ГОСТ ISO/IEC 15438-2018. Межгосударственный стандарт. Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода PDF417
Актуально на 02.11.2026.
Как цитировать: "ГОСТ ISO/IEC 15438-2018. Межгосударственный стандарт. Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода PDF417". ГОСТ ISO/IEC 15438-2018. https://bukva.ai/docs/standart-gost-isoiec-15438-2018
(введен в действие Приказом Росстандарта от 25.04.2018 № 212-ст)
Примечание
Документ введен в действие с 1 мая 2019 года. Взамен ГОСТ 31016-2003 (ИСО/МЭК 15438:2001).
ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИХ АКТОВ
flowchart LR n0["ГОСТ Р 51294.9-2002"]:::rst click n0 "https://bukva.ai/docs/gost-r-51294-9-2002" "ГОСТ Р 51294.9-2002. Государственный стандарт Российской Федерации. Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Спецификации символики PDF417 (ПДФ417) (принят и введен в д" n1["ГОСТ ISO/IEC 15438-2018"]:::doc click n1 "https://bukva.ai/docs/standart-gost-isoiec-15438-2018" "ГОСТ ISO/IEC 15438-2018. Межгосударственный стандарт. Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода PDF4" n0 --> n1 classDef rst fill:#FFEBEB,stroke:#8B0000,color:#000; classDef doc fill:#EBFFEB,stroke:#006400,color:#000; classDef notEnt fill:#FFFFEB,stroke:#FF8C00,color:#000;
Введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 апреля 2018 г. № 212-ст
ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ И СБОРА ДАННЫХ
СПЕЦИФИКАЦИЯ СИМВОЛИКИ ШТРИХОВОГО КОДА PDF417
Information technology. Automatic identification and data capture techniques. PDF417 bar code symbology specification
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2-2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены»
1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Научно-производственный центр „Интелком“ (ООО „НПЦ „Интелком“) при участии Ассоциации автоматической идентификации „ЮНИСКАН/ГС1 РУС“ (ГС1 РУС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5»
2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 января 2018 г. № 105-П)
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 апреля 2018 г. № 212-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO/IEC 15438-2018 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 мая 2019 г.
5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO/IEC 15438:2015 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики штрихового кода PDF417» («Information technology — Automatic identification and data capture techniques — PDF417 bar code symbology specification», IDT).
Международный стандарт разработан подкомитетом ISO/IEC JTC 1/SC 31 «Технологии автоматической идентификации и сбора данных» Совместного технического комитета по стандартизации ISO/IEC JTC 1 «Информационные технологии» Международной организации по стандартизации (ISO) и Международной электротехнической комиссии (IEC).
При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДВ
6 ВЗАМЕН ГОСТ 31016-2003 (ИСО/МЭК 15438:2001)
7 Некоторые положения международного стандарта могут быть объектами патентных прав. Международная организация по стандартизации (ISO) и Международная электротехническая комиссия (IEC) не несут ответственности за идентификацию подобных патентных прав
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)
Введение
Технология штрихового кодирования основана на распознавании комбинаций штрихов и пробелов определенных размеров. Существует множество методов кодирования информации в формате штрихового кода, именуемых символиками, и множество правил перевода знаков в комбинации штрихов и пробелов и других важных параметров, именуемых спецификациями символики.
Производителям оборудования для штрихового кодирования и пользователям технологии штрихового кодирования необходим общедоступный стандарт спецификаций символик, к которому можно обращаться при разработке оборудования или стандартов применений. Символика, представленная в данном стандарте, является общественным достоянием и не подлежит лицензированию, взиманию налогов и ограничениям для использования.
В дополнительном приложении ДА приведены сведения о соответствии международных и русских терминов и обозначений, встречающихся в тексте настоящего стандарта, а в дополнительном приложении ДБ набор знаков ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646, графические знаки расширенного набор знаков ASCII (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-1 и набор 8-битовых графических знаков (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-5.
Дополнительные сноски в тексте стандарта, выделенные курсивом, приведены для пояснения текста оригинала.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает:
- требования к символике штрихового кода PDF417 <1>;
<1> Наименование символики на русском языке рекомендуется писать ПДФ417.
- показатели символики PDF417, кодирование знаков данных, форматы символов, размеры, правила коррекции ошибки, рекомендуемый алгоритм декодирования и совокупность параметров применения.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок следует применять только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных — последнее издание, включая любые поправки и изменения к ним:
ISO/IEC 646, Information technology — ISO 7-bit coded character set for information interchange (Информационные технологии. 7-битовый набор кодированных символов ISO для обмена информацией)
ISO/IEC 15415, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Bar code print quality test specification — Two-dimensional symbols (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация испытаний символов штрихового кода для оценки качества печати. Двумерные символы)
ISO/IEC 15424, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Data Carrier Identifiers (including Symbology Identifiers) [Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификаторы носителя данных (включая идентификаторы символики)]
ISO/IEC 19762-1, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Harmonized vocabulary — Part 1: General terms relating to AIDC (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД)
ISO/IEC 19762-2, Information technology — Automatic identification and data capture (AIDC) techniques — Part 2: Optically readable media (ORM) [Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)]
ISO/IEC 24723, Information technology — Automatic identification and data capture techniques — GS1 Composite bar code symbology specification (Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация символики композитного штрихового кода GS1)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения по ISO/IEC 19762-1 и ISO/IEC 19762-2 <1>, а также следующие термины с соответствующими определениями:
<1> На момент публикации настоящего стандарта ISO/IEC 19762-1:2008 и ISO/IEC 19762-2:2008 заменены на ISO/IEC 19762:2016, который включает русскую версию.
3.1 модель базового канала (basic channel model): Стандартная система кодирования и передачи данных штрихового кода, в которой с выхода декодера поступают байты данных сообщения, но не передается никакой управляющей информации о сообщении.
Примечание - В соответствии с данной моделью декодер работает в режиме базового канала.
3.2 последовательность штрихов и пробелов (bar-space sequence): Последовательность, представляющая ширину элементов знака символа в модулях.
3.3 кластер (cluster): Одно из трех непересекающихся подмножеств знаков символа PDF417.
Примечание - Знаки символа в кластере соответствуют особым структурным правилам, которые используются при декодировании символики.
3.4 режим уплотнения (compaction mode): Наименование каждого из трех алгоритмов уплотнения данных PDF417: режим текстового уплотнения (Text Compaction mode), режим цифрового уплотнения (Numeric Compaction mode) и режим байтового уплотнения (Byte Compaction mode), эффективно преобразующих 8-битовые байты данных в кодовые слова PDF417.
3.5 e-расстояние (e-distance): Расстояние от ведущего края одного элемента до ведущего края следующего подобного элемента или от завершающего края одного элемента до завершающего края следующего элемента.
3.6 кодовое слово коррекции ошибок (error correction codeword): Кодовое слово, которое кодирует значение, получаемое из алгоритма исправления ошибок кодовых слов для декодирования обнаруженных ошибок и их исправления в зависимости от уровня коррекции ошибок.
3.7 интерпретация в расширенном канале (Extended Channel Interpretation, ECI): Процедура, применяемая в некоторых символиках, включая PDF417, для точной замены интерпретации по умолчанию иной интерпретацией.
Примечание - Интерпретация, изначально предназначенная для формирования символа, может быть восстановлена после декодирования сканированного символа для воссоздания сообщения данных в его исходном формате.
3.8 модель расширенного канала (Extended Channel Model): Система кодирования и передачи байтов данных сообщения и управляющей информации о сообщении, в которой управляющая информация передается с использованием управляющей последовательности интерпретации в расширенном канале (ECI).
Примечание - Декодер, соответствующий данной модели, работает в режиме расширенного канала.
3.9 функциональное кодовое слово (function codeword): Кодовое слово, которое инициирует определенную операцию в символике.
Пример - Функциональное кодовое слово используется, например, для перехода между кодированными наборами данных, вызова схемы уплотнения, программирования считывающего устройства или вызова интерпретаций в расширенном канале.
3.10 идентификатор глобальной метки (Global Label Identifier, GLI): Процедура в рамках символики PDF417, назначение которой идентично назначению интерпретации в расширенном канале.
Примечание - Связанная с символикой PDF417 система идентификаторов глобальных меток предшествовала независимой от символики системе интерпретации в расширенном канале.
3.11 Макро PDF417 (Macro PDF417): Процедура в символике PDF417 по логической передаче данных из компьютерного файла в комплект связанных символов PDF417.
1 Эта процедура значительно расширяет емкость данных по сравнению с емкостью единичного символа.
2 Настоящая процедура подобна параметру структурированного соединения, применяемому в других символиках.
3.12 кодовое слово фиксации режима (Mode Latch codeword): Кодовое слово, используемое для перехода из одного режима в другой, который будет действовать до применения другого кодового слова фиксации режима или регистра режима, либо до окончания символа.
3.13 кодовое слово регистра режима (Mode Shift codeword): Кодовое слово, которое используется для перехода из одного режима в другой только для одного кодового слова, после чего режим кодирования возвращается к исходному.
3.14 кодовое слово индикатора строки (Row Indicator codeword): Кодовое слово PDF417, примыкающее к знаку СТАРТ или знаку СТОП в строке, которое кодирует информацию о структуре символа PDF417: идентификацию строки, общее количество строк и столбцов и уровень коррекции ошибки.
3.15 кодовое слово дескриптора длины символа (Symbol Length Descriptor): Первое кодовое слово в символе PDF417, кодирующее общее количество кодовых слов данных в символе.
4 Символы, операции и сокращения
4.1 Символы
В настоящем стандарте использованы следующие математические символы. В некоторых случаях эти символы имеют другие значения в уравнении с целью соответствия общепринятому использованию данных символов, что всегда ясно следует из текста.
A — коэффициент сжатия символа PDF417 (отношение высоты к ширине);
b — ширина элемента в знаке символа;
c — количество столбцов в символе в области данных (за исключением знаков СТАРТ, СТОП и кодовых слов индикаторов строк);
d — кодовое слово данных, включая все функциональные кодовые слова;
E — кодовое слово коррекции ошибок;
e — расстояние между подобными краями в знаке символа;
f — количество ошибок подстановки;
H — высота символа, включая свободную зону;
k — количество кодовых слов коррекции ошибок;
m — количество первоначальных кодовых слов данных, предшествующих дополнению дескриптора длины символа и любых кодовых слов-заполнителей;
n — общее количество кодовых слов данных, включая дескриптор длины символа и все кодовые слова-заполнители;
p — шаг или ширина знака символа;
QH — горизонтальная свободная зона;
QV — вертикальная свободная зона;
W — ширина символа, включая свободную зону;
X — размер X или ширина модуля;
Y — высота модуля (также именуется высотой строки).
4.2 Математические операции
В настоящем стандарте используются следующие обозначения для математических операций:
div — оператор целочисленного деления с округлением в меньшую сторону;
INT — целое число, полученное в результате округления в меньшую сторону до целого значения с отбрасыванием десятых долей;
mod — положительный остаток целого числа после деления. Если остаток окажется отрицательным, для получения положительного результата к нему прибавляют значение делителя. Например, остаток от деления минус 29160 на 929 равен минус 361. При прибавлении к остатку минус 361 делителя 929 получают положительное значение 568.
4.3 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения.
ECI — интерпретация в расширенном канале;
GLI — идентификатор глобальной метки.
5 Требования к символике PDF417
5.1 Показатели символики
5.1.1 Основные показатели
Символика штрихового ASCII (версия КОИ-7) кода PDF417 (русское обозначение ПДФ417) имеет следующие основные показатели:
- в режиме текстового уплотнения (5.4.2 <1>) позволяет кодировать все графические знаки ASCII (версия КОИ-7), т.е. знаки с десятичными значениями от 32 до 126 включительно в соответствии с ISO/IEC 646 <2>, а также некоторые управляющие знаки;
<1> В ISO/IEC 15438 ошибочно приведена ссылка на 5.4.1.5.
<2> Версия 7-битового кодированного набора знаков для обмена и обработки информации ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646 приведена в приложении ДБ (ДБ.1).
- в режиме байтового уплотнения (5.4.3) позволяет кодировать все 256 значений 8-битовых байтов. Этот режим включает все знаки ASCII (версия КОИ-7) с десятичными значениями от 0 до 127 включительно и предусматривает поддержку международных наборов знаков <3>;
<3> Одним из возможных наборов знаков является набор 8-битовых графических знаков (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-5, представляющий знаки кирилловского алфавита. Графические знаки указанного набора приведены в приложении ДБ (ДБ.3).
-
в режиме цифрового уплотнения (5.4.4) позволяет эффективно кодировать цифровые последовательности данных;
-
позволяет кодировать до 811 800 различных наборов знаков или интерпретаций данных;
-
позволяет кодировать различные функциональные кодовые слова для управления;
b) структуру знаков символа: знаки (n, k, m), представленные 17 модулями (n), элементами — четырьмя штрихами и четырьмя пробелами (k), с самым крупным элементом шириной в шесть модулей (m);
c) при максимально возможном количестве знаков данных в символе (при нулевом уровне коррекции ошибок) — 925 кодовых слов данных, позволяющих закодировать:
-
в режиме текстового уплотнения — 1850 знаков (2,0 знака данных на одно кодовое слово);
-
в режиме байтового уплотнения — 1108 знаков (1,2 знака данных на одно кодовое слово);
-
в режиме цифрового уплотнения — 2710 знаков (2,93 знака данных одно на кодовое слово).
При минимальном рекомендуемом уровне коррекции ошибок — 863 кодовых слов данных, позволяющих закодировать:
-
в режиме текстового уплотнения — 1726 знаков (2,0 знака данных на одно кодовое слово);
-
в режиме байтового уплотнения — 1033 знаков (1,2 знака данных на одно кодовое слово);
-
в режиме цифрового уплотнения — 2528 знаков (2,93 знака данных одно на кодовое слово);
Так как может быть задано как число строк, так и число столбцов, то при печати может быть изменен коэффициент сжатия символа PDF417 для выполнения требований по размещению;
e) задаваемая коррекция ошибок — от 2 до 512 кодовых слов на один символ (5.7).
f) знаки, не относящиеся к знакам данных:
g) тип кода — непрерывный, многострочный, двумерный;
h) самоконтроль знака — присутствует;
i) двунаправленное декодирование — присутствует.
5.1.2 Дополнительные свойства
В символике PDF417 к дополнительным свойствам (обязательным или необязательным) относят:
a) уплотнение данных (обязательное свойство).
Установлены три схемы уплотнения совокупности знаков данных в кодовые слова. Обычно данные не представляются на основе «один знак — одно кодовое слово» (5.4.2 <1> - 5.4.4);
<1> В ISO/IEC 15438-2015 ошибочно приведена ссылка на 5.4.1.5.
b) интерпретацию в расширенном канале (необязательное свойство).
Данный механизм позволяет кодировать до 811800 различных наборов знаков данных или интерпретаций (5.5);
c) Макро PDF417 (необязательное свойство).
Данный механизм предоставляет логическое и последовательное представление файлов данных в ряде символов PDF417, которые, вплоть до 99 999 символов PDF417, могут быть связаны или соединены и отсканированы в любом порядке для правильного восстановления исходного файла данных (5.13);
d) декодируемость от края до края (обязательное свойство).
PDF417 может декодироваться измерением размеров от края одного элемента знака символа до соответствующего края другого элемента знака символа (5.3.1);
e) перекрестное сканирование строк (обязательное свойство).
Для перекрестного сканирования строк в PDF417 используют сочетание трех следующих показателей:
-
синхронизацию по вертикали с использованием значений кластеров для обеспечения локального распознавания строк.
При использовании данного сочетания одиночное линейное сканирование при пересечении ряда строк позволяет получить неполное декодирование данных, если хотя бы один полный знак символа в строке был декодирован и получено значение его кодового слова. В дальнейшем с помощью алгоритма декодирования отдельные кодовые слова могут быть соединены в значащую матрицу;
f) коррекцию ошибок (обязательное свойство).
Пользователь может задать один из девяти уровней коррекции ошибок. На всех уровнях, кроме нулевого, возможно не только обнаружение ошибок, но и исправление ошибочно закодированных или недостающих кодовых слов (5.7).
g) Компакт PDF417 (необязательное свойство).
В относительно «чистой» среде <2> для повышения плотности символа возможно сокращение некоторой части строки <3>, не содержащей данные (5.12).
<2> Например в условиях офиса, где повреждение символа маловероятно.
<3> В пределах всех строк символа указанные части строк можно рассматривать как столбцы, которые могут быть сокращены.
Примечание - В предыдущих спецификациях символики PDF417 данное свойство называлось «Сокращенный PDF417» («Truncated PDF417»). Использование термина «Компакт PDF417» («Compact PDF417») является предпочтительнее во избежание путаницы с общепринятым использованием термина «сокращенный».
5.2 Структура символа
5.2.1 Параметры символа PDF417
Каждый символ PDF417, состоящий из множества выровненных по вертикали строк, должен содержать не менее трех строк (но не более 90). Каждая строка должна содержать не менее одного знака символа (но не более 30 знаков символа) без учета столбцов знаков СТАРТ, СТОП и столбцов индикатора строк. Символ должен включать свободные зоны со всех четырех сторон. На рисунке 1 приведен символ PDF417 с закодированными данными: PDF417 Symbology Standard.
Рисунок 1 — Структура символа PDF417
5.2.2 Параметры строки
Каждая строка PDF417 должна содержать:
c) знак символа левого индикатора строки;
e) знак символа правого индикатора строки;
Примечание — Число знаков символа (или кодовых слов), приведенных в перечислении d), соответствует числу столбцов в символе PDF417.
5.2.3 Последовательность кодовых слов
Символ PDF417 может содержать до 928 знаков символа или кодовых слов. Термин «знак символа» рекомендуют использовать для обозначения напечатанной комбинации штрихов и пробелов; термин «кодовое слово» — для числового значения знака символа. Кодовые слова должны быть приведены в следующей последовательности:
a) первое кодовое слово, соответствующее дескриптору длины символа, всегда должно кодировать общее количество кодовых слов данных в символе, включая сам дескриптор длины символа, кодовые слова данных и кодовые слова-заполнители, за исключением числа кодовых слов коррекции ошибок;
b) далее должны следовать кодовые слова данных, начиная со старшего закодированного знака. Могут быть вставлены функциональные кодовые слова для уплотнения данных;
c) далее располагаются кодовые слова-заполнители, помогающие представить последовательность кодовых слов в виде прямоугольной матрицы. Кодовые слова-заполнители можно также использовать для формирования дополнительных полных конечных строк с целью получения желаемого коэффициента сжатия или установленного в спецификации по применению;
d) далее может располагаться необязательный управляющий блок Макро PDF417;
e) затем располагаются кодовые слова коррекции ошибок для обнаружения и исправления ошибок.
Кодовые слова должны быть расположены таким образом, чтобы кодовое слово позиции старшего разряда примыкало к дескриптору длины символа, а остальные кодовые слова кодировались слева направо от верхнего ряда к нижнему. На рисунке 2 в виде схемы представлена последовательность кодовых слов для символа, подобного представленному на рисунке 1. На рисунке 2 используется уровень коррекции ошибок 1 и требуется одно кодовое слово-заполнитель для полного заполнения матрицы символа.
| СТАРТ | L1 | d15 | d14 | R1 | СТОП |
| L2 | d13 | d12 | R2 | ||
| L3 | d11 | d10 | R3 | ||
| L4 | d9 | d8 | R4 | ||
| L5 | d7 | d6 | R5 | ||
| L6 | d5 | d4 | R6 | ||
| L7 | d3 | d2 | R7 | ||
| L8 | d1 | d0 | R8 | ||
| L9 | E3 | E2 | R9 | ||
| L10 | E1 | E0 | R10 |
L, R, d и E определены в разделе 4; d15 — дескриптор длины символа (в этом примере — 16); d14 — d1 — закодированное представление данных; d0 — кодовое слово-заполнитель
Рисунок 2 — Пример схемы размещения символа PDF417
Правила и рекомендации по определению структуры матрицы приведены в 5.9.
5.3 Основное кодирование
5.3.1 Структура знака символа
Каждый знак символа PDF417 должен состоять из следующих элементов: четырех штрихов и четырех пробелов, ширина каждого из которых может быть от одного до шести модулей. Совокупная ширина четырех штрихов и четырех пробелов должна составлять 17 модулей. Знаки символа PDF417 могут быть декодированы путем измерения расстояний e внутри знака.
Каждый знак символа задается последовательностью штрихов и пробелов из восьми цифр, которые представляют ширину в модулях каждого из восьми элементов этого знака символа. На рисунке 3 представлен знак символа с последовательностью штрихов и пробелов 51111125.
Рисунок 3 — Знак символа PDF417
В PDF417 имеется 929 установленных значений знаков символа (кодовых слов), пронумерованных от 0 до 928.
Кодовые слова представлены в виде трех взаимно исключающих наборов знаков символа или кластеров. Каждый кластер кодирует 929 допустимых кодовых слов PDF417 в виде различных комбинаций штрихов и пробелов так, что один кластер отличается от другого. Кластеры обозначают номерами 0, 3, 6. Определение кластера распространяется на все знаки символа PDF417, за исключением знаков СТАРТ и СТОП.
Номер кластера K определяют по следующей формуле
K = (b1 — b2 + b3 — b4 + 9) mod 9,
где b1, b2, b3 и b4 — ширина в модулях соответственно четырех штрихов.
Номер кластера K для знака символа, представленного на рисунке 3, составляет:
K = (5 — 1 + 1 — 2 + 9) mod 9 = 3
Значения кодовых слов и последовательности штрихов и пробелов для каждого кластера знаков символа приведены в приложении A.
5.3.2 Знаки СТАРТ и СТОП
Знаки СТАРТ и СТОП должны быть представлены в соответствии с таблицей 1 и рисунком 4.
Последовательность штрихов и пробелов для знаков СТАРТ и СТОП
| Знак | Последовательность штрихов и пробелов | ||||||||
| B | S | B | S | B | S | B | S | B | |
| СТАРТ | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | |
| СТОП | 7 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 |
Примечание 1 — Знаки PDF417 СТАРТ и СТОП уникальны тем, что в них присутствуют элементы шириной более шести модулей.
Примечание 2 — Знак СТОП имеет один дополнительный элемент — штрих шириной в один модуль.
Последовательность штрихов и пробелов в знаках СТАРТ и СТОП должна быть одинаковой для всех строк.
Рисунок 4 — Знаки PDF417 СТАРТ и СТОП
5.4 Высокоуровневое кодирование данных
Высокоуровневое кодирование преобразовывает знаки данных в соответствующие им значения кодовых слов.
При высокоуровневом кодировании используют схемы уплотнения данных. Соответствие заданных пользователем данных и последовательностей кодовых слов в PDF417 устанавливают три режима уплотнения данных:
<1> В ISO/IEC 15438 ошибочно приведена ссылка на 5.4.1.5.
Данная цепочка байтов может быть представлена различными последовательностями кодовых слов, в зависимости от кодирования переходов между режимами и подрежимами уплотнения. В символике PDF417 нет специального способа кодирования данных.
В каждом режиме предусмотрены 900 кодовых слов (со значениями от 0 до 899) для кодирования данных и иных функций в рамках этого режима. Оставшиеся 29 кодовых слов предназначены для специальных функций (5.4.1), независимых от текущего режима уплотнения.
Символика PDF417 также поддерживает систему интерпретации в расширенном канале, позволяющую точно кодировать разные интерпретации данных в символе (5.5).
