---
title: "\"ГОСТ Р 54131-2010/ISO/TS 13399-5:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Представление и обмен данными по режущим инструментам. Часть 5. Справочный словарь по сборочным элементам\""
number: "ГОСТ Р 54131-2010"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-54131-2010"
---

## "ГОСТ Р 54131-2010/ISO/TS 13399-5:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Представление и обмен данными по режущим инструментам. Часть 5. Справочный словарь по сборочным элементам"

# "ГОСТ Р 54131-2010/ISO/TS 13399-5:2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Представление и обмен данными по режущим инструментам. Часть 5. Справочный словарь по сборочным элементам"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 21.12.2010 N 876-ст)

> [!IMPORTANT]
> Документ [введен](#p100011) в действие с 01.09.2011.


<div align="right">

<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие<br>
Приказом Федерального<br>
агентства по техническому<br>
регулированию и метрологии

</div>

от 21 декабря 2010 г. N 876-ст

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ И ОБМЕН ДАННЫМИ ПО РЕЖУЩИМ ИНСТРУМЕНТАМ**

<a id="p100004"></a>**ЧАСТЬ 5**

<a id="p100005"></a>**СПРАВОЧНЫЙ СЛОВАРЬ ПО СБОРОЧНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ**

<a id="p100006"></a>**Cutting tool data representation and exchange. Part 5.**<br>
**Reference dictionary for assembly items**

<a id="p100007"></a>**(ISO/TS 13399-5:2007, IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ Р 54131-2010/ISO/TS 13399-5:2007**

</div>


<div align="right">

<a id="p100009"></a>Группа Т58

</div>


<a id="p100010"></a>ОКС 25.100.01

<div align="right">

35.240.50

</div>


<a id="p100011"></a>Дата введения

<div align="right">

1 сентября 2011 года

</div>



### <a id="p100012"></a>Предисловие


<a id="p100013"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-техническим центром "ИНТЕК" на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии документа, указанного в [пункте 4](#p100016)
<a id="p100014"></a>2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 100 "Стратегический и инновационный менеджмент"
<a id="p100015"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 21 декабря 2010 г. N 876-ст
<a id="p100016"></a>4 Настоящий стандарт идентичен международному документу ISO/TS 13399-5:2007 "Представление и обмен данными по режущим инструментам. Часть 5. Справочный словарь по сборочным элементам" (ISO/TS 13399-5:2007 "Cutting tool data representation and exchange - Part 5: Reference dictionary for assembly items", IDT).
<a id="p100017"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов и документов, соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p101470)
<a id="p100018"></a>5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
<a id="p100019"></a>6 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Январь 2019 г.

<a id="p100020"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)


### <a id="p100021"></a>Введение


<a id="p100022"></a>Комплекс международных документов ИСО/ТС 13399 подготовлен Техническим комитетом ИСО/ТК 29 "Ручной инструмент" и состоит из следующих частей, имеющих общий заголовок "Представление и обмен данными по режущим инструментам":
- <a id="p100023"></a>часть 1. Обзор, основные принципы и общая информационная модель;
- <a id="p100024"></a>часть 2. Справочный словарь по режущим элементам;
- <a id="p100025"></a>часть 3. Справочный словарь по элементам резцов;
- <a id="p100026"></a>часть 4. Справочный словарь по адаптивным элементам;
- <a id="p100027"></a>часть 5. Справочный словарь по сборочным элементам;
- <a id="p100028"></a>часть 50. Справочный словарь по системам ссылок и общим понятиям;
- <a id="p100029"></a>часть 60. Справочный словарь по системам соединения;
- <a id="p100030"></a>часть 100. Определения, принципы и методы для справочных словарей.
<a id="p100031"></a>Комплекс международных документов ИСО 13399 представляет собой средство электронного представления данных по режущим инструментам с помощью информационной структуры, необходимой для описания данных о режущих инструментах и компоновках режущих инструментов, и предназначен для облегчения использования, манипулирования и обмена данными по режущим инструментам в процессе производства, распределения и использования.
<a id="p100032"></a>В настоящем стандарте установлены термины, свойства и определения тех частей режущего инструмента, которые обеспечивают соединение компонентов режущего инструмента, за исключением элементов обработки резанием, и подсоединение инструмента к станку. Адаптивные элементы включают в себя зажимные патроны и инструментальные оправки. Цель настоящего стандарта - предоставить словарь ссылок, обеспечивающих поддерживание использования общей информационной модели, определенной в ИСО 13399-1.
<a id="p100033"></a>Режущий инструмент с определенными режущими кромками используют на металлорежущем станке для удаления части материала заготовки путем сдвига режущих кромок резца. Данные режущего инструмента являются характеристиками режущего инструмента и его использования, которые должны быть известны и которые необходимо оценивать с целью принятия решений и выполнения производственных операций.
<a id="p100034"></a>Комплекс международных документов ИСО 13399 включает в себя представление данных по всем объектам, начиная с заготовок и заканчивая металлорежущим станком. Происходит обмен информацией о вставках (например, сменных режущих пластинах правильной и сложной конфигурации), твердотельных резцах (например, сплошном сверле и концевой фрезе), сборных инструментах (например, расточных оправках, сверле и фрезах с многогранными режущими пластинами), адаптерах (например, фрезерных оправках и зажимных патронах), компонентах (например, регулировочных шайбах, винтах и зажимах) или о любых комбинациях вышеуказанных инструментов.
<a id="p100035"></a>Примеры разных типов сборок компонентов режущего инструмента приведены на [рисунке 1](#p100053).
<a id="p100036"></a>Описание режущего инструмента включает в себя геометрические данные и данные о размерах, данные идентификации и назначения, смешанные данные и данные о запасных частях, режущем материале и о возможных соединениях компонентов.
<a id="p100037"></a>Использование инструментальной информационной модели, представленной в комплексе международных документов ИСО 13399, должно обеспечивать повышенную производительность как пользователя, так и инструментальных средств. Эффективное управление инструментальной информацией улучшает использование инструментальных средств. Использование инструментальной информационной модели позволяет идентифицировать "правильный" инструмент для каждой операции, начиная с закупки инструментов, и затем при планировании, установке в металлорежущем станке, техническом обслуживании и повторном использовании этих инструментов. При этом сокращается время производственного цикла и повышаются надежность и качество продукции. Пользователи инструментов получают прямую выгоду в результате улучшения поддержки со стороны предприятия - поставщика инструментов, которое получает возможность предоставлять стандартную сопроводительную информацию к инструментальной продукции. Компьютерные интерфейсы для информационного обмена становятся более эффективными.
<a id="p100038"></a>Целью комплекса международных документов ИСО 13399 является обеспечение заинтересованных сторон средствами представления информации, которая характеризует режущие инструменты в компьютеризированной форме, независимой от конкретной компьютерной системы. Такое представление облегчает обработку и обмен данными по режущим инструментами при использовании различного программного обеспечения и компьютерных комплексов, а также обеспечивает поддержку применения этих данных при производственном планировании, обработке резанием и поставке инструментальных средств. Характер описания режущих инструментов позволяет осуществлять не только нейтральный обмен файлами, но также является основой для внедрения и совместного использования баз данных о продукции для достижения поставленных целей. Методы, используемые для этих представлений, разработаны Техническим комитетом ТК 184 "Системы промышленной автоматизации и интеграция" и подкомитетом ПК 4 "Промышленные данные для представления данных о продукции" с использованием стандартизованных информационных моделей и словарей ссылок.
<a id="p100039"></a>Информационная модель представляет собой формальную спецификацию различных идей, фактов и процессов, которые вместе дают описание реального мира, представляющего интерес, и которые предоставляют набор правил интерпретации. Информация представляет собой знание идей, фактов и/или процессов. Данные являются символами или функциями, которые отображают информацию с использованием правил, указывающих, как следует выполнять конкретную операцию, и словаря для определения терминов, идентифицирующих эти данные. Все участники коммуникационного процесса должны использовать одну и ту же информационную модель, одинаковый набор правил и один и тот же словарь во избежание путаницы и неправильного понимания. Если информационная модель и ее словарь реализованы на машинно-ориентированном языке, дополнительную выгоду получают в случае, если модель и язык подходят для обработки на ЭВМ.
<a id="p100040"></a>Следовательно, техническая информационная модель является спецификацией данных, определяющей смысл этих данных, в частности их технический контекст. Модель должна быть разработана с помощью формальных методов для обеспечения того, что она будет удовлетворять потребностям конкретной ситуации. Техническая информационная модель определяет информационные объекты, которые представляют концепции технического приложения, атрибуты определенных объектов и их взаимоотношения, а также ограничения, имеющие дополнительные значения. Информационная модель является абстрактной концепцией, которую можно использовать многократно в любой ситуации в рамках представляемого реального мира. После заполнения модели элементами данных и их значениями, которые являются приемлемыми в частной ситуации реального мира, получают экземпляр модели.
<a id="p100041"></a>Настоящий стандарт использует следующие ресурсы, разработанные ИСО ТК 184/ПК 4:
<a id="p100042"></a>a) язык EXPRESS, соответствующий требованиям ИСО 10303-11 к определению информационной модели;
<a id="p100043"></a>b) формат обмена данными, полученный из модели и определенный в ИСО 10303-21;
<a id="p100044"></a>c) словарь данных, определенный в ИСО 13584.
<a id="p100045"></a>Комплекс международных документов ИСО 13399 предназначен для использования на производстве, изготовителями и поставщиками инструментов, а также разработчиками производственного программного обеспечения. Он устанавливает общую структуру обмена данными о режущих инструментах (см. [рисунок 1](#p100053)) и предназначен для обеспечения возможности или улучшения:
- <a id="p100046"></a>представления общей совокупности определений для описания отдельных режущих инструментов и режущих инструментов в сборе;
- <a id="p100047"></a>интеграции и совместного использования данных режущего инструмента и режущих инструментов в сборе между приложениями программного обеспечения;
- <a id="p100048"></a>прямого импорта данных режущих инструментов поставщиков в базы данных заказчиков или прикладные программы;
- <a id="p100049"></a>снижения усилий производителей в отношении представления точной текущей информации о режущих инструментах из разных источников и для множественных применений.
<a id="p100050"></a>Разные компании используют разные бизнес-модели для определения потребности в передаче информации о своей продукции. Например, один производитель режущих инструментов может сам перетачивать инструменты для своих клиентов, в то время как другой производитель может разрешать покупателям выполнять перетачивание самостоятельно и предоставляет информацию о том, как это осуществить. Следовательно, два производителя режущих инструментов при общении могут использовать разные наборы свойств режущих инструментов, используя информационную модель и словари, установленные в комплексе международных документов ИСО 13399.
<a id="p100051"></a>Комплекс международных документов ИСО 13339 определяет только ту информацию, которую можно передавать, но не устанавливает, какую информацию следует передавать.

<a id="p100052"></a> ![Введение](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_0.png) 

<div align="center">

<a id="p100053"></a>Рисунок 1 - Примеры разных типов сборок элементов

</div>



### <a id="p100054"></a>1 Область применения


<a id="p100055"></a>Настоящий стандарт устанавливает словарь ссылок на сборочные элементы режущих инструментов вместе с описательными свойствами и доменами значений, содержащий:
<a id="p100056"></a>**a) определения и идентификацию классов сборочных элементов с ассоциированной схемой классификации;**
<a id="p100057"></a>b) определения и идентификацию типов элементов данных, которые представляют свойства сборочных элементов;
<a id="p100058"></a>c) определения и идентификацию доменов значений, необходимых для описания вышеуказанных типов элементов данных.
<a id="p100059"></a>Каждый класс, свойство или домен значений данной области составляет часть справочного словаря, что, в свою очередь, ассоциируется с машинно-ориентированным и удобочитаемым определением и машинно-ориентированной идентификацией. Идентификация словарной статьи допускает однозначную ссылку на нее из любого приложения, которое реализует информационную модель, определенную в ИСО 13399-1 <1>.

<a id="p100060"></a>

---

<a id="p100061"></a><1> Определения и идентификацию словарных статей определяют с помощью стандартных данных, состоящих из экземпляров типов данных логических объектов языка EXPRESS, полученных на основе общепринятой словарной схемы в результате совместной работы ИСО ТК 184/ПК 4 и МЭК ПК 3D, и ее дополнений согласно ИСО 13584-24 и ИСО 13584-25.

<a id="p100062"></a>Настоящий стандарт распространяется на:
- <a id="p100063"></a>стандартные данные, представляющие разные классы сборочных элементов;
- <a id="p100064"></a>стандартные данные, представляющие разные свойства сборочных элементов;
- <a id="p100065"></a>стандартные данные, представляющие домены значений, используемых для свойств элементов сборок;
- <a id="p100066"></a>метод реализации, с помощью которого можно обмениваться стандартными данными, определенными в настоящем стандарте (см. ИСО 10303-21).
<a id="p100067"></a>Настоящий стандарт не распространяется на:
- <a id="p100068"></a>специализированные или экспертные знания, имеющие отношение к проектированию и использованию режущих инструментов;
- <a id="p100069"></a>правила, используемые для установления информации, которой следует обмениваться;
- <a id="p100070"></a>приложения в случае, когда вышеуказанные стандартные данные могут храниться или на них можно ссылаться;
- <a id="p100071"></a>методы реализации, не соответствующие указанным в настоящем стандарте, с помощью которых стандартными данными можно обмениваться или на них можно ссылаться;
- <a id="p100072"></a>информационные модели режущих инструментов;
- <a id="p100073"></a>определения классов и свойств режущих элементов, конкретных инструментов (резцов), адаптивных элементов, систем отсчета и общих понятий или систем соединения. Данные определения приведены в других частях комплекса ИСО 13399;
- <a id="p100074"></a>определения элементов, предназначенные для общего технического использования, которые могут быть установлены другими организациями и включены в другие словари, одобренные ИСО.


