---
title: "\"ГОСТ Р 12.4.300-2017/EN 142:2002. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Загубники. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка\""
number: "ГОСТ Р 12.4.300-2017"
issuer: "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/standart-gost-r-12-4-300-2017"
---

## "ГОСТ Р 12.4.300-2017/EN 142:2002. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Загубники. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка"

# "ГОСТ Р 12.4.300-2017/EN 142:2002. Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Загубники. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка"

(утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 26.12.2017 N 2115-ст)

> [!IMPORTANT]
> Отдельные положения данного документа включены в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов (п. п. 126, 149, 165), а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, в результате применения которых на добровольной основе обеспечивается соблюдение требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности средств индивидуальной защиты" (ТР ТС 019/2011) и в Перечень международных и региональных (межгосударственных) стандартов (п. п. 330, 358, 376), а в случае их отсутствия - национальных (государственных) стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения требований технического регламента Таможенного союза "О безопасности средств индивидуальной защиты" (ТР ТС 019/2011) и осуществления оценки соответствия объектов технического регулирования (Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 03.03.2020 N 30).
> Документ [введен](#p100010) в действие с 01.07.2018.


<a id="p100001"></a>Утвержден и введен в действие
Приказом Федерального
агентства по техническому
регулированию и метрологии
от 26 декабря 2017 г. N 2115-ст

<a id="p100002"></a>**НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100003"></a>**СИСТЕМА СТАНДАРТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА**

<a id="p100004"></a>**СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ. ЗАГУБНИКИ**

<a id="p100005"></a>**ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. МАРКИРОВКА**

<a id="p100006"></a>Occupational safety standards system. Individual respiratory
protective devices. Mouthpieces. General technical
requirements. Test methods. Marking

<a id="p100007"></a>(EN 142:2002,
Respiratory protective devices - Mouthpiece
assemblies - Requirements, testing, marking,
**IDT)**

<a id="p100008"></a>**ГОСТ Р 12.4.300-2017/EN 142:2002**

<a id="p100009"></a>ОКС 13.340.30

<a id="p100010"></a>Дата введения
1 июля 2018 года


### <a id="p100011"></a>Предисловие


<a id="p100012"></a>1 ПОДГОТОВЛЕН Акционерным обществом "Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации" (АО "ВНИИС") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии европейского стандарта, указанного в [пункте 4](#p100015)
<a id="p100013"></a>2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
<a id="p100014"></a>3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 декабря 2017 г. N 2115-ст
<a id="p100015"></a>4 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту ЕН 142:2002 "Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Мундштуки в сборе. Требования, испытания, маркировка" (EN 142:2002 "Respiratory protective devices. Mouthpiece assemblies. Requirements, testing, marking", IDT)
<a id="p100016"></a>Наименование настоящего стандарта изменено по отношению к наименованию указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ Р 1.5-2012 (пункт 3.5).
<a id="p100017"></a>При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты и межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном [приложении ДА](#p100460)
<a id="p100018"></a>**5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ**

<a id="p100019"></a>Правила применения настоящего стандарта установлены в статье 26 Федерального закона от 29 июня 2015 г. N 162-ФЗ "О стандартизации в Российской Федерации". Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января текущего года) информационном указателе "Национальные стандарты", а официальный текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)


### <a id="p100020"></a>Введение


<a id="p100021"></a>Загубник соответствует настоящему стандарту только в том случае, если его отдельные элементы отвечают требованиям настоящего стандарта, а также если загубник успешно прошел испытания эксплуатационных свойств в соответствии с настоящим стандартом. Допускают проведение испытаний эксплуатационных свойств СИЗОД в сборе с использованием имитатора загубника, при условии, что он имеет такое же сопротивление дыханию и распределение массы.


###### <a id="p100022"></a>1 Область применения


<a id="p100023"></a>Настоящий стандарт распространяется на загубники, используемые в средствах индивидуальной защиты органов дыхания (далее - СИЗОД), за исключением авиационных, военных и подводных.


### <a id="p100024"></a>2 Нормативные ссылки


<a id="p100025"></a>В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты. Для недатированных ссылок используют последние издания с учетом всех внесенных изменений:
<a id="p100026"></a>EN 132, Respiratory protective devices - Definitions of terms and pictograms (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины, определения и пиктограммы)
<a id="p100027"></a>EN 134, Respiratory protective devices - Nomenclature of components (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Номенклатура составных частей)
<a id="p100028"></a>EN 148-1, Respiratory protective devices - Threads for facepieces - Standard thread connection (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Резьбовые соединения для лицевых частей. Часть 1. Стандартные резьбовые соединения)
<a id="p100029"></a>EN 148-2, Respiratory protective devices - Threads for facepieces - Part 2: Centre thread connection (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Резьбовые соединения для лицевых частей. Центральное резьбовое соединение)
<a id="p100030"></a>EN 148-3, Respiratory protective devices - Threads for facepieces - Part 3: Tread connection M 45 x 3 (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Резьбовые соединения для лицевых частей. Резьбовое соединение М 45 x 3)
<a id="p100031"></a>EN 13274-2, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 2: Practical performance tests (Методы испытаний. Определение эксплуатационных свойств)
<a id="p100032"></a>EN 13274-3, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 3: Determination of breathing resistance (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Методы испытаний. Определение сопротивления дыханию)
<a id="p100033"></a>EN 13274-4, Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4: Flame tests (Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Методы испытаний. Устойчивость к воспламенению)


### <a id="p100034"></a>3 Термины и определения


<a id="p100035"></a>В настоящем стандарте применены термины по ЕН 132.


### <a id="p100036"></a>4 Описание


<a id="p100037"></a>Воздух должен проходить через загубник непосредственно в рот. Выдыхаемый воздух должен проходить через соединительный узел лицевой части в изолирующем СИЗОД (дыхательный аппарат с регенерацией кислорода или СИЗОД с маятниковым дыханием) или через клапан(ы) выдоха непосредственно в окружающую атмосферу.