5.4.1 Функциональные кодовые слова
Кодовые слова со значениями от 900 до 928 (далее — кодовые слова от 900 до 928) используются в качестве функциональных кодовых слов:
- для переключения между режимами (5.4.1.1);
- для усовершенствованных приложений, использующих интерпретации в расширенном канале (5.4.1.2);
- для других усовершенствованных приложений (5.4.1.3 и 5.4.1.4).
В настоящее время кодовые слова от 903 до 912, от 914 до 917 и 919 зарезервированы. В таблице 2 приведен полный список назначенных и зарезервированных функциональных кодовых слов, функции которых установлены в 5.4.1.1 - 5.4.1.5. Зарезервированные кодовые слова представлены в 5.4.6.
Назначение функциональных кодовых слов PDF417
| Значение кодового слова | Функция | Пункт настоящего стандарта |
| 900 | Фиксация режима текстового уплотнения | 5.4.1.1 |
| 901 | Фиксация режима байтового уплотнения | 5.4.1.1, 5.4.3.1 |
| 902 | Фиксация режима цифрового уплотнения | 5.4.1.1 |
| 903 — 912 | Зарезервированы | |
| 913 | Переключение регистра в режим байтового уплотнения | 5.4.1.1 |
| 914 — 917, 919 | Зарезервированы | - |
| 918 | Признак наличия связанного линейного компонента в композитном символе (отличном от композитного символа GS1 <1>) | 5.4.1.5 |
| 920 | Признак наличия связанного линейного компонента в композитном символе GS1 <1> | 5.4.1.5 |
| 921 | Инициализация считывающего устройства | 5.4.1.4 |
| 922 Конечное кодовое слово для управляющего блока Макро PDF417 | ||
| 5.13.13 | 923 | Метка последовательности для идентификации необязательных полей в управляющем блоке Макро PDF417 |
| 5.13 | 924 | Фиксация режима байтового уплотнения (используется отлично от функции с кодовым словом 901) |
| 5.4.1.1, 5.4.3.1 | 925 — 927 | Идентификатор для интерпретации в расширенном канале |
| 5.5 | 928 | Кодовое слово — макро-метка для указания начала управляющего блока Макро PDF |
| 5.13 | -------------------------------- | |
<1> В ISO/IEC 15438 указано устаревшее наименование EAN.UCC.
5.4.1.1 Функциональные кодовые слова для переключения режимов уплотнения
В одном символе PDF417 предусмотрена возможность двухстороннего переключения режимов с требуемой частотой. Рекомендации по выбору режимов приведены в 5.4.5.
Для переключения из текущего режима в требуемый режим (который будет оставаться в действии до тех пор, пока он не будет изменен на другой) должно использоваться кодовое слово фиксации режима. Для этой функции предназначены кодовые слова 900 — 902 и 924 (таблица 3).
Кодовое слово 913 регистра байтового уплотнения вызывает временный переход из режима текстового уплотнения в режим байтового уплотнения. Этот переход действует только для следующего кодового слова, после чего происходит возврат в прежний подрежим режима текстового уплотнения. Кодовое слово 913 может применяться только в режиме текстового уплотнения; его использование установлено в 5.4.2.4.
Кодовые слова установления режима и перехода между режимами
| Требуемый режим | Фиксация режима | Регистр режима |
|---|---|---|
| Текстовое уплотнение | 900 | - |
| Байтовое уплотнение | 901/924 | 913 |
| Цифровое уплотнение | 902 | - |
Примечание — В таблице 3 указаны кодовые слова, используемые для перехода в требуемый режим.
Порядок перехода между тремя режимами установлен в таблице 4 и приведен в рисунке 5.
Таблица переходов между режимами, представляющая кодовые слова и их функции
- регистр в режиме (Mode Shift);
- фиксация в режиме (Mode Latch)
Рисунок 5 — Возможные переходы между режимами
Правила перехода в режим байтового уплотнения более подробно приведены в 5.4.3.1.
5.4.1.2 Функциональные кодовые слова для перехода к интерпретациям в расширенном канале
Кодовое слово интерпретации в расширенном канале (кодовое слово ECI) может быть использовано для перехода к особой интерпретации, которая будет действовать до другого кодового слова ECI или до окончания данных. Для этой функции назначены кодовые слова от 925 до 927 (5.5).
5.4.1.3 Функциональные кодовые слова для Макро PDF417
Символы Макро PDF417 (в соответствии с 5.13) должны использовать кодовое слово 928 в начале управляющего блока Макро PDF417. Кодовые слова 922 и 923 используют для особых функций в Макро PDF417.
5.4.1.4 Функциональное кодовое слово для инициализации считывающего устройства
Кодовое слово используют для указания считывающему устройству, что данные, заключенные внутри символа, являются программным кодом для инициализации считывающего устройства. Кодовое слово 921 должно быть первым кодовым словом после дескриптора длины символа. В случае применения последовательности инициализации Макро PDF417 в каждом символе должно появляться кодовое слово 921.
Считывающее устройство не должно передавать данные, содержащиеся в символе инициализации или в последовательности таких символов.
5.4.1.5 Функциональные кодовые слова для признака связи в композитном символе
Кодовое слово 920 должно использоваться как признак наличия связанного линейного компонента в символике штрихового кода GS1 Composite <1> в соответствии с ISO/IEC 24723.
<1> В ISO/IEC 15438 указано устаревшее наименование EAN.UCC.
Кодовое слово 918 должно использоваться как признак наличия связанного линейного компонента в любой другой композитной символике.
Кодовые слова 918 или 920 могут присутствовать в любом месте символа. В конкретной спецификации по применению композитной символики может быть явно указана позиция признака наличия связанного компонента.
Считывающие устройства, поддерживающие индикацию композитного символа, должны декодировать и передавать данные от всех компонентов, как указано в спецификации соответствующей композитной символики. Считывающие устройства, не поддерживающие индикацию композитного символа, могут обрабатывать кодовые слова 918 или 920 как зарезервированные (5.4.6). Считывающие устройства, не поддерживающие индикацию композитного символа, опционально могут игнорировать двумерный компонент композитного символа и передавать данные только из связанного линейного компонента.
5.4.2 Режим текстового уплотнения
Режим текстового уплотнения включает все графические знаки набора ASCII (версии КОИ-7) (т.е. знаки с десятичными значениями от 32 до 126) и три управляющих знака набора ASCII (версии КОИ-7): HT (ГТ или ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ ТАБУЛИРОВАНИЕ) (десятичное значение знака 9), LF (ПС или ПЕРЕВОД СТРОКИ) (десятичное значение знака 10), и CR (ВК или ВОЗВРАТ КАРЕТКИ) (десятичное значение знака 13).
Режим текстового уплотнения предусматривает также различные знаки с функциями фиксации и переключения регистра, которые используют исключительно в рамках режима текстового уплотнения.
В режиме текстового уплотнения осуществляется кодирование до двух знаков в кодовом слове. Правила уплотнения для преобразования данных в кодовые слова PDF417 приведены в 5.4.2.2. Переключения подрежимов приведены в 5.4.2.3.
5.4.2.1 Подрежимы режима текстового уплотнения
Режим текстового уплотнения предусматривает четыре подрежима:
- прописных букв (Alpha) (прописные буквы латинского алфавита);
- строчных букв (Lower) (строчные буквы латинского алфавита);
- смешанных знаков (Mixed) (числа и некоторые знаки пунктуации);
- знаков пунктуации (Punctuation).
В каждом подрежиме содержится 30 знаков, в том числе знаки фиксации подрежима (sub-mode latch) и регистра подрежима (sub-mode shift).
Режимом уплотнения по умолчанию для PDF417 должен быть режим текстового уплотнения в подрежиме прописных букв. При переходе из другого режима кодовое слово фиксации режима текстового уплотнения должно всегда переключать в подрежим прописных букв режима текстового уплотнения.
Все знаки и их значения приведены в таблице 5.
Определения подрежимов режима текстового уплотнения
Примечание — В графах «Знак» по умолчанию представлена интерпретация в расширенном канале ECI 000003 для значений байтов, представленных в соседних графах «ASCII». Каждая величина, указанная в таблице, представляет собой половину кодового слова, т.е. значения от 0 до 29 (см. 5.4.2.2).
5.4.2.2 Правила уплотнения для кодирования в режиме текстового уплотнения
В режиме текстового уплотнения пары знаков данных должны быть представлены одним кодовым словом. Значения знаков данных находятся в диапазоне от 0 до 29 (т.е. 30 базовых значений) и указаны в таблице 5. В каждой паре из 30 базовых значений первое или находящееся слева значение пары должно обозначать значение h более высокого порядка, следующее значение пары — значение более низкого порядка l.
Значение закодированного кодового слова в PDF417 определяется по формуле
где d установлено в разделе 4.
Эта формула также распространяется на 30 базовых значений для функций фиксации подрежима (sub-mode latch) и регистра подрежима (sub-mode shift) в рамках режима текстового уплотнения. Для переключения между подрежимами следует использовать соответствующие значения знаков фиксации подрежима (sub-mode latch) и регистра подрежима (sub-mode shift). Если в результате кодирования последовательности знаков не получено четное число 30 базовых значений, следует использовать специальную методику, приведенную в 5.4.2.4.
Приведенный пример кодирования представляет, каким образом достигается уплотнение в режиме текстового уплотнения.
Пример - Подлежащие кодированию данные: PDF417.
Пример кодирования в режиме текстового уплотнения
| Пары знаков | h | l | h·30 + l | Кодовое слово |
|---|---|---|---|---|
| P D | 15 | 3 | 15 x 30 + 3 | 453 |
| F ml | 5 | 28 | 5 x 30 + 28 | 178 |
| 4 1 | 4 | 1 | 4 x 30 + 1 | 121 |
| 7 ps | 7 | 29 | 7 x 30 + 29 | 239 |
Примечание 1 — ml — знак фиксации подрежима смешанных знаков используется для переключения с целью кодирования цифровых знаков.
Примечание 2 — Знак ps используется в этом примере как значение-заполнитель, могут использоваться и другие значения знаков регистра подрежима и фиксации подрежима (см. 5.4.2.4).
Данные PDF417 представлены кодовыми словами 453, 178, 121, 239.
5.4.2.3 Переключение подрежимов режима текстового уплотнения (функции фиксации подрежима и регистра подрежима)
Переключение из одного подрежима в другой в пределах режима текстового уплотнения должно выполняться с помощью значений знаков фиксации подрежима и регистра подрежима, заданных для подрежима и действующих до переключения.
Знак регистра подрежима должен использоваться для переключения из одного подрежима режима текстового уплотнения в другой только для одного знака данных. Последующие кодовые слова возвращаются в подрежим, который использовался непосредственно до знака регистра подрежима (кроме случая, когда знак ps используется в качестве знака-заполнителя, в соответствии с 5.4.2.4). Функции знака регистра подрежима:
- ps — переключение регистра в подрежим знаков пунктуации (shift to punctuation sub-mode);
- as — переключение регистра в подрежим прописных букв (shift to uppercase alphabetic sub-mode).
Знак фиксации подрежима должен использоваться для переключения из одного подрежима режима текстового уплотнения в другой, который будет действовать до тех пор, пока не будет явно задействован другой знак регистра подрежима или знак фиксации подрежима. Функции знака фиксации подрежима:
- al — фиксация подрежима прописных букв (latch to uppercase alphabetic sub-mode);
- ll — фиксация подрежима строчных букв (latch to lowercase alphabetic sub-mode);
- ml — фиксация подрежима смешанных знаков [цифровые или другие знаки пунктуации (latch to mixed sub-mode)];
- pl — фиксация подрежима знаков пунктуации (latch to punctuation sub-mode).
Внутри каждого подрежима режима текстового уплотнения допускается ограниченный набор функций фиксации подрежима и переключения регистра подрежима (таблица 5). В таблице 7 представлены переключения подрежимов режима текстового уплотнения; на рисунке 6 приведена схема данного процесса.
Примечание - После знака фиксации подрежима может следовать другой знак фиксации подрежима или знак регистра подрежима; но после знака регистра подрежима не может следовать ни знак фиксации подрежима, ни знак регистра подрежима.
Переключения подрежимов в режиме текстового уплотнения
- фиксация подрежима; 
- переключение регистра подрежима;
ll — знак фиксации подрежима строчных букв;
ps — знак регистра подрежима знаков пунктуации;
ml — знак фиксации подрежима смешанных знаков;
as — знак регистра подрежима прописных букв;
al — знак фиксации подрежима прописных букв;
pl — знак фиксации подрежима знаков пунктуации
Рисунок 6 — Переключения подрежимов в режиме текстового уплотнения
5.4.2.4 Методика применения знака-заполнителя в режиме текстового уплотнения
Если последовательность знаков из 30 базовых значений в режиме текстового уплотнения не является четным числом, то к окончанию последовательности знаков добавляют знак-заполнитель (см. таблицу 6). Поскольку в режиме текстового уплотнения нет специальных нулевых функций, знаки фиксации подрежима и регистра подрежима должны использоваться в соответствии с приведенной ниже методикой:
a) если последовательность знаков представляет собой окончание данных или за последовательностью знаков в режиме текстового уплотнения следует фиксация другого режима уплотнения, то знаком-заполнителем может быть любой знак регистра подрежима или фиксации подрежима;
b) если за последовательностью знаков в режиме текстового уплотнения следует функция переключения регистра в режим байтового уплотнения (кодовое слово 913) для кодирования одного знака в режиме байтового уплотнения, то можно применять два способа в зависимости от подрежима режима текстового уплотнения, использованного до переключения регистра в режим байтового уплотнения:
-
если подрежим режима текстового уплотнения не является подрежимом знаков пунктуации, то должен использоваться знак со значением 29 (ps) из 30 базовых значений, при условии, что кодирование вернется к тому же подрежиму режима текстового уплотнения. Декодер должен игнорировать знак ps, который непосредственно предшествует кодовому слову 913;
-
если подрежимом режима текстового уплотнения является подрежим знаков пунктуации, то используют знак со значением 29 (al) из 30 базовых значений. Декодер не должен игнорировать знак (al) и таким образом должен осуществиться возврат в подрежим прописных букв. Переключение из режима текстового уплотнения.
Режим текстового уплотнения может завершиться с окончанием символа или любым из нижеперечисленных кодовых слов:
- 900 (фиксация режима текстового уплотнения);
- 901 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 902 (фиксация режима цифрового уплотнения);
- 924 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 928 (начало управляющего блока Макро PDF417);
- 923 (начало необязательного поля Макро PDF417);
- 922 (ограничитель Макро PDF417).
Последние три кодовых слова могут встречаться только внутри управляющего блока Макро PDF417 символа Макро PDF417 (5.13.1). На режим текстового уплотнения также влияет присутствие зарезервированного кодового слова (5.4.6).
Если декодер находится в режиме текстового уплотнения и встречается кодовое слово 913 (регистр режима байтового уплотнения), он декодирует кодовое слово, которое следует за кодовым словом 913, как отдельный двоичный байт, и затем возвращается к режиму текстового уплотнения. Подрежим, в который возвращается декодер, является самым последним фиксированным подрежимом, который действовал до кодового слова 913; знак регистра подрежима ps, непосредственно предшествующий кодовому слову 913, игнорируют.
Если декодер находится в режиме текстового уплотнения и встречает кодовое слово 900 (фиксация режима текстового уплотнения), то декодер вернется в подрежим прописных букв.
5.4.3 Режим байтового уплотнения
Режим байтового уплотнения позволяет кодировать последовательность 8-битового набора байтов в последовательность кодовых слов преобразованием базы 256 в базу 900, при этом достигается коэффициент уплотнения, равный шести байтам на пять кодовых слов (1,2:1).
Набор знаков и их значения (от 0 до 255) приведены в приложении B. Они должны рассматриваться как заданная по умолчанию интерпретация графических и управляющих знаков. При вызове интерпретаций в расширенном канале (ECI) (см. 5.5) эта интерпретация задана как ECI 000003 (см. 5.5.2).
Примечание — В исходной версии спецификации символики PDF417 ([3] и [4]), набор знаков по умолчанию соответствовал ECI 000002 (кодовая страница операционной системы MS-DOS). Интерпретация байтов со значениями меньше 128 не изменилась и оборудование для операций печати и сканирования PDF417 не требует доработки. Новые приложения, которые обрабатывают байты со значениями больше 127, должны подразумевать ECI 000003 как интерпретацию по умолчанию для совместимости с большинством существующих систем. Существующие приложения, использующие байты со значениями более 127, могут продолжать кодировать и обрабатывать данные как прежде. Приложения, которые полагаются на предшествующую заданную по умолчанию интерпретацию значений больше 127, могут явно кодировать ECI 000002, если они желают сообщить об этой интерпретации.
5.4.3.1 Переход в режим байтового уплотнения
Для режимов текстового или цифрового уплотнения при переходе в режим байтового уплотнения необходимо использовать одно из следующих кодовых слов:
- 924 (фиксация режима байтового уплотнения) — при общем числе знаков в режиме байтового уплотнение, подлежащих кодированию, кратном шести;
- 901 (фиксация режима байтового уплотнения) — при общем числе знаков в режиме байтового уплотнения, подлежащих кодированию, не кратном шести;
- 913 (регистр режима байтового уплотнения), которое может использоваться вместо кодового слова 901, когда в режиме байтового уплотнения подлежит кодированию одиночный знак.
5.4.3.2 Правила уплотнения для кодирования одиночного знака в режиме байтового уплотнения (с использованием кодового слова регистра режима байтового уплотнения 913)
Для кодирования одиночного знака в режиме байтового уплотнения значение кодового слова должно соответствовать десятичному значению (от 0 до 255) знака из расширенного набора ASCII (версия КОИ-8) в соответствии с приложением B.
5.4.3.3 Правила уплотнения для кодирования протяженных цепочек знаков в режиме байтового уплотнения (с использованием кодовых слов фиксации режима байтового уплотнения 924 или 901)
Для кодирования знака данных в режиме байтового уплотнения используют следующую процедуру:
a) устанавливают общее число знаков режима байтового уплотнения;
b) при наличии числа, кратного шести, используют кодовое слово 924 (фиксация режима байтового уплотнения), в противном случае используют кодовое слово 901 (фиксация режима байтового уплотнения);
c) количество знаков в режиме байтового уплотнения разбивают на последовательности из шести знаков слева направо (от позиций старших разрядов к младшим). Если количество знаков менее шести, следует перейти к этапу g);
d) десятичные значения шести байтов данных, подлежащих кодированию в режиме байтового уплотнения, обозначают как ряд от b5 до b0 (где b5 является первым байтом данных);
e) преобразуют базу 256 в базу 900 для получения последовательности из пяти кодовых слов (в приложении C определен алгоритм и приведен пример);
f) при необходимости повторяют операцию на этапе c);
g) для оставшихся знаков режима байтового уплотнения при использовании кодового слова фиксации режима байтового уплотнения 901 (т.е. когда количество знаков режима байтового уплотнения в последней группе менее шести) значением (значениями) кодового слова (слов) должно быть десятичное значение (десятичные значения) (от 0 до 255) знака (знаков) в соответствии с примером кодирования, приведенным в приложении B, от позиций старших разрядов к младшим.
Примечание - Режим байтового уплотнения, следующий за кодовым словом 901 (фиксация режима байтового уплотнения), предполагает, что общее число байтов, подлежащих кодированию, не является кратным шести. Если число байтов, подлежащих кодированию в режиме байтового уплотнения, кратно шести, для соответствия настоящим правилам кодирования можно разместить в любой точке символа кодовое слово фиксации режима 901 или 924. Например, кодовое слово 924 представленное в качестве первого или второго кодового слова, будет идентифицировать следующую за ним последовательность кодовых слов режима байтового уплотнения как кодируемое число байтов, кратное шести. В качестве альтернативы кодовое слово 901 может быть вставлено в любую позицию в пределах последовательности кодовых слов режима байтового уплотнения, что разделит эту последовательность на две части, из которых ни одна не кодирует число байтов, кратное шести.
Если в режимах текстового или цифрового уплотнения требуется дополнительное кодирование, следует использовать соответствующие знаки фиксации режима (5.4.1.1).
5.4.3.4 Переход из режима байтового уплотнения
Режим байтового уплотнения может быть завершен с окончанием символа или любым из указанных кодовых слов:
- 900 (фиксация режима текстового уплотнения);
- 901 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 902 (фиксация режима цифрового уплотнения);
- 924 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 928 (начало управляющего блока Макро PDF417);
- 923 (начало необязательного поля Макро PDF417);
- 922 (ограничитель Макро PDF417).
Три последних кодовых слова могут встречаться только внутри управляющего блока Макро PDF417 символа Макро PDF417 (5.13.1). На режим байтового уплотнения также влияет присутствие зарезервированного кодового слова (5.4.6).
Повторный вызов режима байтового уплотнения (посредством использования кодового слова 901 или 924 во время действия режима байтового уплотнения) служит для завершения предыдущего режима байтового уплотнения группирования в шести знаках режима байтового уплотнения, как указано в 5.4.3.3, и, затем, для начала нового группирования. Эта процедура может быть необходима при кодировании номера назначения интерпретации в расширенном канале (ECI assignment number) в соответствии с 5.5.3.2.
В ходе процесса декодирования в режиме байтового уплотнения обработка последней группы кодовых слов различается в зависимости от того, каким кодовым словом (901 или 924) был вызван режим байтового уплотнения:
Если режим байтового уплотнения вызван кодовым словом 924, то общее число кодовых слов в пределах режима уплотнения должно быть кратным пяти. В противном случае символ является дефектным. Все группы из пяти кодовых слов декодируют в виде групп из 6 байтов.
Если режим байтового уплотнения вызван кодовым словом 901, то последнюю группу кодовых слов строго интерпретируют как один байт на кодовое слово, без уплотнения. Следовательно, если последняя группа состоит из пяти кодовых слов, группу интерпретируют как 5 байтов, а не 6 байтов.
5.4.4 Режим цифрового уплотнения
Режим цифрового уплотнения является методом уплотнения данных с базы 10 в базу 900 и должен использоваться для кодирования протяженных цепочек последовательных цифровых разрядов. Режим цифрового уплотнения позволяет кодировать до 2,93 цифровых разрядов на кодовое слово.
5.4.4.1 Переключение в режим цифрового уплотнения
Вызов режима цифрового уплотнения может быть осуществлен из режимов байтового или текстового уплотнения с использованием кодового слова фиксации режима цифрового уплотнения 902.
5.4.4.2 Правила уплотнения для кодирования протяженных цепочек последовательных цифровых разрядов
Для уплотнения цифровых данных используют следующую процедуру:
a) следует разделить цепочку цифр на группы из 44 цифр, за исключением последней группы, которая может содержать меньшее количество цифр;
b) в каждой группе к позиции старшего разряда должна быть добавлена цифра 1 для исключения потери начальных нулей.
| Пример - | Исходные данные: | 00246812345678 |
| После выполнения этапа b): | 1 00246812345678 |
Примечание - Начальная цифра 1 исключается в алгоритме декодирования.
c) следует провести преобразование базы 10 в базу 900. В приложении D установлен алгоритм преобразования и приведен пояснительный пример;
d) при необходимости повторяют операцию на этапе b).