### <a id="p100075"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100076"></a>В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок необходимо пользоваться только указанной редакцией, для недатированных - последней редакцией ссылочных стандартов, включая любые поправки и изменения к ним:
<a id="p100077"></a>**ISO/TS 13399-100, Cutting tool data representation and exchange - Part 100: Definitions, principles and methods for reference dictionaries (Представление и обмен данными по режущим инструментам. Часть 100. Определения, принципы и методы для справочных словарей)**


### <a id="p100078"></a>3 Термины и определения


<a id="p100079"></a>В настоящем стандарте применены термины, установленные в ISO/TS 13399-100, а также следующие термины с соответствующими определениями:
<a id="p100080"></a>3.1 приемлемое свойство (applicable property): Свойство, определяемое для некоторого семейства изделий и применимое для любого элемента этого семейства.
<a id="p100081"></a>**[ИСО 13584-24]**
<a id="p100082"></a>3.2 основная семантическая единица (basic semantic unit): Логический объект, предоставляющий абсолютную и универсальную идентификацию классов и типов элементов данных в конкретной области применения.
<a id="p100083"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100084"></a>3.3 стружка (chip): Материал, удаляемый с обрабатываемой детали (заготовки) в процессе резания.
<a id="p100085"></a>[ISO/TS 13399-2]
<a id="p100086"></a>3.4 режущий инструмент (cutting tool): Устройство, предназначенное для удаления материала с обрабатываемой детали с помощью сдвигающих действий режущей кромки.
<a id="p100087"></a>Примечание - Режущий инструмент может состоять из одной или более адаптивных деталей, элементов резца и нескольких режущих элементов на устройстве резца (см. [рисунок 1](#p100053)).

<a id="p100088"></a>[ИСО 13399-1]
<a id="p100089"></a>3.5 данные (data): Представление концепций фактов или инструкций в виде, который может быть использован для коммуникации, интерпретации или их обработки человеком или на компьютере.
<a id="p100090"></a>[ИСО 10303-1]
<a id="p100091"></a>3.6 тип элементов данных (data element type): Единица данных, для которой определены идентификация, описание и представление.
<a id="p100092"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100093"></a>3.7 обмен данными (data exchange): Хранение, оценка, передача и архивирование данных.
<a id="p100094"></a>[ИСО 10303-1]
<a id="p100095"></a>3.8 тип данных (data type): Домен значений.
<a id="p100096"></a>[ИСО 10303-11]
<a id="p100097"></a>3.9 словарь (dictionary): Структурированный набор статей, имеющих значение, соответствующее каждой статье, и статью, идентифицирующую одно значение.
<a id="p100098"></a>[ИСО 13584-511]
<a id="p100099"></a>*Примечание* - В соответствии с ИСО 13399 словарь - это формальное и машинно-ориентированное представление онтологии.

<a id="p100100"></a>3.10 сущность (entity): Класс информации, определенной ее атрибутами, которые устанавливают область значений в соответствии с общими атрибутами и ограничениями.
<a id="p100101"></a>*Примечание* - Определение соответствует приведенному в ИСО 10303-11.

<a id="p100102"></a>3.11 тип данных сущности (entity data type): Представление логического объекта.
<a id="p100103"></a>[ИСО 10303-11]
<a id="p100104"></a>3.12 экземпляр сущности (entity instance): Единица данных, представляющая единицу информации в пределах класса, определенного сущностью.
<a id="p100105"></a>*Примечание* - Экземпляр сущности - это элемент домена, установленного типом данных сущности.

<a id="p100106"></a>[ИСО 10303-11]
<a id="p100107"></a>3.13 семейство элементов (family of items): Простое или родовое семейство элементов.
<a id="p100108"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100109"></a>3.14 родовое семейство элементов (generic family of items): Группирование простых или родовых семейств элементов с целью классификации или для обобщения общей информации.
<a id="p100110"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100111"></a>3.15 метод реализации (implementation method): Средства, предназначенные для обработки данных или обмена данными на компьютере.
<a id="p100112"></a>[ИСО 10303-1]
<a id="p100113"></a>3.16 информация (information): Факты, понятия или инструкции.
<a id="p100114"></a>[ИСО 10303-1]
<a id="p100115"></a>3.17 информационная модель (information model): Формальное описание ограниченного количества информации с целью приведения в соответствие особому требованию.
<a id="p100116"></a>[ИСО 10303-1]
<a id="p100117"></a>3.18 сторона станка (machine side): Направление, указывающее местоположение станка.
<a id="p100118"></a>3.19 обработанная поверхность (machined surface): Поверхность, полученная в результате воздействия на нее режущего инструмента.
<a id="p100119"></a>[ИСО 3002-1]
<a id="p100120"></a>3.20 онтология (ontology): Подробная согласованная спецификация концепций области применения, независимая от любого использования этих концепций.
<a id="p100121"></a>[ИСО 13584-511]
<a id="p100122"></a>*Примечание* - В соответствии с ИСО 13339 словарь - это формальное и машинно-ориентированное представление онтологии.

<a id="p100123"></a>3.21 свойство (property): Характеристика продукта или процесса, которая может быть представлена типом элементов данных.
<a id="p100124"></a>*Примечание* - Определение соответствует приведенному в ИСО 13584-42.

<a id="p100125"></a>3.22 простое семейство элементов (simple family of items): Совокупность элементов, в которой каждый элемент может характеризоваться одной и той же группой свойств.
<a id="p100126"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100127"></a>3.23 видимое свойство (visible property): Свойство, определяемое для семейства элементов, которое приемлемо или нет для разных элементов этого семейства.
<a id="p100128"></a>[ИСО 13584-42]
<a id="p100129"></a>3.24 обрабатываемая деталь или заготовка (workpiece): Объект, подвергаемый воздействию резанием.
<a id="p100130"></a>[ISO/TS 13399-2]
<a id="p100131"></a>3.25 сторона расположения обрабатываемой детали или заготовки (workpiece side): Направление, указывающее расположение обрабатываемой детали или заготовки.
<a id="p100132"></a>[ISO/TS 13399-2]


### <a id="p100133"></a>4 Сокращения


<a id="p100134"></a>BSU - основная семантическая единица (basic semantic unit);
<a id="p100135"></a>DET - тип элементов данных (data element type).


### <a id="p100136"></a>5 Представление концепций онтологии в качестве статей словаря


<a id="p100137"></a>В настоящем разделе концепция в онтологии идентифицирована по имени в символах нижнего регистра. Имя класса, который представляет понятие в словаре, идентифицировано полужирными символами нижнего регистра с несколькими словами, соединенными линиями внизу.
<a id="p100138"></a>*Пример* - "insert clamp" ["зажим вставки (вставной режущей пластины, вставного резца)"] - это имя понятия в онтологии; insert_clamp - это идентификатор класса в словаре, который представляет это понятие.
<a id="p100139"></a>Каждая статья в словаре независимо от того, класс это или свойство, идентифицируется цифровым кодом BSU, который создается случайным образом при составлении словаря. Основная семантическая единица может быть единственной в своем роде, если к ней добавлен код, который является ссылкой на поставщика словаря. Каждый классифицированный элемент в следующих подразделах ассоциируется с его определением в словаре.
<a id="p100140"></a>Структура классификации приведена в [приложении B](#p100397). Полные определения классов приведены в [приложении C](#p100610). Определения свойств, приемлемых для этих классов, приведены в [приложении D](#p101003).
<a id="p100141"></a>**5.1 assembly_item_type**
<a id="p100142"></a>Тип элементов сборки является семейством объектов, формирующих комбинации элементов режущего инструмента.
<a id="p100143"></a>assembly_item_type включает в себя следующие подклассы:
- <a id="p100144"></a>bearing (подшипник);
- <a id="p100145"></a>bush (вкладыш);
- <a id="p100146"></a>centre_pin (центровочный штифт);
- <a id="p100147"></a>collet (цанга);
- <a id="p100148"></a>coolant_deflector (отражатель смазочно-охлаждающей жидкости);
- <a id="p100149"></a>driving key (ведущая шпонка);
- <a id="p100150"></a>driving ring (ведущее кольцо);
- <a id="p100151"></a>externally_threaded_fastener_component (крепежная деталь с наружной резьбой);
- <a id="p100152"></a>insert_clamp (зажим для вставки);
- <a id="p100153"></a>insert_clamping_system (система зажимных приспособлений для вставок);
- <a id="p100154"></a>insert_lever (рычаг прижима вставки);
- <a id="p100155"></a>insert_shim (шайба для вставки);
- <a id="p100156"></a>insert_wedge (клин для вставки);
- <a id="p100157"></a>nest (гнездо);
- <a id="p100158"></a>nozzle (сопло);
- <a id="p100159"></a>pin (штифт);
- <a id="p100160"></a>pin (шпилька);
- <a id="p100161"></a>retaining ring (стопорное кольцо);
- <a id="p100162"></a>screw_thread_lining (рихтовка резьбы винта);
- <a id="p100163"></a>sealing ring (уплотнительное кольцо);
- <a id="p100164"></a>sleeve (втулка);
- <a id="p100165"></a>spacer (распорка);
- <a id="p100166"></a>spring (пружина).
<a id="p100167"></a>5.1.1 bearing
<a id="p100168"></a>Подшипник представляет собой деталь, предназначенную для уменьшения нагрузки на поверхность, а также для уменьшения трения между двумя поверхностями.
<a id="p100169"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100170"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100171"></a>5.1.2 bush
<a id="p100172"></a>Вкладыш представляет собой полую цилиндрическую деталь, без зазора входящую в отверстие.
<a id="p100173"></a>*Примечание* 1 - Вкладыш может действовать как подшипник.
<a id="p100174"></a>*Примечание* 2 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100175"></a>*Примечание* 3 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100176"></a>5.1.3 centre_pin
<a id="p100177"></a>Центровочный штифт представляет собой жесткую деталь, закрепленную на инструменте, который размещает и удерживает вставку (режущую деталь) и/или шайбу с помощью центрального отверстия.
<a id="p100178"></a>5.1.4 collet
<a id="p100179"></a>Цанга представляет собой сегментированный обод, который может расширяться и сжиматься для захвата вала.
<a id="p100180"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100181"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100182"></a>5.1.5 coolant_deflector
<a id="p100183"></a>Отражатель смазочно-охлаждающей жидкости (далее - СОЖ) представляет собой устройство, предназначенное для изменения направления потока подаваемой смазочно-охлаждающей жидкости.
<a id="p100184"></a>5.1.6 driving_key
<a id="p100185"></a>Ведущая шпонка представляет собой деталь, которая без зазора входит в пазы компонентов сборки, передает вращающий момент от одного компонента к другому и/или определяет местоположение таких компонентов.
<a id="p100186"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100187"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100188"></a>5.1.7 driving_ring
<a id="p100189"></a>Ведущее кольцо представляет собой деталь кольцевой формы, имеющую шпонки или шпоночные канавки, которые составляют одно целое с кольцом и предназначены для передачи вращающего момента от одного компонента сборки к другому.
<a id="p100190"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100191"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100192"></a>5.1.8 externally_threaded_fastener_component
<a id="p100193"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой представляет собой разновидность класса элемента для более общего класса.
<a id="p100194"></a>*Примечание* 1 - Определение крепежной детали с наружной резьбой приведено в ИСО 13584-511.
<a id="p100195"></a>*Примечание* 2 - Определение BSU крепежной детали с наружной резьбой приведено в ИСО 13584-511.
<a id="p100196"></a>*Примечание* 3 - Свойства, применимые для этих классов, установлены в ИСО 13584-111.