### <a id="p100038"></a>5 Обозначение


<a id="p100039"></a>Загубник, отвечающий требованиям настоящего стандарта, следует обозначать: "Загубник ГОСТ Р 12.4.300-2017/EN 142:2002".


### <a id="p100040"></a>6 Общие технические требования



#### <a id="p100041"></a>6.1 Общие положения


<a id="p100042"></a>Во всех испытаниях все образцы должны соответствовать требованиям настоящего стандарта.


#### <a id="p100043"></a>6.2 Эргономика


<a id="p100044"></a>Требования настоящего стандарта установлены для загубников, используемых в рабочих условиях.


#### <a id="p100045"></a>6.3 Конструкция


<a id="p100046"></a>Конструкция загубника должна позволять проводить проверку в соответствии с информацией, предоставляемой изготовителем.
<a id="p100047"></a>Загубник должен быть достаточно прочным, чтобы выдерживать нагрузки, возникающие во время использования.
<a id="p100048"></a>Загубник и ремни крепления и/или оголовье не должны иметь выступающих частей или острых кромок, препятствующих движению пользователя в узких проходах.
<a id="p100049"></a>Поверхности загубника, которые могут соприкасаться с пользователем, не должны иметь острых кромок и заусенцев.
<a id="p100050"></a>Конструкция загубника должна обеспечивать его работоспособность в любом положении.
<a id="p100051"></a>Загубник должен быть сконструирован таким образом, чтобы подсос в области прилегания загубника к губам пользователя был незначителен.
<a id="p100052"></a>Конструкция загубника не должна допускать возможности случайного перекрывания подачи воздуха во время использования загубника.
<a id="p100053"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.13](#p100199).


#### <a id="p100054"></a>6.4 Материалы


<a id="p100055"></a>Все материалы, используемые в загубнике, должны иметь достаточную механическую прочность.
<a id="p100056"></a>Все элементы загубника, которые могут подвергаться механическим воздействиям во время его использования, не должны изготовляться из алюминия, магния, титана или сплавов, содержащих эти металлы в пропорциях, которые во время использования могут привести к искрообразованию и воспламенению горючих газов и газовых смесей.
<a id="p100057"></a>Материалы загубника, которые могут контактировать с кожей пользователя, не должны вызывать раздражения кожи или оказывать иное неблагоприятное воздействие на здоровье пользователя.
<a id="p100058"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.13](#p100199).


#### <a id="p100059"></a>6.5 Чистка и дезинфекция


<a id="p100060"></a>Материалы загубника должны быть устойчивы к использованию чистящих и дезинфицирующих средств, рекомендуемых изготовителем.
<a id="p100061"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.13](#p100199).


#### <a id="p100062"></a>6.6 Устойчивость к температурному воздействию


<a id="p100063"></a>После проведения температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155) и выдерживания при комнатной температуре загубник не должен иметь видимых механических дефектов. Резьбовые соединения (при наличии) в соответствии с ЕН 148-1 или ЕН 148-2 после проведения температурного воздействия должны соответствовать требованиям соответствующих стандартов.
<a id="p100064"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).


#### <a id="p100065"></a>6.7 Устойчивость к воспламенению


<a id="p100066"></a>Элементы загубника, которые во время использования могут подвергаться воздействию пламени, не должны воспламеняться и гореть в течение 5 с после извлечения из пламени.
<a id="p100067"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.5](#p100160).


#### <a id="p100068"></a>6.8 Съемные элементы


<a id="p100069"></a>Все съемные элементы должны легко и безопасно заменяться, по возможности, вручную. Все используемые уплотнения должны сохранять свое положение при разъединении во время технического обслуживания.
<a id="p100070"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.13](#p100199).


#### <a id="p100071"></a>6.9 Заменяемые элементы


<a id="p100072"></a>За исключением несъемных элементов, следующие элементы (при наличии) должны быть заменяемыми: ремни крепления и/или оголовье, соединения, клапаны вдоха и выдоха.
<a id="p100073"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).


#### <a id="p100074"></a>6.10 Ремни крепления и/или оголовье


<a id="p100075"></a>Ремни крепления и/или оголовье должны быть сконструированы таким образом, чтобы загубник можно было легко снимать и надевать.
<a id="p100076"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.13](#p100199).
<a id="p100077"></a>Ремни крепления и/или оголовье должны регулироваться (или саморегулироваться) и обеспечивать комфортную фиксацию загубника в нужном положении.
<a id="p100078"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.13](#p100199).
<a id="p100079"></a>Каждый ремень крепления и/или оголовья должен выдерживать силу растяжения 50 Н, прикладываемую в течение 10 с к клапанам вдоха/выдоха. При этом не должно происходить разрыва или соскальзывания ремня.
<a id="p100080"></a>Данное требование относится к застежкам и элементам фиксации, а также к ремням.
<a id="p100081"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.6](#p100163).


#### <a id="p100082"></a>6.11 Соединительные элементы



##### <a id="p100083"></a>6.11.1 Общие положения

<a id="p100084"></a>Соединение между загубником и СИЗОД может быть неразъемным, специальным (например, байонетным) или резьбовым.
<a id="p100085"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).
<a id="p100086"></a>Загубник не должен оснащаться резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-3.
<a id="p100087"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).
<a id="p100088"></a>Соединительный элемент должен обеспечивать надежное и герметичное соединение между загубником и другими элементами СИЗОД.
<a id="p100089"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153), [7.11](#p100193) и [7.13](#p100199).
<a id="p100090"></a>Соединение между корпусом загубника и соединительным элементом должно быть достаточно прочным, чтобы выдерживать осевую силу растяжения 50 Н.
<a id="p100091"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.7](#p100167).


##### <a id="p100092"></a>6.11.2 Стандартное резьбовое соединение в соответствии с ЕН 148-1

<a id="p100093"></a>Данное резьбовое соединение допускается к использованию в качестве соединительного элемента загубника для всех типов СИЗОД, кроме СИЗОД с регенерацией кислорода и СИЗОД с подачей воздуха с избыточным давлением.
<a id="p100094"></a>Стандартное резьбовое соединение должно соответствовать требованиям ЕН 148-1.
<a id="p100095"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).