Для определения точного числа кодовых слов в режиме цифрового уплотнения могут использоваться следующие правила:
- группы из 44 цифровых разрядов уплотнены в 15 кодовых слов;
- для групп более коротких цифровых последовательностей число кодовых слов можно вычислить следующим образом:
кодовые слова = INT (количество цифр/3) + 1
Пример - Для последовательности из 28 разрядов
INT (28/3) + 1 = 9 + 1 = 10 кодовых слов
5.4.4.3 Переключение из режима цифрового уплотнения
Режим цифрового уплотнения может быть завершен с окончанием символа или с помощью любого из указанных кодовых слов:
- 900 (фиксация режима текстового уплотнения);
- 901 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 902 (фиксация режима цифрового уплотнения);
- 924 (фиксация режима байтового уплотнения);
- 928 (начало управляющего блока Макро PDF417);
- 923 (начало необязательного поля Макро PDF417);
- 922 (ограничитель Макро PDF417).
Последние три кодовых слова могут встречаться только внутри управляющего блока Макро PDF417 символа Макро PDF417 (5.13.1). На режим цифрового уплотнения также влияет присутствие зарезервированного кодового слова (5.4.6).
Повторный вызов режима цифрового уплотнения (путем использования кодового слова 902, не выходя из режима цифрового уплотнения) служит для завершения группирования текущего режима цифрового уплотнения, как указано в 5.4.4.2, и для начала новой группировки. Эта процедура может быть необходима при кодировании номера назначения интерпретации в расширенном канале (в соответствии с 5.5.3.4).
В ходе процесса декодирования для режима цифрового уплотнения результат преобразования базы 900 в базу 10 должен привести к числу, в котором разрядом старшего порядка является 1. Если при преобразовании базы 900 в базу 10 в результате получится число, начинающееся не с 1, символ должен рассматриваться как дефектный. Начальная 1 исключается при получении исходного числа.
5.4.5 Рекомендации по выбору подходящего режима уплотнения
Все базовые разработки при печати и сканировании символов PDF417 должны предусматривать три режима: текстовое уплотнение, байтовое уплотнение, цифровое уплотнение. Набор знаков по умолчанию для режима текстового уплотнения должен соответствовать приведенному в таблице 5, а для режима байтового уплотнения — установленному в приложении B. Режим текстового уплотнения обычно эффективнее режима байтового уплотнения для кодирования текстовых файлов типового набора ASCII (версии КОИ-7) в связи с большим уплотнением знаков ASCII с десятичными значениями 9, 10, 13 и от 32 до 126.
Режим цифрового уплотнения должен использоваться для протяженных цепочек цифр.
Рекомендации по переключению между режимами для получения наименьшего числа кодовых слов приведены в виде алгоритма в приложении N.
5.4.6 Обработка зарезервированных кодовых слов PDF417
5.4.6.1 Краткий обзор
Символы PDF417, предназначенные для использования в открытых системах, не должны использовать кодовые слова, которые обозначены как зарезервированные (5.4.1) в настоящем стандарте. Однако декодирующее оборудование должно поддерживать передачу зарезервированных кодовых слов, используя управляющие последовательности в соответствии с 5.17.4. Декодирующее оборудование также может поддерживать опцию обработки таких символов как дефектных, что может произойти при работе в режиме базового канала.
Системы приема должны отбрасывать данные, содержащие любые управляющие последовательности, использующие зарезервированные кодовые слова до тех пор, пока в систему не внесут новое определение для ранее зарезервированного кодового слова.
5.4.6.2 Расширение перечня зарезервированных кодовых слов для будущих версий
Любые новые кодовые слова, подлежащие определению в будущих редакциях настоящего стандарта, должны иметь свои правила кодирования, направленные на обеспечение обратной совместимости с ранее установленным оборудованием, в частности:
a) если закодировано новое сигнальное кодовое слово (отличное от кодового слова нового режима уплотнения), непосредственно за ним должна следовать соответствующая функция фиксации режима уплотнения, чтобы последующие кодовые слова интерпретировались и передавались в качестве набора байтов, а не в качестве серий управляющих неинтерпретируемых кодовых слов. При использовании данного подхода будут достигнуты желаемые результаты при согласовании декодирующего оборудования, соответствующего исходному и настоящему стандарту PDF417, вне зависимости от использования данным оборудованием исходного или нового протокола передачи;
b) в системе приема декодер интерпретаций в расширенном канале будет обрабатывать управляющие интерпретации в расширенном канале (т.е. управляющие блоки Макро PDF417 и управляющие неинтерпретируемые кодовые слова) до интерпретируемых интерпретаций в расширенном канале (таких, как схемы шифрования и наборы знаков). Поэтому схема декодирования должна учесть следующий порядок операций:
-
если присутствуют интерпретации в расширенном канале — ECI управляющего блока Макро PDF417 (Macro PDF417 Control Block), то они будут использоваться для компоновки полного набора байтов в соответствующем порядке;
-
кодовые слова управления данными будут преобразованы декодером ECI в соответствии с правилами нового режима уплотнения или сигнальной ECI. Полученные в результате байты данных будут вставлены в соответствующие места внутри потока байтов;
-
к полученному в результате потоку байтов будет применяться набор знаков или другие интерпретируемые ECI.
5.5 Интерпретация в расширенном канале
Протокол интерпретации в расширенном канале (далее — протокол ECI) позволяет выходному потоку данных иметь интерпретации, отличные от интерпретаций набора знаков по умолчанию. Протокол ECI полностью определяется в ряде символик, включая PDF417. Интерпретации в расширенном канале устанавливаются AIM Global, Inc.
Примечание - Первоначально для PDF417 была установлена особая схема символики, именуемая идентификаторами глобальной метки (Global Label Identifiers) (далее GLI). Процессы кодирования и декодирования интерпретации в расширенном канале (далее ECI) идентичны ранее опубликованным спецификациям GLIs PDF417. Однако протокол передачи для декодированных сообщений в соответствии с ранее опубликованными спецификациями PDF417 в части GLI отличается от протокола передачи для ECI. Также имеются различия относительно использования интерпретации ECI с Макро PDF417. Настоящий стандарт позволяет использовать ранние и современные протоколы таким способом, чтобы устаревшее и новое оборудование были совместимыми.
В PDF417 поддерживаются пять основных типов интерпретаций:
a) наборы знаков (или кодовые страницы);
b) интерпретации общего назначения, например, шифрование данных и уплотнение данных (в отличие от режимов уплотнения символики);
c) задаваемые пользователем интерпретации для замкнутых систем;
d) передача управляющей информации для Макро PDF417;
e) передача неинтерпретируемых кодовых слов PDF417.
Передача протокола ECI представлена в полном объеме в стандарте [1]. Протокол обеспечивает согласованный метод точного определения отдельных интерпретаций или значений байтов перед печатью и после декодирования.
ECI идентифицируется 6-разрядным номером, который закодирован в символе PDF417 с помощью одного из трех специальных кодовых слов, за которым следует одно или два кодовых слова (5.5.1). Особая ECI может быть вызвана в любой точке закодированного сообщения в соответствии с правилами режимов уплотнения (в соответствии с 5.5.3).
Использование протокола ECI возможно только с декодерами, имеющими возможность передачи идентификатора символики (5.17.5). Декодеры, которые не имеют возможности передачи идентификатора символики, не могут точно передать управляющие последовательности из любого символа, в котором содержится интерпретация в расширенном канале.
5.5.1 Кодирование номера назначения интерпретации в расширенном канале
ECI можно вызвать в любом месте потока данных при соблюдении условий, установленных в 5.5.3. После совершения вызова ECI возможно переключение между любыми режимами уплотнения. Используемый режим уплотнения строго определяют закодированные 8-битовые значения данных, не зависящие от действующей ECI. Например, кодирование последовательности со значениями от 48 до 57 (десятичные значения) будет иметь наибольшую эффективность в режиме цифрового уплотнения, даже если последовательность не будет интерпретироваться как цифры.
Номер назначения интерпретации в расширенном канале (далее — номер назначения ECI) закодирован в одной из трех последовательностей кодовых слов ECI, которые начинаются с кодовых слов 927, 926 или 925. Для кодирования номера назначения ECI используется одно или два дополнительных кодовых слова. В таблице 8 представлены правила кодирования ECI.
Кодирование номера назначения ECI
В PDF417 доступно 811800 возможных номеров назначения ECI <1>.
<1> ECI 000007 позволяет кодировать 8-битовые графические знаки по ISO/IEC 8859-5, содержащие буквы кирилловского алфавита. В приложении ДБ (ДБ.3) приведен набор знаков кирилловского алфавита по ISO/IEC 8859-5.
Примечание — Метод кодирования идентичен схеме GLI, поддерживаемой в фирменных исходных спецификациях PDF417 и включенной в спецификации [3] и [4].
Кодовые слова: [926] [(13 579 div 900) — 1] [13 579 mod 900] = [926] [15 — 1] [79] = [926] [14] [79]
5.5.2 Заранее назначенные интерпретации и интерпретации по умолчанию в расширенном канале
Для обеспечения обратной совместимости с действующими спецификациями символик, включая PDF417, заранее назначены следующие интерпретации в расширенном канале:
- ECI 000000 (приравниваемая к исходному GLI 0) — схема кодирования по умолчанию кодирующего устройства, соответствующая исходным стандартам PDF417. Набор знаков представлен в приложении A;
- ECI 000001 (приравниваемая к исходному GLI 1) — схема кодирования GLI ряда символик, где знаки с десятичными значениями от 0 до 127 идентичны знакам ISO/IEC 646 <2> (или [1]); и знаки с десятичными значениями от 128 до 255 идентичны знакам ISO 8859-1 <3>;
<2> 7-битовый кодированный набор знаков по ISO/IEC 646 соответствует набору ссылочной версии КОИ-7НО по ГОСТ 27463, за исключением двух знаков: в позиции 02/04 в ISO/IEC 646 используют знак $ (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА) (целочисленное значение 37) и в позиции 7/14 знак ~ (ТИЛЬДА) (целочисленное значение 111). Набор 7-битовых знаков ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646 приведен в приложении ДБ (ДБ.1).
<3> Графические знаки расширенного набора 8-битовых знаков ASCII (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-1 приведены в приложении ДБ (ДБ.2).
Примечание - Для ECI 000000 (эквивалентной GLI 0) и ECI 000001 (эквивалентной GLI 1) требуется логическая схема с возвратом к GLI 0 в начале каждого закодированного символа комплекта символов Макро PDF417. Этот протокол не принят для других интерпретаций в расширенном канале;
- ECI 000002 соответствует кодовой таблице (приложение B), эквивалентной ECI 000000, без логической схемы с возвратом к GLI 0;
- ECI 000003 соответствует кодовой таблице, эквивалентной ECI 000001, без логической схемы с возвратом к GLI 0. ECI 000003 является схемой кодирования по умолчанию для кодирующих устройств, полностью соответствующей настоящему стандарту.
ECI 000000 и ECI 000001 не допускается кодировать в одном и том же символе PDF417 или наборе символов Макро PDF417, за исключением интерпретаций в расширенном канале, заданных пользователем. ECI 000002 и ECI 000003 обеспечивают совместимые альтернативы ECI 000000 и ECI 000001 соответственно и являются предпочтительными для использования в новых применениях. ECI 000000 и ECI 000001 не должны использоваться в новых приложениях.
5.5.3 Кодирование последовательностей интерпретаций в расширенном канале в рамках режимов уплотнения
Основной принцип кодирования заключается в том, что интерпретации в расширенном канале используют в исходном потоке байтов данных (для обозначения разных интерпретаций) путем формирования модифицированного потока данных, который кодируется в символах PDF417 с использованием для большей эффективности режимов уплотнения символики. Кодирование ECI и специальное уплотнение символики формируют два независимых логических слоя в этом процессе.
Несмотря на то, что назначения ECI и режимы уплотнения могут перемежаться, некоторые их комбинации могут формировать нелогическую или неоднозначную ситуацию. В 5.5.3.1 - 5.5.3.5 определено, каким образом ECI могут быть встроены без появления неоднозначности путем установления надлежащего расположения управляющих последовательностей ECI.
5.5.3.1 Интерпретации в расширенном канале и режим текстового уплотнения
Управляющая последовательность ECI может быть размещена в любом месте в рамках режима текстового уплотнения. Подрежим, вызванный непосредственно перед управляющей последовательностью ECI, сохраняется для кодирования сразу после этой последовательности. Поэтому функции фиксации подрежима и регистра подрежима сохраняются параллельно управляющей последовательности ECI и функция регистра подрежима непосредственно перед управляющей последовательностью кода ECI не игнорируется.
5.5.3.2 Интерпретации в расширенном канале и режим байтового уплотнения, использующий кодовые слова 924 и 901 (фиксации режима байтового уплотнения)
При кодировании в режиме байтового уплотнения, использующего кодовое слово 924 (фиксации режима байтового уплотнения, управляющая последовательность ECI может быть размещена кодирующим устройством непосредственно после кодового слова 924 или соответственно на любой границе, отделяющей группы из пяти кодовых слов. Это необходимо для обеспечения однозначного расположения в декодированном потоке байтов для декодера, чтобы разместить управляющую последовательность.
Если декодер находится в версии 924 режима байтового уплотнения и обнаруживает управляющую последовательность ECI, которая следует за группой из пяти кодовых слов, он должен вывести шесть байтов данных, связанных с кодовыми словами данных перед управляющей последовательностью, вывести управляющую последовательность и затем продолжать сбор кодовых слов для декодирования в режиме байтового уплотнения. Если декодер обнаруживает управляющую последовательность ECI иных, отличных от данных установленных местоположений, он должен рассматривать символ как дефектный.
При кодировании в режиме байтового уплотнения с использованием кодового слова 901 (фиксация режима байтового уплотнения), управляющая последовательность ECI может размещаться непосредственно:
- после кодового слова 901;
- после любого набора из пяти кодовых слов, кодирующих шесть байтов;
- после любых замыкающих однобайтовых кодовых слов в конце последовательности.
Примечание — Декодер не может допустить, чтобы из-за того, что управляющая последовательность ECI следует за набором из пяти кодовых слов, эти пять кодовых слов кодируют шесть байтов, а затем поток на входе длиной 6N + 5 (где N — целое число) будет иметь конечный набор из пяти кодовых слов, которые кодируют только пять байтов — один байт на одно кодовое слово. Следовательно, декодер должен в первом сканированном символе, минуя управляющую последовательность ECI, установить, где завершается режим 901 в соответствии с 5.4.3.4. На основе этой информации он может установить, каким образом была закодирована группа из пяти кодовых слов.
На рисунке 7 представлено допустимое расположение управляющих последовательностей ECI при кодировании в режиме байтового уплотнения. Если декодер встретит управляющую последовательность ECI внутри группы из пяти кодовых слов, он должен рассматривать символ как дефектный.
- кодовое слово режима байтового уплотнения;
- допустимое расположение управляющей последовательности ECI
Рисунок 7 — Допустимые расположения управляющих последовательностей ECI при кодировании в режиме байтового уплотнения
5.5.3.3 Интерпретации в расширенном канале и режим байтового уплотнения, использующий кодовое слово 913 (регистр режима байтового уплотнения)
При кодировании в режиме байтового уплотнения, использующего кодовое слово 913 (регистр режима байтового уплотнения), управляющая последовательность ECI может быть размещена непосредственно:
- перед кодовым словом 913;
- за кодовым словом 913;
- за кодовым словом, следующим после кодового слова 913.
В первых двух случаях управляющая последовательность ECI выводится до закодированных байтов, в то время как в последнем случае управляющая последовательность ECI выводится после закодированного байта.
5.5.3.4 Интерпретации в расширенном канале и режим цифрового уплотнения
Управляющую последовательность ECI не следует размещать внутри группы кодовых слов, подлежащих обработке преобразованием базы 10 в базу 900 (5.4.4.2). Она может быть размещена только внутри области режима цифрового уплотнения (обычно) на границе между группами из 15 кодовых слов. Это необходимо для обеспечения однозначного позиционирования в декодированном потоке байтов при размещении декодером управляющей последовательности.
Управляющую последовательность ECI размещают непосредственно:
Если кодирующему устройству необходимо расположить управляющую последовательность ECI в позиции, которая не является кратной 15 кодовым словам, то оно должно рассматривать цифровой блок до ECI как завершенный объект в соответствии со вторым этапом 5.4.4.2. Кодирующее устройство должно повторно ввести режим цифрового уплотнения путем расположения в потоке другого кодового слова со значением 902, за которым следует управляющая последовательность ECI.
Если декодер обнаруживает управляющую последовательность ECI на одной из вышеуказанных пограничных точек, то он должен генерировать байты данных, связанные с кодовыми словами до управляющей последовательности (при наличии таковых), генерировать управляющую последовательность и затем продолжить сбор кодовых слов для декодирования в режиме цифрового уплотнения. Если декодер обнаруживает управляющую последовательность ECI в иных позициях, отличающихся от установленных, то он должен рассматривать символ как дефектный.
5.5.3.5 Комбинирование интерпретаций в расширенном канале
Две и более управляющие последовательности ECI (например, номера назначения) могут быть расположены в любой точке, где возможно размещение надлежащим образом одной ECI, при том условии, что между ними размещены только кодовые слова, которые используют для кодирования управляющей последовательности ECI.
5.5.4 Протокол после декодирования
Протокол для передачи данных ECI должен соответствовать представленному в 5.17.2. Во время передачи интерпретаций в расширенном канале, идентификаторы символики (5.17.5) должны быть полностью реализованы, и соответствующий идентификатор символики должен быть передан в качестве преамбулы.
5.6 Определение последовательности кодовых слов
В процессе кодирования генерируется последовательность кодовых слов в виде:
где d — кодовое слово данных, включая дескриптор длины символа и все функциональные кодовые слова;
n — общее количество кодовых слов данных, включая дескриптор длины символа (и кодовые слова-заполнители), за исключением кодовых слов коррекции ошибок.
Дескриптор длины символа, обозначаемый dn — 1, должен быть первым кодовым словом данных. Его значение должно быть равно общему количеству кодовых слов данных n; при этом подсчете должен учитываться непосредственно сам дескриптор длины символа, и его значение должно быть от 1 до 926.
В процессе кодирования должны быть установлены последовательности кодовых слов. По аналогии с исходными данными сначала должны следовать данные позиций старших разрядов, например текстовые и цифровые данные, которые читаются слева направо. Последовательность кодовых слов должна быть представлена таким образом, чтобы кодовые слова данных позиций старших разрядов, содержащие закодированные данные, были обозначены dn — 2. Последнее кодовое слово данных (или кодовое слово-заполнитель) обозначается d0.
Процесс, используемый для определения матрицы строк и столбцов символа (5.9.2), может потребовать дополнения замыкающими кодовыми словами-заполнителями для завершения последовательности кодовых слов данных.
5.7 Обнаружение и коррекция ошибок
Каждый символ PDF417 содержит минимум два кодовых слова коррекции ошибки. Кодовые слова коррекции ошибок позволяют как обнаруживать, так и исправлять ошибки.
5.7.1 Уровень коррекции ошибок
Уровень коррекции ошибок в символе PDF417 выбирается в момент создания символа. В таблице 9 показано число кодовых слов коррекции ошибки для каждого уровня коррекции ошибок.
Уровни коррекции ошибок и кодовые слова коррекции ошибок
| Уровень коррекции ошибки | Общее число кодовых слов коррекции ошибок |
|---|---|
| 0 | 2 |
| 1 | 4 |
| 2 | 8 |
| 3 | 16 |
| 4 | 32 |
| 5 | 64 |
| 6 | 128 |
| 7 | 256 |
| 8 | 512 |
5.7.2 Возможности для исправления ошибок
Исправление ошибок может использоваться для устранения дефектов на этикетке и ошибочного считывания в ходе процедуры декодирования. Для любого заданного уровня коррекции ошибок в символ PDF417 должно быть включено определенное количество кодовых слов коррекции ошибки. Используемый алгоритм кодовых слов коррекции ошибки должен позволять устранить два вида ошибок:
- стирание, обусловленное недостающим или не подлежащим декодированию кодовым словом, расположенном на известной позиции;
- ошибку подстановки, обусловленную неправильно декодированным кодовым словом.
Схема коррекции ошибок требует наличия одного кодового слова коррекции ошибки для восстановления стирания и двух кодовых слов для устранения ошибки подстановки. Таким образом, заданный уровень коррекции ошибок может исправить любое сочетание ошибок подстановки и стираний, которое удовлетворяет уравнению:
где l, f и s определены в 4.1.
Если использована большая часть возможностей по коррекции ошибок для восстановления стираний, то возрастает вероятность наличия необнаруженных ошибок. Если исправлено менее четырех ошибок (за исключением s = 0), то возможность коррекции ошибок уменьшается по уравнению:
где l, f и s определены в 4.1.
Пример — Символ PDF417 с уровнем коррекции ошибок 3 предусматривает наличие 16 кодовых слов коррекции ошибки, из которых 14 могут использоваться для исправления ошибок и стираний. С их помощью может быть восстановлено до 13 стираний или до семи ошибок подстановки или любое сочетание l стираний и f ошибок подстановки по условиям приведенного выше практического уравнения. В таблице 10 установлены возможные сочетания.
Возможные сочетания коррекции ошибок для уровня коррекции 3
5.7.3 Определение кодовых слов коррекции ошибки
Кодовые слова коррекции ошибки определяют в два этапа:
a) выбор уровня коррекции ошибок — определяет пользователь или требования, установленные применением (приложение E);
b) формирование кодовых слов коррекции ошибок — в соответствии с перечнем правил, приведенным в 5.10. Процедуры не могут быть использованы до тех пор, пока не будут определены все кодовые слова данных, включая кодовые слова-заполнители (5.9.2).
Примечание — Процедуры в соответствии с 5.3 - 5.9, 5.13 и 5.14 определяются пользователями. Прочие технические процедуры согласно 5.10, 5.11 и 5.15 выполняются оборудованием и не требуют вмешательств пользователя.
5.8 Размеры
Символы PDF417 должны соответствовать следующим размерам, указанным в 5.8.1 - 5.8.3.
5.8.1 Минимальная ширина модуля (X)
Минимальная ширина модуля подлежит определению в нормативных документах, устанавливающих требования по применению. Она учитывает наличие оборудования для производства и считывания символов и соответствует основным требованиям, установленным применением.
Размер X должен оставаться неизменным в пределах всего символа.
Примечание - Действующие стандарты оценки качества символа штрихового кода (например, ISO/IEC 15415) не требуют измерения абсолютных размеров для оценки качества символа. Поэтому несоответствие любому минимальному размеру не является поводом для оценки символа как не соответствующего настоящему стандарту.
5.8.2 Высота строки (Y)
Для символов с уровнем коррекции ошибок не меньше рекомендуемого:
Для символов с уровнем коррекции ошибок меньше рекомендуемого высота строки может быть увеличена, если размер X слишком мал. В приложении E приведен рекомендуемый уровень коррекции ошибок.
5.8.3 Свободные зоны
Наименьшая ширина горизонтальной свободной зоны (слева и справа от символа PDF417) — 2X.
Наименьший размер вертикальной свободной зоны (над и под символом PDF417) — 2X.
5.9 Определение формата символа
Матрицу символа PDF417, общий размер и форму символа определяют следующие факторы:
a) ширина модуля и коэффициент сжатия;
b) число строк и столбцов в матрице символа.
При создании символа PDF417 эти параметры выбирают сочетанием установок пользователя, ограничений, определяемых применением, и установок по умолчанию. Процесс выбора может повторяться до получения пользователем требуемого формата.