<a id="p100197"></a>externally_threaded_fastener_component включает в себя следующие подклассы:
- <a id="p100198"></a>deflection_screw (винт упругой деформации);
- <a id="p100199"></a>deflerential_screw (дифференциальный винт);
- <a id="p100200"></a>essentric_screw (эксцентриковый винт);
- <a id="p100201"></a>insert_screw (винт для вставки);
- <a id="p100202"></a>lever_screw (винт для рычага прижима вставки);
- <a id="p100203"></a>hollow_screw (полый винт).
<a id="p100204"></a>5.1.8.1 deflection_screw
<a id="p100205"></a>Винт упругой деформации представляет собой винт с конической частью тела, которая может упруго деформироваться для того, чтобы опираться на вставку и удерживать ее на месте.
<a id="p100206"></a>5.1.8.2 deflerential_screw
<a id="p100207"></a>Дифференциальный винт представляет собой крепежную деталь с наружной резьбой без головки. Стержень детали имеет две части с левой и правой резьбой разного шага (один шаг больше другого), предназначенные главным образом для крепления клиньев или консольных зажимов вставки.
<a id="p100208"></a>5.1.8.3 eccentric_screw
<a id="p100209"></a>Эксцентриковый винт представляет собой крепежную деталь с наружной резьбой и круглой головкой, не концентричной стержню детали.
<a id="p100210"></a>5.1.8.4 insert_screw
<a id="p100211"></a>Винт для вставки представляет собой крепежную деталь с конической головкой, предназначенную главным образом для удерживания режущей детали на инструментальном изделии (резце).
<a id="p100212"></a>5.1.8.5 lever_screw
<a id="p100213"></a>Винт для рычага представляет собой крепежную деталь с наружной резьбой без головки. Стержень детали имеет суженную часть, предназначенную для удерживания рычага вставки в контакте со вставкой.
<a id="p100214"></a>5.1.8.6 hollow_screw
<a id="p100215"></a>Полый винт представляет собой крепежную деталь с наружной резьбой, предназначенную для удерживания шайбы в углублении, имеющем сквозное резьбовое отверстие, в которое может проходить винт, чтобы удерживать вставку.
<a id="p100216"></a>5.1.9 insert_clamp
<a id="p100217"></a>Зажим вставки представляет собой деталь, являющуюся частью системы зажимных приспособлений для вставок, предназначенную для приложения усилия на вставку.
<a id="p100218"></a>insert_clamp (зажим вставки) включает в себя следующие подклассы:
- <a id="p100219"></a>cantilever_clamp (кронштейный зажим);
- <a id="p100220"></a>floating_wedge_clamp (плавающий клиновой зажим);
- <a id="p100221"></a>lever_top_clamp (рычажный нажимной зажим);
- <a id="p100222"></a>wedge_clamp (клиновой зажим).
<a id="p100223"></a>5.1.9.1 cantilever_clamp
<a id="p100224"></a>Кронштейный зажим представляет собой жесткую деталь с удлиненным плечом рычага, предназначенным для приложения усилия, направленного вниз на вставку.
<a id="p100225"></a>5.1.9.2 floating_wedge_clamp
<a id="p100226"></a>Плавающий клиновый зажим представляет собой деталь, предназначенную для приложения усилия, направленного вниз на вставку, путем перемещения части данной детали вдоль поверхности клина.
<a id="p100227"></a>5.1.9.3 lever_top_clamp
<a id="p100228"></a>Рычажный нажимной зажим представляет собой деталь, предназначенную для приложения усилия, направленного на вставку с помощью рычага.
<a id="p100229"></a>5.1.9.4 wedge_clamp
<a id="p100230"></a>Клиновый зажим представляет собой деталь, являющуюся частью системы зажимных приспособлений для вставок, которая предназначена для приложения усилия, направленного вниз и в сторону для фиксации режущего элемента.
<a id="p100231"></a>5.1.9.5 insert_wedge
<a id="p100232"></a>Клин для вставки представляет собой деталь, имеющую форму клина, предназначенную для приложения усилия, направленного вниз для удерживания вставки в определенном положении.
<a id="p100233"></a>5.1.10 insert_clamping_system
<a id="p100234"></a>Система зажимных приспособлений для вставок представляет собой семейство сборочных объектов (сборок), предназначенных для крепления режущего элемента на инструментальном изделии (резце).
<a id="p100235"></a>insert_clamping_system включает в себя следующие подклассы:
- <a id="p100236"></a>cantilever_clamping (кронштейный зажим);
- <a id="p100237"></a>deflection_screw_clamping (зажим отклонением винта);
- <a id="p100238"></a>eccentric_screw_clamping (зажим эксцентриковым винтом);
- <a id="p100239"></a>floating_wedge_clamping (зажим плавающим клином);
- <a id="p100240"></a>insert_screw_clamping (зажим винтом для вставки);
- <a id="p100241"></a>integrated_clamping (встроенный зажим);
- <a id="p100242"></a>lever_insert_clamping (зажим рычагом для прижима вставки);
- <a id="p100243"></a>lever_top_clamping (зажим рычагом сверху);
- <a id="p100244"></a>wedge_clamping (зажим клином).
<a id="p100245"></a>5.1.10.1 cantilever_clamping
<a id="p100246"></a>Кронштейный зажим представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью жесткого консольного рычага.
<a id="p100247"></a>5.1.10.2 deflection_screw_clamping
<a id="p100248"></a>Зажим отклонением винта представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем отклонения симметричного винта и воздействия на инструмент (тело резца).
<a id="p100249"></a>5.1.10.3 eccentric_screw_clamping
<a id="p100250"></a>Зажим эксцентриковым винтом представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем эксцентричного поворота винта на некоторый угол.
<a id="p100251"></a>5.1.10.4 floating_wedge_clamping
<a id="p100252"></a>Зажим плавающим клином представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем комбинированного эффекта направленного вниз усилия и бокового перемещения клина, вызванного его поверхностью.
<a id="p100253"></a>5.1.10.5 insert_screw_clamping
<a id="p100254"></a>Зажим винтом для вставки представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью опорной поверхности симметричного винта, действующего на поверхность отверстия режущего элемента.
<a id="p100255"></a>*Примечание* - Ось резьбового отверстия в инструментальном изделии не совпадает с осью отверстия вставки.

<a id="p100256"></a>5.1.10.6 integrated clamping
<a id="p100257"></a>Встроенный зажим представляет собой устройство, предназначенное для удерживания режущего элемента в инструментальном изделии (теле резца) путем отклонения части этого изделия.
<a id="p100258"></a>5.1.10.7 lever_insert_clamping
<a id="p100259"></a>Зажим вставки рычагом представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью конца рычага путем нажима на внутреннюю поверхность отверстия режущего элемента.
<a id="p100260"></a>5.1.10.8 lever_top_clamping
<a id="p100261"></a>Зажим рычагом сверху представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия на верхнюю поверхность режущего элемента путем вращения рычага вокруг оси поворота.
<a id="p100262"></a>5.1.10.9 wedge_clamping
<a id="p100263"></a>Зажим клином представляет собой устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия на вставку путем бокового перемещения одной или более клиновых поверхностей.
<a id="p100264"></a>5.1.11 insert_lever
<a id="p100265"></a>Рычаг прижима вставки представляет собой устройство, поворачивающееся вокруг своей оси для приложения усилия, обеспечивающего удерживание вставки на инструменте (резце).
<a id="p100266"></a>5.1.12 insert_shim
<a id="p100267"></a>Шайба для вставки представляет собой деталь, расположенную между режущим элементом и инструментом (резцом).
<a id="p100268"></a>*Примечание* - Шайба обеспечивает создание твердой поверхности с целью удерживания режущего элемента в определенном положении и предохранения инструментального изделия от повреждения в случае поломки режущего элемента.

<a id="p100269"></a>5.1.13 insert_wedge
<a id="p100270"></a>Клин для вставки представляет собой деталь, имеющую не менее двух поверхностей, расположенных наклонно, предназначенную для удерживания вставки в определенном положении.
<a id="p100271"></a>5.1.14 nest
<a id="p100272"></a>Гнездо представляет собой деталь, состоящую из опорной поверхности или углубления, предназначенную для установки и позиционирования сменного режущего элемента, но без его закрепления в определенном положении.
<a id="p100273"></a>5.1.15 nozzle
<a id="p100274"></a>Сопло представляет собой деталь, имеющую отверстие, предназначенное для направления потока жидкости или газа.
<a id="p100275"></a>5.1.16 pin
<a id="p100276"></a>Штифт представляет собой деталь в виде стержня параллельной или конической формы.
<a id="p100277"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100278"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100279"></a>5.1.17 retaining ring
<a id="p100280"></a>Стопорное кольцо представляет собой деталь кольцеобразной формы, без зазора входящую в паз для предотвращения разделения двух компонентов.
<a id="p100281"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100282"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100283"></a>5.1.18 screw_thread_lining
<a id="p100284"></a>Рихтовка резьбы винта представляет собой катушку, предназначенную для сохранения целостности и восстановления внутренних нарезок.
<a id="p100285"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100286"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100287"></a>5.1.19 sealing ring
<a id="p100288"></a>Уплотнительное кольцо представляет собой деталь кольцеобразной формы, предназначенную для предотвращения проникновения жидкости или газа.
<a id="p100289"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100290"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100291"></a>5.1.20 sleeve
<a id="p100292"></a>Втулка представляет собой деталь цилиндрической формы, внутренняя поверхность которой может быть цилиндрической, конической или профильной, которая плотно прилегает к валу.
<a id="p100293"></a>*Примечание* 1 - Длина цилиндра больше толщины его стенки, а критическим размером является диаметр детали.
<a id="p100294"></a>*Примечание* 2 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100295"></a>*Примечание* 3 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100296"></a>5.1.21 spacer
<a id="p100297"></a>Распорка представляет собой деталь, предназначенную для отделения двух элементов на определенное расстояние друг от друга.
<a id="p100298"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100299"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100300"></a>5.1.22 spring
<a id="p100301"></a>Пружина представляет собой деталь, которая под действием приложенной нагрузки сохраняет энергию упругой деформации, высвобождает эту энергию и возвращает свою первоначальную форму или позицию после снятия нагрузки.
<a id="p100302"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100303"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100304"></a>spring включает в себя следующие подклассы:
- <a id="p100305"></a>flat_wire_compression_spring (пружина сжатия из плоской проволоки);
- <a id="p100306"></a>gas_spring (газовая пружина);
- <a id="p100307"></a>helical_coil_spring (цилиндрическая винтовая пружина);
- <a id="p100308"></a>helical_disc_spring (цилиндрическая тарельчатая пружина);
- <a id="p100309"></a>leaf_spring (пластинчатая пружина);
- <a id="p100310"></a>cup_spring (чашевидная пружина).
<a id="p100311"></a>5.1.22.1 flat_wire_compression_spring
<a id="p100312"></a>Пружина сжатия из плоской проволоки представляет собой цилиндрическую пружину, образованную витой полосой.
<a id="p100313"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100314"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100315"></a>5.1.22.2 gas_spring
<a id="p100316"></a>Газовая пружина представляет собой деталь, в которой энергия упругой деформации аккумулируется в сжатом газе.
<a id="p100317"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100318"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100319"></a>5.1.22.3 helical_coil_spring
<a id="p100320"></a>Цилиндрическая винтовая пружина представляет собой деталь, в которой энергия упругой деформации аккумулируется в винтовой проволоке прямоугольного или круглого поперечного сечения.
<a id="p100321"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100322"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100323"></a>5.1.22.4 helical_disc_spring
<a id="p100324"></a>Цилиндрическая тарельчатая пружина представляет собой пружину, образованную двумя пересекающимися спиральными дисками.
<a id="p100325"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100326"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100327"></a>5.1.22.5 leaf_spring
<a id="p100328"></a>Пластинчатая пружина представляет собой пружину, в которой энергия упругой деформации аккумулируется вследствие упругой деформации изогнутой полосы.
<a id="p100329"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100330"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также статьей класса элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100331"></a>5.1.22.6 cup_spring
<a id="p100332"></a>Чашевидная пружина представляет собой деталь, в которой энергия упругой деформации аккумулируется за счет деформации кольцевидной структуры.
<a id="p100333"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100334"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


### <a id="p100335"></a>6 Свойства особенностей интерфейса соединения


<a id="p100336"></a>Свойства, приемлемые для элементов, приведенных в [разделе 5](#p100136), определены в [приложении D](#p101003) в случае, когда также задана ассоциация свойства с классом. При составлении словаря все свойства являются свойствами в корневом классе словаря и становятся актуальными в случае применения на уровне класса. Имена свойств, применимые для типов элементов сборки с кодами идентификации (BSU), приведены в [таблице 1](#p100340).
<a id="p100337"></a>*Примечание* - Домены значений для свойств установлены в ISO/TS 13399-10.

<a id="p100338"></a>*Пример* - BSU для pin_end_shape (формы конца штифта): 112/1///13399/71EC5E54A9B4F.

<a id="p100339"></a>**Таблица 1**

<a id="p100340"></a>Имена свойств и коды идентификации


| <a id="p100341"></a>Имя свойства | <a id="p100342"></a>Код идентификации (BSU) | <a id="p100343"></a>Имя свойства | <a id="p100344"></a>Код идентификации (BSU) |
| --- | --- | --- | --- |
| <a id="p100345"></a>Регулируемость | <a id="p100346"></a>71EBBA9E78025 | <a id="p100347"></a>Код размера посадки вставки | <a id="p100348"></a>71CEAEBF2A69F |
| <a id="p100349"></a>Код соединения на стороне обрабатываемой детали | <a id="p100350"></a>71D102AE8A5A9 | <a id="p100351"></a>Длина | <a id="p100352"></a>71EC61D6B66E6 |
| <a id="p100353"></a>Минимальный диаметр расточки для соединения | <a id="p100354"></a>71EBDBF49F96C | <a id="p100355"></a>Метод фиксирования штифта | <a id="p100356"></a>71FAD53253A1B |
| <a id="p100357"></a>Наружный диаметр | <a id="p100358"></a>71FAD51880679 | <a id="p100359"></a>Диаметр вала | <a id="p100360"></a>71FAD52B8F653 |
| <a id="p100361"></a>(Механическая) рука | <a id="p100362"></a>71CF29872F0AB | <a id="p100363"></a>Коэффициент пружины | <a id="p100364"></a>71FAE06BBB597 |
| <a id="p100365"></a>Градиент конуса | <a id="p100366"></a>71CEAEC02FEBD | <a id="p100367"></a>Код формы вставки | <a id="p100368"></a>71CE7A9F0C79F |
| <a id="p100369"></a>Код соединения на стороне станка | <a id="p100370"></a>71D102AE3B252 | <a id="p100371"></a>Форма конца штифта | <a id="p100372"></a>71EC5E54A9B4F |
| <a id="p100373"></a>Максимальный диаметр расточки для соединения | <a id="p100374"></a>71EBDBF4D0F49 | <a id="p100375"></a>Стиль сечения | <a id="p100376"></a>71EC65A21E9D4 |
| <a id="p100377"></a>Внутренний диаметр | <a id="p100378"></a>71FAD51836C93 | <a id="p100379"></a>Длина вала | <a id="p100380"></a>71FAD52C3FC9E |
| <a id="p100381"></a>С фланцами | <a id="p100382"></a>71EC659BC21E3 | <a id="p100383"></a>Угол конуса | <a id="p100384"></a>71EAC4A2B6544 |
| <a id="p100385"></a>Высота | <a id="p100386"></a>71EC61D8F250D |  |  |






<a id="p100387"></a>Приложение A
(справочное)

<a id="p100388"></a>РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЪЕКТА

<div align="right">

<a id="p100389"></a>A.1 Идентификация документа

</div>


<a id="p100390"></a>Для идентификации информационного объекта в открытой системе настоящему стандарту присвоен следующий идентификатор объекта:

<div align="center">

<a id="p100391"></a>{ISO technical specification 13399 part (5) version (1)}

</div>


<a id="p100392"></a>Смысл этого значения аналогичен приведенному в ИСО/МЭК 8824-1 и ИСО 13584-1.