##### <a id="p100096"></a>6.11.3 Центральное резьбовое соединение в соответствии с ЕН 148-2

<a id="p100097"></a>Данное резьбовое соединение может использоваться в качестве соединительного элемента загубника для СИЗОД с регенерацией кислорода.
<a id="p100098"></a>Центральное резьбовое соединение должно отвечать требованиям ЕН 148-2.
<a id="p100099"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).


#### <a id="p100100"></a>6.12 Клапаны вдоха и выдоха (при наличии)



##### <a id="p100101"></a>6.12.1 Общие положения

<a id="p100102"></a>Конструкция клапанов должна обеспечивать простоту в обращении и обслуживании, а также их правильную замену.
<a id="p100103"></a>Конструкция клапанов должна исключать функционирование клапанов выдоха в цикле вдоха или клапанов вдоха в цикле выдоха.
<a id="p100104"></a>Допускается замена клапанов, а также их составных частей, если это предусмотрено изготовителем.
<a id="p100105"></a>Допускается замена клапанов вдоха или выдоха, если в информации, предоставляемой изготовителем, содержится точное и понятное описание процедуры замены клапанов. Информация, предоставляемая изготовителем, должна содержать изображения (фотографии, схемы), показывающие правильную сборку клапанов.
<a id="p100106"></a>Для того, чтобы обеспечить правильную сборку, детали клапана должны содержать надписи или маркировку, исключающие возможность неправильной сборки клапана.
<a id="p100107"></a>Информация, предоставляемая изготовителем, должна содержать способ проверки правильности сборки, например, визуальный осмотр, проверка пользователем, проверка обслуживающим персоналом и т.д.
<a id="p100108"></a>Загубник с центральным резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-2 не должен иметь клапанов.
<a id="p100109"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).


##### <a id="p100110"></a>6.12.2 Клапаны вдоха

<a id="p100111"></a>При наличии стандартного резьбового соединения в соответствии с ЕН 148-1 загубник должен быть оснащен клапаном вдоха. Если СИЗОД предназначено для использования с фильтрами, то загубник должен быть оснащен встроенным клапаном вдоха, если клапан вдоха не установлен на фильтре.
<a id="p100112"></a>Клапан(ы) вдоха должны правильно функционировать во всех положениях СИЗОД и соответствовать требованиям [6.14](#p100129).
<a id="p100113"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.12](#p100196) и [7.13](#p100199).


##### <a id="p100114"></a>6.12.3 Клапаны выдоха

<a id="p100115"></a>Клапаны выдоха должны правильно функционировать во всех положениях СИЗОД и соответствовать требованиям [6.14](#p100129).
<a id="p100116"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.12](#p100196) и [7.13](#p100199).
<a id="p100117"></a>Загубник, за исключением загубника с центральным резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-2, должен быть снабжен, по крайней мере, одним клапаном выдоха или соответствующим устройством для отвода выдыхаемого воздуха и, если применимо, избытка подаваемого воздуха.
<a id="p100118"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153).
<a id="p100119"></a>Клапаны выдоха должны быть защищены от попадания грязи и механических повреждений или быть устойчивы к данным воздействиям. Клапаны выдоха могут быть закрыты корпусом или любым другим устройством для того, чтобы соответствовать требованиям [6.13](#p100126).
<a id="p100120"></a>Клапаны выдоха должны сохранять работоспособность после прохождения через клапаны постоянного потока воздуха с расходом 300 дм3/мин в течение 30 с и соответствовать требованиям [6.14](#p100129).
<a id="p100121"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.8](#p100170).
<a id="p100122"></a>Корпус клапана выдоха, если он присоединяется к корпусу загубника, должен выдерживать осевое растягивающее усилие 50 Н, прикладываемое в течение 10 с.
<a id="p100123"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.9](#p100172).
<a id="p100124"></a>Подсос через клапаны выдоха не должен превышать 0,01%.
<a id="p100125"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.10](#p100174).


#### <a id="p100126"></a>6.13 Герметичность


<a id="p100127"></a>При испытании загубника изменение давления не должно превышать 100 Па в течение 1 мин.
<a id="p100128"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.11](#p100193).


#### <a id="p100129"></a>6.14 Начальное сопротивление воздушному потоку



##### <a id="p100130"></a>6.14.1 Загубник со стандартным резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-1

<a id="p100131"></a>Начальное сопротивление воздушному потоку не должно превышать 150 Па на вдохе и 300 Па на выдохе.
<a id="p100132"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.12](#p100196).


##### <a id="p100133"></a>6.14.2 Загубник с центральным резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-2

<a id="p100134"></a>Начальное сопротивление воздушному потоку не должно превышать 60 Па на вдохе или выдохе.
<a id="p100135"></a>Это требование не распространяется на загубники, клапаны или другие компоненты, входящие в состав СИЗОД с регенерацией кислорода.
<a id="p100136"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.12](#p100196).


#### <a id="p100137"></a>6.15 Носовой зажим


<a id="p100138"></a>Носовой зажим должен быть сконструирован таким образом, чтобы исключить возможность случайного соскальзывания. Носовой зажим должен надежно фиксироваться на носу и прочно крепиться к загубнику.
<a id="p100139"></a>Детали носового зажима должны быть сконструированы таким образом, чтобы не вызывать ожоги пользователя при использовании в условиях повышенных температур.
<a id="p100140"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.3](#p100153) и [7.13](#p100199).


#### <a id="p100141"></a>6.16 Эксплуатационные свойства


<a id="p100142"></a>Испытания для определения эксплуатационных свойств проводят для СИЗОД в сборе.
<a id="p100143"></a>Данные испытания служат для выявления недостатков СИЗОД, которые не могут быть обнаружены с помощью других испытаний в соответствии с настоящим стандартом. В дополнение к испытаниям, описанным в настоящем стандарте, подробная информация для определения эксплуатационных свойств изолирующих СИЗОД приведена в соответствующих стандартах.
<a id="p100144"></a>Если загубник предназначен для использования в составе фильтрующего СИЗОД, испытания следует проводить в соответствии с [7.13](#p100199).
<a id="p100145"></a>Если при испытании эксплуатационных свойств были выявлены недостатки СИЗОД, касающиеся возможности использования данного изделия пользователем, испытательная лаборатория должна сообщить подробную информацию о тех этапах испытаний эксплуатационных свойств, которые выявили данные недостатки. Это позволяет другой испытательной лаборатории повторить данные испытания и дать оценку результатов.
<a id="p100146"></a>Испытания следует проводить в соответствии с [7.13](#p100199).


