ГОСТ ISO/IEC 16388-2017. Межгосударственный стандарт. Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Code 39

(введен в действие Приказом Росстандарта от 27.02.2018 № 105-ст)

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ

flowchart LR
  n0["ГОСТ 30742-2001"]:::rst
  click n0 "https://bukva.ai/docs/2459-81" "ГОСТ 30742-2001. Межгосударственный стандарт. Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификация символики Code 39 (Код 39) (принят МССМС 24.05.2001, Протокол N 19)"
  n1["ГОСТ ISO/IEC 16388-2017"]:::doc
  click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-isoiec-16388-2017" "ГОСТ ISO/IEC 16388-2017. Межгосударственный стандарт. Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Code"
  n0 --> n1
classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000;
classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000;
classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;

от 27 февраля 2018 г. № 105-ст

Группа П85

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены».

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственный центр „Интелком“ (ООО „НПЦ „Интелком“) при участии Академии автоматической идентификации и логистики (ААИЛ) в рамках Межгосударственного технического комитета МТК 517 „Технологии автоматической идентификации и сбора данных“ на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5»

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол от 12 декабря 2017 г. № 104-П)

За принятие проголосовали:

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 27 февраля 2018 г. № 105-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 16388-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2019 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 16388:2007 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода Code 39» («Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Code 39 bar code symbology specification», IDT).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДВ.

Дополнительные пояснения по тексту стандарта, необходимые для пользователей, приведены в сносках и выделены курсивом

6 ВЗАМЕН ГОСТ 30742-2001 (ИСО/МЭК 16388-99)

7 Некоторые положения международного стандарта, указанного в пункте 4, могут являться объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации (ISO) и Международная электротехническая комиссия (IEC) не несут ответственности за идентификацию некоторых или всех подобных прав

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru).

Введение

Технология штрихового кода основана на распознавании закодированных комбинаций штрихов и пробелов определенных размеров. Существует множество методов кодирования информации в виде штрихового кода, называемых символиками. Одной из таких символик является символика Code 39. Правила, по которым производится перевод знаков в комбинации штрихов и пробелов, наряду с прочими необходимыми параметрами называются спецификацией символики.

В предыдущие годы спецификации символик разрабатывались и публиковались целым рядом организаций, что в некоторых случаях приводило к появлению противоречащих друг другу требований к определенным символикам.

Производители оборудования для производства и считывания штрихового кода, а также пользователи технологии штрихового кода нуждаются в общедоступных стандартных спецификациях символик, к которым они могут обращаться при проектировании оборудования и разработке стандартов по применению.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает требования к символике Code 39 <1>, показатели символики Code 39, кодирование знаков данных, размеры, допуски, алгоритм декодирования, а также параметры применения.

<1> На русском языке обозначается — Код 39.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок следует применять только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание, включая любые поправки и изменения к нему:

ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange (Информационные технологии. 7-битовый кодированный набор знаков ИСО для обмена информацией)

ISO/IEC 15416, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code print quality test specification — Linear symbols (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация испытаний штрихового кода на соответствие качества печати. Линейные символы)

ISO/IEC 15424, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Data Carrier Identifiers (including Symbology Identifiers) [Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификаторы носителей данных (включая идентификаторы символик)]

ISO/IEC 19762-1, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 1: General terms relating to AIDC [Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД]

ISO/IEC 19762-2, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 2: Optically readable media (ORM) [Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)]

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ISO/IEC 19762-1 и ISO/IEC 19762-2.

4 Требования

4.1 Показатели символики

К показателям символики Code 39 относят:

a) набор кодируемых знаков:

1. полностью алфавитно-цифровой (латинские буквы) от A до Z и цифры от 0 до 9 [знаки версии набора КОИ-7 (ASCII <1>) в соответствии с ISO/IEC 646 с десятичными значениями от 65 до 90 и от 48 до 57 включительно];

<1> 7-битовый кодированный набор знаков ASCII по ISO/IEC 646 соответствует набору ссылочной версии КОИ-7НО по ГОСТ 27463, за исключением двух знаков: ISO/IEC в позиции 02/04 используют знак $ (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА) (десятичное значение 37) и в позиции 7/14 знак ~ (ТИЛЬДА) (десятичное значение 111).