<div align="center">

<a id="p100393"></a>A.2 Идентификация словаря

<a id="p100394"></a>Словарь, определенный в настоящем стандарте, имеет следующий идентификатор объекта:

</div>

<a id="p100395"></a>{ISO technical specification 13399 part (5) version (1)
object (1) tool items (1)}





<a id="p100396"></a>Приложение B
(справочное)

<a id="p100397"></a>СТРУКТУРА КЛАССИФИКАЦИИ

<a id="p100398"></a>Структура классификации родовых семейств в словаре с расширенной структурой класса типа элементов сборки приведена в [таблице B.1](#p100401) с целью показать взаимоотношения между классами, имеющими отношение к типам элементов сборки и другим классам, приведенными в комплексе стандартов ИСО 13399.
<a id="p100399"></a>Примечание - Полные определения классов, являющихся подклассами типа элементов сборки, приведены в [приложении C](#p100610).

<a id="p100400"></a>Таблица B.1

<a id="p100401"></a>Структура классификации


| <a id="p100402"></a>Наименование класса | <a id="p100403"></a>Родительский класс | <a id="p100404"></a>Класс BSU |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100405"></a>Библиотека режущих инструментов | <a id="p100406"></a>Класс корня | <a id="p100407"></a>71CE7A72B6DA7 |
| <a id="p100408"></a>Тип адаптивных элементов | <a id="p100409"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100410"></a>71EAD37F18F34 |
| <a id="p100411"></a>Регулировка | <a id="p100412"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100413"></a>71ED884159C90 |
| <a id="p100414"></a>Тип элементов сборки | <a id="p100415"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100416"></a>71CE7A795C05C |
| <a id="p100417"></a>Подшипник | <a id="p100418"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100419"></a>71EC56BC68ED7 |
| <a id="p100420"></a>Вкладыш | <a id="p100421"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100422"></a>71EC61E259139 |
| <a id="p100423"></a>Центровочный штырь | <a id="p100424"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100425"></a>71FAD519268DE |
| <a id="p100426"></a>Цанга | <a id="p100427"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100428"></a>71EC61E726811 |
| <a id="p100429"></a>Отражатель СОЖ | <a id="p100430"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100431"></a>71ED80E62E75A |
| <a id="p100432"></a>Ведущая шпонка | <a id="p100433"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100434"></a>71EC56B51596E |
| <a id="p100435"></a>Ведущее кольцо | <a id="p100436"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100437"></a>71EC56B58A355 |
| <a id="p100438"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой | <a id="p100439"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100440"></a>71FA4B678C52A |
| <a id="p100441"></a>Винт упругой деформации | <a id="p100442"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100443"></a>71FC030E04050 |
| <a id="p100444"></a>Дифференциальный винт | <a id="p100445"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100446"></a>71FAE07C0A4A6 |
| <a id="p100447"></a>Эксцентриковый винт | <a id="p100448"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100449"></a>71FAE07B90EEC |
| <a id="p100450"></a>Винт для вставки | <a id="p100451"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100452"></a>71ED798F61BC2 |
| <a id="p100453"></a>Винт для рычага прижима вставки | <a id="p100454"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100455"></a>71FAE07BCAC80 |
| <a id="p100456"></a>Полый винт | <a id="p100457"></a>71FA4B678C52A | <a id="p100458"></a>71FC81BA3ECE9 |
| <a id="p100459"></a>Зажим вставки | <a id="p100460"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100461"></a>71ED80DF6F976 |
| <a id="p100462"></a>Консольный зажим | <a id="p100463"></a>71ED80DF6F976 | <a id="p100464"></a>71FAD54E002D6 |
| <a id="p100465"></a>Плавающий клиновой зажим | <a id="p100466"></a>71ED80DF6F976 | <a id="p100467"></a>71FAD54E5A5BF |
| <a id="p100468"></a>Рычажный нажимной зажим | <a id="p100469"></a>71ED80DF6F976 | <a id="p100470"></a>71FAD54E2FE26 |
| <a id="p100471"></a>Клиновой зажим | <a id="p100472"></a>71ED80DF6F976 | <a id="p100473"></a>71FAD54EABA17 |
| <a id="p100474"></a>Система зажимных приспособлений для вставок | <a id="p100475"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100476"></a>71EC56BAC1A7E |
| <a id="p100477"></a>Консольный зажим | <a id="p100478"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100479"></a>71EC56D6D0499 |
| <a id="p100480"></a>Зажим отклонением винта | <a id="p100481"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100482"></a>71EC56D97E8B0 |
| <a id="p100483"></a>Зажим эксцентриковым винтом | <a id="p100484"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100485"></a>71EC56D908782 |
| <a id="p100486"></a>Зажим плавающим клином | <a id="p100487"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100488"></a>71EC56D7601AD |
| <a id="p100489"></a>Зажим винтом для вставки | <a id="p100490"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100491"></a>71EC56D8A655A |
| <a id="p100492"></a>Встроенный зажим | <a id="p100493"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100494"></a>71FAD547E744B |
| <a id="p100495"></a>Зажим рычагом для прижима вставки | <a id="p100496"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100497"></a>71EC6588A8C9E |
| <a id="p100498"></a>Зажим рычагом сверху | <a id="p100499"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100500"></a>71EC56D71B815 |
| <a id="p100501"></a>Зажим клином | <a id="p100502"></a>71EC56BAC1A7E | <a id="p100503"></a>71EC56D828198 |
| <a id="p100504"></a>Рычаг прижима вставки | <a id="p100505"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100506"></a>71ED80DFB6371 |
| <a id="p100507"></a>Шайба для вставки | <a id="p100508"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100509"></a>71EC56BD5DCD8 |
| <a id="p100510"></a>Клин для вставки | <a id="p100511"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100512"></a>71EC56B608ADC |
| <a id="p100513"></a>Гнездо | <a id="p100514"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100515"></a>71EAD70F1B95A |
| <a id="p100516"></a>Сопло | <a id="p100517"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100518"></a>71ED80E1EC9F6 |
| <a id="p100519"></a>Штифт | <a id="p100520"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100521"></a>71EC56B5B6465 |
| <a id="p100522"></a>Стопорное кольцо | <a id="p100523"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100524"></a>71EC5A6E9F6F0 |
| <a id="p100525"></a>Рихтовка резьбы винта | <a id="p100526"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100527"></a>71EC56BA2E64E |
| <a id="p100528"></a>Уплотнительное кольцо | <a id="p100529"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100530"></a>71EC5A6E85D77 |
| <a id="p100531"></a>Втулка | <a id="p100532"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100533"></a>71EC56BBA9A2E |
| <a id="p100534"></a>Распорка | <a id="p100535"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100536"></a>71EC5A6CFD68B |
| <a id="p100537"></a>Пружина | <a id="p100538"></a>71CE7A795C05C | <a id="p100539"></a>71EC56BA16ACB |
| <a id="p100540"></a>Чашевидная пружина | <a id="p100541"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100542"></a>71EC56E165BC7 |
| <a id="p100543"></a>Пружина сжатия плоской проволоки | <a id="p100544"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100545"></a>71EC56E106606 |
| <a id="p100546"></a>Газовая пружина | <a id="p100547"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100548"></a>71EC56E1C4C7D |
| <a id="p100549"></a>Цилиндрическая винтовая пружина | <a id="p100550"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100551"></a>71EC56E04199D |
| <a id="p100552"></a>Цилиндрическая тарельчатая пружина | <a id="p100553"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100554"></a>71EC56E0D4D19 |
| <a id="p100555"></a>Пластинчатая пружина | <a id="p100556"></a>71EC56BA16ACB | <a id="p100557"></a>71EC56E223664 |
| <a id="p100558"></a>Круг отверстия под болт | <a id="p100559"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100560"></a>71E02520881F1 |
| <a id="p100561"></a>Признак интерфейса соединения | <a id="p100562"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100563"></a>71DF8C37D9115 |
| <a id="p100564"></a>Подача СОЖ | <a id="p100565"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100566"></a>71DF8C3C065EB |
| <a id="p100567"></a>Признак режущего элемента | <a id="p100568"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100569"></a>71DD6C82F72DA |
| <a id="p100570"></a>Тип режущего элемента | <a id="p100571"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100572"></a>71D1AA6C8FC75 |
| <a id="p100573"></a>Операция резания | <a id="p100574"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100575"></a>71DFF83D21D50 |
| <a id="p100576"></a>Режущий инструмент | <a id="p100577"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100578"></a>71CE7A7A5038B |
| <a id="p100579"></a>Фланец | <a id="p100580"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100581"></a>71EC5A767182E |
| <a id="p100582"></a>Шпоночная канавка | <a id="p100583"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100584"></a>71DF5C026BCE7 |
| <a id="p100585"></a>Блокирующий механизм | <a id="p100586"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100587"></a>71EBAB85BB5FA |
| <a id="p100588"></a>Система координат | <a id="p100589"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100590"></a>71CF2968F7A9E |
| <a id="p100591"></a>Осевое биение | <a id="p100592"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100593"></a>71EDD2B84143C |
| <a id="p100594"></a>Радиальное биение | <a id="p100595"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100596"></a>71EDD2B858274 |
| <a id="p100597"></a>Признак изделия-инструмента | <a id="p100598"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100599"></a>71DD70376771D |
| <a id="p100600"></a>Тип изделия-инструмента | <a id="p100601"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100602"></a>71E01A004C775 |
| <a id="p100603"></a>Наружная резьба инструмента | <a id="p100604"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100605"></a>71FC1D22BF4CD |
| <a id="p100606"></a>Внутренняя резьба инструмента | <a id="p100607"></a>71CE7A72B6DA7 | <a id="p100608"></a>71CE7A72B6DA7 |






<a id="p100609"></a>Приложение C
(справочное)

<a id="p100610"></a>ОПРЕДЕЛЕНИЯ КЛАССОВ

<a id="p100611"></a>Настоящее приложение распространяется на классы элементов сборки.
<a id="p100612"></a>Информация по каждому классу представлена следующим образом:


| <a id="p100613"></a>Код BSU - номер версии | <a id="p100614"></a>Номер пересмотра |
| --- | --- |
| <a id="p100615"></a>предпочтительное имя | <a id="p100616"></a>краткое имя |


<a id="p100617"></a>Определение
<a id="p100618"></a>Примечание
<a id="p100619"></a>Замечания
<a id="p100620"></a>Свойства
<a id="p100621"></a>Подклассы
<a id="p100622"></a>Ссылка на иллюстрацию: <BSU ссылочной диаграммы> Рисунок <Приложение. Номер рисунка>
<a id="p100623"></a>*Примечание* - Статья может не содержать всю вышеуказанную информацию.


| <a id="p100624"></a>71CE7A795C05C-1 | <a id="p100625"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100626"></a>assembly item type (тип элемента сборки) | <a id="p100627"></a>spare part (запасная часть) |


<a id="p100628"></a>Семейство деталей, обеспечивающих комбинацию элементов с целью создания режущего инструмента.
<a id="p100629"></a>Подклассы:
<a id="p100630"></a>71EAD70F1B95A-001 - гнездо;
<a id="p100631"></a>71EC56B51596E-001 - ведущая шпонка;
<a id="p100632"></a>71EC56B58A355-001 - ведущее кольцо;
<a id="p100633"></a>71EC56B5B6465-001 - штырь;
<a id="p100634"></a>71EC56B608ADC-001 - клин для вставки;
<a id="p100635"></a>71EC56BA16ACB-001 - пружина;
<a id="p100636"></a>71EC56BA2E64E-001 - рихтовка резьбы винта;
<a id="p100637"></a>71EC56BAC1A7E-001 - система зажимных приспособлений для вставок;
<a id="p100638"></a>71EC56BBA9A2E-001 - втулка;
<a id="p100639"></a>71EC56BC68ED7-001 - подшипник;
<a id="p100640"></a>71EC56BD5DCD8-001 - шайба для вставки;
<a id="p100641"></a>71EC5A6CFD68B-001 - распорка;
<a id="p100642"></a>71EC5A6E85D77-001 - уплотнительное кольцо;
<a id="p100643"></a>71EC5A6E9F6F0-001 - стопорное кольцо;
<a id="p100644"></a>71EC61E259139-001 - вкладыш;
<a id="p100645"></a>71EC61E726811-001 - цанга;
<a id="p100646"></a>71ED80DF6F976-001 - зажим вставки;
<a id="p100647"></a>71ED80DFB6371-001 - рычаг прижима вставки;
<a id="p100648"></a>71ED80E1EC9F6-001 - сопло;
<a id="p100649"></a>71ED80E62E75A-001 - отражатель СОЖ;
<a id="p100650"></a>71FAD519268DE-001 - центровочный штифт.


| <a id="p100651"></a>71EC56BC68ED7-1 | <a id="p100652"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100653"></a>bearing (подшипник) | <a id="p100654"></a>bearing |


<a id="p100655"></a>Деталь, предназначенная для уменьшения нагрузки на поверхность трения между двумя поверхностями.
<a id="p100656"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100657"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100658"></a>71EC61E259139-1 | <a id="p100659"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100660"></a>bush (вкладыш) | <a id="p100661"></a>bush |


<a id="p100662"></a>Полый цилиндрический объект, без зазора входящий в отверстие.
<a id="p100663"></a>*Примечание* 1 - Вкладыш может быть использован в качестве подшипника.
<a id="p100664"></a>*Примечание* 2 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100665"></a>*Примечание* 3 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100666"></a>71FAD519268DE-1 | <a id="p100667"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100668"></a>center pin (центровочный штифт) | <a id="p100669"></a>ctpn |