### <a id="p100147"></a>7 Методы испытаний



#### <a id="p100148"></a>7.1 Общие положения


<a id="p100149"></a>Если не оговорено применение специальных средств и методов измерений, то испытания проводят с использованием средств измерений утвержденных типов и на аттестованном испытательном оборудовании.
<a id="p100150"></a>К проведению испытаний эксплуатационных свойств привлекают испытателей, не имеющих в анамнезе медицинских противопоказаний. Лицо, ответственное за проведение испытаний, должно принять решение о необходимости медицинского освидетельствования и медицинского контроля до и во время испытаний.


#### <a id="p100151"></a>7.2 Номинальные значения и допустимые отклонения


<a id="p100152"></a>Все значения, приведенные в настоящем стандарте, являются номинальными. Допускается отклонение +/- 5% от указанного значения температуры, не оговоренного в настоящем стандарте как максимальное или минимальное. Если нет соответствующих указаний в настоящем стандарте, то температура окружающей среды при испытаниях может изменяться в пределах от 16 °C до 32 °C. Все другие значения температур должны быть заданы с точностью +/- 1 °C.


#### <a id="p100153"></a>7.3 Визуальный осмотр


<a id="p100154"></a>Визуальный осмотр должен проводиться в лаборатории до лабораторных испытаний или испытаний эксплуатационных свойств. При визуальном осмотре возможна разборка загубника в соответствии с информацией, предоставляемой изготовителем. При визуальном осмотре проверяют также наличие маркировки и информации, которая предоставляется изготовителем.


#### <a id="p100155"></a>7.4 Температурное воздействие


<a id="p100156"></a>Два образца загубника в состоянии после поставки должны быть подвергнуты следующему термическому циклу:
<a id="p100157"></a>a) нагревание при (70 +/- 3) °C в течение 24 ч в сухой атмосфере;
<a id="p100158"></a>b) охлаждение при (минус 30 +/- 3) °C в течение 24 ч.
<a id="p100159"></a>После проведения каждого этапа термического цикла образцы выдерживают при комнатной температуре в течение 4 ч перед проведением следующих испытаний.


#### <a id="p100160"></a>7.5 Устойчивость к воспламенению


<a id="p100161"></a>Испытания следует проводить в соответствии с ЕН 13274-4 по методу 3.
<a id="p100162"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника в состоянии после поставки.


#### <a id="p100163"></a>7.6 Ремни крепления и/или оголовье (испытание на растяжение)


<a id="p100164"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).
<a id="p100165"></a>Нагрузку следует прикладывать к свободным концам ремней. Если нет свободных концов, то силу следует прикладывать рядом с точкой соединения ремня с корпусом загубника.
<a id="p100166"></a>Застежки или элементы фиксации, при наличии, должны находиться в обычном положении при использовании. Загубник должен быть надет на голову-манекен, при этом ремень должен быть закреплен на одном конце, а нагрузку следует прикладывать к противоположному концу.


#### <a id="p100167"></a>7.7 Соединительные элементы


<a id="p100168"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).
<a id="p100169"></a>Испытание следует проводить в течение 10 с. Загубник должен быть надет на голову-манекен, которую регулируют таким образом, чтобы нагрузка действовала в осевом направлении по отношению к соединительному элементу (см. [рисунок 1](#p100242)). Кроме того, система крепления или ремни крепления загубника и соединительный элемент должны быть установлены таким образом, чтобы нагрузка прикладывалась как можно ближе к месту крепления соединительного элемента к корпусу загубника и воздействие нагрузки на оголовье было минимальным.


#### <a id="p100170"></a>7.8 Клапан выдоха (испытания постоянным воздушным потоком)


<a id="p100171"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).


#### <a id="p100172"></a>7.9 Корпус клапана выдоха (испытания на растяжение)


<a id="p100173"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).


#### <a id="p100174"></a>7.10 Подсос через клапан выдоха



##### <a id="p100175"></a>7.10.1 Общие положения

<a id="p100176"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).


##### <a id="p100177"></a>7.10.2 Испытательное оборудование

<a id="p100178"></a>Испытательное оборудование состоит:
<a id="p100179"></a>a) из герметичной камеры небольшого объема (от 1,0 до 1,2 дм3), подключенной к линии. Между камерой и линией расположены отверстия. В этих отверстиях закрепляют клапаны при помощи соответствующих адаптеров, имеющих небольшой объем "мертвого пространства" (см. [рисунок 2](#p100245)). В камере расположены дефлекторы, предназначенные для равномерного распределения потока тест-вещества (постоянный поток с расходом 100 дм3/мин);
<a id="p100180"></a>b) искусственного легкого, обеспечивающего синусоидальный поток воздуха (20 циклов/мин и 1,5 дм3/ход);
<a id="p100181"></a>c) линии подачи диоксида углерода;
<a id="p100182"></a>d) абсорбера диоксида углерода;
<a id="p100183"></a>e) увлажнителя воздуха, обеспечивающего насыщение воздуха парами воды при температуре 37 °C;
<a id="p100184"></a>f) анализатора тест-вещества.


