коричневый, зеленый).
<a id="p100605"></a>Шлем будет представлен в системе XML в соответствии со схемой XML (см. [приложение B](#p100437)) в следующем виде:


| <a id="p100606"></a><item class-ref="0000-0#01-helmet#1"><br><property-value property-ref="0000-0#02-size#1"><br><val:real-value>10</val:real-value><br></property-value><br>...<br><property-value property-ref="0000-0#02-color#1"><br><val:one-of><br><val:combination><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-olive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-darkOlive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-forestBrown#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-treeGreen#1"/><br></val:combination><br><val:combination><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-olive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-darkOlive#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-lightBrown#1"/><br><val:controlled-value value-ref="0000-0#07-treeGreen#1"/><br></val:combination><br></val:one-of><br></property-value><br></item> |
| --- |






<a id="p100607"></a>Приложение F
(справочное)

<a id="p100608"></a>ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИСКУССИЯ

<a id="p100609"></a>F.1 Пары "значение - свойство"
<a id="p100610"></a>Пара "значение - свойство" - это пример какого-то определенного значения, которое вместе с идентификатором данных, вводимых в словарь концепций, определяет какое-то свойство. В рамках моделей данных, определенных в настоящем стандарте, существуют три объекта, которые представляют пары "значение - свойство": property_value, condition_element и field. Каждый из этих объектов имеет атрибут property_ref, значением которого является однозначный идентификатор данных, вводимых в словарь концепций для определения property (свойства). Объекты condition_element и field имеют прямую связь с объектом value. Объект property_value связан с объектом value через объект extended_value.
<a id="p100611"></a>На [рисунке F.1](#p100613) показаны объекты property_value, condition_element и field как взаимосвязь между значениями и свойствами.

<a id="p100612"></a> ![6.9 Ссылочное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_13.png) 

<a id="p100613"></a>Рисунок F.1 - Пары "значение - свойство", представленные
с неявно выраженными связями

<a id="p100614"></a>Звенья, обозначенные как property, являются неявно выраженными. Реализуются они через внешние ссылки и через признаки property_value (см. [рисунок F.2](#p100616)).

<a id="p100615"></a> ![6.9 Ссылочное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_14.png) 

<a id="p100616"></a>Рисунок F.2 - Пары "значение - свойство" с внешними ссылками

<a id="p100617"></a>F.2 Использование вместе с другими стандартами
<a id="p100618"></a>Несмотря на то, что настоящий стандарт был разработан для применения со словарем концепций, соответствующим концептуальной модели ИСО/ТС 29002-6, его можно применять с любым словарем концепций, который определяет каждую концепцию, упомянутую в каталоге, и назначает ей свой IRDI в соответствии с требованиями ИСО/ТС 29002-5.
<a id="p100619"></a>В [приложении D](#p100486) настоящего стандарта описаны требования, в соответствии с которыми следует делать ссылки на классы и свойства при помощи IRDI.
<a id="p100620"></a>На другие концепции (organization, language, country, unit_of_measure, qualifier_of_measure, currency и value_of_property) могут быть ссылки через коды.
<a id="p100621"></a>Примечание - В случае применения концепций language, country, unit_of_measure, qualifier_of_measure, currency, их коды должны соответствовать стандартам, на которые имеются нормативные ссылки в настоящем стандарте. Для концепций organization, qualifier_of_measure и value_of_property содержание кодов в настоящем стандарте не определено.

<a id="p100622"></a>Такие условия означают, что для использования вместе с настоящим стандартом словарь концепций как минимум должен назначить IRDI всем классам и свойствам в соответствии с требованиями ИСО/ТС 29002-5. Это показано на [рисунке F.3](#p100624).

<a id="p100623"></a> ![6.9 Ссылочное значение](https://i.bukva.ai/jAWmKEry/img_15.png) 

<div align="right">

<a id="p100624"></a>Рисунок F.3 - Ссылки на классы и на пары<br>
"значение - свойство"

</div>


<a id="p100625"></a>Пример - ИСО/ТС 15926-4 определяет совокупность исходных элементов ссылочных данных, которые могут применяться для записи информации о перерабатывающих заводах, включая оборудование по добыче нефти и газа. Такие ссылочные данные включают информацию о классах и свойствах. Поэтому настоящий стандарт может применяться с ИСО/ТС 15926-4 при условии, что схема идентификации определена. Это позволяет назначать IRDI в соответствии с требованиями ИСО/ТС 29002-5.