<a id="p100670"></a>Жесткая деталь, закрепленная на инструменте, который размещает и удерживает вставку (режущую деталь) и/или шайбу с помощью центрального отверстия.
<a id="p100671"></a>Свойства:
<a id="p100672"></a>71EC5E54A9B4F-1 - форма конца штифта;
<a id="p100673"></a>71EC61D6B66E6-1 - длина;
<a id="p100674"></a>71EC659BC21E3-1 - фланцевый;
<a id="p100675"></a>71FAD52B8F653-1 - диаметр стержня;
<a id="p100676"></a>71FAD52C3FC9E-1 - длина стержня;
<a id="p100677"></a>71FAD53253A1B-1 - метод крепления штифта.
<a id="p100678"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB78797, [рисунок E.1](#p101420).


| <a id="p100679"></a>71EC61E726811-1 | <a id="p100680"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100681"></a>collet (цанга) | <a id="p100682"></a>collet |


<a id="p100683"></a>Сегментированный обод, диаметр которого можно изменять (расширять и сжимать) для захвата вала.
<a id="p100684"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100685"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100686"></a>Свойства:
<a id="p100687"></a>71CEAEC02FEBD-1 - градиент конуса;
<a id="p100688"></a>71D102AE3B252-1 - код соединения на стороне станка;
<a id="p100689"></a>71D102AE8A5A9-1 - код соединения на стороне обрабатываемой детали;
<a id="p100690"></a>71EAC4A2B6544-1 - угол конуса;
<a id="p100691"></a>71EBDBF49F96C-1 - минимальный диаметр расточенного отверстия для соединения;
<a id="p100692"></a>71EBDBF4D0F49-1 - максимальный диаметр расточенного отверстия для соединения.
<a id="p100693"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB81C3F, [рисунок E.2](#p101422).


| <a id="p100694"></a>71ED80E62E75A-1 | <a id="p100695"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100696"></a>coolant deflector (отражатель СОЖ) | <a id="p100697"></a>cndf |


<a id="p100698"></a>Устройство, предназначенное для изменения направления потока подаваемой смазочно-охлаждающей жидкости.


| <a id="p100699"></a>71EC56B51596E-1 | <a id="p100700"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100701"></a>driving key (ведущая шпонка) | <a id="p100702"></a>key |


<a id="p100703"></a>Деталь, входящая без зазора в пазы компонентов сборки с целью передачи вращающего момента с одного компонента на другой и/или для определения местоположения двух компонентов.
<a id="p100704"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100705"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100706"></a>71EC56B58A355-1 | <a id="p100707"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100708"></a>driving ring (ведущее кольцо) | <a id="p100709"></a>drvr |


<a id="p100710"></a>Деталь, имеющая форму кольца со шпонками или шпоночными канавками, которые составляют одно целое с кольцом и предназначены для передачи вращающего момента с одного компонента сборки на другой.
<a id="p100711"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100712"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100713"></a>71FC030E04050-1 | <a id="p100714"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100715"></a>deflection screw (винт упругой деформации) | <a id="p100716"></a>dflscw |


<a id="p100717"></a>Винт, имеющий стержень с конической частью, которая может упруго деформироваться для того, чтобы опираться на вставку и удерживать ее в определенном положении.
<a id="p100718"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF6A3D7-1, [рисунок E.3](#p101424).


| <a id="p100719"></a>71FAE07C0A4A6-1 | <a id="p100720"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100721"></a>differential screw (дифференциальный винт) | <a id="p100722"></a>dfscw |


<a id="p100723"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой без головки, стержень которой состоит из двух частей с левой и правой резьбой разного шага (один из которых больше другого), предназначенная для крепления клиньев вставки.
<a id="p100724"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF90A1C-1, [рисунок E.4](#p101426).


| <a id="p100725"></a>71FAE07B90EEC-1 | <a id="p100726"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100727"></a>eccentric_screw (эксцентриковый винт) | <a id="p100728"></a>esccw |


<a id="p100729"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой и круглой головкой, не концентричной стержню детали.
<a id="p100730"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFA8EB2-1, [рисунок E.5](#p101428).


| <a id="p100731"></a>71ED798F61BC2-1 | <a id="p100732"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100733"></a>insert_screw (винт для вставки) | <a id="p100734"></a>inscw |


<a id="p100735"></a>Винт с потайной опорной поверхностью, предназначенный для удерживания режущего элемента на инструментальном изделии (резце).
<a id="p100736"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C00A9DC-1, [рисунок E.6](#p101430).


| <a id="p100737"></a>71FAE07BCAC80-1 | <a id="p100738"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100739"></a>lever screw (винт для рычага прижима вставки) | <a id="p100740"></a>lvscw |


<a id="p100741"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой без головки, стержень которой имеет суженную часть, предназначенную для удерживания рычага вставки в контакте с ней.
<a id="p100742"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C06F18-1, [рисунок E.7](#p101432).


| <a id="p100743"></a>71FC81BA3ECE9-1 | <a id="p100744"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100745"></a>hollow screw (полый винт) | <a id="p100746"></a>hlwscw |


<a id="p100747"></a>Крепежная деталь с наружной резьбой, предназначенная для удерживания шайбы в углублении, имеющем в середине сквозное резьбовое отверстие, в которое может проходить винт для вставки, предназначенный для удерживания вставки в определенном положении.
<a id="p100748"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C09F745-1, [рисунок E.8](#p101434).


| <a id="p100749"></a>71ED80DF6976-1 | <a id="p100750"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100751"></a>insert clamp (зажим вставки) | <a id="p100752"></a>insclp |


<a id="p100753"></a>Деталь, предназначенная для приложения зажимающего усилия на вставку.
<a id="p100754"></a>Подклассы:
<a id="p100755"></a>71FAD54E002D6-001 - консольный зажим;
<a id="p100756"></a>71FAD54E2FE26-001 - рычажный нажимной зажим;
<a id="p100757"></a>71FAD54E5A5BF-001 - плавающий клиновой зажим;
<a id="p100758"></a>71FAD54EABA17-001 - клиновой зажим.


| <a id="p100759"></a>71FAD54E002D6-1 | <a id="p100760"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100761"></a>cantilever clamp (кронштейный зажим) | <a id="p100762"></a>cantcip |


<a id="p100763"></a>Деталь с удлиненным плечом рычага, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку.
<a id="p100764"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB600E1-1, [рисунок E.9](#p101436).


| <a id="p100765"></a>71FAD54E5A5BF-1 | <a id="p100766"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100767"></a>floating wedge clamp (плавающий клиновой зажим) | <a id="p100768"></a>flwdclp |


<a id="p100769"></a>Деталь, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку, путем перемещения зажима вдоль поверхности клина.
<a id="p100770"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFDA994-1, [рисунок E.10](#p101438).


| <a id="p100771"></a>71FAD54E2FE26-1 | <a id="p100772"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100773"></a>lever top clamp (верхний рычажный зажим) | <a id="p100774"></a>lvtclp |


<a id="p100775"></a>Деталь, предназначенная для приложения усилия, направленного на вставку, с помощью рычага.
<a id="p100776"></a>Свойства:
<a id="p100777"></a>71CF29872F0AB-1 - рука.
<a id="p100778"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C058D8C-1, [рисунок E.11](#p101440).


| <a id="p100779"></a>71FAD54EABA17-1 | <a id="p100780"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100781"></a>wedge clamp (клиновой зажим) | <a id="p100782"></a>wdgclp |


<a id="p100783"></a>Деталь, имеющая форму клина, предназначенная для приложения усилия, направленного вниз на вставку, и прижимания вставки к центровочному штифту.
<a id="p100784"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0C226C-1, [рисунок E.12](#p101442).


| <a id="p100785"></a>71EC56BAC1A7E-1 | <a id="p100786"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100787"></a>insert clamping system (система зажимных приспособлений для вставки) | <a id="p100788"></a>insclp |


<a id="p100789"></a>Подклассы:
<a id="p100790"></a>71EC56D6D0499-001 - консольный зажим;
<a id="p100791"></a>71EC56D71B815-001 - зажим рычагом сверху;
<a id="p100792"></a>71EC56D7601AD-001 - зажим плавающим клином;
<a id="p100793"></a>71EC56D828198-001 - зажим клином;
<a id="p100794"></a>71EC56D8A655A-001 - зажим винтом для вставки;
<a id="p100795"></a>71EC56D908782-001 - зажим эксцентриковым винтом;
<a id="p100796"></a>71EC56D97E8B0-001 - зажим отклонением винта;
<a id="p100797"></a>71EC6588A8C9E-001 - зажим вставки рычагом;
<a id="p100798"></a>71FAD547E744B-001 - встроенный зажим.


| <a id="p100799"></a>71EC56D6D0499-1 | <a id="p100800"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100801"></a>cantilever clamping (кронштейный зажим) | <a id="p100802"></a>ctlclp |


<a id="p100803"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью жесткого консольного рычага.
<a id="p100804"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BB47CB6-1, [рисунок E.13](#p101444).


| <a id="p100805"></a>71EC56D97E8B0-1 | <a id="p100806"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100807"></a>deflection screw clamping (зажим отклонением винта) | <a id="p100808"></a>dfscp |


<a id="p100809"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем отклонения симметричного винта, вызванного препятствием в виде инструмента.
<a id="p100810"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BF7C967-1, [рисунок E.14](#p101446).


| <a id="p100811"></a>71EC56D908782-1 | <a id="p100812"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100813"></a>eccentric screw clamping (зажим эксцентриковым винтом) | <a id="p100814"></a>ecscp |


<a id="p100815"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем эксцентричного вращения части винта.
<a id="p100816"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFB0906-1, [рисунок E.15](#p101448).


| <a id="p100817"></a>71EC56D7601AD-1 | <a id="p100818"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100819"></a>floating wedge clamping (зажим плавающим клином) | <a id="p100820"></a>fwgcp |


<a id="p100821"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем одновременного приложения усилия, направленного вниз, и бокового перемещения, приведенного в действие поверхностью клина.
<a id="p100822"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFC67A8-1, [рисунок E.16](#p101450).


| <a id="p100823"></a>71EC56D8A655A-1 | <a id="p100824"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100825"></a>insert screw clamping (зажим винтом для вставки) | <a id="p100826"></a>scwcp |


<a id="p100827"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью опорной поверхности симметричного винта, действующего на поверхность отверстия режущего элемента.
<a id="p100828"></a>*Примечание* - Ось резьбового отверстия инструмента (резца) не совпадает с осью отверстия вставки (режущего элемента).

<a id="p100829"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81BFF7E00-1, [рисунок E.17](#p101452).


| <a id="p100830"></a>71FAD547E744B-1 | <a id="p100831"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100832"></a>integrated clamping (встроенный зажим) | <a id="p100833"></a>intclp |


<a id="p100834"></a>Устройство, предназначенное для удерживания режущего элемента в инструменте (резце) путем отклонения (упругой деформации) части этого инструмента.
<a id="p100835"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C013D25-1, [рисунок E.18](#p101454).


| <a id="p100836"></a>71EC6588A8C9E-1 | <a id="p100837"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100838"></a>lever insert clamping (зажим рычагом вставки) | <a id="p100839"></a>lvicp |


<a id="p100840"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия с помощью рычага, оказывающего нажим на внутреннюю поверхность отверстия в режущем элементе.
<a id="p100841"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C045E35-1, [рисунок E.19](#p101456).


| <a id="p100842"></a>71EC56D71B815-1 | <a id="p100843"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100844"></a>lever top clamping (зажим рычагом сверху) | <a id="p100845"></a>lvtcp |


<a id="p100846"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия на верхнюю поверхность режущего элемента путем вращения рычага вокруг своей оси поворота.
<a id="p100847"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0B61A4-1-1, [рисунок E.20](#p101458).


| <a id="p100848"></a>71EC56D828198-1 | <a id="p100849"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100850"></a>wedge clamping (зажим клином) | <a id="p100851"></a>wgcp |


<a id="p100852"></a>Устройство, предназначенное для приложения удерживающего усилия путем бокового перемещения одной или более клиновых поверхностей.
<a id="p100853"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0DB15E-1-1, [рисунок E.21](#p101460).


| <a id="p100854"></a>71ED80DFB6371 | <a id="p100855"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100856"></a>insert lever (рычаг прижима вставки) | <a id="p100857"></a>lvr |


<a id="p100858"></a>Деталь, поворачивающаяся вокруг своей оси с целью приложения усилия для удерживания вставки на инструменте (резце).
<a id="p100859"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C03BC41-1, [рисунок E.22](#p101462).


| <a id="p100860"></a>71EC56BD5DCD8-1 | <a id="p100861"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100862"></a>insert shim (шайба для вставки) | <a id="p100863"></a>shim |


<a id="p100864"></a>Деталь, расположенная между режущим элементом и инструментом (резцом).
<a id="p100865"></a>*Примечание* - Шайба предназначена для позиционирования режущего элемента и предохранения его от повреждения.