##### <a id="p100185"></a>7.10.3 Процедура проведения испытаний

<a id="p100186"></a>Все клапаны выдоха, которые установлены на корпусе загубника, должны быть испытаны.
<a id="p100187"></a>Испытание следует проводить при температуре и относительной влажности окружающей среды. Испытуемые клапаны выдоха в сборе следует установить в камеру на соответствующих адаптерах в вертикальном положении. Должны быть установлены соответствующие части испытательного оборудования в зависимости от того, используется ли искусственное легкое с одним или двумя цилиндрами (см. [рисунки 3](#p100248) и [4](#p100251)).
<a id="p100188"></a>Впускные клапаны следует отрегулировать таким образом, чтобы динамическое давление клапана составляло от 100 до 150 Па при расходе постоянного воздушного потока 30 дм3/мин.
<a id="p100189"></a>Искусственное легкое следует установить на режим 20 циклов/мин и 1,5 дм3/ход. Поток тест-вещества подают в камеру. Следует проводить непрерывный отбор и анализ проб воздуха до и после клапана(ов) для определения содержания тест-вещества.
<a id="p100190"></a>Испытание следует проводить в течение достаточно продолжительного времени для установления постоянного значения содержания тест-вещества во входящем воздушном потоке.
<a id="p100191"></a>Коэффициент подсоса определяется отношением содержания тест-вещества в воздушном потоке после клапана к содержанию тест-вещества во входящем воздушном потоке.
<a id="p100192"></a>В качестве тест-вещества следует использовать диоксид углерода.


#### <a id="p100193"></a>7.11 Герметичность


<a id="p100194"></a>Все образцы, как установлено в настоящем стандарте, подлежат испытанию на герметичность. Испытание следует проводить с помощью адаптера и при создании отрицательного давления 1000 Па внутри загубника. При проведении испытания клапан вдоха необходимо загерметизировать, а также необходимо увлажнить лепесток клапана выдоха. Объем линии отрицательного давления, подсоединенной к отверстию адаптера, за исключением объема загубника, должен составлять (500 +/- 50) см3.
<a id="p100195"></a>Давление следует измерять при помощи стандартных методов измерений. Цена деления шкалы должна быть не более 10 Па.


#### <a id="p100196"></a>7.12 Начальное сопротивление воздушному потоку


<a id="p100197"></a>Испытания следует проводить в соответствии с ЕН 13274-3 по методу 1 или 2.
<a id="p100198"></a>Испытаниям подлежат два образца загубника: один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155).


#### <a id="p100199"></a>7.13 Определение эксплуатационных свойств



##### <a id="p100200"></a>7.13.1 Общие положения

<a id="p100201"></a>Определение эксплуатационных свойств следует проводить в соответствии с ЕН 13274-2 для двух образцов загубника (один в состоянии после поставки и один после температурного воздействия в соответствии с [7.4](#p100155)) и для двух испытателей.
<a id="p100202"></a>Для загубника со стандартным резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-1 необходимо использовать имитатор фильтра (см. [рисунок 5](#p100257)). Для других загубников следует использовать фильтр или другое устройство, совместимое с загубником.


##### <a id="p100203"></a>7.13.2 Порядок проведения испытания

<a id="p100204"></a>Два испытателя в обычной рабочей одежде надевают загубник и сразу приступают к выполнению действий, имитирующих трудовую деятельность, в соответствии с 1 ЕН 13274-2.


##### <a id="p100205"></a>7.13.3 Порядок выполнения действий, имитирующих трудовую деятельность

<a id="p100206"></a>В ходе данного испытания должны быть выполнены следующие действия, имитирующие трудовую деятельность при использовании загубника. Общее время проведения данного испытания должно составлять 20 мин.
<a id="p100207"></a>Последовательность действий устанавливается по усмотрению лица, ответственного за проведение данного испытания. Продолжительность каждого действия следует установить такой, чтобы в течение общего времени проведения испытания были выполнены следующие действия:
<a id="p100208"></a>a) действие в соответствии с 2 ЕН 13274-2;
<a id="p100209"></a>b) действие в соответствии с 3 ЕН 13274-2;
<a id="p100210"></a>c) действие в соответствии с 4 ЕН 13274-2.


### <a id="p100211"></a>8 Маркировка


<a id="p100212"></a>Маркировка загубника должна содержать следующее:
<a id="p100213"></a>8.1 Наименование, торговую марку или другую идентификацию изготовителя, поставщика или импортера.
<a id="p100214"></a>8.2 Все загубники одного типа должны содержать обозначение типа, установленного изготовителем.

#### <a id="p100215"></a>8.3 Обозначение настоящего стандарта.

<a id="p100216"></a>8.4 Если компоненты загубника могут изменять свои свойства в процессе хранения, маркировка должна содержать дату изготовления (по крайней мере, год изготовления).
<a id="p100217"></a>8.5 Для компонентов загубника, на которые невозможно нанести маркировку, например для ремней крепления, соответствующие сведения должны содержаться в информации, предоставляемой изготовителем.
<a id="p100218"></a>8.6 Компоненты, замена которых может осуществляться только уполномоченным персоналом, а также компоненты, оказывающие значительное влияние на безопасность, должны быть промаркированы таким образом, чтобы их можно было идентифицировать (см. [приложение А](#p100385)).

#### <a id="p100219"></a>8.7 Маркировка должна быть стойкой и четко различимой.



### <a id="p100220"></a>9 Указания по эксплуатации


<a id="p100221"></a>9.1 При поставке изготовитель должен предоставлять указания по эксплуатации, которые позволяют обученному и квалифицированному персоналу использовать загубник.
<a id="p100222"></a>9.2 Указания по эксплуатации должны быть составлены на официальном языке страны назначения.

#### <a id="p100223"></a>9.3 Указания по эксплуатации должны содержать следующие сведения, необходимые обученному и квалифицированному персоналу:

- <a id="p100224"></a>правила применения или ограничения по применению;
- <a id="p100225"></a>проверка перед использованием;
- <a id="p100226"></a>инструкции по надеванию;
- <a id="p100227"></a>инструкции по использованию;
- <a id="p100228"></a>инструкции по чистке и дезинфекции;
- <a id="p100229"></a>инструкции по техническому обслуживанию (при необходимости в виде отдельного документа);
- <a id="p100230"></a>инструкции по хранению;
- <a id="p100231"></a>срок хранения или указания на соответствующую пиктограмму.
<a id="p100232"></a>Используемые символы должны иметь объяснения.

#### <a id="p100233"></a>9.4 Указания по эксплуатации должны быть точными и понятными.

<a id="p100234"></a>*Примечание* - Указания по эксплуатации могут содержать иллюстрации, нумерацию отдельных компонентов, их маркировку и т.п.