2. специальные знаки: space (ПРОБЕЛ <2>) $ % + — . / [знаки версии набора КОИ-7 (ASCII) в соответствии с ISO 646 с десятичными значениями 32, 36, 37, 43, 45, 46 и 47 соответственно];

3) знак START/STOP (СТАРТ/СТОП <2>);

<2> В скобках приведено русское обозначение знаков.

b) тип кода — дискретный;

c) число элементов в знаке символа — девять, из которых три широких и шесть узких, представленных пятью штрихами и четырьмя пробелами;

d) самоконтроль знака — обеспечивается;

e) длина строки кодируемых данных — переменная;

f) двунаправленное декодирование — обеспечивается;

g) контрольный знак символа — один, необязательный (см. приложение A);

h) плотность знака символа — от 13 до 16 модулей на знак символа, включая минимальный межзнаковый интервал, в зависимости от отношения широкого элемента к узкому;

i) часть символа, не содержащая данных, соответствует двум знакам символа.

4.2 Структура символа

Символы Code 39 в соответствии с рисунком 1 включают в себя:

a) начальную свободную зону;

b) знак START (СТАРТ);

c) один или несколько знаков символа, представляющих данные (включая контрольный знак символа, если он присутствует);

d) знак STOP (СТОП);

e) конечную свободную зону.

Пробел (межзнаковый интервал) должен отделять знаки в символе.

Рисунок 1 — Символ Code 39

4.3 Кодирование знаков

4.3.1 Структура знака символа

Каждый знак символа содержит девять элементов (пять штрихов и четыре пробела), шесть из которых всегда узкие (или три узких штриха и три узких пробела или пять узких штрихов и один узкий пробел), и три элемента всегда широкие (один широкий пробел и два широких штриха при наличии трех узких штрихов или три широких пробела при наличии пяти узких штрихов). Указанное свойство обеспечивает самоконтроль знаков.

4.3.2 Представления знаков символа

Представления всех знаков символа Code 39 приведены в таблице 1.

Таблица 1

<1> Рекомендации по кодированию данных с буквами русского алфавита приведены в дополнительном рекомендуемом приложении ДБ.

4.3.3 Знаки START (СТАРТ) и STOP (СТОП)

Знаки START (СТАРТ) и STOP (СТОП) Code 39 в соответствии с таблицей 1 обычно изображают в строке визуального представления как «*» (ЗВЕЗДОЧКА). Эти знаки не могут кодировать другие данные (применяются только как знаки START и STOP) и не должны передаваться декодером.

Знак START должен быть установлен с левого конца знаков данных символа и отделен от первого штриха ведущего знака данных межзнаковым интервалом. Знак STOP должен быть установлен с правого конца знаков данных символа (включая контрольный знак, если он присутствует) и отделен от заключительного штриха последнего знака данных межзнаковым промежутком.

4.3.4 Необязательный контрольный знак символа

Определение и расположение контрольного знака устанавливается в соответствии с приложением A.

4.4 Размеры

Символика Code 39 должна использовать следующие номинальные размеры:

a) ширина узкого элемента X (размер X) символа Code 39 может быть определена в стандарте, устанавливающем требования по применению штрихового кода (4.7.1);

c) ширина межзнакового интервала (l):

2. наибольшая:

для X < 0,287 мм равна 5,3X;

для X >= 0,287 мм равна большему из значений 1,52 мм или 3X;

d) наименьшая ширина свободной зоны — 10X;

e) рекомендуемая наименьшая высота символа штрихового кода для ручного сканирования: большее из значений 5,0 мм или 15% длины символа, исключая свободные зоны.

Примечание — Длину W, мм, символа Code 39, включая свободные зоны, вычисляют по формуле

W = (C + 2)(3N + 6)X + (C + 1)l + 2Q,

где C — количество знаков данных (включая контрольный знак, если его используют);

N — отношение широкого элемента к узкому;

X — ширина узкого элемента, мм;

l — ширина межзнакового интервала, мм;

Q — ширина свободной зоны, мм.