<a id="p100866"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C08B291-1, [рисунок E.23](#p101464).


| <a id="p100867"></a>71EC56B608ADC-1 | <a id="p100868"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100869"></a>insert wedge (клин для вставки) | <a id="p100870"></a>wedge |


<a id="p100871"></a>Деталь, имеющая не менее двух поверхностей, расположенных наклонно друг к другу, предназначенная для удерживания вставки.
<a id="p100872"></a>Свойства:
<a id="p100873"></a>71CF29872F0AB-1 - рука.
<a id="p100874"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C0EF5E9-1, [рисунок E.24](#p101466).


| <a id="p100875"></a>71EAD70F1B95A-1 | <a id="p100876"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100877"></a>nest (гнездо) | <a id="p100878"></a>nest |


<a id="p100879"></a>Устройство, имеющее опорную поверхность или углубление, принимающие и позиционирующие сменный режущий элемент без его фиксации.
<a id="p100880"></a>Свойства:
<a id="p100881"></a>71CE7A9F0C79F-1 - код формы вставки;
<a id="p100882"></a>71CEAEBF2A69F-1 - код размера посадки вставки.
<a id="p100883"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC81C077498-1, [рисунок E.25](#p101468).


| <a id="p100884"></a>71ED80E1EC9F6-1 | <a id="p100885"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100886"></a>nozzle (сопло) | <a id="p100887"></a>nzl |


<a id="p100888"></a>Деталь с отверстием, предназначенная для направления потока жидкости или газа.
<a id="p100889"></a>Свойства:
<a id="p100890"></a>71EBBA9E78025-1 - регулируемость;
<a id="p100891"></a>71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр.


| <a id="p100892"></a>71EC56B5B6465-1 | <a id="p100893"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100894"></a>pin (штифт) | <a id="p100895"></a>pin |


<a id="p100896"></a>Деталь, имеющая тонкую стержнеобразную параллельную или коническую форму.
<a id="p100897"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100898"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100899"></a>71EC5A6E9F6F0-1 | <a id="p100900"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100901"></a>retaining ring (стопорное кольцо) | <a id="p100902"></a>rtrg |


<a id="p100903"></a>Деталь, имеющая кольцеобразную форму без зазора, входящая в паз, предназначенная для предотвращения разделения двух компонентов.
<a id="p100904"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100905"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100906"></a>71EC56BA2E64E-1 | <a id="p100907"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100908"></a>screw thread lining (рихтовка резьбы винта) | <a id="p100909"></a>thread lining |


<a id="p100910"></a>Винтовая катушка, предназначенная для предохранения и восстановления внутренней резьбы.
<a id="p100911"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100912"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100913"></a>71EC5A6E85D77-1 | <a id="p100914"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100915"></a>sealing ring (уплотнительное кольцо) | <a id="p100916"></a>slrg |


<a id="p100917"></a>Деталь, имеющая кольцеобразную форму, предназначенная для предотвращения проникновения жидкости или газа.
<a id="p100918"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100919"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100920"></a>71EC56BBA9A2E-1 | <a id="p100921"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100922"></a>sleeve (втулка) | <a id="p100923"></a>sleeve |


<a id="p100924"></a>Деталь, имеющая цилиндрическую форму, внутренняя поверхность которой может быть цилиндрической, конической или профильной, плотно прилегающая к стержню.
<a id="p100925"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100926"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100927"></a>71EC5A6CFD68B-1 | <a id="p100928"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100929"></a>spacer (распорка) | <a id="p100930"></a>spcr |


<a id="p100931"></a>Деталь, предназначенная для удерживания двух компонентов на определенном расстоянии друг от друга.
<a id="p100932"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100933"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100934"></a>71EC56BA16ACB-1 | <a id="p100935"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100936"></a>spring (пружина) | <a id="p100937"></a>spring |


<a id="p100938"></a>Деталь, сохраняющая упругую энергию за счет деформации под воздействием приложенной нагрузки и высвобождающая эту энергию, и возвращающая свою первоначальную форму или позиции после снятия нагрузки.
<a id="p100939"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100940"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов (item_class_case) в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100941"></a>Свойства:
<a id="p100942"></a>71FAE06BBB597-1 - коэффициент пружины.
<a id="p100943"></a>Подклассы:
<a id="p100944"></a>71EC56E04199D-001 - цилиндрическая винтовая пружина;
<a id="p100945"></a>71EC56E0D4D19-001 - цилиндрическая тарельчатая пружина;
<a id="p100946"></a>71EC56E106606-001 - пружина сжатия плоской проволоки;
<a id="p100947"></a>71EC56E165BC7-001 - чашевидная пружина;
<a id="p100948"></a>71EC56E1C4C7D-001 - газовая пружина;
<a id="p100949"></a>71EC56E1C4C7D-001 - пластинчатая пружина.


| <a id="p100950"></a>71EC56E165BC7-1 | <a id="p100951"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100952"></a>cup spring (чашевидная пружина) | <a id="p100953"></a>spcp |


<a id="p100954"></a>Деталь, аккумулирующая энергию в результате упругой деформации колец.
<a id="p100955"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100956"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100957"></a>71EC56E1106606-1 | <a id="p100958"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100959"></a>flat wire compression spring (пружина сжатия из плоской проволоки) | <a id="p100960"></a>spfwc |


<a id="p100961"></a>Цилиндрическая пружина, имеющая форму витой полосы.
<a id="p100962"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100963"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100964"></a>Свойства:
<a id="p100965"></a>71EC61D6B66E6-1 - длина;
<a id="p100966"></a>71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр;
<a id="p100967"></a>71FAD51880679-1 - наружный диаметр.


| <a id="p100968"></a>71EC56E1C4C7D-1 | <a id="p100969"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100970"></a>gas spring (газовая пружина) | <a id="p100971"></a>spgs |


<a id="p100972"></a>Деталь, аккумулирующая упругую энергию в сжатом газе.
<a id="p100973"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100974"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100975"></a>71EC56E04199D-1 | <a id="p100976"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100977"></a>helical coil spring (цилиндрическая винтовая пружина) | <a id="p100978"></a>sphc |


<a id="p100979"></a>Деталь, аккумулирующая упругую энергию в винтовой проволоке прямоугольного или круглого поперечного сечения.
<a id="p100980"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100981"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.


| <a id="p100982"></a>71EC56E0D4D19-1 | <a id="p100983"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100984"></a>helical disk spring (цилиндрическая тарельчатая пружина) | <a id="p100985"></a>sphc |


<a id="p100986"></a>Цилиндрическая пружина, образованная двумя пересекающимися спиральными дисками.
<a id="p100987"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100988"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100989"></a>Свойства:
<a id="p100990"></a>71FAD51836C93-1 - внутренний диаметр;
<a id="p100991"></a>71FAD51880679-1 - наружный диаметр.


| <a id="p100992"></a>71EC56E223664-1 | <a id="p100993"></a>1 |
| --- | --- |
| <a id="p100994"></a>leaf spring (пластинчатая пружина) | <a id="p100995"></a>splf |


<a id="p100996"></a>Деталь, аккумулирующая энергию в результате упругой деформации изогнутой полосы.
<a id="p100997"></a>*Примечание* 1 - Этот класс предназначен для общего технического использования и не является специфическим для режущих инструментов.
<a id="p100998"></a>*Примечание* 2 - Этот класс может быть также классом элементов в другом словаре, соответствующем ИСО 13584.

<a id="p100999"></a>Свойства:
<a id="p101000"></a>71EC61D6B66E6-1 - длина;
<a id="p101001"></a>71EC61D8F250D-1 - высота.





<a id="p101002"></a>Приложение D
(справочное)

<a id="p101003"></a>ОПРЕДЕЛЕНИЯ СВОЙСТВ ЭЛЕМЕНТОВ СБОРКИ

<a id="p101004"></a>В этом приложении использовано следующее представление статей:


| <a id="p101005"></a>BSU - номер версии | <a id="p101006"></a>Номер пересмотра | <a id="p101007"></a>Формат значения |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101008"></a>группа типов данных | <a id="p101009"></a>тип данных | <a id="p101010"></a>идентификатор элемента |
| <a id="p101011"></a>предпочтительное имя | <a id="p101012"></a>краткое имя | <a id="p101013"></a>СИМВОЛ |


<a id="p101014"></a>определение
<a id="p101015"></a>источник определения
<a id="p101016"></a>BSU свойства состояния = имя свойства состояния
<a id="p101017"></a>Неколичественный код = значение кода
<a id="p101018"></a>Источник определения кода
<a id="p101019"></a>Примечание
<a id="p101020"></a>Замечания
<a id="p101021"></a>Ссылка на иллюстрацию: <BSU ссылочной диаграммы> Рисунок <Приложение. Номер рисунка>
<a id="p101022"></a>Видимый класс
<a id="p101023"></a>Применимые классы
<a id="p101024"></a>*Примечание* 1 - Статья может не включать в себя всю вышеуказанную информацию.
<a id="p101025"></a>*Примечание* 2 - Форматы значений свойств установлены в ИСО 13399-100.


| <a id="p101026"></a>71EBBA9E78025-1 | <a id="p101027"></a>1 | <a id="p101028"></a>X1 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101029"></a>простая | <a id="p101030"></a>булево выражение |  |
| <a id="p101031"></a>adjustability (регулируемость) | <a id="p101032"></a>adjby | <a id="p101033"></a>ADJBY |


<a id="p101034"></a>Индикатор того, является ли элемент регулируемым или нет.
<a id="p101035"></a>*Примечание* - Значение 0 означает, что элемент является нерегулируемым, значение 1 - регулируемым.

<a id="p101036"></a>Видимый класс:
<a id="p101037"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101038"></a>Применимые классы:
<a id="p101039"></a>71D1066F279AD-1 - картридж;
<a id="p101040"></a>71E01A04A8AEC-1 - развертывать;
<a id="p101041"></a>71E01A04C377D-1 - протяжка;
<a id="p101042"></a>71ED80E1EC9F6-1 - сопло.


| <a id="p101043"></a>71D102AE3B252-1 | <a id="p101044"></a>1 | <a id="p101045"></a>X 14 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101046"></a>простая | <a id="p101047"></a>строка |  |
| <a id="p101048"></a>conn code machine side (код соединения на стороне станка) | <a id="p101049"></a>ccms | <a id="p101050"></a>CCMS |


<a id="p101051"></a>Идентификатор возможности соединения компонента режущего инструмента с компонентом на стороне станка.
<a id="p101052"></a>*Примечание* 1 - Значение кода включает в себя краткое имя класса признака элемента и значения кода размера соединения, варианта, базиса единиц измерения соединения, свойства подачи СОЖ и типа формы.
<a id="p101053"></a>*Примечание* 2 - Два элемента могут быть соединены в том случае, если значения их кодов совпадают.
<a id="p101054"></a>*Примечание* 3 - Код соединения не применим к элементам сборки, но применим к определенному классу цанги.
<a id="p101055"></a>*Примечание* 4 - Значение кода определяет параметры соединения на стороне станка. Примером кода цилиндрического хвостовика инструмента, соответствующего ИСО 3338-2, имеющего диаметр 25 мм и внешнюю подачу СОЖ, является код ZYL025010M1EXT.

<a id="p101056"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC0E0CEB7FE-1.
<a id="p101057"></a>Видимый класс:
<a id="p101058"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101059"></a>Применимые классы:
<a id="p101060"></a>71DF8C37D9115-1 - особенность интерфейса соединения;
<a id="p101061"></a>71E01A004C775-1 - тип отдельного инструмента;
<a id="p101062"></a>71EAD37F18F34-1 - тип адаптивных элементов;
<a id="p101063"></a>71EC61E726811-1 - цанга.


| <a id="p101064"></a>71D102AE8A5A9 | <a id="p101065"></a>1 | <a id="p101066"></a>X 14 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101067"></a>простая | <a id="p101068"></a>строка |  |
| <a id="p101069"></a>conn code workpiece side (код соединения на стороне обрабатываемой детали) | <a id="p101070"></a>ccws | <a id="p101071"></a>CCWS |


<a id="p101072"></a>Идентификатор способности соединять компонент режущего инструмента с другим компонентом на стороне обрабатываемой детали.
<a id="p101073"></a>*Примечание* 1 - Значение кода включает в себя краткое имя класса признака элемента и значения кода размера соединения, варианта, базиса единиц измерения соединения, свойства подачи СОЖ и типа формы.
<a id="p101074"></a>*Примечание* 2 - Два элемента могут быть соединены вместе, если значения их кодов совпадают.
<a id="p101075"></a>*Примечание* 3 - Код соединения не применим к элементам сборки, но применим к определенному классу цанги.
<a id="p101076"></a>*Примечание* 4 - Значение кода определяет параметры соединения на стороне обрабатываемой детали. Примером кода переходника цангового патрона, соответствующего цанге DIN 6499 размером 16 мм без СОЖ, является код ZYD016002M0INT.

<a id="p101077"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC0E0CF0C10-1.
<a id="p101078"></a>Видимый класс:
<a id="p101079"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101080"></a>Применимые классы:
<a id="p101081"></a>71DF8C37D9115-1 - особенность интерфейса соединения;
<a id="p101082"></a>71E01A008D13F-1 - фреза;
<a id="p101083"></a>71E01A00BD93C-1 - сверло;
<a id="p101084"></a>71E01A04C377D-1 - протяжка;
<a id="p101085"></a>71E01A05104CF-1 - обтачивать;
<a id="p101086"></a>71F0251F304E1-1 - вращающееся сверло;
<a id="p101087"></a>71EAD37F18F34-1 - тип адаптивных элементов;
<a id="p101088"></a>71EC61E726811-1 - цанга.


| <a id="p101089"></a>71EBDBF4D0F49 | <a id="p101090"></a>1 | <a id="p101091"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101092"></a>максимальный уровень | <a id="p101093"></a>реальная мера | <a id="p101094"></a>мм |
| <a id="p101095"></a>connection bore diameter max | <a id="p101096"></a>dcbx | <a id="p101097"></a>DCBX |


<a id="p101098"></a>Наибольший внутренний диаметр адаптивного элемента, допускаемый для соединения.
<a id="p101099"></a>71EBDBF130AE6-1 = side (сторона).
<a id="p101100"></a>*Примечание* - Данный элемент определяет максимальный диаметр расточенного отверстия соединения.