5.9.1 Определение коэффициента сжатия модуля
Коэффициент сжатия печатаемого модуля (aspect ratio of the module) определяют два размера:
- X — требуемая ширина самого узкого штриха и самого узкого пробела;
- Y — требуемая высота каждой строки.
Эти размеры определяются пользователем или нормативными документами, регламентирующими применение штрихового кода. Основным фактором, определяющим эти параметры, является разрешение систем печати и считывания, используемых в рамках конкретного применения (5.14).
5.9.2 Определение матрицы строк и столбцов символа
Для определения матрицы символа, т.е. числа строк r и числа столбцов c, учитывают следующие факторы:
- объем и тип данных, подлежащих кодированию;
- основные правила символики, определяющие, например, предельное число строк и столбцов (5.2.1 и 5.2.2).
- фактическое пространство для нанесения символа;
- более длинные строки приводят к уменьшенной вспомогательной части символа (включающей знаки СТАРТ и СТОП, индикаторы строки и области свободных зон);
- длина строки (включая свободные зоны) должна быть меньше длины линии сканирования, регламентируемой или подразумеваемой в рамках применения;
- тип сканера, который может определять общий коэффициент сжатия символа;
- выбранный уровень коррекции ошибок.
Во многих применениях допустимая ширина символа является первичным ограничением и матрицу символа можно определить фиксированным числом столбцов. В приложении O приведены рекомендации по определению матрицы символа.
После кодирования исходных данных с использованием выбранных режимов уплотнения известно число исходных кодовых слов данных m (до дополнения дескриптором длины символа и любыми кодовыми словами-заполнителями). После выбора числа строк и столбцов и уровня коррекции ошибок общее число кодовых слов данных n вычисляется по формуле:
где c, k, n и r соответствуют определениям, приведенным в 4.1.
В матрице могут возникнуть ситуации, когда для достижения необходимого числа строк и столбцов требуется использование кодовых слов-заполнителей (условно используется кодовое слово со значением 900). Такая ситуация может произойти при
где m и n соответствуют определениям, приведенным в 4.1.
Дескриптору длины символа следует назначить значение n, определенное выше.
Требуемое число кодовых слов-заполнителей равно (n — m) — 1.
Кодовые слова-заполнители должны иметь значение 900 и размещаться в позициях младших разрядов последовательности кодовых слов данных, т.е. справа от исходного кодового слова данных в позиции самого младшего разряда (но до управляющего блока Макро PDF417, при наличии). Пример такого преобразования приведен ниже. Независимо от включения дескриптора длины символа и каких-либо кодовых слов-заполнителей последовательность кодовых слов должна оставаться идентичной последовательности, изначально произведенной при кодировании данных.
Пример - Пусть m = 246, c = 12, r = 24 и k = 32, тогда n = (c·r) — k = (12·24) — 32 = 256.
Примечание - Обозначения соответствуют указанным выше.
Значение дескриптора длины символа n равно 256.
Число кодовых слов-заполнителей равно (n — m) — 1 = 256 — 246 — 1 = 9.
В настоящем примере кодовые слова данных (до кодовых слов-заполнителей) начинаются с функции фиксации режима цифрового уплотнения (кодовое слово 902) и заканчиваются кодовым словом со значением 423. Все кодовые слова-заполнители являются кодовыми словами 900. Дополнение дескриптором длины символа и кодовыми словами-заполнителями представлено ниже:
5.10 Формирование кодовых слов коррекции ошибок
Кодовые слова коррекции ошибок формируют с помощью приведенной ниже процедуры и вычисляют на основе значений всех кодовых слов данных, включая дескриптор длины символа и все кодовые слова-заполнители. Последовательность кодовых слов должна быть представлена в виде:
где dn-1 — дескриптор длины символа.
Полином данных символа представляет собой
d(x) = dn-1xn-1 + dn-2xn-2 +...+ d1x + d0.
Ниже приведено математическое описание вычисления кодовых слов коррекции ошибок для конкретного потока данных и выбранного уровня коррекции ошибок. Все арифметические действия должны быть выполнены по модулю 929.
Кодовые слова коррекции ошибки являются дополнением коэффициентов остатка, получающегося в результате деления полинома данных символа d(x), умноженного на xk, на порождающий полином g(x). Отрицательные значения отражаются в поле Галуа GF (929) прибавлением 929 до получения значения большего или равного нулю.
Для вычисления коэффициентов для кодовых слов коррекции ошибки k, необходимых для уровня коррекции ошибок, используют порождающий полином:
g_{k}(x) = (x - 3)(x - 3^{2})(x - 3^{3})...(x - 3^{k}) = \alpha_{0} + \alpha_{1}x + \alpha_{2}x^{2} + ... + \alpha_{k - 1}x^{k - 1} + x^{k} ,
где gk(x) — порождающий полином;
k — общее число кодовых слов коррекции ошибок;
\alpha_{j} — коэффициент показателей степеней x, образованный порождающим полиномом gk(x).
Пример вычисления коэффициентов приведен в приложении Q.
В приложении F приведены все значения коэффициентов, необходимые для кодирования символа PDF417 для всех уровней коррекции ошибок.
Кодовые слова коррекции ошибок должны вычисляться в соответствии с приведенным ниже алгоритмом с использованием следующих обозначений:
di — кодовое слово данных dn — 1 ... d0;
Ej — кодовые слова коррекции ошибок Ek — 1 ... E0;
\alpha_{j} — коэффициент показателей степени числа x, из порождающего полинома (пояснения приведены ниже, а значения — в приложении F);
t1, t2, t3 — временные переменные.
a) обозначают последовательность кодовых слов данных dn — 1, dn — 2 ... d0;
b) устанавливают в исходное состояние кодовые слова коррекции ошибки E0, ..., Ek — 1 для значения, равного нулю;
c) для каждого кодового слова данных (data) di = dn — 1 ... d0:
d) для каждого кодового слова коррекции ошибки Ej = E0 ... Ek — 1 подсчитывают дополнение:
Пример вычисления кодовых слов коррекции ошибок приведен в приложении Q.
Альтернативная процедура формирования кодовых слов коррекции ошибок с использованием схемы деления приведена в приложении R.
5.11 Низкоуровневое кодирование
Низкоуровневое кодирование необходимо для преобразования значений кодовых слов в соответствующие знаки символа (последовательности штрихов и пробелов), при этом матрица символа должна быть фиксированной.
На рисунке 8 схематично представлены соответствующие позиции каждого кодового слова данных, кодового слова коррекции ошибок и индикаторов строк для символа PDF417.
Lr — левый индикатор строки; Rr — правый индикатор строки; затененная область — область кодовых слов данных; незатененная область под областью кодовых слов данных — предназначена для кодовых слов коррекции ошибок
Рисунок 8 — Схема размещения кодовых слов типового символа PDF417
5.11.1 Кластеры
В PDF417 используют систему распознавания локальной строки для определения перехода от строки к строке.
Наборы кодовых слов представлены в каждом из трех кластеров. Кластеры имеют номера 0, 3 и 6. В приложении A приведены соответствующие последовательности штрихов и пробелов для каждого знака символа, представляющие каждое кодовое слово и кластер.
Для кодирования индикаторов строк и других кодовых слов каждая строка должна содержать знаки символа (комбинации в виде штрихов и пробелов) только одного кластера. В первой строке используют знаки символа из кластера 0, во второй строке — из кластера 3, в третьей строке — из кластера 6, в четвертой строке — из кластера 0 и так далее. Последовательность кластеров 0, 3, 6 должна постоянно повторяться. Номер кластера K для любой строки вычисляют по формуле:
K = [(номер строки — 1) mod 3]·3,
где все строки пронумерованы от 1 до r (в соответствии с 4.1)
Так как любые две смежные строки имеют разные кластеры, во время декодирования символа PDF417 декодер может использовать пути сканирования, которые пересекают строки.
5.11.2 Определение матрицы символа
Матрицу строк и столбцов символа окончательно определяют в соответствии с процедурами, приведенными в 5.9.2. Они обеспечивают получение значений r и c.
5.11.3 Определение значений левого и правого индикаторов строк
Индикаторы строк в символе PDF417 — кодовые слова, которые должны кодировать несколько основных параметров: номер строки (F), число строк (r), число столбцов (c) и уровень коррекции ошибки (s). Эта информация должна быть отнесена к трем строкам, и цикл должен повторяться непрерывно. Номер строки (F) должен быть закодирован в каждой строке.
5.11.3.1 Левый индикатор строк
Левый индикатор строк вычисляют по формулам:
при KF = 0; LF = 30·((F — 1) div 3) + (r — 1) div 3;
при KF = 3; LF = 30·((F — 1) div 3) + (s x 3) + (r — 1) mod 3;
при KF = 6; LF = 30·((F — 1) div 3) + (c — 1),
где c, F, r, s и K соответствуют определениям, приведенным в 4.1
5.11.3.2 Правый индикатор строк
Правый индикатор строк вычисляют по формулам:
при KF = 0; RF = 30·((F — 1) div 3) + (c — 1);
при KF = 3; RF = 30·((F — 1) div 3) + (r — 1) div 3;
при KF = 6; RF = 30·((F — 1) div 3) + (s x 3) + (r — 1) mod 3,
где c, F, r, s и K соответствуют определениям, приведенным в 4.1
5.11.4 Кодирование строки
В каждой строке должны быть согласованы с номером кластера следующие знаки символа:
- левый индикатор строки;
- знаки символа, представляющие кодовые слова данных и (или) коррекции ошибок, в количестве, равном числу столбцов;
- правый индикатор строки.
Знаки СТАРТ и СТОП должны быть одинаковы для всех строк.
Символ должен кодироваться строка за строкой, с включением c (числа столбцов) кодовых слов в каждой строке. Первая строка должна включать дескриптор длины символа в первом столбце. Последняя строка должна включать частично или полностью кодовые слова коррекции ошибок.
5.12 Компакт PDF417 (Compact PDF417)
Символы Компакт PDF417 являются возможным выбором. В случае использования Компакт PDF417 должен соответствовать требованиям приложения G.
5.13 Макро PDF417 (Macro PDF417)
Макро PDF417 должен предусматривать механизм разделения данных файла на блоки и представления их более чем в одном символе PDF417. Данный механизм является идентичным свойству структурированного соединения в других символиках.
Каждый символ Макро PDF417 должен содержать дополнительную управляющую информацию для обеспечения надлежащего восстановления исходного файла данных независимо от последовательности, в которой сканируются и декодируются отдельные символы PDF417.
Для кодирования данных в Макро PDF417 можно использовать до 99 999 отдельных символов PDF417.
Процедуры Макро PDF417 приведены в приложении H.
5.13.1 Режимы уплотнения и Макро PDF417
Управляющий блок Макро PDF417 должен иметь предопределенный метод кодирования, так что кодовое слово 928 вызывает завершение любой последовательности режима уплотнения в теле символа. Поле индекса сегмента должно быть закодировано в режиме цифрового уплотнения. Каждое определенное необязательное поле Макро PDF417 имеет особые, изначально подразумеваемые режим и подрежим уплотнения, и начало нового необязательного поля служит окончанием режима уплотнения предыдущего поля (в соответствии с H.2.3) и вызывает собственный режим по умолчанию. В частности, даже если два следующих друг за другом необязательных поля используют один и тот же режим текстового уплотнения, то когда встречается кодовое слово 923, подрежим прописных букв сбрасывается.
5.13.2 Интерпретации в расширенном канале и Макро PDF417
В зависимости от ограничений, приведенных в 5.5.2, ECI могут встречаться в сообщениях, закодированных в отдельном символе или в наборе символов Макро PDF417. Любая вызванная ECI должна применяться до окончания закодированных данных или до тех пор, пока не встретится другая ECI. Таким образом, интерпретация ECI может охватить два символа или более.
Интерпретация (интерпретации) в расширенном канале в теле потока кодовых слов данных не должна распространяться на управляющий блок Макро PDF417, но возобновляется автоматически в начале следующего символа. Данные управляющего блока интерпретируются с помощью значения ECI по умолчанию (000002) до тех пор, пока управляющие последовательности ECI не будут явно закодированы в необязательном поле в управляющем блоке. Действие любой ECI такого рода автоматически заканчивается при окончании поля, в котором она присутствует.
Примечание — При реализации в качестве идентификаторов глобальной метки в соответствии с прежними спецификациями ([3] и [4]), кодирование подразумевает возврат к GLI 0 (равнозначному ECI 000000) в начале каждого символа. Если подразумевают, что GLI 1 сохраняется в следующем символе, тогда в начале этого следующего символа должен быть явно закодирован GLI 1. В связи с тем, что кодирующие устройства согласованы с этими ранее опубликованными стандартами, которые еще некоторое время будут в использовании, рекомендации по обеспечению совместимости с настоящими требованиями приведены в 5.17.6.
5.14 Рекомендации для пользователя
5.14.1 Визуальное представление
Символы PDF417 допускают кодирование больших объемов данных, в связи с этим печать визуальных представлений знаков данных может оказаться непрактичной. В качестве альтернативы символ может сопровождать описательный, а не дословный текст. Представление может быть отпечатано в любом месте вокруг символа, но без нарушения символа и свободных зон. Размеры знаков и шрифт не регламентированы настоящим стандартом, но могут быть установлены в стандартах, регламентирующих требования по применению.
5.14.2 Возможность автоматического распознавания
PDF417 может быть использован в условиях автоматического распознавания с рядом других символик в соответствии с приложением S (см. S.1).
5.14.3 Параметры применения, устанавливаемые пользователем
Параметры символов PDF417, которые в настоящем стандарте указаны как выбираемые пользователем, должны определять стандарты, регламентирующие требования по применению в соответствии с требованиями, указанными в 5.14.2.1 и 5.14.3.2.
5.14.3.1 Символика и размеры
Стандарты, регламентирующие требования по применению, должны устанавливать следующие параметры данных и символики, включая размеры:
a) выбор и использование интерпретаций в расширенном канале, при необходимости, чтобы расширить возможности кодирования данных за пределами интерпретаций по умолчанию базовых режимов;
b) объем данных в символе, который может быть фиксированным, переменным или переменным до определенного значения;
c) выбор уровня коррекции ошибок;
f) параметры символа — диапазон допустимых коэффициентов сжатия и/или соответствие длины или высоты символа (любой из двух) наибольшим размерам.
Примечание — Дополнительные факторы, которые следует учитывать при определении применений PDF417, приведены в приложении O и приложении S.
5.14.3.2 Требования контроля
Параметры оценки символов определяют установлением класса качества в соответствии с ISO/IEC 15415 в стандарте, регламентирующем требования по применению.
Класс качества выражается в следующей форме:
класс/апертура/длина волны в максимуме интенсивности отраженного излучения.
Пример представления типов значений, которые необходимо отразить
где 1,5 — полный класс качества символа;
10 — ссылочный номер измерительной апертуры (в настоящем примере диаметр 0,25 мм);
660 — длина волны отраженного излучения в максимуме интенсивности в нанометрах.
Примечание - В ISO/IEC 15415 определены классы допустимых значений. Значения, соответствующие применению, должны быть установлены в стандарте, регламентирующем требования по применению.
5.14.4 Качество печати символа PDF417
Качество печати символа PDF417 оценивается, используя рекомендации по оценке качества печати двумерных штрих-кодов, определенных в ISO/IEC 15415 для многострочных символик с возможностью перекрестного сканирования.
5.15 Рекомендуемый алгоритм декодирования
Рекомендуемый алгоритм декодирования для PDF417 приведен в приложении J. Этот алгоритм должен быть основой для оценки качества печати в соответствии с ISO/IEC 15415.
5.16 Процедура обнаружения и коррекции ошибок
В качестве составной части процедуры декодирования возможна реконструкция символа при наличии стираний и ошибок подстановки в пределах возможностей коррекции ошибок символа. Реконструкция может выполняться с помощью процедуры, описанной в приложении K.
5.17 Передаваемые данные
5.17.1 Передаваемые данные в базовой интерпретации (по умолчанию)
Все кодовые слова данных должны быть переведены в данные для пользователя и переданы в виде 8-битовых байтов независимо от того, находятся ли эти данные в режимах текстового, байтового или цифрового уплотнения. Не подлежат передаче знаки СТАРТ и СТОП, индикаторы строк, дескриптор длины символа, кодовые слова переключения режима, кодовые слова-заполнители и кодовые слова коррекции ошибок.
5.17.2 Протокол передачи для интерпретаций в расширенном канале (ECI)
В системах, поддерживающих ECI, в каждой передаче должен использоваться префикс идентификатора символики (согласно стандарту [6] и приложению L). Управляющие блоки Макро PDF417 (в случае, если они передаются) должны обрабатываться как часть набора управляющих последовательностей, который работает совместно с протоколом передачи ECI (5.17.3 и приложение H).
Три кодовых слова (со значениями 925, 926 и 927) являются сигналом для кодирования значения ECI и декодируются как значения байтов следующим образом:
a) если последовательность ECI начинается с кодового слова 927:
-
кодовое слово 927 передается в качестве управляющего знака со значением 92, который представляет знак ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА () при кодировании по умолчанию;
-
следующее кодовое слово преобразуется в 6-разрядное значение путем размещения начальных нулей перед кодовым словом. 6-разрядное значение передается как шесть соответствующих значений байтов с десятичными значениями от 48 до 57.
Пример - Закодировано в символе — [927] [123]
Передаваемые данные (десятичные значения байтов) — 92, 48, 48, 48, 49, 50, 51
Интерпретация в знаках ASCII (версия КОИ-7) — \000123
b) если последовательность ECI начинается с кодового слова 926:
-
кодовое слово 926 передается как управляющий знак с десятичным значением 92;
-
следующие два кодовых слова преобразуются в 6-разрядное значение с начальными нулями (при необходимости), используя следующую формулу:
([первое кодовое слово] + 1)·900 + [второе кодовое слово])
6-разрядное значение передается как шесть соответствующих значений байтов с десятичными значениями от 48 до 57.
Пример - Закодировано в символе — [926] [136] [156]
Передаваемые данные (десятичные значения байтов) — 92, 49, 50, 51, 52, 53, 54
Интерпретация в знаках ASCII (версия КОИ-7) — \123456
c) если последовательность ECI начинается с кодового слова 925:
-
кодовое слово 925 передается как управляющий знак с десятичным значением 92.
-
следующее кодовое слово преобразуется в 6-разрядное значение путем прибавления к нему 810 900. 6-разрядное значение передается как шесть соответствующих значений байтов с десятичными значениями от 48 до 57.
Пример - Закодировано в символе — [925] [456]
Передаваемые данные (десятичные значения байтов) — 92, 56, 49, 49, 51, 53, 54
Интерпретация в знаках ASCII (версия КОИ-7) — \811356
Процедура повторяется для каждого случая интерпретации в расширенном канале (ECI).
Прикладное программное обеспечение, распознающее 7-байтовую управляющую последовательность по знаку со значением 92, при помощи шести байтов (каждый из диапазона знаков со значениями от 48 до 57) должно интерпретировать все последующие знаки до окончания закодированных данных или до тех пор, пока не встретится другой отдельный байт со значением 92 в качестве байта из интерпретации в расширенном канале, определенной 6-разрядной последовательностью.
Если знак ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА или другой знак, представленный байтом со значением 92, необходимо использовать в качестве закодированных данных, то передача должна происходить в соответствии с приведенным примером. Если байт со значением 92 появляется в качестве данных, то должны быть переданы два байта этого значения; таким образом, единичное появление всегда является управляющим знаком, а двоичное появление означает достоверные данные.
| Пример — Закодированные данные — A\B\C Передача — A\\B\C |
|---|
5.17.3 Передача данных для Макро PDF417
Протокол передачи данных для Макро PDF417 приведен в H.6.
5.17.4 Передача зарезервированных кодовых слов с использованием протокола интерпретации в расширенном канале
При работе под протоколом передачи ECI декодеры PDF417 должны передавать управляющую последовательность ECI из 6 байтов зарезервированных кодовых слов (интерпретируемых как \CnnnC), представляющую управляющий знак (со значением 92), за которым следует знак C (значение 67), три разряда, которые представляют десятичное значение зарезервированного кодового слова и за которыми следует другое C, завершающее управляющую последовательность ECI независимым от символики способом. Кодовые слова данных, следующие за зарезервированным кодовым словом, не интерпретируются декодером в соответствии с любым режимом уплотнения, но вместо этого передаются как серии управляющих последовательностей, представляющие кодовые слова с использованием той же 6-байтовой управляющей последовательности, указанной ранее. Все оставшиеся кодовые слова данных передаются этим же способом до тех пор, пока не будут достигнуты:
- окончание закодированных данных в символе;
- функция фиксации режима уплотнения;
- функциональное кодовое слово управляющего блока Макро PDF417 (928, 923, или 922).
Кодовое слово 913 (регистр режима байтового уплотнения) разрешено только в режиме текстового уплотнения и не может быть частью потока кодовых слов в процессе отправки неинтерпретируемых управляющих кодовых слов.
Примечание - Этот протокол может правильно передавать синтаксис сообщения для любых зарезервированных кодовых слов, для которых будущие определения представляют собой обеспечение сигнальных функций или представления новых режимов уплотнения.
5.17.5 Идентификатор символики
После определения структуры данных (в виде Макро PDF417, ECI и т.д.) в качестве преамбулы к переданным декодером данным должен быть добавлен идентификатор символики. Идентификаторы символики для PDF417 приведены в приложении L.
5.17.6 Передача, использующая устаревшие протоколы
Введение системы интерпретаций в расширенном канале в некоторые символики оказало воздействие на ранее существовавшие символики, включая PDF417. Основные правила кодирования и декодирования в настоящем стандарте остались теми же, что и в исходных версиях PDF417 ([3] и [4]). Передача для ECI и Макро PDF417 отличается по формату, но передает равнозначную информацию.
Новое оборудование и программное обеспечение для декодирования символики PDF417 должно соответствовать настоящему стандарту, при этом допускают использование существующего оборудования, соответствующего устаревшим стандартам. В приложении M приведены правила, которыми необходимо руководствоваться при использовании декодирующего оборудования и программного обеспечения, которые не соответствуют современным символам с ECI и Макро PDF417, что обеспечивает сосуществование старого и нового оборудования.
КОДИРОВАНИЕ/ДЕКОДИРОВАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ ШТРИХОВ И ПРОБЕЛОВ ЗНАКОВ СИМВОЛА PDF417
В таблице A.1 установлены значения каждого кодового слова и последовательности штрихов и пробелов для знаков символа в кластерах 0, 3 и 6.
Последовательность штрихов и пробелов
НАБОР ЗНАКОВ ПО УМОЛЧАНИЮ ДЛЯ РЕЖИМА БАЙТОВОГО УПЛОТНЕНИЯ
Набор знаков по умолчанию для режима байтового уплотнения приведен в таблице B.1.
Набор знаков по умолчанию для режима байтового уплотнения
Примечание — Эта таблица соответствует набору знаков, определенному в ISO/IEC 8859-1 <1>, с добавлением управляющих знаков (с десятичными значениями байтов 00 — 31), определенных в ISO/IEC 646.
<1> Набор графических знаков по ISO/IEC 8859-1 приведен в приложении ДБ (ДБ.2).