<a id="p100235"></a>9.5 Указания по эксплуатации должны содержать сведения о возможных осложнениях, возникающих в процессе эксплуатации, например:
- <a id="p100236"></a>метод проверки плотности прилегания перед использованием;
- <a id="p100237"></a>опасность кислородной атмосферы или воздуха, обогащенного кислородом;
- <a id="p100238"></a>качество воздуха;
- <a id="p100239"></a>ограничение по использованию во взрывоопасной атмосфере.

#### <a id="p100240"></a>9.6 Любая другая информация, предоставляемая изготовителем.


<a id="p100241"></a> ![9 Указания по эксплуатации](https://i.bukva.ai/xk7efXha/img_0.png) 

<a id="p100242"></a>Рисунок 1 - Устройство для испытания
соединительного элемента



<a id="p100243"></a> ![9 Указания по эксплуатации](https://i.bukva.ai/xk7efXha/img_1.png) 

<a id="p100244"></a>1 - линия подачи тест-вещества; 2 - дефлекторы;
3 - заглушка; 4 - адаптер для установки испытуемого образца
клапана; 5 - сброс; 6 - линия подключения искусственного
легкого; 7 - штуцеры для подсоединения манометров;
8 - подача увлаженной газовоздушной смеси

<a id="p100245"></a>Рисунок 2 - Типовая схема испытательной камеры
для определения подсоса через клапан выдоха



<a id="p100246"></a> ![9 Указания по эксплуатации](https://i.bukva.ai/xk7efXha/img_2.png) 

<a id="p100247"></a>1 - линия подачи тест-вещества; 2 - адаптер для установки
испытуемого образца клапана; 3 - сброс; 4 - клапаны
управления искусственным легким; 5 - искусственное легкое;
6 - насытитель; 7 - абсорбер; 8 - линия отбора проб
подаваемого воздуха; 9 - абсорбер; 10 - линия подачи
воздуха; 11 - обратный клапан; 12 - линия отбора проб
подаваемой газовоздушной смеси

<a id="p100248"></a>Рисунок 3 - Типовая схема для определения подсоса
через клапаны с использованием искусственного легкого
с одним цилиндром



<a id="p100249"></a> ![9 Указания по эксплуатации](https://i.bukva.ai/xk7efXha/img_3.png) 

<a id="p100250"></a>1 - линия подачи тест-вещества; 2 - адаптер для установки
испытуемого образца клапана; 3 - сброс; 4 - абсорбер;
5 - линия отбора проб подаваемого воздуха; 6 - абсорбер;
7 - линия подачи воздуха с обратным клапаном;
8 - насытитель; 9 - искусственное легкое с двумя цилиндрами;
10 - линия подачи воздуха; 11 - линия отбора проб
подаваемой газовоздушной смеси; 12 - клапаны
управления искусственным легким

<a id="p100251"></a>Рисунок 4 - Типовая схема для определения подсоса
через клапаны с использованием искусственного
легкого с двумя цилиндрами



<a id="p100252"></a> ![9 Указания по эксплуатации](https://i.bukva.ai/xk7efXha/img_4.png) 

<a id="p100253"></a>Технические характеристики имитатора фильтра (см. ЕН 148-1):
- <a id="p100254"></a>масса 300 г, равномерно распределенная по длине имитатора;
- <a id="p100255"></a>сопротивление воздушному потоку 1000 Па при расходе воздушного потока 95 дм3/мин;
- <a id="p100256"></a>общая длина 50 мм.

<a id="p100257"></a>Рисунок 5 - Имитатор фильтра для загубника со стандартным
резьбовым соединением в соответствии с ЕН 148-1