<a id="p101101"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC0A6DE2884-1.
<a id="p101102"></a>Видимый класс:
<a id="p101103"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101104"></a>Применимые классы:
<a id="p101105"></a>71EAD3871D313-1 - преобразователь;
<a id="p101106"></a>71EC61E726811-1 - цанга.


| <a id="p101107"></a>171EBDBF49F96C-1 | <a id="p101108"></a>1 | <a id="p101109"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101110"></a>минимальный уровень | <a id="p101111"></a>реальная мера | <a id="p101112"></a>мм |
| <a id="p101113"></a>connection bore diameter min | <a id="p101114"></a>dcbn | <a id="p101115"></a>DCBN |


<a id="p101116"></a>Наименьший внутренний диаметр адаптивного элемента, допускаемый для соединения.
<a id="p101117"></a>71EBDBF130AE6-1 = side (сторона).
<a id="p101118"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC0A6DFD0F8-1.
<a id="p101119"></a>Видимый класс:
<a id="p101120"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101121"></a>Применимые классы:
<a id="p101122"></a>71EAD3871D313-1 - преобразователь;
<a id="p101123"></a>71EC61E726811-1 - цанга.


| <a id="p101124"></a>71FAD51836C93-1 | <a id="p101125"></a>1 | <a id="p101126"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101127"></a>простая | <a id="p101128"></a>реальная мера | <a id="p101129"></a>мм |
| <a id="p101130"></a>diameter inner (внутренний диаметр) | <a id="p101131"></a>dinn | <a id="p101132"></a>DINN |


<a id="p101133"></a>Расстояние между параллельными линиями, касательными к внутренней поверхности цилиндрического объекта.
<a id="p101134"></a>Видимый класс:
<a id="p101135"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101136"></a>Применимые классы:
<a id="p101137"></a>71EC56E04199D-1 - цилиндрическая винтовая пружина;
<a id="p101138"></a>71EC56E0D4D19-1 - цилиндрическая тарельчатая пружина;
<a id="p101139"></a>71EC56E106606-1 - пружина сжатия плоской проволоки;
<a id="p101140"></a>71ED80E1EC9F6-1 - сопло.


| <a id="p101141"></a>71FAD51880679-1 | <a id="p101142"></a>1 | <a id="p101143"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101144"></a>простая | <a id="p101145"></a>реальная мера | <a id="p101146"></a>мм |
| <a id="p101147"></a>diameter outer (наружный диаметр) | <a id="p101148"></a>diout | <a id="p101149"></a>DIOUT |


<a id="p101150"></a>Расстояние между касательными, параллельными наружной поверхности цилиндрического объекта.
<a id="p101151"></a>Видимый класс:
<a id="p101152"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101153"></a>Применимые классы:
<a id="p101154"></a>71EC56E04199D-1 - цилиндрическая винтовая пружина;
<a id="p101155"></a>71EC56E0D4D19-1 - цилиндрическая тарельчатая пружина;
<a id="p101156"></a>71EC56E106606-1 - пружина сжатия плоской проволоки.


| <a id="p101157"></a>71EC659BC21E3-1 | <a id="p101158"></a>1 | <a id="p101159"></a>X1 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101160"></a>простая | <a id="p101161"></a>булево выражение |  |
| <a id="p101162"></a>flanged (фланцевый) | <a id="p101163"></a>flgd | <a id="p101164"></a>FLGD |


<a id="p101165"></a>Индикатор, указывающий на то, входит ли фланец в состав объекта.
<a id="p101166"></a>Видимый класс:
<a id="p101167"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101168"></a>Применимые классы:
<a id="p101169"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101170"></a>71CF29872F0AB-1 | <a id="p101171"></a>1 | <a id="p101172"></a>X1 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101173"></a>простая | <a id="p101174"></a>неколичественный код |  |
| <a id="p101175"></a>hand (рука) | <a id="p101176"></a>hand | <a id="p101177"></a>HAND |


<a id="p101178"></a>Идентификатор, используемый для установления направления вращения инструментов и адаптивных элементов, а также позиций режущей кромки стационарного инструмента и соединения, использованного для инструмента или адаптивного элемента относительно оси элемента и для ориентации сменного режущего элемента относительно системы координат вставки, а также для ориентации зажима.
<a id="p101179"></a>L = левостороннее направление вращения;
<a id="p101180"></a>N = нейтральное двустороннее направление вращения;
<a id="p101181"></a>R = правостороннее направление вращения.
<a id="p101182"></a>ИСО 3002-1.
<a id="p101183"></a>Видимый класс:
<a id="p101184"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101185"></a>Применимые классы:
<a id="p101186"></a>710808DA853B-1 - вставка-шаблон;
<a id="p101187"></a>71E01A004C775-1 - тип отдельного инструмента;
<a id="p101188"></a>71EC56B608ADC-1 - клин вставки;
<a id="p101189"></a>71FAD54E2FE26-1 - зажим верхом рычага.


| <a id="p101190"></a>71EC61D8F250D-1 | <a id="p101191"></a>1 | <a id="p101192"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101193"></a>простая | <a id="p101194"></a>реальная мера | <a id="p101195"></a>мм |
| <a id="p101196"></a>height (высота) | <a id="p101197"></a>hth | <a id="p101198"></a>HTH |


<a id="p101199"></a>Наибольший размер объекта выше базового уровня.
<a id="p101200"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71FC0A6FF9CF8-1.
<a id="p101201"></a>Видимый класс:
<a id="p101202"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101203"></a>Применимые классы:
<a id="p101204"></a>71EC56E223664-1 - пластинчатая пружина.


| <a id="p101205"></a>71CEAEBF2A69F-1 | <a id="p101206"></a>1 | <a id="p101207"></a>X 17 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101208"></a>простая | <a id="p101209"></a>строка |  |
| <a id="p101210"></a>insert seat size code | <a id="p101211"></a>ssc | <a id="p101212"></a>SSC |


<a id="p101213"></a>Идентификатор размера сменного режущего элемента и его посадки на инструмент (резец) или элемент сборки.
<a id="p101214"></a>*Примечание* - Значение этого идентификатора зависит от формы и размера режущего элемента.

<a id="p101215"></a>Видимый класс:
<a id="p101216"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101217"></a>Применимые классы:
<a id="p101218"></a>71D0808DA853B-1 - вставка-шаблон;
<a id="p101219"></a>71D1066F279AD-1 - картридж;
<a id="p101220"></a>71E01A00BD93C-1 - сверло;
<a id="p101221"></a>71E01A04A8AEC-1 - развертывать;
<a id="p101222"></a>71E01A04C377D-1 - протяжка;
<a id="p101223"></a>71E01A05104CF-1 - обтачивать;
<a id="p101224"></a>71F0251F304E1-1 - вращающееся сверло;
<a id="p101225"></a>71EAD70F1B95A-1 - гнездо.


| <a id="p101226"></a>71CE7A9F0C79F-1 | <a id="p101227"></a>1 | <a id="p101228"></a>X 17 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101229"></a>простая | <a id="p101230"></a>неколичественный код |  |
| <a id="p101231"></a>insert shape code (код формы вставки) | <a id="p101232"></a>sc | <a id="p101233"></a>SC |


<a id="p101234"></a>Идентификатор формы стандартной вставки:
<a id="p101235"></a>E - ромб с прилежащим углом 75°;
<a id="p101236"></a>A - параллелограмм с прилежащим углом 85°;
<a id="p101237"></a>B - параллелограмм с прилежащим углом 82°;
<a id="p101238"></a>C - ромб с прилежащим углом 80°;
<a id="p101239"></a>D - ромб с прилежащим углом 55°;
<a id="p101240"></a>H - шестиугольная форма;
<a id="p101241"></a>K - параллелограмм с прилежащим углом 55°;
<a id="p101242"></a>L - прямоугольная форма;
<a id="p101243"></a>M - ромб с прилежащим углом 86°;
<a id="p101244"></a>O - восьмиугольная форма;
<a id="p101245"></a>P - пятиугольная форма;
<a id="p101246"></a>S - квадратная форма;
<a id="p101247"></a>T - треугольник с прилежащим углом 60°;
<a id="p101248"></a>V - ромб с прилежащим углом 35°;
<a id="p101249"></a>W - тригон.
<a id="p101250"></a>ИСО 1832:2004, подраздел 4.1.
<a id="p101251"></a>Видимый класс:
<a id="p101252"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101253"></a>Применимые классы:
<a id="p101254"></a>71D0808DA853B-1 - вставка-шаблон;
<a id="p101255"></a>71D1AA486FF89-1 - равносторонняя равноугольная вставка;
<a id="p101256"></a>71D1AA489FD6E-1 - неравносторонняя неравноугольная вставка;
<a id="p101257"></a>71D1AA6635E76-1 - круглая вставка;
<a id="p101258"></a>71D1AE11B8B77-1 - равносторонняя неравноугольная вставка;
<a id="p101259"></a>71D1AE120D96E-1 - неравносторонняя равноугольная вставка;
<a id="p101260"></a>71EAD70F1B95A-1 - гнездо.


| <a id="p101261"></a>71EC61D6B66E6-1 | <a id="p101262"></a>1 | <a id="p101263"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101264"></a>простая | <a id="p101265"></a>реальная мера | <a id="p101266"></a>мм |
| <a id="p101267"></a>length (длина) | <a id="p101268"></a>lth | <a id="p101269"></a>LTH |


<a id="p101270"></a>Расстояние между концами объекта или признак.
<a id="p101271"></a>Видимый класс:
<a id="p101272"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101273"></a>Применимые классы:
<a id="p101274"></a>71EC56E106606-1 - пружина сжатия плоской проволоки;
<a id="p101275"></a>71EC56E223664-1 - пластинчатая пружина;
<a id="p101276"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101277"></a>71EC5E54A9B4F-1 | <a id="p101278"></a>1 | <a id="p101279"></a>X 17 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101280"></a>простая | <a id="p101281"></a>неколичественный код |  |
| <a id="p101282"></a>pin end shape (форма конца штифта) | <a id="p101283"></a>pnes | <a id="p101284"></a>PNES |


<a id="p101285"></a>Идентификатор формы верхнего окончания жесткого центровочного штифта:
<a id="p101286"></a>con - коническая;
<a id="p101287"></a>cyl - цилиндрическая.
<a id="p101288"></a>Видимый класс:
<a id="p101289"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101290"></a>Применимые классы:
<a id="p101291"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101292"></a>71FAD53253A1B-1 | <a id="p101293"></a>1 | <a id="p101294"></a>X 17 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101295"></a>простая | <a id="p101296"></a>неколичественный код |  |
| <a id="p101297"></a>pin fixing method (метод фиксации штифта) | <a id="p101298"></a>pnfx | <a id="p101299"></a>PNFX |


<a id="p101300"></a>Метод крепления жесткого центровочного штифта с помощью отдельного инструмента (резца):
<a id="p101301"></a>groove - паз для крепления штифта;
<a id="p101302"></a>hole - нарезное отверстие;
<a id="p101303"></a>null - метод крепления не предусмотрен;
<a id="p101304"></a>thread - наружная резьба.
<a id="p101305"></a>Видимый класс:
<a id="p101306"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101307"></a>Применимые классы:
<a id="p101308"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101309"></a>71EC65A21E9D4-1 | <a id="p101310"></a>1 | <a id="p101311"></a>X 17 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101312"></a>простая | <a id="p101313"></a>неколичественный код |  |
| <a id="p101314"></a>section style (стиль сечения) | <a id="p101315"></a>scty | <a id="p101316"></a>SCTY |


<a id="p101317"></a>Описание формы поперечного сечения детали или признак:
<a id="p101318"></a>circular - круглая:
<a id="p101319"></a>profiled - профилированная;

<div align="center">

<a id="p101320"></a>rectangular - прямоугольная;

</div>

<a id="p101321"></a>square - квадратная.

<div align="center">

<a id="p101322"></a>Видимый класс:

</div>

<a id="p101323"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101324"></a>Применимые классы:
<a id="p101325"></a>71EC56E04199D-1 - цилиндрическая винтовая пружина.


| <a id="p101326"></a>71FAD52B8F653-1 | <a id="p101327"></a>1 | <a id="p101328"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101329"></a>простая | <a id="p101330"></a>реальная мера | <a id="p101331"></a>мм |
| <a id="p101332"></a>shaft diameter (диаметр стержня) | <a id="p101333"></a>sfdm | <a id="p101334"></a>SFDM |


<a id="p101335"></a>Ширина основной функциональной части цилиндрического объекта.
<a id="p101336"></a>Видимый класс:
<a id="p101337"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101338"></a>Применимые классы:
<a id="p101339"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101340"></a>71FAD52C3EC9E-1 | <a id="p101341"></a>1 | <a id="p101342"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101343"></a>простая | <a id="p101344"></a>реальная мера | <a id="p101345"></a>мм |
| <a id="p101346"></a>shaft length (длина стержня) | <a id="p101347"></a>sftl | <a id="p101348"></a>SFTL |


<a id="p101349"></a>Продольный размер основной функциональной части цилиндрического объекта.

<div align="center">

<a id="p101350"></a>Видимый класс:

</div>

<a id="p101351"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101352"></a>Применимые классы:
<a id="p101353"></a>71FAD519268DE-1 - центровочный штифт.


| <a id="p101354"></a>71FAE06BBB597-1 | <a id="p101355"></a>1 | <a id="p101356"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101357"></a>простая | <a id="p101358"></a>реальная мера | <a id="p101359"></a>мм |
| <a id="p101360"></a>spring coefficient (коэффициент пружины) | <a id="p101361"></a>spcf | <a id="p101362"></a>SPCF |


<a id="p101363"></a>Отношение между приложенным усилием и упругой обратной деформацией.