АЛГОРИТМ КОДИРОВАНИЯ В РЕЖИМЕ БАЙТОВОГО УПЛОТНЕНИЯ
Это преобразование следует использовать в режиме байтового уплотнения. С его помощью могут быть преобразованы шесть байтов данных в пять кодовых слов данных PDF417 по уравнению
b5·2565 + b4·2564 + b3·2563 + b2·2562 + b1·2561 + b0·2560 = = d4·9004 + d3·9003 + d2·9002 + d1·9001 + d0·9000,
где b — значение байта данных (от 0 до 255);
Для преобразования базы 256 в базу 900 может быть использован следующий алгоритм:
a) принимают t в качестве временной переменной;
b) вычисляют t = b5·2565 + b4·2564 + b3·2563 + b2·2562 + b1·2561 + b0·2560;
c) каждое кодовое слово вычисляют следующим образом:
для каждого кодового слова данных di = d0 .... d4
| НАЧАЛО di = t mod 900 t = t div 900 КОНЕЦ |
|---|
Пример - Требуется закодировать знаки данных в режиме байтового уплотнения b5 .... b0 {231, 101, 11, 97, 205, 2}.
Вычисляют сумму t с использованием десятичных значений шести знаков в режиме байтового уплотнения:
t = 231·2565 + 101·2564 + 11·2563 + 97·2562 + 205·2561 + 2·2560 = 254 421 168 672 002
d0 = 254 421 168 672 002 mod 900 = 302
t = 254 421 168 672 002 div 900 = 282 690 187 413
d1 = 282 690 187 413 mod 900 = 213
t = 282 690 187 413 div 900 = 314 100 208
d2 = 314 100 208 mod 900 = 208
t = 314 100 208 div 900 = 349 000
Последовательность кодовых слов d4 ... d0 представляет собой 387, 700, 208, 213, 302.
АЛГОРИТМ КОДИРОВАНИЯ В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО УПЛОТНЕНИЯ
Это преобразование должно использоваться в режиме цифрового уплотнения. С его помощью могут быть преобразованы группы, содержащие до 44 последовательных цифровых разрядов включительно, в 15 (или менее) кодовых слов данных PDF417.
Для преобразования базы 10 в базу 900 может быть использован следующий алгоритм:
a) принимают t в качестве временной переменной;
b) устанавливают начальное значение t в виде группы последовательных цифровых разрядов, количество которых доходит до 44, которой предшествует единица;
c) каждое кодовое слово вычисляют в следующем порядке:
Для каждого кодового слова данных di = d0 .... dn-1
| НАЧАЛО di = t mod 900 t = t div 900 Если t = 0, то кодирование прекращается КОНЕЦ |
|---|
Пример - Требуется закодировать числовую цепочку из 15 цифр 000213298174000
В начале числовой цепочки ставят 1 и устанавливают исходное значение в виде:
d0 = 1 000 213 298 174 000 mod 900 = 200
t = 1 000 213 298 174 000 div 900 = 1 111 348 109 082
d1 = 1 111 348 109 082 mod 900 = 282
t = 1 111 348 109 082 div 900 = 1 234 831 232
d2 = 1 234 831 232 mod 900 = 632
t = 1 234 831 232 div 900 = 1 372 034
Последовательность кодовых слов d5 ... d0 представляют в виде: 1, 624, 434, 632, 282, 200.
ВЫБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УРОВНЯ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК
E.1 Рекомендуемый минимальный уровень коррекции ошибок
Минимальный уровень коррекции ошибок должен соответствовать приведенному в таблице E.1.
Рекомендуемый уровень коррекции ошибок
| Количество кодовых слов данных | Минимальный уровень коррекции ошибок |
|---|---|
| от 1 до 40 | 2 |
| от 41 до 160 | 3 |
| от 161 до 320 | 4 |
| от 321 до 863 | 5 |
Для приблизительного подсчета количества кодовых слов данных из содержания данных при использовании таблицы E.1 следует использовать 1,8 текстовых знаков на кодовое слово данных в режиме текстового уплотнения, 2,9 цифры на кодовое слово данных в режиме цифрового уплотнения и 1,2 байта на кодовое слово данных в режиме байтового уплотнения.
Если возможны значительные повреждения изображения символа, то следует использовать более высокие уровни коррекции ошибок. В замкнутых системах применений могут использоваться уровни коррекции ошибок ниже рекомендуемых.
E.2 Прочие факторы, принимаемые во внимание пользователем при выборе уровня коррекции ошибок
Целью прикладного стандарта, регламентирующего требования по применению, должно быть использование особенностей исправления ошибок без уменьшения емкости для данных.
При выборе уровня коррекции ошибок пользователь должен учитывать следующие факторы:
a) должен выбираться рекомендуемый уровень коррекции ошибки (в соответствии с таблицей E.1);
b) так как наибольшее количество кодовых слов данных в одном символе составляет 925, большое количество кодовых слов данных ограничивает наивысший уровень коррекции ошибок, который может быть использован. Количество кодовых слов данных более 415 исключает применение уровня коррекции ошибок 8. Количество кодовых слов данных более 671 исключает применение уровней 7 и 8. Количество кодовых слов данных более 799 исключает применение уровней 6, 7 и 8. Количество кодовых слов данных более 863 исключает уровень коррекции ошибок 5 и не рекомендуется;
c) при высокой вероятности того, что в символах PDF417 возможны недостающие или полностью стертые кодовые слова, уровень коррекции ошибки может быть увеличен до уровня 8 или более высокого уровня, при котором количество кодовых слов коррекции ошибки заполняет матрицу максимального размера, допустимого применением;
d) более предпочтительным является поддержка высокого качества печати символа, по сравнению с компенсацией низкого качества печати увеличением уровня коррекции ошибок. Вместо выбора наивысшего уровня коррекции ошибок рекомендуется установить больший размер X или специальную подложку и материалы, способные обеспечить высокое качество печати символа PDF417.
ТАБЛИЦЫ КОЭФФИЦИЕНТОВ ДЛЯ ВЫЧИСЛЕНИЯ КОДОВЫХ СЛОВ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК PDF417
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 0
| j | 0 | 1 |
|---|---|---|
| \alpha_{j} | 27 | 917 |
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 1
| j | 0 | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| \alpha_{j} | 522 | 568 | 723 | 809 |
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 2
| j | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| \alpha_{j} | 237 | 308 | 436 | 284 | 646 | 653 | 428 | 379 |
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 3
| j | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| \alpha_{j} | 274 | 562 | 232 | 755 | 599 | 524 | 801 | 132 | 295 | 116 | 442 | 428 | 295 | 42 | 176 | 65 |
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 4
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 5
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 6
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 7
Коэффициенты для уровня коррекции ошибок 8
Компакт PDF417 (Compact PDF417) можно использовать в тех случаях, когда обеспечение поверхности соответствующего размера для нанесения символа является предметом первостепенной важности и маловероятно повреждение символа. Если повреждение символа маловероятно (например, в условиях офиса), можно исключить правые индикаторы строк и сократить комбинацию штрихов и пробелов знака СТОП до штриха шириной в один модуль в соответствии с рисунком G.1. Эта процедура позволяет сокращать объем кодовых слов, не относящихся к данным, с четырех кодовых слов на строку до двух, с некоторым компромиссом в части выполнения декодирования и устойчивости или способности противостоять помехам, повреждениям, пыли и т.д.
Эта версия с уменьшением кодовых слов, не относящихся к данным, именуемая Компакт PDF417, полностью совместима в процессе декодирования с типовым PDF417.
Символ Компакт PDF417, имеющий менее шести строк, кодирует число столбцов только в одном кодовом слове, которое не учитывается при коррекции ошибок, и поэтому он особенно уязвим при плохом качестве печати или повреждении.
Примечание — В предыдущих версиях стандартов PDF417 ([3] и [4]) использовался термин «Сжатый PDF417» (Truncated PDF417). Термин Компакт PDF417 (Compact PDF417) является более предпочтительным во избежание путаницы с общим использованием термина «сжатый» («truncated»).
Хотя стандартный метод оценки качества печати, описанный в 5.14.4, применим и к Компакт PDF417, отсутствие знака СТОП, отличного от штриха шириной в один модуль, требует, чтобы были сделаны следующие два исключения.
Анализ профиля отражения для знаков СТАРТ и СТОП применяется только к знаку СТАРТ.
При оценке параметра эффективности декодирования кодовых слов (Codeword Yield) требование к подлежащему оценке сканированию верхней или нижней строки символа (которое в соответствии с ISO/IEC 15415 включает декодирование и знака СТАРТ и знака СТОП) не может применяться; вместо этого, как для остальных строк, должны быть декодированы знак СТАРТ и, по крайней мере, одно дополнительное кодовое слово.
Макро PDF417 предусматривает стандартный механизм создания распределенного представления файлов, размеры которых слишком велики для того, чтобы быть представленными в отдельном символе PDF417. Символы Макро PDF417 отличаются от обычных символов PDF417 тем, что они содержат дополнительную управляющую информацию в управляющем блоке Макро PDF417.
При использовании Макро PDF417 большие файлы данных разделяются на несколько сегментов файла и каждый кодируется в отдельных символах. Управляющий блок определяет идентификацию файла, последовательность соединения, а также иную нестандартную информацию о файле. Декодер Макро PDF417 использует информацию управляющего блока для точного восстановления файла независимо от того, в каком порядке были отсканированы символы.
Каждый символ Макро PDF417 должен кодировать управляющий блок Макро PDF417, в котором содержится управляющая информация. Управляющий блок начинается с кодового слова Макро маркера (Macro marker) (значение 928). Управляющий блок следует за блоком данных, с которым он связан; число кодовых слов в управляющем блоке Макро PDF417 учитывают как данные и включают в значение дескриптора длины символа. Окончание управляющего блока Макро PDF417 идентифицируется началом кодовых слов коррекции ошибки.
Примечание - Символ, не содержащий данных пользователя, отличных от управляющего блока Макро PDF417, является действительным символом.
Управляющий блок Макро PDF417 должен содержать не менее двух обязательных полей: индекса сегмента (segment index) и идентификации файла (file ID). Он также может содержать ряд необязательных полей (см. H.2.3).
На рисунке H.1 показано расположение управляющего блока в символе Макро PDF417.
Схема стандартного символа PDF417
Рисунок H.1 — Схемы символов PDF417
В Макро PDF417 каждый символ представляет сегмент целого файла. Для восстановления целого файла сегменты необходимо разместить в определенном порядке. Этот процесс облегчает управляющая информация, содержащаяся в управляющем блоке Макро PDF417. Для файла, разделенного на множество j символов Макро PDF417, поле индекса сегмента (segment index) в каждом управляющем блоке Макро PDF417 символа содержит значения от 0 до j — 1, соответствующие относительной позиции содержимого этого символа внутри распределенного представления.
Поле индекса сегмента состоит из поля длиной в два кодовых слова и кодируется с помощью режима цифрового уплотнения в соответствии с 5.4.4. При кодировании значение индекса сегмента должно быть дополнено начальными нулями до пяти разрядов до применения режима цифрового уплотнения, и это переключение в режим цифрового уплотнения не требует явной фиксации режима (кодового слова 902). Самое большое допустимое значение в поле индекса сегмента равно 99 998. Таким образом, распределенное представление файла данных может содержать до 99 999 символов Макро PDF417.
Примечание - При переводе в объем информации 99 999 символов составят примерно 110 млн байтов данных в режиме байтового уплотнения, или 184 млн. знаков в режиме текстового уплотнения, или около 300 млн знаков в режиме цифрового уплотнения.
H.2.2 Поле идентификатора файла
Для каждого связанного символа Макро PDF417 поле идентификации файла (file ID) должно содержать одно и то же значение, которое обеспечивает соответствие всех воссоединенных данных символов одному распределенному представлению файла. Идентификация файла представляет собой поле переменной длины, которое начинается с первого кодового слова, следующего за индексом сегмента, и продолжается до начала необязательных полей (если таковые присутствуют) или до окончания управляющего блока 0Макро PDF417 (в случае отсутствия необязательных полей).
Каждое кодовое слово в идентификации файла может иметь значение от 0 до 899, эффективно создавая серии идентификации файла для номеров базы 900. Каждое кодовое слово серии передается в качестве 3-разрядного десятичного значения представления ASCII (версия КОИ-7).
Примечание - На эффективность схемы идентификации файла влияет длина поля идентификации файла и соответствие алгоритма, используемого для генерирования значения идентификации файла.
Необязательные поля (optional field) могут следовать после идентификации файла. Каждое необязательное поле начинается со специальной последовательности-указателя (tag sequence) и продолжается до начала следующего необязательного поля (если оно присутствует) или окончания управляющего блока (если отсутствует следующее необязательное поле). Последовательность-указатель состоит из кодового слова 923, за которым следует отдельное кодовое слово указателя поля (field designator). В каждом необязательном поле данные, следующие за последовательностью-указателем, имеют интерпретацию, обусловленную спецификой поля. Не следует использовать пустые необязательные поля. В таблице H.1 представлено соответствие между текущими заданными указателями полей и необязательным содержимым полей. Каждое необязательное поле начинается с подразумеваемого возврата к режиму уплотнения, представленному в таблице H.1 и с подразумеваемого возвращения к ECI 000002 (или GLI 0 для кодирующих устройств, соответствующих ранее опубликованным стандартам PDF417). Также могут быть использованы управляющая последовательность ECI и функции фиксации режима и регистра режима, но только в необязательных полях, изначально находящихся в режиме текстового уплотнения.
Указатели необязательных полей Макро PDF417
| Указатель поля (Field Designator) | Переданное байтовое значение | Содержимое | Исходный режим уплотнения | Фиксированный режим уплотнения a | Общее число кодовых слов b |
| 0 | 48 | Имя файла (File Name) | Текстовое уплотнение | Нет | Переменное |
| 1 | 49 | Число сегментов (Segment Count) | Цифровое уплотнение | Да | 4 |
| 2 | 50 | Отметка времени (Time Stamp) | Цифровое уплотнение | Да | 6 |
| 3 | 51 | Отправитель (Sender) | Цифровое уплотнение | Нет | Переменное |
| 4 | 52 | Получатель (Addressee) | Цифровое уплотнение | Нет | Переменное |
| 5 | 53 | Размер файла (File Size) | Цифровое уплотнение | Да | Переменное |
| 6 | 54 | Контрольная сумма (Checksum) | Цифровое уплотнение | Да | 4 |
| a «Да» в графе «Фиксированный режим уплотнения» означает, что в этом поле не допускается использовать никакие функции фиксации режима и регистра режима. b В последней графе «Общее число кодовых слов» учитывают последовательность-указатель из двух кодовых слов. | |||||
Эти поля всегда представляют параметры глобального файла и поэтому не нуждаются в представлении в управляющем блоке более чем в одном символе Макро PDF417 в пределах распределенного представления файла, за исключением поля числа сегментов (segment count), в соответствии с представленным ниже. Сегмент, который содержит эти поля, задается специальной реализацией кодирующего устройства. Если особое поле подлежит появлению более чем в одном сегменте, оно должно идентично появиться в каждом сегменте. Для необязательных полей не существует определенного порядка.
В соответствии с таблицей H.1 все необязательные поля используют стандарт высокоуровневого кодирования PDF417. Действующий режим по умолчанию в начале каждого поля должен быть задан как в таблице H.1 безотносительно к функциям фиксации режима и регистра режима, ранее присутствующим в символе.
Особое построение необязательного поля должно соответствовать нижеследующему:
- поле числа сегментов (Segment Count) (идентифицирующее общее количество символов PDF417 в распределенном файле) может содержать значения от 1 до 99 999 и должно быть закодировано как два кодовых слова. Если используют необязательное поле числа сегментов, то оно должно быть представлено в каждом сегменте;
- поле отметки времени (Time Stamp) подлежит интерпретации в режиме цифрового уплотнения. Оно указывает отметку времени в исходном файле, и выглядит как астрономическое время в секундах, начиная с 1970:01:01:00:00:00 (т.е. 00:00:00 по Гринвичу на 1 января 1970 г.). Используя данный формат, четыре кодовых слова могут закодировать любую дату в пределах следующих 200 столетий;
- поле размера файла (File Size) содержит размер в байтах исходного единого файла;
- поле контрольной суммы (Checksum) содержит значение контрольной суммы 16-битового (2 байта) циклически избыточного кода (CRC), использующей полином CCITT-16x16 + x12 + x5 + 1, вычисленный по всему исходному единому файлу.
Размер файла и контрольную сумму следует вычислять из исходного файла до прибавления любых управляющих последовательностей ECI, используемых для кодирования интерпретаций в расширенном канале. Имеется в виду, что если приемное устройство проверяет контрольную сумму после осуществления приема, исходный файл должен быть дословно восстановлен. Это требуется для проверки данной необязательной контрольной суммы, чтобы не проводились никакие задаваемые пользователем или необязательные преобразования потока байтов даже в том случае, когда проверка может быть выполнена в процессе декодирования ECI.
Если используют CRC, вычисление может быть выполнено до отправки данных к принтеру или в самом принтере на основе возможностей принтера.
Значения указателя поля больше шести в настоящее время не заданы. Однако, оборудование, декодирующее PDF417, должно декодировать и передавать любые встречающиеся необязательные поля со значением указателя поля от 7 до 9 (значение байта от 55 до 57) или от A до Z (значения байта от 65 до 90) путем обработки данных поля в качестве данных, исходно находящихся в режиме текстового уплотнения и имеющих переменную длину.
H.2.4 Ограничитель Макро PDF417
Управляющий блок в символе, представляющем последний сегмент файла Макро PDF417, содержит особый маркер (называемый ограничителем Макро PDF417 — Macro PDF417 terminator), состоящий из кодового слова 922 в конце управляющего блока. Управляющий блок любого иного символа должен оканчиваться после любых необязательных полей, не имеющих специального ограничителя.
H.3 Рассмотрение высокоуровневого кодирования
Несмотря на то, что Макро PDF417 подразумевает механизм логического связывания множества символов, при высокоуровневом кодировании PDF417, каждый символ должен оставаться как отдельный объект. Таким образом, сфера действия переключения режима должна ограничиваться рамками символа, в котором она возникла. Каждый символ должен начинаться в подрежиме прописных букв режима текстового уплотнения.
Два обязательных поля должны быть закодированы следующим образом: поле индекса сегмента закодировано в режиме цифрового уплотнения; а поле идентификации файла кодируется как последовательность чисел базы 900.
В контексте необязательного поля управляющего блока режимы уплотнения, указанные в таблице H.1, должны замещать текущие режимы, заданные кодовыми словами идентификатора режима в пределах области кодовых слов данных символа. Однако сфера действия текущей интерпретации в расширенном канале переходит через управляющий блок Макро PDF417 к началу следующего символа Макро PDF417. Каждое поле управляющего блока Макро начинается с подразумеваемого возврата к ECI 000002 (или GLI 0 для кодирующих устройств, совместимых с исходными стандартами PDF417). Также должна быть возможность установить другую ECI внутри необязательного поля управляющего блока в режиме текстового уплотнения (например, для правильного представления греческого имени получателя). Управляющую последовательность ECI можно разместить в любой допустимой позиции (5.5.3) после кодового слова 923.
Приведенный пример показывает кодирование управляющего блока Макро PDF417:
Комплект Макро PDF417 кодирует в общей сложности 4 567 байт, заданных пользователем данных в четырех символах PDF417 (или сегментах файлов). Другие «заголовки» данных, подлежащие кодированию:
- идентификатор файла = 17base 900 53base 900;
- число сегментов, подлежащих использованию;
- отправитель: CEN BE;
- получатель: ISO CH.
Примечание - Поля: число сегментов, отправитель и получатель — являются тремя необязательными полями, выбираемыми пользователем.
При условии, что кодирующее устройство располагает необязательные поля в первом символе, кодирование управляющего блока Макро PDF417 в этом символе должно соответствовать приведенному ниже:
... [последнее кодовое слово данных] [928]A [111] [100]B [017] [053]C [923] [001]D
111. [104]E [923] [003]F [064] [416] [034]G [923] [004]H [258] [446] [067]I
[первое кодовое слово коррекции ошибки]...
В последнем из четырех символов будет следующий управляющий блок Макро PDF417:
[последнее кодовое слово данных] [928]A [111] [103]B [017] [053]C
923. [001]D [111] [104]E [922]J [первое кодовое слово коррекции ошибки],
где A — кодовое слово маркера макро (Macro marker);
B — идентификация сегмента файла (File Segment ID).
Сегменты файла пронумерованы от 0 до j — 1 и закодированы с использованием режима цифрового уплотнения:
Первый сегмент = 00000 = кодовые слова со значениями 111, 100;
Четвертый сегмент = 00003 = кодовые слова со значениями 111, 103;
C — идентификация файла по базе 900;
D — признак поля числа сегментов;
G — поле отправителя, кодирующее CEN BE;
I — поле получатель, кодирующее ISO CH;
J — ограничитель Макро PDF417.
H.5 Макро PDF417 и протокол интерпретации в расширенном канале
Независимый от символики протокол интерпретации в расширенном канале (протокол ECI) был разработан после того, как PDF417 был регламентирован как символика. PDF417 поддерживал собственную систему идентификаторов глобальной метки (GLI), предшественницу и основу протокола ECI, с самой первой публикации спецификаций символики в 1994 г. ([3] и [4]). Поэтому следует принять во внимание ранние внедрения GLI. Существуют два обстоятельства, которые следует учитывать:
- GLI 0 и GLI 1 (равнозначные ECI 000000 и ECI 000001) были только интерпретациями, установленными в исходных спецификациях PDF417. Они эквивалентны ECI 000000 и ECI 000001. Прежние правила для Макро PDF417 приведены в H.5.1;
- иные назначения ECI, используемые совместно с Макро PDF417, приведены в H.5.2.
H.5.1 Макро PDF417 с интерпретациями в расширенном канале 000000 и 000001 (GLI 0 и GLI 1)
Так как GLI были действительной частью исходной спецификации PDF417, является логичным наличие кодирующих устройств GLI и Макро PDF417, объединенных в одну единицу. Исходная спецификация символики PDF417 вызывала обязательную логическую схему «возврат к GLI 0» в начале второго и последующего символов Макро PDF417, поэтому каждый символ должен начинаться с интерпретации по умолчанию. Для GLI 0 и GL 1 (эквивалентным ECI 000000 и ECI 000001) это не оказывает никакого внутреннего воздействия на кодирование. Однако для некоторых сложных интерпретаций в расширенном канале логическую схему «возврат к GLI 0» трудно реализовать независимым от символики способом.
Кодирующее программное обеспечение, соответствующее исходной спецификации для Макро PDF417 и GLI 0 и GLI 1, полностью подходит для ранее существовавших применений, а также применений GLI, задаваемых пользователем (теперь именуемых ECI), так как сфера действия системы по определению является ограниченной.
Все ECI, имеющие нумерацию 000002 или выше, не должны быть заданы логической схемой с возвратом к GLI 0. Следовательно, символы PDF417 не должны смешивать ECI 000000 и ECI 000001 с интерпретациями в расширенном канале, имеющими более высокую нумерацию (за исключением закрытых систем).
H.5.2 Макро PDF417 и прочие интерпретации в расширенном канале
Кодирующее устройство ECI может быть независимым от символики и генерировать поток байтов для ввода данных в кодирующее устройство символики PDF417. Кодирующее устройство ECI должно работать так, как если бы имелся отдельный поток данных независимо от размера файла. Таким образом, после вызова ECI должна сохраняться через сегменты до появления другой ECI или окончания закодированных данных. Это необходимо, например, в случае, где назначение ECI представляет схему шифрования, в которой не приемлем возврат в GLI 0.