4.5 Рекомендуемый алгоритм декодирования

Системы считывания штрихового кода на основе соответствующих алгоритмов декодирования позволяют считывать несовершенные символы Code 39. В настоящем подразделе приведен следующий рекомендуемый алгоритм декодирования, используемый при определении значения параметра «декодируемость», указанного в ISO/IEC 15416:

a) подтверждают наличие начальной свободной зоны;

b) для каждого знака символа, включая знаки START и STOP:

1. измеряют совокупную ширину пяти штрихов и четырех пробелов (S);

2. вычисляют пороговое значение T = S/8;

3. сравнивают ширину каждого элемента этого знака со значением T. Если ширина элемента превышает T, то элемент считают широким, в противном случае — узким;

4. определяют соответствие комбинации широких и узких элементов действительному знаку из допустимого набора;

c) первый считанный знак символа должен быть знаком START/STOP, по нему определяют направление считывания;

d) продолжают считывание знаков до тех пор, пока не будет обнаружен действительный знак STOP/START (отличный от первого знака);

4.6 Качество печати

4.6.1 Требования к испытаниям

Для оценки соответствия требованиям настоящего стандарта символ испытывают в соответствии со спецификацией испытаний, приведенной в ISO/IEC 15416 и устанавливающей типовую методологию измерения и оценки символов штрихового кода с добавлениями 4.6.2. ISO/IEC 15416 устанавливает условия проведения измерений и методы определения полного класса символа на основе атрибутов символа штрихового кода. При проведении оценки параметров «декодирование» и «декодируемость» согласно ISO/IEC 15416 следует использовать рекомендуемый алгоритм декодирования, приведенный в 4.5.

Полный класс символа должен быть выражен в форме, показанной в следующем примере:

1,5/10/660,

где 1,5 — полный класс символа;

10 — ссылочный номер измерительной апертуры (в настоящем примере соответствует диаметру 0,25 мм);

660 — длина волны в спектральном максимуме интенсивности отраженного излучения, нм.

В соответствии с ISO/IEC 15416 в спецификации символики допускается устанавливать также дополнительные критерии соответствует/не соответствует. Для символики Code 39 дополнительные критерии приведены в 4.6.2. Любому отдельному профилю отражения при сканировании, который не соответствует этим требованиям, следует присвоить класс 0.

4.6.2 Дополнительные параметры

4.6.2.1 Отношение ширины широкого к узкому

Символы должны иметь номинальное значением № от 2,0 до 3,0 включительно. Измеренное значение № в любом профиле отражения при сканировании должно быть в диапазоне от 1,8 до 3,4 включительно. Отношение широкого элемента к узкому в профиле отражения при сканировании по ISO/IEC 15416 должно быть измерено и оценено следующим образом:

1,8 <= N <= 3,4: Класс 4;

N < 1,8 или N > 3,4: Класс 0.

4.6.2.2 Межзнаковый интервал

Для символов с измеренной шириной узкого элемента (Z) меньше чем 0,287 мм, максимальный разрешенный межзнаковый интервал — 5,3Z. Для символов с Z >= 0,287 мм, максимальный межзнаковый интервал — большее из 3Z или 1,52 мм. Каждый межзнаковый интервал в просмотре профиля отражения по ISO/IEC 15416 должен быть измерен и оценен следующим образом:

l <= Gmax: Класс 4,

l > Gmax: Класс 0 <1>,

<1> В ISO/IEC 16388 ошибочно указано «l < Gmax: Класс 0».

где Gmax = 5,3Z для Z < 0,287 мм или Gmax = MAX(1,52 мм, 3Z) для Z >= 0,287 мм.

4.6.2.3 Свободная зона

Свободная зона с каждой стороны символа должна быть минимум 10Z. Обе, левая и правая, свободные зоны в просмотре профиля отражения при сканировании по ISO/IEC 15416 должны быть измерены и оценены следующим образом:

Quiet Zone >= 10Z: Класс 4.