<div align="center">

<a id="p100626"></a>**Приложение ДА**

</div>

(справочное)

<a id="p100627"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОКУМЕНТОВ
НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

<div align="center">

<a id="p100628"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="31%"><col width="13%"><col width="56%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100629"></a>Обозначение ссылочного международного документа</td><td><a id="p100630"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100631"></a>Обозначение и наименование соответствующего национального стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100632"></a>ИСО/ТС 29002-4</td><td><a id="p100633"></a>IDT</td><td><a id="p100634"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-56213-4-2014">ГОСТ Р 56213.4-2014</a>/ISO/TS 29002-4:2009 "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 4. Базовые элементы и типы"</td></tr>
<tr><td><a id="p100635"></a>ИСО/ТС 29002-5</td><td><a id="p100636"></a>IDT</td><td><a id="p100637"></a><a href="https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-56213-5-2014">ГОСТ Р 56213.5-2014/ISO/TS 29002-5:2009</a> "Системы промышленной автоматизации и интеграция. Обмен данными характеристик. Часть 5. Схема идентификации"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100638"></a><a id="p100639"></a>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандартов:<br>- IDT - идентичные стандарты.</td></tr>
</table>







## <a id="p100640"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



| <a id="p100641"></a>[1] | <a id="p100642"></a>ISO 4217 | <a id="p100643"></a>Codes for the representation of currencies and funds |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100644"></a>[2] | <a id="p100645"></a>ISO 1087-1:2000 | <a id="p100646"></a>Terminology work - Vocabulary - Part 1: Theory and application |
| <a id="p100647"></a>[3] | <a id="p100648"></a>ISO 8000-102 [<1>](#p100675) | <a id="p100649"></a>Data quality - Part 102: Master data: Exchange of characteristic data: Vocabulary |
| <a id="p100650"></a>[4] | <a id="p100651"></a>ISO 8000-110 | <a id="p100652"></a>Data quality - Part 110: Master data: Exchange of characteristic data: Syntax, semantic encoding, and conformance to data specification |
| <a id="p100653"></a>[5] | <a id="p100654"></a>ISO 10303 (all parts) | <a id="p100655"></a>Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange |
| <a id="p100656"></a>[6] | <a id="p100657"></a>ISO 13584 (all parts) | <a id="p100658"></a>Industrial automation systems and integration - Parts library |
| <a id="p100659"></a>[7] | <a id="p100660"></a>ISO/TS 15926-4 | <a id="p100661"></a>Industrial automation systems and integration - Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities - Part 4: Initial reference data |
| <a id="p100662"></a>[8] | <a id="p100663"></a>ISO 22745 (all parts) | <a id="p100664"></a>Industrial automation systems and integration - Open technical dictionaries and their application to master data |
| <a id="p100665"></a>[9] | <a id="p100666"></a>ISO/TS 29002-6 | <a id="p100667"></a>Industrial automation systems and integration - Exchange of characteristic data - Part 6: Concept dictionary terminology reference model |
| <a id="p100668"></a>[10] | <a id="p100669"></a>ISO/IEC 8824-1 | <a id="p100670"></a>Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1) - Part 1: Specification of basic notation |
| <a id="p100671"></a>[11] | <a id="p100672"></a>RFC 3986 | <a id="p100673"></a>Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax |



<a id="p100674"></a>

---

<a id="p100675"></a><1> Заменен. Действует ISO 8000-2.






<table>
<colgroup><col width="35%"><col width="33%"><col width="33%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100676"></a>УДК 681.3.01.016:006.354</td><td><a id="p100677"></a>ОКС 25.040.40</td><td><a id="p100678"></a>П87</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100679"></a>Ключевые слова: данные характеристик, идентификатор, каталог, код, концептуальная модель, словарь концепций, спецификация данных, терминология, формальный синтаксис</td></tr>
</table>




<a id="p100680"></a>

---