Кодирующим устройствам Макро PDF417, соответствующим настоящему стандарту, нет необходимости кодировать преобладающую ECI в начале следующих символов Макро PDF417.
Примечание — Может потребоваться проведение нескольких итераций для генерации логической схемы кодирования окончания символа, например режим цифрового уплотнения не должен растягиваться на два сегмента, но два отдельных блока режима цифрового уплотнения могут быть закодированы в окончании одного символа и в начале следующего. Эти условия относятся к Макро PDF417 и высокоуровневому кодированию (в соответствии с H.3), а не относятся к Макро PDF417 и ECI.
H.6 Передача данных Макро PDF417
Передача информации управляющего блока Макро PDF417 должна трактоваться так же, как интерпретируемые ECI. Независимый от символики протокол ECI приведен ниже; исходный протокол PDF417 приведен в приложении M. Несмотря на то, что управляющий блок Макро PDF417 кодируется в конце данных символа, при использовании протокола ECI он передается перед данными символа.
Три кодовых слова (922, 923 и 928) отмечают кодирование управляющего блока Макро PDF417 или одной из его составных частей. Декодирование происходит следующим образом:
a) если последовательность начинается с кодового слова 928 (макро-маркер):
-
кодовое слово 928 передается как управляющая последовательность 92, 77, 73, которую представляет \MI в интерпретации по умолчанию;
-
следующие два кодовых слова идентифицируют индекс сегмента. Они закодированы в режиме цифрового уплотнения и декодируются как 5-разрядное число в диапазоне от 00000 до 99998;
-
следующие кодовые слова кодируют поле идентификации файла, которое должно быть одинаковым для всех связанных символов Макро PDF417. Поле идентификации файла оканчивается кодовым словом 922 или 923, или завершается с окончанием закодированных данных в символе. Каждое кодовое слово преобразуется в 3-разрядное число в диапазоне от 000 до 899 (т.е. номер кодового слова) и передается как три значения байтов (с десятичными значениями в диапазоне от 48 до 57) после управляющего заголовка: 92, 77, 70, который представлен \MF в интерпретации по умолчанию.
b) если последовательность начинается с кодового слова 923:
-
кодовое слово 923 передается как управляющая последовательность 92, 77, 79, которая представлена \MO в интерпретации по умолчанию;
-
следующее кодовое слово, представляющее один из указателей необязательного поля (field designator), приведенных в таблице H.1, передается как отдельный байт, представляющий значение знака ASCII (версия КОИ-7) для указателя;
-
следующие кодовые слова несут содержимое данных указателя необязательного поля. Необязательное поле оканчивается кодовым словом 922 или 923, или с окончанием закодированных данных в символе. Промежуточные кодовые слова следует преобразовывать в соответствии с правилами декодирования соответствующего режима уплотнения, приведенными в таблице H.1. Полученные в результате данные могут иметь переменную длину;
c) при идентификации ограничителя Макро PDF417 (кодовое слово 922) следует передать управляющую последовательность 92, 77, 90, которая представлена \MZ в интерпретации по умолчанию;
d) в конце управляющего блока Макро PDF417, как определено для окончания кодируемых данных в символе, следует передать управляющую последовательность 92, 77, 89, которая представлена \MY в интерпретации по умолчанию.
Примечание - Эта управляющая последовательность явно в символе не закодирована.
Все поля управляющего блока Макро PDF417 для символа (сегмента) должны быть переданы как единый блок, начинающийся с \MI и оканчивающийся \MY. Передача управляющего блока Макро PDF417 должна предварять передачу остатка закодированного сегмента файла даже в том случае, если управляющий блок Макро PDF417 закодирован в конце символа.
Пример - Управляющий блок Макро PDF417 для первого символа, индекс сегмента = 0 и идентификация файла (100, 200, 300) будут закодированы в символе как последовательность кодовых слов:
[928] [111] [100] [100] [200] [300]
Она будет передаваться следующим образом:
92, 77, 73, 48, 48, 48, 48, 48, 92, 77, 70, 49, 48, 48, 50, 48, 48, 51, 48, 48, 92, 77, 89
интерпретация в знаках ASCII (версия КОИ-7):
После сканирования символов Макро PDF417 функция депакетирования восстановит исходное сообщение с учетом того, что символы могли быть сканированы не по порядку. Если система работает в буферизованном режиме, функция депакетирования находится в декодере; при работе в небуферизованном режиме эта функция находится в системе приема.
Декодеры должны предусматривать специфичный для каждого декодера метод, посредством которого обработка заданной идентификации файла Макро PDF417 (Macro PDF417) может быть отменена таким образом, чтобы позволить декодеру начать обработку новой идентификации файла. Это необходимо для предотвращения условий блокировки, которая может возникнуть при потере или невозможности декодирования одного или более символов заданной идентификации файла.
H.6.1 Работа в буферизованном режиме
При работе в буферизованном режиме (buffered mode) депакетизация должна выполняться в декодере/считывающем устройстве. В зависимости от конфигурации оборудования, декодер будет отправлять:
- один управляющий блок Макро PDF417 (который сам по себе может быть восстановлен путем включения всех необязательных полей, присутствующих в любых символах) для нахождения в начале всего закодированного сообщения. Полученный в результате управляющий блок Макро PDF417 должен иметь свое поле индекса Макро (Macro Index) со значением, равным 0, и должен включать в себя поле окончания файла Макро (Macro end-of-file) (в сущности, для обозначения всего восстановленного сообщения как первый и единственный Макро сегмент псевдосерии).
H.6.2 Работа в небуферизованном режиме
В небуферизованном режиме (unbuffered mode) депакетирование должно быть выполнено в системе приема. Каждый переданный управляющий блок Макро PDF417 должен представлять все обязательные и необязательные поля, которые в действительности закодированы в символе.
При конфигурировании в небуферизованном режиме декодер может иметь необязательную конфигурацию, допускающую, чтобы последовательные символы имели одну идентификацию файла (File ID). Эта процедура может быть целесообразной только в том случае, если декодер сконфигурирован для передачи управляющего блока Макро PDF417 в систему приема, и эта система приема разработана для отслеживания идентификации файла управляющего блока Макро PDF417 с целью определения когда был обработан весь файл. Символы с разной идентификацией файлов или без нее (например, отдельный символ, не являющийся частью комплекта символов Макро PDF417) должны рассматриваться в соответствии с установками системы приема.
Для облегчения контроля получения всех символов набора символов Макро PDF417 (Macro PDF417) в небуферизованном режиме, следует по возможности использовать необязательное поле числа сегментов как часть закодированного управляющего блока Макро PDF417.
H.6.3 Передача с возвратом к нулю
Поскольку в исходной спецификации ([3] и [4]) символики PDF417 определены правила для GLI 0 и GLI 1, которые незначительно отличаются от правил для ECI, считывающее устройство, соответствующее настоящему стандарту, должно добавлять особые управляющие последовательности при передаче символов, содержащие явные вызовы GLI 1, в следующих двух случаях:
a) декодер должен передавать управляющую последовательность GLI 0 или управляющую последовательность ECI 000000 (в зависимости от того, какой протокол передачи запрограммирован для использования) после передачи данных каждого символа Макро PDF417, данные которого заканчиваются в интерпретации GLI 1 (ECI 000001);
b) декодер должен передавать GLI 1 (ECI 000001) в начале каждого необязательного поля переменной длины, закодированного в режиме текстового уплотнения в управляющем блоке Макро PDF417, если данные, предваряющие это поле, заканчиваются в интерпретации GLI 1 (ECI 000001).
Это требование применяется вне зависимости от режима (буферизованного или небуферизованного) и вне зависимости от программирования декодера на передачу с использованием одного из двух протоколов (протокола ECI или исходного протокола PDF417).
ИСПЫТАНИЕ КАЧЕСТВА СИМВОЛА PDF417
В соответствии с 5.14.4 качество печати символов PDF417 оценивается согласно методике, определенной в ISO/IEC 15415 для оценки многострочных символик, предусматривающих сканирование, пересекающее несколько строк.
Символ PDF417 оценивается следующим образом:
- по анализу профиля отражения при сканировании, при котором учитываются только знаки start (СТАРТ) и stop (СТОП);
- по параметру «эффективность декодирования кодовых слов» (Codeword Yield), определяемому с учетом только кодовых слов данных и исправления ошибок, который служит для измерения эффективности, с которой линейные пути сканирования позволяют получать данные от символа. Параметр «эффективность декодирования кодовых слов» (Codeword Yield) соответствует количеству успешно декодированных кодовых слов, выраженному как процент от максимального возможного количества кодовых слов, которые можно декодировать, то есть числу столбцов данных в символе, умноженному на количество «подходящих» просмотров (после корректировки с учетом наклона);
- по параметру «неиспользованных исправлений ошибок» (Unused Error Correction), определяемому с учетом только кодовых слов данных и исправления ошибок, отражающему процент числа ошибок и стираний от общего числа ошибок, которые могут быть исправлены в символе;
- по качеству печати кодовых слов (знаков символа), применимому только к знакам символа кодовых слов данных и кодовых слов коррекции ошибки, обеспечиваемому параметрами «декодируемость» (Decodability), «дефекты» (Defects) и «модуляция» (Modulation) профиля отражения при сканировании по всей области данных символа, которые подлежат оценке с присвоением классов; классы, полученные в результате такой оценки, затем корректируются с целью исправления ошибок, которое состоит в маскировке несовершенных параметров символа, оказывающих влияние на качество символа.
За полный класс символа принимается наименьшее из значений классов, основанных на анализе профиля отражения при сканировании, а также классов, основанных на оценке параметров «эффективность декодирования кодовых слов» (Codeword Yield), «неиспользованное исправление ошибок» (Unused Error Correction), и оценке качества печати кодовых слов (знаков символа).
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ АЛГОРИТМ ДЕКОДИРОВАНИЯ ДЛЯ PDF417
Рекомендуемый алгоритм декодирования применяют для вычисления декодируемости при оценке качества символа с использованием методов, приведенных в ISO/IEC 15415.
При оценке качества символа с помощью настоящего рекомендуемого алгоритма декодирования символ PDF417 должен декодироваться в виде серии линий сканирования вдоль этого символа до знаков СТАРТ или СТОП, но необязательно строка за строкой. Символ может быть декодирован с помощью номера кластера и в том случае, если линия сканирования проходит через две или более строк. Последовательности штрихов и пробелов знаков символа PDF417 декодируют с использованием измерений «от края до подобного края» (e).
Символ PDF417 подлежит декодированию в четыре этапа:
a) инициализация — для установления матрицы символа;
b) декодирование линии с использованием рекомендуемого алгоритма декодирования;
В начале процесса декодирования для установления параметров структуры символа (числа строк r, числа столбцов c) и уровней коррекции ошибок должно быть выполнено достаточное количество декодирований вдоль линии сканирования (J.3). Эта информация кодируется в левом и правом индикаторах строки, примыкающих соответственно к знакам СТАРТ и СТОП.
После проведения инициализации параметров структуры символа должна быть установлена матрица, отражающая размер (число строк и число столбцов) декодируемого символа. Матрица должна исключать знаки СТАРТ и СТОП и индикаторы строк.
J.3 Рекомендуемый алгоритм декодирования линии
Декодируемая линия сканирования должна содержать свободную зону, знак СТАРТ и/или СТОП, один или два индикатора строки и один или более знаков символа в области данных. Линия сканирования может пересекать более чем одну строку. Алгоритм должен включать следующие этапы по декодированию линии:
a) подтверждение наличия свободной зоны;
b) подсчет для каждой последовательности штрихов и пробелов знака символа (включая знаки СТАРТ и СТОП) ширины элементов в соответствии с рисунком J.1:
Рисунок J.1 — Размеры для декодирования
c) преобразование измерения e1, e2, e3, e4, e5, и e6 в нормализованные значения E1, E2, E3, E4, E5 и E6, которые должны представлять ширину этих элементов в модулях. Используют следующий способ для определения i-го значения:
при 1,5p/17 <= ei < 2,5p/17, Ei = 2
при 2,5p/17 <= ei < 3,5p/17, Ei = 3
при 3,5p/17 <= ei < 4,5p/17, Ei = 4
при 4,5p/17 <= ei < 5,5p/17, Ei = 5
при 5,5p/17 <= ei < 6,5p/17, Ei = 6
при 6,5p/17 <= ei < 7,5p/17, Ei = 7
при 7,5p/17 <= ei < 8,5p/17, Ei = 8
при 8,5p/17 <= ei < 9,5p/17, Ei = 9
В противном случае последовательность штрихов и пробелов знака символа должна считаться ошибочной;
d) после нахождения знаков СТАРТ и СТОП предпринимают попытку декодировать индикатор строки и знаки символа в количестве, соответствующем числу столбцов матрицы в направлении, выведенном из декодированных знаков СТАРТ и СТОП. Последовательности штрихов и пробелов знаков символа декодируют в соответствии с этапом e);
e) вычисление номера кластера K знака символа по формуле:
K = (E1 - E2 + E5 - E6 + 9) mod 9
Примечание — Формула дает результаты, идентичные результатам уравнения, приведенного в 5.3.1.
Номер кластера K должен быть равен 0, 3 или 6; в противном случае знак символа и связанное с ним кодовое слово должны считаться ошибочными;
f) восстанавливают значение кодового слова по таблице декодирования (см. приложение A) с использованием семи значений (значения кластера K и значений E1, E2, E3, E4, E5 и E6) в качестве ключевых. Эти значения можно вычислить из последовательностей штрихов и пробелов, приведенных в приложении A.
Примечание - В вычислении неявно используют номер кластера для обнаружения всех ошибок декодирования, вызванных отдельными несистематическими ошибками положения края на величину одного модуля;
g) как только будут установлены знаки СТАРТ и СТОП, должны использоваться значения кодового слова левого индикатора строки и (или) правого индикатора строки для установления параметров структуры символа. Применяют уравнения, обратные к приведенным в 5.11.3.1 и 5.11.3.2 для установления: номера строки (F), числа строк (r), числа столбцов (c) и уровня коррекции ошибок (s);
h) выполняются дополнительные проверки (ускорение сканирования, абсолютные синхронизированные размеры, свободные зоны и т.д.), результаты которых должны быть приемлемы для отдельных характеристик считывающего устройства.
Для заполнения матрицы из (r) строк и (c) столбцов, установленной с помощью процедуры инициализации, должна использоваться следующая процедура:
a) устанавливают начальное значение v для подсчета числа стираний v = r x c;
b) для каждого сканирования следует декодировать количество кодовых слов, равное числу столбцов в матрице;
c) действительные результаты декодирования размещают в матрице на соответствующих местах, определенных по номеру строки (из индикаторов строк), и значению кластера.
Если происходит пересечение нескольких строк, линия сканирования будет характеризоваться разными номерами строк, определяемыми левым и правым индикаторами строк. Номер кластера следует использовать для интерполяции правильного номера строки для каждого отдельного действительного кодового слова.
Пример - Сканирование с декодированием характеризуется знаками start (СТАРТ) и stop (СТОП), в нем присутствует левый индикатор строки с номером строки 7 и правый индикатор строки с номером строки 10. В матрице присутствуют 10 столбцов. Линия сканирования при декодировании не смогла декодировать три кодовых слова, поскольку она не оставалась полностью в одной строке для полного перехода, однако на основании синхронизации элементов известно положение этих «неустановленных» кодовых слов.
Рисунок J.2 — Схема, представляющая линию сканирования, пересекающую строки
Кластеры расположены в следующей последовательности: «неустановленный», 6, 6, 6; «неустановленный», 0, 0; «неустановленный», 3, 3.
Используя систему обозначений матрицы для строки (r) и столбца (c), кодовые слова подлежат заполнению согласно позициям: «неустановленная», (8,2), (8,3), (8,4); «неустановленная», (9,6), (9,7); «неустановленная», (10,9) и (10,10).
Примечание - Этот пример является крайним случаем в связи с тем, что линия сканирования пересекает четыре строки, но с его помощью достигается декодирование 70% кодовых слов;
d) по мере заполнения матрицы подсчет стираний v должен быть уменьшен на одно значение для каждого действительного кодового слова.
e) если уровень коррекции ошибки не равен нулю, то может быть предпринято исправление ошибки, когда число неустановленных кодовых слов (число стираний v) будет удовлетворять уравнениям, приведенным в 5.7.2 (при v = I и f = 0). Если устранить ошибки не удается, то должны быть собраны дополнительные кодовые слова;
f) если уровень коррекции ошибок равен нулю, то следует ввести два кодовых слова коррекции ошибок.
Дальнейшие подробности обнаружения и коррекции ошибки приведены в приложении K.
Начиная с первоначального состояния подрежима прописные буквы режима текстового уплотнения, кодовые слова данных следует интерпретировать в соответствии с режимами уплотнения.
Схема восстановления может быть вызвана при общем числе неустановленных кодовых слов v менее или равном значению l, заданному соответствующим уравнением в 5.7.2, где f = 0, тогда возможно применение схемы восстановления. Неустановленные кодовые слова подлежат замещению нулями, и позицией неустановленного кодового слова l является jl, где l = 1, 2, ..., v. Составляют полином знака символа:
C(x) = Cn-1xn-1 + Cn-2xn-2 + ... + C1x1 + C0,
где коэффициенты при x являются считанными кодовыми словами с первым кодовым словом, Cn-1;
n — общее количество кодовых слов.
Рассчитывают значения синдрома k (от S1 до Sk) путем следующих вычислений:
где k — число кодовых слов коррекции в символе, равное 2s + 1.
Схема генерации синдромов приведена на рисунке K.1.
Рисунок K.1 — Делитель синдрома символа
Так как позиции неустановленных кодовых слов известны из jl для l = 1, 2, ... v, полином местонахождения ошибки \sigma(x) для этих известных позиций можно вычислить по формуле
\sigma(x) = (1 - \beta_{1}x)(1 - \beta_{2}x)...(1 - \beta_{v}x) = 1 + \sigma_{1}x + ... + \sigma_{v}x^{v} ,
Полином местонахождения ошибок \sigma(x) можно корректировать, чтобы включить позиции ошибок. Это можно выполнить с помощью алгоритма Берлекампа-Массе (Berlekamp-Massey), приведенного в [2].
Далее следует удостовериться, что количество стираний и ошибок удовлетворяет соответствующему уравнению, вычисляющему возможности исправления ошибок, приведенному в 5.7.2.
Решение \sigma(x) = 0 дает позицию для t ошибок, где t >= 0; если t = 0, то ошибки отсутствуют. Далее рассчитывают значение ошибок e_{j_{l}} для позиции jl, l = 1, ..., v + t. Для вычисления ошибок требуется вспомогательный полином Z(x), который определяют следующим образом
Z(x) = 1 + (s_{1} + \sigma_{1})x + (s_{2} + \sigma_{1}s_{1} + \sigma_{2})x^{2} + ... + (s_{\eta} + \sigma_{1}s_{\eta - 1} + \sigma_{2}s_{\eta - 2} + \sigma_{\eta})x^{\eta} ,
Значение ошибок в позиции jl таким образом получается через
e_{j_{l}} = \frac{Z(\beta_{l}^{- 1})}{\beta_{l} \prod_{i = 1,i \neq l}^{\eta} (1 - \beta_{i}\beta_{l}^{- 1})} .
После успешного решения для ошибок дополнения значений ошибок добавляются к кодовым словам в соответствующих позициях.
Унифицированная методика, определенная в ISO/IEC 15424, используется для формирования сообщения о считываемой символике, о настройках декодера и других особых свойствах символики.
Идентификатор символики для PDF417 должен быть представлен в виде:
где ] — знак флага идентификатора символики (десятичное значение ASCII — 93);
L — идентификатор символики для PDF417;
m — знак-модификатор, имеющий одно из значений, приведенных в таблице L.1.
Значения модификаторов идентификатора символики для PDF417
| m | Вариант обработки |
| 0 | Считывающее устройство установлено в соответствии с протоколом, приведенным в спецификациях символики [[3]](#p110986) и [[4]](#p110988), опубликованных в 1994 (приложение M) a |
| 1 | Считывающее устройство установлено в соответствии с протоколом настоящего стандарта для интерпретации в расширенном канале (5.17.2). Все знаки данных со значением 92 дублируются |
| 2 | Считывающее устройство установлено в соответствии с протоколом настоящего стандарта для операций базового канала (5.17.1). Знаки данных со значением 92 не дублируются b |
| a Во время передачи этого варианта приемное устройство не может точно определить, были ли вызваны ECI или в передаче повторились байты данных со значением 92. b Когда декодер установлен на этот режим, небуферизованные символы Макро PDF417 и символы, вынуждающие декодер передавать управляющие последовательности ECI, не могут корректно быть переданы. | |
Эта информация не должна кодироваться в символе штрихового кода, однако она должна генерироваться декодером после декодирования и передаваться как преамбула к данным сообщения.
ПРОТОКОЛ ПЕРЕДАЧИ ДЛЯ ДЕКОДЕРОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ИСХОДНЫМ СПЕЦИФИКАЦИЯМ PDF417
Ранее опубликованные спецификации символики PDF417 ([3] и [4]) поддерживают режим базового канала, идентификаторы глобальной метки — GLI (предшествующие независимой от символики интерпретации в расширенном канале — ECI) и Макро PDF417 (но без интегрирования с протоколом ECI). Настоящее приложение определяет протокол передачи, соответствующий первоначальной спецификации, который все еще может находиться в эксплуатации, и направлено на обеспечение совместимости.
В режиме базового канала (Basic Channel mode) все знаки данных символа передаются в соответствии с действующими режимами уплотнения и включаются в передачу данных как последовательность 8-битовых байтов. Знаки СТАРТ и СТОП, индикаторы строк, дескриптор длины символа, кодовые слова переключения режима и кодовые слова коррекции ошибок не передаются.
Примечание — Передача идентична процедуре, приведенной в 5.17.1.
Ранние декодеры должны выдавать идентификатор символики ]L0, однако могут и не передавать префикс идентификатора символики.
Ранее были установлены только GLI 1 и GLI 0, но исходным протоколом поддерживается передача всех управляющих последовательностей GLI/ECI. Три кодовых слова (925, 926 и 927) отмечают кодирование значения GLI и декодируются как значения байтов в соответствии с приведенной ниже процедурой:
a) если управляющая последовательность GLI начинается кодовым словом 927 (идентификатор ECI для набора знаков или кодовой страницы):
-
кодовое слово со значением 927 передается как 4-байтовая управляющая последовательность 92, 57, 50, 55, которая представлена \927 в интерпретации знаков ASCII (версия КОИ-7);
-
следующее кодовое слово представляет номер GLI в области значений от 000 до 899. Кодовое слово преобразовывается в 3-разрядное значение. 3-разрядное значение передается как соответствующие значения байтов (с десятичными значениями от 48 до 57), которым предшествует байт со значением 92.
| Пример - | В символе закодировано: | [927] [001] | |
| Передача данных (байты): | 92, 57, 50, 55, 92, 48, 48, 49 | ||
| Интерпретация знаков ASCII (версия КОИ-7): | \927\001 | ||
b) если управляющая последовательность GLI начинается кодовым словом 926 (идентификатор общего назначения формата ECI):
-
кодовое слово 926 передается как 4-байтовая управляющая последовательность 92, 57, 50, 54, которая представлена \926 в интерпретации знаков ASCII (версия КОИ-7);
-
следующие два кодовых слова (допускаются кодовые слова со значениями от 000 до 899) представляют номер ECI следующим способом:
Кодовое слово 1: Номер_ECI div 900 — 1 Кодовое слово 2: Номер_ECI mod 900.