<a id="p100258"></a>Таблица 1

<a id="p100259"></a>Перечень показателей, проверяемых при испытаниях загубников


<table>
<colgroup><col width="28%"><col width="15%"><col width="19%"><col width="20%"><col width="17%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100260"></a>Перечень показателей</td><td><a id="p100261"></a>Пункт требований</td><td><a id="p100262"></a>Количество образцов <a href="#p100380">&lt;1&gt;</a></td><td><a id="p100263"></a>Предварительная подготовка образцов <a href="#p100381">&lt;2&gt;</a></td><td><a id="p100264"></a>Пункт испытаний</td></tr>
<tr><td><a id="p100265"></a>Эргономика</td><td><a id="p100266"></a><a href="#p100043">6.2</a></td><td><a id="p100267"></a>Все</td><td><a id="p100268"></a>-</td><td><a id="p100269"></a><a href="#p100418">Приложение АА</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100270"></a>Конструкция</td><td><a id="p100271"></a><a href="#p100045">6.3</a></td><td><a id="p100272"></a>Все</td><td><a id="p100273"></a>-</td><td><a id="p100274"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100275"></a>Материалы</td><td><a id="p100276"></a><a href="#p100054">6.4</a></td><td><a id="p100277"></a>Все</td><td><a id="p100278"></a>-</td><td><a id="p100279"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100280"></a>Чистка и дезинфекция</td><td><a id="p100281"></a><a href="#p100059">6.5</a></td><td><a id="p100282"></a>2 (при определении эксплуатационных свойств)</td><td><a id="p100283"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100284"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100285"></a>Устойчивость к температурному воздействию</td><td><a id="p100286"></a><a href="#p100062">6.6</a></td><td><a id="p100287"></a>2</td><td><a id="p100288"></a>2 ТВ</td><td><a id="p100289"></a><a href="#p100153">7.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100290"></a>Устойчивость к воспламенению</td><td><a id="p100291"></a><a href="#p100065">6.7</a></td><td><a id="p100292"></a>2</td><td><a id="p100293"></a>2 ПП</td><td><a id="p100294"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100160">7.5</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100295"></a>Съемные элементы</td><td><a id="p100296"></a><a href="#p100068">6.8</a></td><td><a id="p100297"></a>-</td><td><a id="p100298"></a>-</td><td><a id="p100299"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100300"></a>Заменяемые элементы</td><td><a id="p100301"></a><a href="#p100071">6.9</a></td><td><a id="p100302"></a>-</td><td><a id="p100303"></a>-</td><td><a id="p100304"></a><a href="#p100153">7.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100305"></a>Ремни крепления и/или оголовье;</td><td><a id="p100306"></a><a href="#p100074">6.10</a></td><td><a id="p100307"></a>2</td><td><a id="p100308"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100309"></a><a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100310"></a>Испытание на растяжение</td><td><a id="p100311"></a><a href="#p100074">6.10</a></td><td><a id="p100312"></a>2</td><td><a id="p100313"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100314"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100163">7.6</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100315"></a>Соединительные элементы</td><td><a id="p100316"></a><a href="#p100082">6.11</a></td><td><a id="p100317"></a>2</td><td><a id="p100318"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100319"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100167">7.7</a>, <a href="#p100193">7.11</a>, <a href="#p100199">7.13</a>, ЕН 148-1, ЕН 148-2</td></tr>
<tr><td><a id="p100320"></a>Клапаны вдоха и выдоха:</td><td><a id="p100321"></a><a href="#p100100">6.12</a></td><td><a id="p100322"></a>-</td><td><a id="p100323"></a>-</td><td><a id="p100324"></a><a href="#p100153">7.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100325"></a>- клапан вдоха;</td><td><a id="p100326"></a><a href="#p100110">6.12.2</a></td><td><a id="p100327"></a>2</td><td><a id="p100328"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100329"></a><a href="#p100196">7.12</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100330"></a>- клапан выдоха;</td><td><a id="p100331"></a><a href="#p100114">6.12.3</a></td><td><a id="p100332"></a>2</td><td><a id="p100333"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100334"></a><a href="#p100196">7.12</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100335"></a>- клапан выдоха (работоспособность после прохождения воздушного потока);</td><td><a id="p100336"></a><a href="#p100114">6.12.3</a></td><td><a id="p100337"></a>2</td><td><a id="p100338"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100339"></a><a href="#p100170">7.8</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100340"></a>- клапан выдоха (испытание на растяжение);</td><td><a id="p100341"></a><a href="#p100114">6.12.3</a></td><td><a id="p100342"></a>2</td><td><a id="p100343"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100344"></a><a href="#p100172">7.9</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100345"></a>- подсос через клапан выдоха</td><td><a id="p100346"></a><a href="#p100114">6.12.3</a></td><td><a id="p100347"></a>2</td><td><a id="p100348"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100349"></a><a href="#p100174">7.10</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100350"></a>Герметичность</td><td><a id="p100351"></a><a href="#p100126">6.13</a></td><td><a id="p100352"></a>Все</td><td><a id="p100353"></a>-</td><td><a id="p100354"></a><a href="#p100193">7.11</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100355"></a>Начальное сопротивление постоянному воздушному потоку</td><td><a id="p100356"></a><a href="#p100129">6.14</a></td><td><a id="p100357"></a>2</td><td><a id="p100358"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100359"></a><a href="#p100196">7.12</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100360"></a>Носовой зажим</td><td><a id="p100361"></a><a href="#p100137">6.15</a></td><td><a id="p100362"></a>2</td><td><a id="p100363"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100364"></a><a href="#p100153">7.3</a>, <a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100365"></a>Эксплуатационные свойства</td><td><a id="p100366"></a><a href="#p100141">6.16</a></td><td><a id="p100367"></a>2</td><td><a id="p100368"></a>1 ПП + 1 ТВ</td><td><a id="p100369"></a><a href="#p100199">7.13</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100370"></a>Маркировка</td><td><a id="p100371"></a><a href="#p100211">8</a></td><td><a id="p100372"></a>-</td><td><a id="p100373"></a>-</td><td><a id="p100374"></a><a href="#p100153">7.3</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100375"></a>Указания по эксплуатации</td><td><a id="p100376"></a><a href="#p100220">9</a></td><td><a id="p100377"></a>-</td><td><a id="p100378"></a>-</td><td><a id="p100379"></a><a href="#p100153">7.3</a></td></tr>
<tr><td colspan="5"><a id="p100380"></a><a id="p100381"></a><a id="p100382"></a><a id="p100383"></a>&lt;1&gt; Большинство образцов используется в нескольких испытаниях.<br>&lt;2&gt; Сокращения:<br>ПП - образцы после поставки;<br>ТВ - образцы после температурного воздействия в соответствии с <a href="#p100155">7.4</a>.</td></tr>
</table>






<a id="p100384"></a>Приложение А
(справочное)

<a id="p100385"></a>**МАРКИРОВКА КОМПОНЕНТОВ ЗАГУБНИКА**

<a id="p100386"></a>Рекомендуется нанести маркировку на следующие компоненты загубника для их идентификации.

<a id="p100387"></a>Таблица А.1

<a id="p100388"></a>Маркировка компонентов загубника


<table>
<colgroup><col width="43%"><col width="19%"><col width="19%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100389"></a>Компонент/Узел загубника</td><td><a id="p100390"></a>Маркировка</td><td><a id="p100391"></a>Дата изготовления</td><td><a id="p100392"></a>Примечание</td></tr>
<tr><td><a id="p100393"></a>Лепесток клапана вдоха</td><td><a id="p100394"></a>-</td><td><a id="p100395"></a>-</td><td><a id="p100396"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100397"></a>Лепесток клапана выдоха</td><td><a id="p100398"></a>-</td><td><a id="p100399"></a>+</td><td><a id="p100400"></a>1</td></tr>
<tr><td><a id="p100401"></a>Соединительный узел (при наличии)</td><td><a id="p100402"></a>+</td><td><a id="p100403"></a>-</td><td><a id="p100404"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100405"></a>Корпус загубника</td><td><a id="p100406"></a>+</td><td><a id="p100407"></a>+</td><td><a id="p100408"></a>-</td></tr>
<tr><td><a id="p100409"></a>Ремни крепления или оголовье</td><td><a id="p100410"></a>-</td><td></td><td><a id="p100411"></a>1</td></tr>
<tr><td colspan="4"><a id="p100412"></a><a id="p100413"></a><a id="p100414"></a><a id="p100415"></a><a id="p100416"></a>Обозначения:<br>"+" - Требуется маркировка.<br>"-" - Маркировка не требуется.<br>"1" - Если невозможно нанести маркировку на данный компонент, то соответствующая информация должна содержаться в указаниях по эксплуатации.<br>Компоненты узла не следует маркировать, если узел может быть идентифицирован. Компоненты, которые не подлежат замене, не обязательно должны содержать маркировку, но соответствующая информация должна быть предоставлена в указаниях по эксплуатации.</td></tr>
</table>