<div align="center">

<a id="p101364"></a>Видимый класс:

</div>

<a id="p101365"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.
<a id="p101366"></a>Применимые классы:
<a id="p101367"></a>71EC56BA16ACB-1 - пружина.


| <a id="p101368"></a>71EAC4A2B6544-1 | <a id="p101369"></a>1 | <a id="p101370"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101371"></a>простая | <a id="p101372"></a>реальная мера | <a id="p101373"></a>градус |
| <a id="p101374"></a>taper angle (угол конуса) | <a id="p101375"></a>ta | <a id="p101376"></a>TA |


<a id="p101377"></a>Угол конуса между его образующими в осевом плоском сечении.
<a id="p101378"></a>ИСО 1119.
<a id="p101379"></a>Видимый класс:

<div align="center">

<a id="p101380"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.

</div>

<a id="p101381"></a>Применимые классы:

<div align="center">

<a id="p101382"></a>71E01A0540BE7-1 - цилиндрическая фреза;

</div>

<a id="p101383"></a>71E01A05D27A8-1 - концевая фреза;
<a id="p101384"></a>71E01A06A8A08-1 - сверло-зенковка;
<a id="p101385"></a>71E01A0751456-1 - коническое сверло;

<div align="center">

<a id="p101386"></a>71E01A07D2A1B-1 - конусный расширитель:<br>
<a id="p101387"></a>71E01A081855D-1 - конусная протяжка;

</div>

<a id="p101388"></a>71E01A0E34C7F - конический метчик;
<a id="p101389"></a>71EC61E726811-1 - цанга;
<a id="p101390"></a>71EF07E037025-1 - пазовая фреза.


| <a id="p101391"></a>71CEAEC02FEBD-1 | <a id="p101392"></a>1 | <a id="p101393"></a>NR2 S..3.3 |
| --- | --- | --- |
| <a id="p101394"></a>простая | <a id="p101395"></a>вещественное число |  |
| <a id="p101396"></a>taper gradient (градиент конуса) | <a id="p101397"></a>tg | <a id="p101398"></a>TG |


<a id="p101399"></a>Отношение разности между диаметрами двух сечений к дистанции между этими сечениями.
<a id="p101400"></a>ИСО 1119.
<a id="p101401"></a>*Примечание* - Синоним названия - пропорция конуса.

<div align="center">

<a id="p101402"></a>Ссылка на иллюстрацию: 71EC1960E0485-1.

</div>

<a id="p101403"></a>Видимый класс:

<div align="center">

<a id="p101404"></a>71CE7A72B6DA7-1 - библиотека режущих инструментов.

</div>

<a id="p101405"></a>Применимые классы:
<a id="p101406"></a>71DD700C151B5-1 - профиль нарезания резьбы;
<a id="p101407"></a>71E01A0540BE7-1 - цилиндрическая фреза;

<div align="center">

<a id="p101408"></a>71E01A05D27A8-1 - концевая фреза;

</div>

<a id="p101409"></a>71E01A06A8A08-1 - сверло-зенковка;

<div align="center">

<a id="p101410"></a>71E01A0751456-1 - коническое сверло;

</div>

<a id="p101411"></a>71E01A07D2A1B-1 - конусный расширитель;
<a id="p101412"></a>71E01A081855D-1 - конусная протяжка;
<a id="p101413"></a>71E01A0E34C7F - конический метчик;

<div align="center">

<a id="p101414"></a>71EC61E726811-1 - цанга;<br>
<a id="p101415"></a>71EF07E037025-1 - пазовая фреза.

</div>






<a id="p101416"></a>Приложение E
(справочное)

<div align="center">

<a id="p101417"></a>ИЛЛЮСТРАЦИЯ КЛАССОВ СБОРОЧНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

</div>


<a id="p101418"></a>Классы сборочных элементов приведены на рисунках E.1 - [E.25](#p101468).

<a id="p101419"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_1.png) 

<a id="p101420"></a>Рисунок E.1 - Центровочный штифт



<a id="p101421"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_2.png) 

<a id="p101422"></a>Рисунок E.2 - Цанга



<a id="p101423"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_3.png) 

<div align="center">

<a id="p101424"></a>Рисунок E.3 - Винт упругой деформации

</div>




<a id="p101425"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_4.png) 

<a id="p101426"></a>Рисунок E.4 - Дифференциальный винт



<a id="p101427"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_5.png) 

<div align="center">

<a id="p101428"></a>Рисунок E.5 - Эксцентриковый винт

</div>




<a id="p101429"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_6.png) 

<a id="p101430"></a>Рисунок E.6 - Винт для вставки



<a id="p101431"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_7.png) 

<div align="center">

<a id="p101432"></a>Рисунок E.7 - Винт для рычага

</div>




<a id="p101433"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_8.png) 

<a id="p101434"></a>Рисунок E.8 - Полый винт



<a id="p101435"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_9.png) 

<div align="center">

<a id="p101436"></a>Рисунок E.9 - Консольный зажим

</div>




<a id="p101437"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_10.png) 

<a id="p101438"></a>Рисунок E.10 - Плавающий клиновый зажим



<a id="p101439"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_11.png) 

<div align="center">

<a id="p101440"></a>Рисунок E.11 - Зажим рычагом сверху

</div>




<a id="p101441"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_12.png) 

<a id="p101442"></a>Рисунок E.12 - Зажим клином



<a id="p101443"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_13.png) 

<div align="center">

<a id="p101444"></a>Рисунок E.13 - Кронштейный зажим

</div>




<a id="p101445"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_14.png) 

<a id="p101446"></a>Рисунок E.14 - Зажим отклонением винта



<a id="p101447"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_15.png) 

<div align="center">

<a id="p101448"></a>Рисунок E.15 - Зажим эксцентриковым винтом

</div>




<a id="p101449"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_16.png) 

<a id="p101450"></a>Рисунок E.16 - Зажим плавающим клином



<a id="p101451"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_17.png) 

<div align="center">

<a id="p101452"></a>Рисунок E.17 - Зажим винтом для вставки

</div>




<a id="p101453"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_18.png) 

<a id="p101454"></a>Рисунок E.18 - Встроенный зажим



<a id="p101455"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_19.png) 

<div align="center">

<a id="p101456"></a>Рисунок E.19 - Зажим рычагом, прижимающим вставку

</div>




<a id="p101457"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_20.png) 

<a id="p101458"></a>Рисунок E.20 - Зажим рычагом сверху



<a id="p101459"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_21.png) 

<div align="center">

<a id="p101460"></a>Рисунок E.21 - Зажим клином

</div>




<a id="p101461"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_22.png) 

<a id="p101462"></a>Рисунок E.22 - Рычаг для вставки



<a id="p101463"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_23.png) 

<div align="center">

<a id="p101464"></a>Рисунок E.23 - Шайба для вставки

</div>




<a id="p101465"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_24.png) 

<a id="p101466"></a>Рисунок E.24 - Клин для вставки



<a id="p101467"></a> ![6 Свойства особенностей интерфейса соединения](https://i.bukva.ai/FonjCaLF/img_25.png) 

<div align="center">

<a id="p101468"></a>Рисунок E.25 - Гнездо

</div>






<a id="p101469"></a>Приложение ДА
(справочное)

<div align="center">

<a id="p101470"></a>СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ

</div>

НАЦИОНАЛЬНЫМ СТАНДАРТАМ

<div align="center">

<a id="p101471"></a>Таблица ДА.1

</div>



<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="18%"><col width="54%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101472"></a>Обозначение ссылочного международного стандарта</td><td><a id="p101473"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p101474"></a>Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p101475"></a>ISO/TS 13399-100</td><td><a id="p101476"></a>-</td><td><a id="p101477"></a><a href="#p101478">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101478"></a>&lt;*&gt; Соответствующий национальный стандарт находится в стадии разработки. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта.</td></tr>
</table>







## <a id="p101479"></a>БИБЛИОГРАФИЯ



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="23%"><col width="71%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101480"></a>[1]</td><td><a id="p101481"></a>ИСО 1119</td><td><a id="p101482"></a>Геометрические характеристики изделий (GPS). Ряды конусов и углов конусов</td></tr>
<tr><td><a id="p101483"></a>(ISO 1119)</td><td><a id="p101484"></a>[Geometrical Product Specifications (GPS) - Series of conical tapers and taper angles]</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101485"></a>[2]</td><td><a id="p101486"></a>ИСО 1832-1:2004</td><td><a id="p101487"></a>Многогранные режущие пластинки для режущих инструментов. Обозначение</td></tr>
<tr><td><a id="p101488"></a>(ISO 1832-1:2004)</td><td><a id="p101489"></a>(Indexable inserts for cutting tools - Designation)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101490"></a>[3]</td><td><a id="p101491"></a>ИСО 3002-1:1982</td><td><a id="p101492"></a>Основные величины, относящиеся к процессам резания и шлифования. Часть 1. Геометрия рабочей части режущих инструментов. Общие термины, системы отсчета, резец и рабочие углы, стружколомы</td></tr>
<tr><td><a id="p101493"></a>(ISO 3002-1:1982)</td><td><a id="p101494"></a>(Basic quantities in cutting and grinding - Part 1: Geometry of the active part of cutting tools - General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101495"></a>[4]</td><td><a id="p101496"></a>ИСО 3338-2</td><td><a id="p101497"></a>Хвостовики цилиндрические для режущих фрез. Часть 2. Размерные характеристики цилиндрических хвостовиков с лыской</td></tr>
<tr><td><a id="p101498"></a>(ISO 3338-2)</td><td><a id="p101499"></a>(Cylindrical shanks for milling cutters - Part 2: Dimensional characteristics of flatted cylindrical shanks)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101500"></a>[5]</td><td><a id="p101501"></a>ИСО 8824-1</td><td><a id="p101502"></a>Информационные технологии. Нотация абстрактного синтаксиса версии 1 (ASN.1). Часть 1. Спецификация базовой нотации</td></tr>
<tr><td><a id="p101503"></a>(ISO/IEC 8824-1)</td><td><a id="p101504"></a>[Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1) - Part 1: Specification of basic notation]</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101505"></a>[6]</td><td><a id="p101506"></a>ИСО 10303-1</td><td><a id="p101507"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 1. Обзор и основные принципы</td></tr>
<tr><td><a id="p101508"></a>(ISO 10303-1)</td><td><a id="p101509"></a>(Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange - Part 1: Overview and fundamental principles)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101510"></a>[7]</td><td><a id="p101511"></a>ИСО 10303-11</td><td><a id="p101512"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 11. Методы описания. Справочное руководство по языку EXPRESS</td></tr>
<tr><td><a id="p101513"></a>(ISO 10303-11)</td><td><a id="p101514"></a>(Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange - Part 11: Description methods: The EXPRESS language reference manual)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101515"></a>[8]</td><td><a id="p101516"></a>ИСО 10303-21</td><td><a id="p101517"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 21. Методы реализации. Кодирование открытого текста структуры обмена</td></tr>
<tr><td><a id="p101518"></a>(ISO 10303-21)</td><td><a id="p101519"></a>(Industrial automation systems and integration - Product data representation and exchange - Part 21: Implementation methods: Clear text encoding of the exchange structure)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101520"></a>[9]</td><td><a id="p101521"></a>ИСО 13584-1</td><td><a id="p101522"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 1. Обзор и основные принципы</td></tr>
<tr><td><a id="p101523"></a>(ISO 13584-1)</td><td><a id="p101524"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 1: Overview and fundamental principles)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101525"></a>[10]</td><td><a id="p101526"></a>ИСО 13584-24</td><td><a id="p101527"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 24. Логический ресурс: логическая модель библиотеки поставщика</td></tr>
<tr><td><a id="p101528"></a>(ISO 13584-24)</td><td><a id="p101529"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 24: Logical resource: Logical model of supplier library)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101530"></a>[11]</td><td><a id="p101531"></a>ИСО 13584-25</td><td><a id="p101532"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 25. Логический ресурс: логическая модель библиотеки поставщика с объединенными значениями и явным содержанием</td></tr>
<tr><td><a id="p101533"></a>(ISO 13584-25)</td><td><a id="p101534"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 25: Logical resource: Logical model of supplier library with aggregate values and explicit content)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101535"></a>[12]</td><td><a id="p101536"></a>ИСО 13584-26</td><td><a id="p101537"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 26. Логический ресурс: идентификация поставщика информации</td></tr>
<tr><td><a id="p101538"></a>(ISO 13584-26)</td><td><a id="p101539"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 26: Logical resource: Information supplier identification)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101540"></a>[13]</td><td><a id="p101541"></a>ИСО 13584-42</td><td><a id="p101542"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 42. Методология описания: методология структурирования групп деталей</td></tr>
<tr><td><a id="p101543"></a>(ISO 13584-42)</td><td><a id="p101544"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 42: Description methodology: Methodology for structuring part families)</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p101545"></a>[14]</td><td><a id="p101546"></a>ИСО 13584-511</td><td><a id="p101547"></a>Системы промышленной автоматизации и интеграция. Библиотека данных на детали. Часть 511. Механические системы и компоненты общего назначения. Справочный словарь по крепежным средствам</td></tr>
<tr><td><a id="p101548"></a>(ISO 13584-511)</td><td><a id="p101549"></a>(Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 511: Mechanical systems and components for general use - Reference dictionary for fasteners)</td></tr>
</table>







<table>
<colgroup><col width="41%"><col width="29%"><col width="29%"></colgroup>
<tr><td><a id="p101550"></a>УДК 001.4:681.3.01:621.9.02</td><td><a id="p101551"></a>ОКС 25.100.01<br>35.240.50</td><td><a id="p101552"></a>Т58</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p101553"></a>Ключевые слова: режущий инструмент, библиотека данных, обмен данными по режущим инструментам, адаптивный элемент, свойства адаптивных элементов</td></tr>
</table>




<a id="p101554"></a>

---