Каждое кодовое слово преобразовывается в 3-разрядное значение. 3-разрядное значение передается как соответствующие значения байтов (от 48 до 57), которым предшествует байт со значением 92.
| Пример - | В символе закодировано: | [926] [136] [156] | |
| Передача данных (байты): | 92, 57, 50, 54, 92, 49, 51, 54, 92, 49, 53, 54 | ||
| Интерпретация знаков ASCII (версия КОИ-7): | \926\136\156 | ||
c) если управляющая последовательность GLI начинается кодовым словом 925 (идентификатор ECI, задаваемый пользователем):
-
кодовое слово 925 передается как 4-байтовая управляющая последовательность 92, 57, 50, 53, которая представлена \925 в интерпретации в знаках ASCII (версия КОИ-7);
-
следующее кодовое слово представляет номер задаваемого пользователем GLI минус 810 900 (допускаются кодовые слова со значениями от 000 до 899). Кодовое слово преобразуется в 3-разрядное значение. 3-разрядное значение передается как соответствующие значения байтов (от 48 до 57), которым предшествует байт со значением 92.
| Пример - | В символе закодировано: | [925] [456] | |
| Передача данных (байты): | 92, 57, 50, 53, 92, 52, 53, 54 | ||
| Интерпретация знаков ASCII (версия КОИ-7): | \925\456 | ||
Эта процедура повторяется для каждого случая появления GLI.
Примечание — Объяснения примеров с соответствующими ECI, но использующих протокол передачи ECI, приведены в 5.17.2.
Если знак ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА или другой знак, представленный байтом со значением 92, необходимо использовать в качестве закодированных данных, передача должна происходить в соответствии с нижеуказанным примером. Всякий раз, когда байт со значением 92 появляется в качестве данных, должны быть переданы два байта этого значения; таким образом, единичное появление всегда является управляющим знаком, а двоичное появление означает достоверные данные.
| Пример — Закодированные данные: A\B\C Передача: A\\B\C |
|---|
Заданный по умолчанию управляющий знак может быть изменен в декодере (в таком случае должна быть соответственно сконфигурирована система получения), но для этого не должны использоваться значения байтов от 47 до 58 (в основном интерпретируемые как цифровые разряды).
Примечание — В протоколе для передачи ECI (5.17.2) значение 92 для управляющего знака является фиксированным.
В качестве варианта декодеры могут иметь режим работы, при котором управляющие знаки не определены. Такие считывающие устройства не могут ни передавать управляющие последовательности, ни дублировать любые знаки данных, поэтому этот режим не может поддерживать передачу управляющих последовательностей ECI и передачу управляющих блоков Макро PDF417.
При работе по первоначальному протоколу передачи данных PDF417, после того как декодер PDF417 обработал символ Макро PDF417 с заданной идентификацией файла, он должен декодировать и передать все символы с той же идентификацией файла до передачи любых иных символов. Это требование применяют для каждого из нижеуказанных режимов передачи.
M.4.1 Передача в буферизованном режиме
Буферизованная система передачи требует, чтобы декодер собрал весь комплект символов до его передачи. Обработка обязательных полей управляющего блока Макро PDF417 проводится в самом декодере. Передача необязательных полей в декодере может быть индивидуально разрешена или запрещена. Необязательные поля, при их наличии, должны единовременно передаваться в конце полного комплекта данных. Передача каждого поля должна начинаться с передачи соответствующей последовательности — указателя необязательного поля Макро PDF417. Последовательность-указатель состоит из кодового слова 923 (начало необязательного поля Макро PDF417), за которым следует значение указателя в соответствии с таблицей H.1. Эта последовательность должна передаваться с помощью управляющего знака в соответствии с M.3. Декодированное высокоуровневое содержимое поля должно передаваться после этой последовательности-указателя.
M.4.2 Передача в небуферизованном режиме
Система небуферизованной передачи позволяет декодеру передавать отдельные символы по мере их декодирования.
При использовании небуферизованной схемы должна быть разрешена передача управляющего заголовка Макро PDF417 (Macro PDF417 Control Header), поскольку символы в небуферизованной схеме не подлежат внутреннему упорядочиванию считывающим устройством. Это позволяет системе сервера производить соответствующую систематизацию поступающих данных.
Передача управляющего заголовка Макро PDF417 может быть разрешена или запрещена. Управляющий заголовок Макро PDF417 является частью управляющего блока Макро PDF417 (рисунок H.1), который состоит из кодового слова 928 (Макро-маркер), индекса сегмента (в режиме цифрового уплотнения) и последовательности кодовых слов идентификации файла. В случае, когда передача управляющего заголовка Макро PDF417 разрешена, кодовое слово Макро-маркера и кодовые слова идентификации файла следует передавать, используя управляющий знак в соответствии с M.3. Например, управляющий заголовок Макро PDF417 первого символа, индекс сегмента, равный 0, и идентификация файла (значения кодовых слов 100, 200, 300) должны быть закодированы в символе как последовательность кодовых слов:
[928] [111] [100] [100] [200] [300]
и (принимая управляющий знак со значением 92 по умолчанию) переданы следующим образом:
92, 57, 50, 56, 48, 48, 48, 48, 48, 92, 49, 48, 48, 92, 50, 48, 48, 92, 51, 48, 48
Интерпретация в знаках ASCII (версия КОИ-7): \92800000\100\200\300
Управляющий заголовок Макро PDF417 (если разрешен) следует передавать после данных, закодированных в символе.
Если последняя последовательность GLI, переданная считывающим устройством, не является GLI 0, тогда переданные данные из этого сегмента должны оканчиваться последовательностью байтов 92, 57, 50, 55, 92, 48, 48, 48 (эквивалент в знаках ASCII \927\000), как если бы данные символа оканчивались последовательностью кодовых слов [927][000]. Это возвращает интерпретацию следующего блока к GLI 0.
Передача необязательных полей может быть индивидуально разрешена или запрещена в декодере. Разрешенные необязательные поля должны передаваться вместе с каждым символом Макро PDF417, в котором они были закодированы. Каждое поле должно начинаться с передачи соответствующей последовательности — указателя необязательного поля Макро PDF417. Последовательность-указатель состоит из кодового слова 923, за которым следует значение указателя в соответствии с таблицей H.1; эта последовательность должна передаваться с использованием управляющего знака в соответствии с M.3. Декодированное высокоуровневое содержимое поля должно передаваться после этой последовательности-указателя.
Базируясь только на передаче закодированного потока данных, могут возникнуть трудности или невозможность определения наличия границы между окончанием управляющего блока Макро PDF417 (особенно если он содержит необязательные поля) и началом содержимого данных следующего символа. Протокол передачи системы (например, использующий типовую передачу управляющих знаков STX (НТ) <1> и ETX (КТ) или другие процедуры установления связи) может использоваться для определения границ между переданными символами Макро PDF417.
<1> В скобках приведены русские обозначения управляющих знаков по ГОСТ 27465.
С целью облегчения контроля получения всех символов Макро PDF417 в небуферизованном режиме, когда это возможно, следует использовать необязательное поле числа сегментов как часть закодированного управляющего блока Макро PDF417.
M.5 Передача зарезервированных кодовых слов с использованием исходного протокола PDF417
При работе по исходному протоколу передачи PDF417 декодер должен передавать зарезервированное кодовое слово как управляющий знак (со значением 92 по умолчанию), за которым следуют три разряда, представляющие десятичное значение зарезервированного кодового слова. Кодовые слова данных, которые следуют после зарезервированного кодового слова, интерпретируются и передаются в соответствии с режимом уплотнения, действующим до зарезервированного кодового слова. В частности, будет установлена интерпретация, как если бы зарезервированное кодовое слово ввело кодовое слово фиксации режима в уже действующем режиме уплотнения.
Такая функция фиксации режима байтового или цифрового уплотнения заново устанавливает новое «группирование» кодовых слов. Если доминирующим режимом является режим текстового уплотнения, то осуществляется повторный переход в подрежим прописных букв режима текстового уплотнения.
Несмотря на то, что протокол может соответствующим образом передавать синтаксис сообщения для любых зарезервированных кодовых слов, будущие определения которых заключаются в сигнальных функциях, он не будет предусматривать однозначного выхода данных для нового режима уплотнения. При использовании исходного протокола передачи PDF417 приемное устройство не должно учитывать любые данные, которые следуют за управляющей последовательностью, представляющей вновь определенное кодовое слово режима уплотнения.
M.6 Достижение согласованности между старым и новым оборудованием PDF417
Введение интерпретаций в расширенном канале, которые не зависят от символики, подразумевает отделение функций кодирования ECI от кодирования символики. Кодирование GLI фактически является внутренне связанным с символикой PDF417. Закодированный поток кодовых слов будет равнозначным независимо от того, какое кодирующее оборудование использовалось для его кодирования: существующее или вновь вводимое. Возможно кодирование, например, данных в соответствии с интерпретацией ECI 000123 (которая еще не задана на момент публикации настоящего стандарта) с помощью кодирующего устройства, способного устанавливать GLI для PDF417; или на первом этапе, кодирование с помощью кодирующего устройства для независимой от символики ECI, за которым, на втором этапе, следует кодирующее устройство для символики PDF417.
- логическая схема с возвратом к GLI 0 должна применяться для GLI 0 (ECI 000000) и GLI 1 (ECI 000001);
- GLI 0 и GLI 1 не должны смешиваться с другими ECI в одном символе или комплекте символов Макро PDF417.
Ключом к взаимодействию декодеров, использующих исходный и новый протокол PDF417, является обязательная передача префикса идентификатора символики всякий раз, когда декодер сконфигурирован для работы в новом режиме расширенного канала (extended channel mode) и требует обязательного использования префикса, когда старое и новое оборудование PDF417 используется в одной системе. То есть декодер, имеющий разрешение для работы в режиме расширенного канала (даже при считывании разнородных символов режима базового канала и режима расширенного канала) будет отправлять идентификатор символики с каждой передачей.
Примечание — Исходный стандарт PDF417 ([3] и [4]) не обязывает использовать идентификатор символики даже при дублировании управляющего знака (со значением 92 по умолчанию). Соответствие протоколу ECI, представленное в настоящем стандарте, обязывает использовать идентификатор символики.
Декодеры подлежат проверке на соответствие по одному из нижеследующих условий:
a) полностью соответствуют протоколу ECI и настоящему стандарту:
-
имеют возможность установки или переключения на работу в режиме базового канала или режиме расширенного канала;
-
передают протокол ECI в соответствии с настоящим стандартом (5.17.2);
-
обрабатывают Макро PDF417 в соответствии с настоящим стандартом.
b) соответствуют стандартам 1994 года <1>:
<1> Имеются в виду документы [3] и [4].
i) передают идентификатор символики ]L0:
ii) имеют возможность установки или переключения на работу в режиме базового канала или в режиме расширенного канала:
iii) передают протокол GLI в соответствии с M.3;
iv) обрабатывают Макро PDF417 в соответствии с M.4;
i) не передают идентификатор символики;
ii) имеют возможность установки или переключения на работу в режиме базового канала или в режиме расширенного канала;
iii) передают протокол GLI в соответствии с M.3;
iv) обрабатывают Макро PDF417 в соответствии с M.4;
c) соответствуют только режиму базового канала:
-
передают идентификатор символики ]L0 (старое оборудование) или ]L2 (новое оборудование) или не передают идентификатор символики;
-
рассматривают символы, содержащие кодовые слова ECI, как ошибочные;
-
рассматривают символы Макро PDF417 как ошибочные, за исключением случая, когда считывающее устройство работает в буферизованном режиме и передача управляющего заголовка Макро PDF417 запрещена.
Допустим, что оборудование настроено в соответствии с вышеуказанным, что предоставит считывающему устройству возможность обнаруживать и соответствующим образом реагировать на следующие условия:
a) если в начале передачи присутствует идентификатор символики ]L1.
В данном случае приемное устройство достоверно информируется, что декодер работает в режиме расширенного канала для сканированного символа. Следовательно, все байты со значением 92, когда они появляются в качестве данных, были дублированы независимо от того, содержит ли символ ECI или является частью комплекта Макро PDF417. Появления одиночного байта со значением 92 указывают начало управляющей последовательности. Все остальные свойства должны соответствовать настоящему стандарту;
b) если в начале передачи присутствует идентификатор символики ]L2.
В данном случае приемное устройство информируется, что декодер работает в режиме базового канала для отсканированного символа. Следовательно, байт со значением 92 будет представлять отдельный байт данных.
Символы с управляющими последовательностями ECI должны рассматриваться как ошибочные. Символы Макро PDF417 должны быть рассмотрены как ошибочные, за исключением, если считывающее устройство работает в буферизованном режиме и передача управляющих заголовков Макро PDF417 запрещена;
c) если в начале передачи присутствует идентификатор символики ]L0, указывая версию PDF417 1994 года:
Данный случай является исключением по причине того, что исходные документы по PDF417 организаций AIM USA (1994 г.) <2> и AIM Europe (1994 г.) <3> несмотря на то, что он подразумевает явную поддержку режима расширенного канала, определяет 0 (т.е. набор вариантов отсутствует) как единственное значение варианта обработки для идентификатора символики PDF417. Таким образом, существующее оборудование PDF417 при полном соответствии исходным документам по PDF417 организаций AIM USA (1994 г.) и AIM Europe (1994 г.) не будет использовать новые значения вариантов, чтобы указать, действует ли режим базового канала, или режим расширенного канала. Следовательно, если приемное устройство встречает ]L0, тогда оно должно ожидать режим, соответствующий документам 1994 г. В частности:
<3> См. документ [4].
-
приемное устройство не может распознать из передачи, в каком из режимов находится декодер: в режиме расширенного канала (всегда дублирует байт, задаваемый в качестве управляющего знака в соответствии с M.3) или в режиме базового канала (никогда не дублирует байтов); декодер должен быть конфигурирован таким образом, чтобы соответствовать данным, ожидаемым приемным устройством;
-
если декодер установлен в режим расширенного канала и если в символе закодированы ECI, декодер будет скорее передавать управляющие последовательности GLI в формате PDF417 1994 г. (в соответствии с M.3), чем управляющую последовательность ECI, как указано в 5.17.2;
-
при использовании исходного протокола, если присутствует управляющий блок Макро PDF417, содержимое управляющего блока Макро PDF417 скорее следует после байтов данных символа, чем предваряет их;
d) если в начале передачи нет идентификатора символики.
-
декодер соответствующим образом сконфигурирован для поддержки только символов режима базового канала. Система приема должна быть настроена на то, чтобы декодер не дублировал ни одного значения байта и чтобы любые встречающиеся в потоке байтов управляющие последовательности ECI являлись случайными комбинациями знаков или
-
декодер неправильно сконфигурирован для возможности взаимодействия в открытой системе, где могут встречаться символы, кодирующие ECI.
АЛГОРИТМ МИНИМИЗАЦИИ ЧИСЛА КОДОВЫХ СЛОВ
Одни и те же данные могут быть представлены в виде различных последовательностей кодовых слов PDF417 использованием разных режимов уплотнения и процедур перехода. Не существует предписанной процедуры для минимизации числа требуемых кодовых слов, но для этих целей можно использовать следующий алгоритм:
a) принимают, что P указывает на начало потока данных;
b) устанавливают текущий режим кодирования в режим текстового уплотнения;
c) принимают, что N — число последовательных цифр, начинающихся от P;
-
переходят к этапу c);
e) в противном случае, если N < 13, тогда:
-
принимают, что T — длина последовательности знаков в режиме текстового уплотнения, начинающейся с P. Последовательность заканчивается в том случае, если будут обнаружены либо знак, не находящийся в режиме текстового уплотнения, либо цифровая последовательность длиной 13 и более разрядов;
i) фиксируют режим текстового уплотнения;
ii) кодируют T знаков с использованием режима текстового уплотнения;
iii) перемещают указатель P вперед на T знаков;
iv) переходят к этапу c);
i) принимают, что B — длина кодируемой в двоичном виде последовательности, начинающейся с P. Последовательность заканчивают в случаях, если будут найдены либо последовательность в режиме текстового уплотнения, длиной 5 и более, либо цифровая последовательность, длиной 13 и более;
ii) если B = 1 и текущий режим текстового уплотнения, тогда;
I) переводят регистр в режим байтового уплотнения;
II) кодируют значение одного байта с использованием регистра режима байтового уплотнения;
III) перемещают вперед указатель P на B;
IV) переходят к этапу c);
I) фиксируют режим байтового уплотнения;
II) кодируют B байтов с использованием режима байтового уплотнения;
III) перемещают вперед указатель P на B;
IV) переходят к этапу c).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ МАТРИЦЫ СИМВОЛА PDF417
O.1 Параметры, влияющие на определение матрицы
Для определения матрицы символа в виде числа строк (r) и столбцов (c) до печати символа следует использовать ряд параметров.
Каждый параметр назначает одну характеристику, которая может ограничивать матрицу символа. Обозначения (в нижеуказанных уравнениях) A, c, k, QH, QV, r, X и Y соответствуют обозначениям, установленным в 4.1.
Следующие формулы можно использовать непосредственно или для создания более сложного алгоритма:
3 <= r <= 90 (см. 5.2.1)
1 <= c <= 30 (см. 5.2.2)
Определяют в нормативном документе, устанавливающем требования по применению (см. 5.8.1)
Y >= 3X (см. 5.8.2)
QH >= 2X (см. 5.8.3)
QV >= 2X (см. 5.8.3)
Примечание - Этот параметр может быть ограничен полем обзора сканера или шириной этикетки.
Примечание - Этот параметр может быть ограничен полем обзора сканера или размером этикетки.
До определения размера символа может быть вычислено число кодовых слов данных и кодовых слов коррекции ошибки. Следующий этап зависит от ограничений определенных параметров, указанных в применении. Если параметры применения определяют общий коэффициент сжатия символа, можно использовать рекомендации, приведенные в O.2, по вычислению числа столбцов области данных, требуемых для создания символа с данным коэффициентом сжатия.
Если в применении ограничивается допустимая высота или ширина символа (или оба параметра), можно использовать более простые вычисления. В O.1 приведен простой алгоритм, который следует использовать при ограниченной длине символа.
Если общая ширина W (включающая свободные зоны) задана, то число столбцов данных можно вычислить, используя уравнение параметра 7 (округляя до ближайшего целого значения числа столбцов). В этом случае число строк выводится из общего числа кодовых слов:
Коэффициент сжатия символа A представляет собой отношение высоты к длине символа, включая свободные зоны. Для получения заданного значения A необходимо решить приведенное ниже уравнение относительно числа столбцов (c), в котором допускается, что свободные зоны выражены в точных значениях X. Уравнение может использоваться для всех случаев получения наилучшей аппроксимации числа столбцов (c).
A = \frac{H}{W} = \frac{rY + 2Q_{V}}{17X(c + 73)} ,
где A, c, H, QV, r, W, X и Y соответствуют обозначениям, приведенным в разделе 4;
Затем количество строк вычисляется по формуле:
где n и k соответствуют обозначениям, приведенным в разделе 4.
Уравнение может быть записано в следующем виде
A = \frac{(\frac{n + k}{c})Y + 4X}{(17c + 73)x} = \frac{(n + k)Y + 4cX}{(17c^{2} + 73c)X} = \frac{(n + k) \frac{Y}{X} + 4c}{17c^{2} + 73c} ,
A(17c^{2} + 73c) - [(n + k) \frac{Y}{X}] - 4c = 0 .
17Ac^{2} + (73A - 4)c - [(n + k)YX] = 0 .
Это уравнение (при замене c на x) является квадратным уравнением вида:
x = \frac{- b \pm \sqrt{b^{2} - 4ac}}{2a} .
При подстановке значений параметров PDF417 решение квадратного уравнения, с отбрасыванием отрицательных значений, может быть записано в следующем виде
c = \frac{{}^{- (73A - 4) +}{^{(73A - 4)^{2} + 4(17A)[(n + k)YX]}}^{0,5}}{2(17A)} .
Значение n зависит от числа кодовых слов-заполнителей, которое неизвестно до определения параметров матрицы. Однако число исходных кодовых слов известно, и оно может быть подставлено в виде m + 1 <= n в уравнении, представленном выше, следующим способом
c = \frac{{}^{- (73A - 4) +}{^{(73A - 4)^{2} + 4(17A)[(m + 1 + k)YX]}}^{0,5}}{2(17A)} .
При определении положительного значения c может быть получен результат, не являющийся целым числом. Ближайшее значение величины целого числа c должно давать наилучшее значение числа столбцов для определения коэффициента сжатия.
Число строк задается величиной
Если (c·r) >= m + 1 + k + c, то
При (c·r) = (n + k) число кодовых слов-заполнителей равно (n + k) — (m + 1 + k).
Пример - Требуется получить коэффициент сжатия A = 0,5 для символа PDF417, где m + 1 + k = 277, X = 0,33 mm и Y = 1,00 mm
c = \frac{- [(73 \cdot 0,5) - 4] = \{[(73 \cdot 0,5) - 4]^{2} + 4(17 \cdot 0,5)(\frac{277 \cdot 1,00}{0,33})\}0,5}{2(17 \cdot 0,5)} .
c = \frac{- 32,5 + (1056 + 28539)^{0,5}}{17} ,
c = \frac{- 32,5 + 172,0}{17} ,
c = \frac{139,5}{17} = 8,21 = 8 ,
r = INT(\frac{277}{c}) + 1 = INT(34,6) + 1 = 35 ,
Число требуемых кодовых слов-заполнителей равно:
Этот символ характеризуется следующими параметрами: количество строк 35, количество столбцов 8, ширина 68,97 мм, высота 36,32 мм, фактический коэффициент сжатия 0,527.
O.2 Рекомендации, когда не удается достичь приемлемых параметров
Если символ не соответствует требуемому размеру этикетки, следует придерживаться следующих рекомендаций:
a) по возможности, уменьшают содержание данных;
b) увеличивают размер этикетки в одном или двух измерениях;
c) уменьшают уровни коррекции ошибок;
d) уменьшают размер X или высоту модуля (Y).
ПРИМЕР ВЫЧИСЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТОВ ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ КОДОВЫХ СЛОВ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК
Для подсчета коэффициентов каждого уровня коррекции ошибок должен использоваться порождающий полином gk(x):
g_{k}(x) = (x - 3)(x - 3^{2})(x - 3^{3})....(x - 3^{k}) = \alpha_{0} + \alpha_{1}x + \alpha_{2}x^{2} + ....\alpha_{k - 1}x^{k - 1} + x^{k} ,
где k — общее количество кодовых слов коррекции ошибок;
\alpha_{j} — коэффициенты при x, вычисляемые согласно порождающему полиному gk(x).
Сначала раскладывают в ряд приведенное выше уравнение, затем вычисляют дополнение коэффициента:
Для \alpha_{j} = \alpha_{0}....\alpha_{k - 1}
| НАЧАЛО \alpha_{j} = \alpha_{j}mod929 КОНЕЦ |
|---|
Пример - Требуется вычислить коэффициенты порождающего полинома для уровня коррекции ошибок 1
Примечание — В приложении F приведены таблицы коэффициентов для вычисления кодовых слов коррекции ошибки PDF417, содержащие все значения коэффициентов, необходимые для кодирования символа PDF417 любого уровня коррекции ошибок.
ПРИМЕРЫ ГЕНЕРАЦИИ КОДОВЫХ СЛОВ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК
Для генерации кодовых слов коррекции ошибки должен использоваться алгоритм в соответствии с 5.10 (обозначения, используемые в приведенном примере, соответствуют обозначениям в 5.10).