Quiet Zone < 10Z: Класс 0.

Примечание — Требования 4.6.2.1 - 4.6.2.3 основаны на фактических, а не на планируемых измерениях параметров, поэтому использование размера Z предпочтительнее размера X.

4.7 Параметры, определяемые применением

4.7.1 Параметры символики и размеры

Для осуществления печати и считывания символа Code 39 в конкретном применении должны быть заданы следующие параметры символики и размеры:

a) конкретный набор кодируемых знаков;

b) число знаков данных в символе. Число знаков может быть фиксированным, переменным или переменным до заданного максимального значения;

c) сведения о том, применяется ли контрольный знак символа по модулю 43 (см. A.1) и должен ли он передаваться декодером;

d) сведения о том, применяется ли контрольный знак данных. В случае применения контрольного знака данных должен быть приведен алгоритм его расчета;

e) диапазон значений для размера X;

f) диапазон значений отношения широкого элемента к узкому;

g) межзнаковый интервал;

h) наименьшая допустимая высота штрихового кода.

Примечание 1 — В рамках конкретных применений при необходимости повышения надежности считывания данных следует использовать контрольный знак символа.

Примечание 2 — Для увеличения эффективности считывания отношение широкого элемента к узкому должно быть возможно большим в пределах диапазона, определяемого по 4.4.

Пример параметров, определяемых применением, приведен в приложении D.

4.7.2 Требования к оптическим параметрам

Для обеспечения надежного считывания символов штрихового кода в конкретном применении необходимо задать оптические параметры. Выбранные параметры должны быть указаны в стандартах, регламентирующих применение, и учитывать:

• длину волны отраженного излучения;
• ширину спектральной линии, с которой должны быть согласованы символ и устройство считывания;
• размер светового пятна устройства считывания;

- параметры отражения от штрихов и пробелов;

- условия, при которых следует проводить оптические измерения;

- допустимые погрешности в символе штрихового кода.

Пример оптических параметров, определяемых применением, приведен в приложении D.

4.7.3 Требования к испытаниям

Прикладные спецификации должны определить минимальный полный класс символа для определения соответствия (включая минимальный уровень класса, требуемую апертуру измерения и длину отраженного света), когда символы измерены в соответствии с ISO/IEC 15416.

Приложение A (справочное)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

A.1 Контрольный знак

A.1.1 Контрольный знак символа Code 39

В конкретных применениях при необходимости повышенной надежности данных следует использовать контрольный знак символа, располагаемый непосредственно за последним знаком данных и перед знаком STOP. Введение контрольного знака символа должно быть предусмотрено в стандарте, регламентирующем требования по применению.

В этом случае должен использоваться следующий алгоритм расчета контрольного знака символа:

a) каждому знаку данных присваивают числовое значение в соответствии с таблицей A.1;

b) суммируют значения всех знаков данных символа Code 39;

c) сумму делят на 43;

d) в качестве контрольного знака символа используют знак, значение которого в таблице A.1 равно остатку от деления результата действия в соответствии с перечислением c).

Таблица A.1

Значения знаков для проверки символа по модулю 43

Контрольный знак символа по модулю 43 может передаваться декодером.

Пример — расчет контрольного знака символа для данных CODE 39:

A.2 Визуальное представление

A.3 Необязательные режимы передачи данных

Знак ASCII	Код	Знак ASCII	Код	Знак ASCII	Код	Знак ASCII	Код
NUL (ПУС)	%U	SP (ПР)	ПРОБЕЛ	@	%V	`	%W
SOH (НЗ)	$A	!	/A	A	A	a	+A
STX (НТ)	$B	«»	/B	B	B	b	+B
ETX (КТ)	$C	#	/C	C	C	c	+C
EOT (ЕОТ)	D | <a id="p100404"></a>	/D	D	D	d	+D
ENQ (КТМ)	$E	%	/E	E	E	e	+E
ACK (ДА)	$F	&	/F	F	F	f	+F
BEL (ЗВ)	$G	'	/G	G	G	g	+G
BS (ВШ)	$H	(	/H	H	H	h	+H
HT (ГТ)	$I	)	/I	I	I	i	+I
LF (ПС)	$J	*	/J	J	J	j	+J
VT (ВТ)	$K	+	/K	K	K	k	+K
FF (ПФ)	$L	,	/L	L	L	l	+L
CR (ВК)	$M	-	-	M	M	m	+M
SO (ВЫХ)	$N	.	.	N	N	n	+N
SI (ВХ)	$O	/	/O	O	O	o	+O
DLE (АР1)	$P	0	0	P	P	p	+P
DC1 (СУ1)	$Q	1	1	Q	Q	q	+Q
DC2 (СУ2)	$R	2	2	R	R	r	+R
DC3 (СУ3)	$S	3	3	S	S	s	+S
DC4 (СУ4)	$T	4	4	T	T	t	+T
NAK (НЕТ)	$U	5	5	U	U	u	+U
SYN (СИН)	$V	6	6	V	V	v	+V
ETB (КБ)	$W	7	7	w	w	w	+W
CAN (АН)	$X	8	8	X	X	x	+X
EM (КН)	$Y	9	9	Y	Y	y	+Y
SUB (ЗМ)	$Z	:	/Z	Z	Z	z	+Z
ESC (АР2)	%A	;	%F	[	%K	{	%P
FS (РИ4)	%B	<	%G	\	%L	|	%Q
GS (РИ3)	%C	=	%H	]	%M	}	%R
RS (РИ2)	%D	>	%I		%N	~	%S
US (РИ1)	%E	?	%J	-	%O	DEL (ЗБ)	%T или %X или %Y или %Z

B.1 Способность к автоматическому распознаванию символики

B.2 Системные подходы

B.3 Рекомендации по печати

Допустимыми значениями m являются 0, 1, 3, 4, 5 и 7.

Эта информация не кодируется явно в символе штрихового кода, но должна генерироваться декодером после декодирования и передаваться в качестве преамбулы к данным сообщения.

(справочное)

D.1 Класс качества

Стандарты, регламентирующие применение, должны задавать минимальный класс качества по ISO/IEC 15416 с указанием используемых измерительной апертуры и длины волны светового излучения по следующей форме:

1,5/10/660,

где 1,5 — полный класс качества символа;

10 — ссылочный номер измерительной апертуры (в данном примере соответствует диаметру 0,25 мм);

660 — длина волны в спектральном максимуме отраженного излучения, нм.

Полный класс качества по ISO/IEC 15416 определяется минимальным значением измеренных параметров символа.

D.2 Пример показателей символики

Пример показателей символики, определяемых применением:

a) кодируемый набор знаков — полный набор алфавитно-цифровых знаков, исключая специальные знаки;

Примечание — При этом также исключаются варианты полного набора знаков версии КОИ-7 (ASCII) и управляющих функций;

b) число знаков данных — переменное, с максимальным значением 16 знаков;

c) контрольный знак символа — применяется и передается контрольный знак символа по модулю 43;

d) контрольный знак данных — не требуется дополнительный контрольный знак данных.

D.3 Пример показателей размеров

D.3.1 Размеры

В качестве руководства для пользователя нормативный документ, регламентирующий применение, может рекомендовать значение или диапазон значений размера X, принимая во внимание применение и наличие соответствующего оборудования для изготовления и считывания символов. Несоответствие любому минимальному размеру X само по себе не должно быть причиной для отклонения символа.

Рекомендуется, чтобы при ручном сканировании минимальный размер Y был равен большему из двух значений: 5 мм или 15% длины символа.

Должно быть установлено отношение широкого элемента к узкому N (или диапазон значений N).

Пример — Размер X = 0,330 мм (минимальное значение), 0,660 мм (максимальное значение), N = 3,0:1, Y = 15 мм.

D.3.2 Допуск на размеры

Некоторые стандарты, регламентирующие применение, используют критерии оценки символа, основанные на размерах, и требуют задания минимальной и максимальной величины размера X. Допуск, или допустимое наибольшее отклонение ширины элемента от номинального значения t, должен быть постоянным в каждом символе. Допуск t, мм, определяют по формуле

t = +/- (4/27)(N — (2/3))X,

где N — отношение широкого элемента к узкому;

X — ширина узкого элемента, мм.