<a id="p100417"></a>Приложение АА
(справочное)

<a id="p100418"></a>**РАЗДЕЛЫ СТАНДАРТА, КОТОРЫЕ ЗАТРАГИВАЮТ ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ**
**ИЛИ ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ ДИРЕКТИВ ЕС**

<a id="p100419"></a>Европейский стандарт ЕН 142:2002 подготовлен под мандатом, предоставленным CEN, Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли, и поддерживает основные требования Директивы ЕС 89/686/ЕЕС.
<a id="p100420"></a>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для продуктов, подпадающих под действие настоящего стандарта, могут применяться дополнительные требования и другие директивы ЕС.
<a id="p100421"></a>Следующие разделы настоящего стандарта предназначены для поддержки требований Директивы ЕС 89/686/ЕЕС, Приложение II:

<a id="p100422"></a>Таблица АА.1

<a id="p100423"></a>Разделы стандарта, которые затрагивают основные требования
или другие требования директив ЕС


| <a id="p100424"></a>Директива ЕС 89/686/ЕЕС, Приложение II | <a id="p100425"></a>Разделы настоящего стандарта |
| --- | --- |
| <a id="p100426"></a>1.1.1 | <a id="p100427"></a>[6.2](#p100043), [6.12](#p100100), [6.13](#p100126), [6.15](#p100137), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100428"></a>1.1.2.1 | <a id="p100429"></a>[6.10](#p100074), [6.11](#p100082), [6.12](#p100100), [6.13](#p100126), [6.15](#p100137), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100430"></a>1.2.1 | <a id="p100431"></a>[6.3](#p100045), [6.4](#p100054), [6.6](#p100062), [6.7](#p100065), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100432"></a>1.2.1.1 | <a id="p100433"></a>[6.3](#p100045), [6.4](#p100054), [6.6](#p100062), [6.7](#p100065) |
| <a id="p100434"></a>1.2.1.2 | <a id="p100435"></a>[6.15](#p100137), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100436"></a>1.2.1.3 | <a id="p100437"></a>[6.16](#p100141) |
| <a id="p100438"></a>1.3.1 | <a id="p100439"></a>[6.10](#p100074), [6.15](#p100137), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100440"></a>1.3.2 | <a id="p100441"></a>[6.10](#p100074), [6.11.1](#p100083) |
| <a id="p100442"></a>1.4 | <a id="p100443"></a>[9](#p100220) |
| <a id="p100444"></a>2.1 | <a id="p100445"></a>[6.10](#p100074), [6.15](#p100137), [6.16](#p100141) |
| <a id="p100446"></a>2.4 | <a id="p100447"></a>[6.4](#p100054) |
| <a id="p100448"></a>2.6 | <a id="p100449"></a>[6.4](#p100054) |
| <a id="p100450"></a>2.8 | <a id="p100451"></a>[9](#p100220) |
| <a id="p100452"></a>2.9 | <a id="p100453"></a>[6.8](#p100068), [6.9](#p100071) |
| <a id="p100454"></a>2.12 | <a id="p100455"></a>[8](#p100211) |
| <a id="p100456"></a>3.10.1 | <a id="p100457"></a>[6.5](#p100059), [6.12](#p100100), [6.14](#p100129), [6.15](#p100137), [6.16](#p100141), [9](#p100220) |


<a id="p100458"></a>Соблюдение настоящего стандарта является одним из способов соблюдения соответствующих основных требований соответствующей Директивы и соответствующих правил EFTA.





<a id="p100459"></a>Приложение ДА
(справочное)

<a id="p100460"></a>**СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ СТАНДАРТОВ**
**ССЫЛОЧНЫМ НАЦИОНАЛЬНЫМ И МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ**

<a id="p100461"></a>Таблица ДА.1


<table>
<colgroup><col width="23%"><col width="13%"><col width="64%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100462"></a>Обозначение ссылочного европейского стандарта</td><td><a id="p100463"></a>Степень соответствия</td><td><a id="p100464"></a>Обозначение и наименование соответствующего национального, межгосударственного стандарта</td></tr>
<tr><td><a id="p100465"></a>EN 132</td><td><a id="p100466"></a>-</td><td><a id="p100467"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100468"></a>EN 134</td><td><a id="p100469"></a>-</td><td><a id="p100470"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100471"></a>EN 148-1</td><td><a id="p100472"></a>-</td><td><a id="p100473"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100474"></a>EN 148-2</td><td><a id="p100475"></a>-</td><td><a id="p100476"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100477"></a>EN 148-3</td><td><a id="p100478"></a>-</td><td><a id="p100479"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100480"></a>EN 13274-2</td><td><a id="p100481"></a>-</td><td><a id="p100482"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100483"></a>EN 13274-3</td><td><a id="p100484"></a>-</td><td><a id="p100485"></a><a href="#p100489">&lt;*&gt;</a></td></tr>
<tr><td><a id="p100486"></a>EN 13274-4</td><td><a id="p100487"></a>IDT</td><td><a id="p100488"></a>ГОСТ EN 13274-4-2016 "Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Методы испытаний. Часть 4. Устойчивость к воспламенению"</td></tr>
<tr><td colspan="3"><a id="p100489"></a><a id="p100490"></a><a id="p100491"></a>&lt;*&gt; Соответствующий национальный (межгосударственный) стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного европейского стандарта.<br>Примечание - В настоящей таблице использовано следующее условное обозначение степени соответствия стандарта:<br>- IDT - идентичный стандарт.</td></tr>
</table>




<a id="p100492"></a>

---