Суммарная ширина всех элементов в пределах одного знака не должна отклоняться от номинальной более чем на 2t.

(рекомендуемое)

ДА.1 Для кодирования данных на основе букв русского алфавита используют набор кодируемых знаков, обозначаемый Код 39РУ (Code 39RU <1>), включающий:

ДА.2 Знаки набора Код 39РУ, совпадающие с Code 39: цифры, специальные графические символы (- . ПРОБЕЛ) и знак СТАРТ/СТОП сохраняют кодирование, принятое в Code 39.

Для кодирования букв русского алфавита в Код 39РУ используют знаки символа (комбинации штрихов и пробелов), принятые в Code 39 для представления латинских букв и специальных графических знаков (/ $ + %).

Соответствие знаков набора Код 39РУ и Code 39 приведено в таблице ДА.1.

Таблица ДА.1

Соответствие знаков наборов Код 39РУ и Code 39

Таблица ДА.2

Продолжение таблицы ДА.2

ДА.8 Требования к кодированию данных на основе букв русского алфавита можно использовать для обмена данными при наличии договоренности между партнерами об их применении.

НАИМЕНОВАНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩИХ И СПЕЦИАЛЬНЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ

В таблице ДБ.1 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков, указанных в настоящем стандарте.

Таблица ДБ.1

и обозначений управляющих знаков

В таблице ДБ.2 приведено соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков, указанных в настоящем стандарте.

Таблица ДБ.2

Соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков

Обозначение	Наименование
	Международное	Русское
	SPACE	ПРОБЕЛ
!	EXCLAMATION MARK	ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
«»	QUOTATION MARK	КАВЫЧКИ
#	NUMBER SIGN	НОМЕР
$	DOLLAR SIGH	ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА
%	PERCENT SIGH	ПРОЦЕНТЫ
&	AMPERSAND	КОММЕРЧЕСКОЕ И
'	APOSTROPHE	АПОСТРОФ
(	LEFT PARENTHESIS	КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ
)	RIGHT PARENTHESIS	КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ
*	ASTERISK	ЗВЕЗДОЧКА
+	PLUS SIGH	ПЛЮС
,	COMMA	ЗАПЯТАЯ
-	HYPHEN	ДЕФИС
.	FULL STOP	ТОЧКА
/	SOLIDUS	ДРОБНАЯ ЧЕРТА
:	COLON	ДВОЕТОЧИЕ
;	SEMICOLON	ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ
<	LESS THAN SIGN	МЕНЬШЕ
=	EQUALS SIGN	РАВНО
>	GREATER THAN SIGN	БОЛЬШЕ
?	QUESTION MARK	ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК
@	COMMERCIAL AT	КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ
[	LEFT SQUARE BRACKET	КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ
\	REVERSE SOLIDUS	ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА
]	RIGHT SQUARE BRACKET	КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ
	CIRCUMFLEX ACCENT	СИРКЮМФЛЕКС УДАРЕНИЕ
_	UNDERLINE	ПОДЧЕРКИВАНИЕ
`	GRAVE ACCENT	СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ
{	LEFT CURLY BRACKET	ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ
|	VERTICAL LINE	ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА
}	RIGHT CURLY BRACKET	ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ
~	TILDE	ТИЛЬДА
Примечание — Русские наименования и обозначения знаков в соответствии с ГОСТ 27465.

Приложение ДВ (справочное)

Таблица ДВ.1

<1> Международная версия 7-битового кодированного набора знаков по ISO/IEC 646 соответствует набору ссылочной версии КОИ-7НО по ГОСТ 27463, за исключением двух знаков: в позиции 02/04 в ISO/IEC 646 используют знак $ (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА) (десятичное значение 37) и в позиции 7/14 знак ~ (ТИЛЬДА) (десятичное значение 111).

<2> ГОСТ 30640 соответствует ISO/IEC 15424 в части идентификаторов символики Code 39.

<3> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД».

<4> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)».

БИБЛИОГРАФИЯ