Пример - Данные PDF417 представлены кодовыми словами 5, 453, 178, 121, 239, перед которыми расположен дескриптор длины символа) Кодовые слова-заполнители отсутствуют. Тогда
n = 5 (количество кодовых слов, включая дескриптор длины символа)
При выборе уровня коррекции ошибок 1 получают:
| s = 1 | |
| k = 21 + 1 | = 4 |
| \alpha_{0},...,\alpha_{3} = 522,568,723,809 | |
Примечание - Пример, приведенный для представления всего процесса, упрощен и содержит только пять кодовых слов данных и четыре кодовых слова коррекции ошибок. Процесс значительно усложняется при увеличении числа кодовых слов данных и кодовых слов коррекции ошибки.
устанавливают E0, ..., E3 на нулевое значение.
В конце вычисляют дополнения приведенных выше результатов и получают четыре кодовых слова коррекции ошибок для закодированных данных PDF417:
| E3 = 929 — E3 = 929 — 477 = 452 E2 = 929 — E2 = 929 — 602 = 327 E1 = 929 — E1 = 929 — 272 = 657 E0 = 929 — E0 = 929 — 310 = 619 |
|---|
ПРОЦЕДУРА СХЕМЫ ДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ КОДОВЫХ СЛОВ КОРРЕКЦИИ ОШИБОК
Эта процедура представляет собой альтернативу процедуре, установленной в 5.10, и использует схему деления в качестве базы определения кодовых слов коррекции ошибок.
Схема деления приведена на рисунке R.1.
- дополнение по модулю;
- сложение по модулю;
- умножение по модулюРисунок R.1 — Схема кодирования кодовых слов коррекции ошибок
Регистры от b0 до bk — 1 должны быть установлены в нуль. Математика по модулю должна быть задана следующими уравнениями:
где x и y — числа от 0 до 928;
- сложение по модулю;
- умножение по модулю;
- дополнение по модулю.Генерирование кодирования происходит в два этапа. На первом этапе с переключением в нижнее положение данные символа проходят и к выводу и к схеме. Первый этап завершается после n синхронизирующих импульсов. На втором этапе (синхронизирующие импульсы n + 1 ... n + k) с переключением в верхнее положение генерируются кодовые слова коррекции ошибки Ek — 1, ..., E0 путем сдвига регистров по порядку и дополнения вывода данных при удержании ввода данных на нуле.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИМВОЛИКИ PDF417
S.1 Совместимость для автоматического распознавания
Символы PDF417 могут быть считаны с применением соответствующим образом запрограммированных декодеров штрихового кода, которые были разработаны для автоматического распознавания этих символов от символов других символик. Для обеспечения максимальной надежности считывания набор символик, распознаваемых декодером, должен ограничиваться теми, которые используются в конкретном применении.
S.2 Пиксель-ориентированная печать
Программное обеспечение для формирования символов штрихового кода с использованием устройств печати с попиксельным формированием изображения должно обеспечивать масштабирование штрихов и пробелов с точностью до пикселя. Для символик, декодируемых от края одного элемента до соответствующего края следующего элемента, подобных PDF417, число пикселей, составляющих каждый знак символа, должно представлять собой фиксированное постоянное целое число и должно быть равно числу модулей в знаке символа, умноженному на константу. В PDF417 число модулей в знаках символа и знаке СТАРТ равно 17, а в знаке СТОП — 18. Поэтому данный принтер может печатать символы только с определенным набором размеров X.
Компенсировать однородное увеличение (уменьшение) ширины штриха следует путем смещения границы штрих/пробел на одинаковую величину по всему символу. Это может быть выполнено путем изменения целого числа пикселей с темного на светлые или со светлого на темные одинаковым образом для каждой пары штрих/пробел в символе и для последнего штриха. Например, все пиксели по тому же самому (правому или левому) краю каждого штриха в символе могли быть изменены с темного на светлый, или пиксели по обоим краям каждого штриха в символе могли быть изменены с темного на светлый, при условии, что разрешающая способность принтера достаточна для удовлетворительной печати. Любой вариант замены пикселей с темного на светлый или со светлого на темный (выбираемый при настройке оборудования) выполняется последовательно по всему символу и не должен изменять измерения от края одного элемента до соответствующего края следующего элемента или общую длину символа. Несоблюдение этих принципов приводит к снижению качества символа и зачастую к невозможности его считывания.
Программное обеспечение печати общего назначения, предназначенное для поддержки широкого диапазона принтеров, должно предусмотреть возможность корректировки пользователем размера X и приращения/уменьшения ширины штриха.
Эти принципы можно свести к следующим правилам для производства цифровых файлов штрихового кода:
a) преобразуют желательный размер X в размер модуля в пикселях, округленный в меньшую сторону до ближайшего целого;
b) определят число пикселей, соответствующее требуемой компенсации общего увеличения ширины штриха, и округляют его до ближайшего большего целого числа;
c) полученное в результате значение применяют для определения числа пикселей каждого штриха и пробела в символе.
Используя файлы штрихового кода на устройстве печати с разрешением 24 точки на мм, создают символ с размером X = 0,27 мм с учетом сокращения ширины штриха до 0,06 мм, при этом:
- число точек, приходящихся на модуль: 24 точек/мм x 0,27 мм/модуль = 6,5 пикселей округляют в меньшую сторону до шести пикселей на модуль;
- компенсацию ширины штриха: 0,06 мм x 24 точек/мм = 1,4 пикселей округляют в большую сторону до двух пикселей.
Результаты вычислений для штрихов и пробелов разной ширины приведены в таблице S.1.
Пример коррекции числа пикселей на элемент с учетом разрешающей способности изображения и сокращения ширины штриха
| Ширина элемента (в модулях) | Номинальная ширина (в пикселях) | Скорректированное число пикселей | |
| Штрихов | Пробелов | ||
| 1 | 6 | 4 | 8 |
| 2 | 12 | 10 | 14 |
| 3 | 18 | 16 | 20 |
| 4 | 24 | 22 | 26 |
| 5 | 30 | 28 | 32 |
| 6 | 36 | 34 | 38 |
| 8 | 48 | 46 | Неприменимо |
СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ И РУССКИХ ТЕРМИНОВ И ОБОЗНАЧЕНИЙ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В ТЕКСТЕ НАСТОЯЩЕГО СТАНДАРТА
Данное приложение включено в дополнение к международному стандарту ISO/IEC 15438 и содержит соответствие терминов и обозначений на русском языке (в настоящем стандарте) и английском языке (в ISO/IEC 15438) для удобства пользователей при переводе документов с одного языка на другой.
Соответствие международных и русских наименований кодовых слов
Соответствие международных и русских наименований знаков
Соответствие международных и русских наименований и обозначений режимов и подрежимов и блоков PDF417
Соответствие международных и русских наименований свойств PDF417
Соответствие международных и русских наименований полей PDF417 и их атрибутов
Соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков
НАБОР ЗНАКОВ ASCII (ВЕРСИЯ КОИ-7) ПО ISO/IEC 646, ГРАФИЧЕСКИЕ ЗНАКИ РАСШИРЕННОГО НАБОРА ЗНАКОВ ASCII (ВЕРСИЯ КОИ-8) ПО ISO/IEC 8859-1 И НАБОР 8-БИТОВЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЗНАКОВ (ВЕРСИЯ КОИ-8) ПО ISO/IEC 8859-5
ДБ.1 Набор 7-битовых знаков ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646
В таблице ДБ.1 приведен набор 7-битовых знаков ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646 и соответствие международных и русских наименований и обозначений знаков.
Набор 7-битовых знаков ASCII (версия КОИ-7) по ISO/IEC 646
| Десятичное значение | Шестнадцатеричное значение | Обозначения знака | Наименование знака | ||
| Международное | Русское | Международное | Русское | ||
| 00 | 00 | NUL | ПУС | NULL | ПУСТО |
| 01 | 01 | SOH | НЗ | START OF HEADING | НАЧАЛО ЗАГОЛОВКА |
| 02 | 02 | STX | НТ | START OF TEXT | НАЧАЛО ТЕКСТА |
| 03 | 03 | ETX | КТ | END OF TEXT | КОНЕЦ ТЕКСТА |
| 04 | 04 | EOT | КП | END OF TRANSMISSION | КОНЕЦ ПЕРЕДАЧИ |
| 05 | 05 | ENQ | КТМ | ENQUIRY | КТО ТАМ? |
| 06 | 06 | ACK | ДА | ACKNOWLEDGE | ПОДТВЕРЖДЕНИЕ |
| 07 | 07 | BEL | ЗВ | BELL | ЗВОНОК |
| 08 | 08 | BS | ВШ | BACKSPACE | ВОЗВРАТ НА ШАГ |
| 09 | 09 | HT | ГТ | HORIZONTAL TABULATION | ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
| 10 | 0A | LF | ПС | LINE FEED | ПЕРЕВОД СТРОКИ |
| 11 | 0B | VT | ВТ | VERTICAL TABULATION | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ |
| 12 | 0C | FF | ПФ | FORM FEED | ПЕРЕВОД ФОРМАТА |
| 13 | 0D | CR | ВК | CARRIAGE RETURN | ВОЗВРАТ КАРЕТКИ |
| 14 | 0E | SO | ВЫХ | SHIFT-OUT | ВЫХОД |
| 15 | 0F | SI | ВХ | SHIFT-IN | ВХОД |
| 16 | 10 | DLE | АР1 | DATA LINK ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ОДИН |
| 17 | 11 | DC1 | СУ1 | DEVICE CONTROL ONE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН |
| 18 | 12 | DC2 | СУ2 | DEVICE CONTROL TWO | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА |
| 19 | 13 | DC3 | СУ3 | DEVICE CONTROL THREE | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ |
| 20 | 14 | DC4 | СУ4 | DEVICE CONTROL FOUR | СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЧЕТЫРЕ |
| 21 | 15 | NAK | НЕТ | NEGATIVE ACKNOWLEDGE | ОТРИЦАНИЕ |
| 22 | 16 | SYN | СИН | SYNCHRONOUS IDLE | СИНХРОНИЗАЦИЯ |
| 23 | 17 | ETB | КБ | END OF TRANSMISSION BLOCK | КОНЕЦ БЛОКА |
| 24 | 18 | CAN | АН | CANCEL | АННУЛИРОВАНИЕ |
| 25 | 19 | EM | КН | END OF MEDIUM | КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ |
| 26 | 1A | SUB | ЗМ | SUBSTITUTE CHARACTER | ЗАМЕНА СИМВОЛА |
| 27 | 1B | ESC | АР2 | ESCAPE | АВТОРЕГИСТР ДВА |
| 28 | 1C | FS | РФ | FILE SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ |
| 29 | 1D | GS | РГ | GROUP SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП |
| 30 | 1E | RS | РЗ | RECORD SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ |
| 31 | 1F | US | РЭ | UNIT SEPARATOR | РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ |
| 32 | 20 | SP | SPACE | ПРОБЕЛ | |
| 33 | 21 | ! | ! | EXCLAMATION MARK | ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
| 34 | 22 |  |  | QUOTATION MARK | КАВЫЧКИ |
| 35 | 23 | # | # | NUMBER SIGN | НОМЕР |
| 36 <1> | 24 |  |  | CURRENCY SIGH | ЗНАК ДЕНЕЖНОЙ ЕДИНИЦЫ |
| 37 | 25 | % | % | PERCENT SIGH | ПРОЦЕНТЫ |
| 38 | 26 | & | & | AMPERSAND | КОММЕРЧЕСКОЕ И (АМПЕРСАНД) |
| 39 | 27 | ' | ' | APOSTROPHE | АПОСТРОФ |
| 40 | 28 | ( | ( | LEFT PARENTHESIS | КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
| 41 | 29 | ) | ) | RIGHT PARENTHESIS | КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
| 42 | 2A | * | * | ASTERISK | ЗВЕЗДОЧКА |
| 43 | 2B | + | + | PLUS SIGH | ПЛЮС |
| 44 | 2C | , | , | COMMA | ЗАПЯТАЯ |
| 45 | 2D | - | - | HYPHEN-MINUS | ДЕФИС, МИНУС |
| 46 | 2E | . | . | FULL STOP | ТОЧКА |
| 47 | 2F | / | / | SOLIDUS | ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
| 48 | 30 | 0 | 0 | DIGIT ZERO | ЦИФРА НОЛЬ |
| 49 | 31 | 1 | 1 | DIGIT ONE | ЦИФРА ОДИН |
| 50 | 32 | 2 | 2 | DIGIT TWO | ЦИФРА ДВА |
| 51 | 33 | 3 | 3 | DIGIT THREE | ЦИФРА ТРИ |
| 52 | 34 | 4 | 4 | DIGIT FOUR | ЦИФРА ЧЕТЫРЕ |
| 53 | 35 | 5 | 5 | DIGIT FIVE | ЦИФРА ПЯТЬ |
| 54 | 36 | 6 | 6 | DIGIT SIX | ЦИФРА ШЕСТЬ |
| 55 | 37 | 7 | 7 | DIGIT SEVEN | ЦИФРА СЕМЬ |
| 56 | 38 | 8 | 8 | DIGIT EIGHT | ЦИФРА ВОСЕМЬ |
| 57 | 39 | 9 | 9 | DIGIT NINE | ЦИФРА ДЕВЯТЬ |
| 58 | 3A | : | : | COLON | ДВОЕТОЧИЕ |
| 59 | 3B | ; | ; | SEMICOLON | ТОЧКА С ЗАПЯТОЙ |
| 60 | 3C | < | < | LESS THAN SIGN | МЕНЬШЕ |
| 61 | 3D | = | = | EQUALS SIGN | РАВНО |
| 62 | 3E | > | > | GREATER THAN SIGN | БОЛЬШЕ |
| 63 | 3F | ? | ? | QUESTION MARK | ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК |
| 64 | 40 | @ | @ | COMMERCIAL AT | КОММЕРЧЕСКОЕ ЭТ |
| 65 | 41 | A | A | LATIN CAPITAL LETTER A | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА A |
| 66 | 42 | B | B | LATIN CAPITAL LETTER B | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА B |
| 67 | 43 | C | C | LATIN CAPITAL LETTER C | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА C |
| 68 | 44 | D | D | LATIN CAPITAL LETTER D | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА D |
| 69 | 45 | E | E | LATIN CAPITAL LETTER E | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА E |
| 70 | 46 | F | F | LATIN CAPITAL LETTER F | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА F |
| 71 | 47 | G | G | LATIN CAPITAL LETTER G | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА G |
| 72 | 48 | H | H | LATIN CAPITAL LETTER H | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА H |
| 73 | 49 | I | I | LATIN CAPITAL LETTER I | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА I |
| 74 | 4A | J | J | LATIN CAPITAL LETTER J | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА J |
| 75 | 4B | K | K | LATIN CAPITAL LETTER K | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА K |
| 76 | 4C | L | L | LATIN CAPITAL LETTER L | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА L |
| 77 | 4D | M | M | LATIN CAPITAL LETTER M | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА M |
| 78 | 4E | N | N | LATIN CAPITAL LETTER N | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N |
| 79 | 4F | O | O | LATIN CAPITAL LETTER O | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА O |
| 80 | 50 | P | P | LATIN CAPITAL LETTER P | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА P |
| 81 | 51 | Q | Q | LATIN CAPITAL LETTER Q | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Q |
| 82 | 52 | R | R | LATIN CAPITAL LETTER R | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА R |
| 83 | 53 | S | S | LATIN CAPITAL LETTER S | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА S |
| 84 | 54 | T | T | LATIN CAPITAL LETTER T | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T |
| 85 | 55 | U | U | LATIN CAPITAL LETTER U | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА U |
| 86 | 56 | V | V | LATIN CAPITAL LETTER V | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА V |
| 87 | 57 | W | W | LATIN CAPITAL LETTER W | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА W |
| 88 | 58 | X | X | LATIN CAPITAL LETTER X | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА X |
| 89 | 59 | Y | Y | LATIN CAPITAL LETTER Y | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Y |
| 90 | 5A | Z | Z | LATIN CAPITAL LETTER Z | ПРОПИСНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Z |
| 91 | 5B | [ | [ | LEFT SQUARE BRACKET | КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
| 92 | 5C | \ | \ | REVERSE SOLIDUS | ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЧЕРТА |
| 93 | 5D | ] | ] | RIGHT SQUARE BRACKET | КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
| 94 | 5E | ^ | ^ | CIRCUMFLEX ACCENT | ЦИРКЮМФЛЕКС УДАРЕНИЕ |
| 95 | 5F | _ | _ | LOW LINE | ПОДЧЕРКИВАНИЕ |
| 96 | 60 | ' | ' | GRAVE ACCENT | СЛАБОЕ УДАРЕНИЕ |
| 97 | 61 | a | a | LATIN SMALL LETTER A | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА a |
| 98 | 62 | b | b | LATIN SMALL LETTER B | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА b |
| 99 | 63 | c | c | LATIN SMALL LETTER C | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА c |
| 100 | 64 | d | d | LATIN SMALL LETTER D | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА d |
| 101 | 65 | e | e | LATIN SMALL LETTER E | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА e |
| 102 | 66 | f | f | LATIN SMALL LETTER F | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА f |
| 103 | 67 | g | g | LATIN SMALL LETTER G | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА g |
| 104 | 68 | h | h | LATIN SMALL LETTER H | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА h |
| 105 | 69 | i | i | LATIN SMALL LETTER I | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА i |
| 106 | 6A | j | j | LATIN SMALL LETTER J | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА j |
| 107 | 6B | k | k | LATIN SMALL LETTER K | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА k |
| 108 | 6C | l | l | LATIN SMALL LETTER L | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА l |
| 109 | 6D | m | m | LATIN SMALL LETTER M | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА m |
| 110 | 6E | n | n | LATIN SMALL LETTER N | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА n |
| 111 | 6F | o | o | LATIN SMALL LETTER O | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА o |
| 112 | 70 | p | p | LATIN SMALL LETTER P | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА p |
| 113 | 71 | q | q | LATIN SMALL LETTER Q | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА q |
| 114 | 72 | r | r | LATIN SMALL LETTER R | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА r |
| 115 | 73 | s | s | LATIN SMALL LETTER S | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА s |
| 116 | 74 | t | t | LATIN SMALL LETTER T | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА t |
| 117 | 75 | u | u | LATIN SMALL LETTER U | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА u |
| 118 | 76 | v | v | LATIN SMALL LETTER V | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА v |
| 119 | 77 | w | w | LATIN SMALL LETTER W | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА w |
| 120 | 78 | x | x | LATIN SMALL LETTER X | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА x |
| 121 | 79 | y | y | LATIN SMALL LETTER Y | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА y |
| 122 | 7A | z | z | LATIN SMALL LETTER Z | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА z |
| 123 | 7B | { | { | LEFT CURLY BRACKET | ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ |
| 124 | 7C | | | | | VERTICAL LINE | ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЧЕРТА |
| 125 | 7D | } | } | RIGHT CURLY BRACKET | ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ |
| 126 | 7E | ~ | ~ | TILDE | ТИЛЬДА |
| 127 | 7F | DEL | DEL | DELETE | ЗАБОЙ |
<1> В международной ссылочной версии (IRV, International Reference Version) ISO/IEC 646 знаку с десятичным значением 36 соответствует знак $ — DOLLAR SIGH (ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА).
Примечание — Набор 7-битовых знаков ASCII (версия КОИ-7) состоит из набора знаков G0 по ISO/IEC 646 и C0 по ISO/IEC 6429, в котором знаки с десятичными значениями от 28 до 31 соответствуют знакам FS, GS, RS и US национальной версии США <1> соответственно.
<1> Набор знаков по ANSI INCITS 4-1986 (R2007) Information Systems — Coded Character Sets — 7-Bit American National Standard Code for Information Interchange (7-Bit ASCII) (Информационные системы — Кодированные наборы знаков — 7-битовый американский национальный стандартный код для обмена информацией (7-битовый ASCII).
ДБ.2 Графические знаки расширенного набора знаков ASCII (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-1
В таблице ДБ.2 приведены графические знаки расширенного набора 8-битовых знаков ASCII (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-1:1998 (латинский алфавит № 1) и соответствие международных и русских наименований и обозначений знаков. В связи с тем, что знаки указанного набора с десятичными значениями с 0 по 127 полностью совпадают с набором знаков ASCII (КОИ-7), в таблице ДБ.2 приведены 8-битовые графические знаки с десятичными значениями от 160 по 255 и их шестнадцатеричные значения.
Графические знаки расширенного набора 8-битовых знаков ASCII (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-1
В таблице ДБ.3 приведен набор 8-битовых графических знаков (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-5:1999 (латинский/кирилловский алфавит) и соответствие международных и русских наименований и обозначений знаков. В связи с тем, что знаки указанного набора с десятичными значениями с 0 по 127 полностью совпадают с набором 7-битовых знаков по ISO/IEC 646, в таблице ДБ.3 приведены 8-битовые графические знаки с десятичными значениями от 160 по 255.
Набор 8-битовых графических знаков (версия КОИ-8) по ISO/IEC 8859-5
(УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК)
(УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК)
СВЕДЕНИЯ О СООТВЕТСТВИИ ССЫЛОЧНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫМ СТАНДАРТАМ
| Обозначение ссылочного международного стандарта | Степень соответствия | Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта |
| ISO/IEC 646 | NEQ | ГОСТ 27463-87 «Системы обработки информации. 7-битные кодированные наборы символов» |
| ISO/IEC 15415 | - | <*>, <1> |
| ISO/IEC 15424 | IDT | ГОСТ ISO/IEC 15424-2018 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Идентификаторы носителей данных (включая идентификаторы символики)» |
| ISO/IEC 19762-1 | NEQ | ГОСТ 30721-2000/ГОСТ Р 51294.3-99 «Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения» <2> |
| ISO/IEC 19762-2 | NEQ | ГОСТ 30721-2000/ГОСТ Р 51294.3-99 «Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения» <3> |
| ISO/IEC 24723 | - | <*> |
| <*> Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его утверждения рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Примечание — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соответствия стандартов: - IDT — идентичный стандарт; - NEQ — неэквивалентные стандарты. | ||
<1> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 15415-2012 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных. Спецификация испытаний символов штрихового кода для оценки качества печати. Двумерные символы».
<2> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД».
<3> В Российской Федерации действует ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011 «Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)».
Библиография
| [1] | ISO/IEC 8859-1 | Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1 |
| [2] | Blahut, R.E. Theory and Practice of Error Control Codes, published by Addison Wesley, 1984, p. 260, etc. | |
| [3] | AIM USA Uniform Symbology Specification PDF417, published by AIM USA, 1994 | |
| [4] | Europe Uniform Symbology Specification AIM PDF417, published by AIM Europe, 1994 | |
| [5] | ANSI X3.4, Coded Character Sets — 7-bit American National Standard Code for Information Interchange (7-bit ASCII) (equivalent to the US national version of ISO/IEC 646) | |
| [6] | AIM Inc. International Technical Standard: ITS/04-001, Extended Channel Interpretations — Part 1: Identification Schemes and Protocols <1> | |
| [7] | AIM Inc. ITS/04-001: International Technical Standard: Extended Channel Interpretations — Part 2: Registration Procedure for Coded Character Sets and Other Data Formats — Character Set Register | |
<1> Опубликовано ассоциацией AIM Global, 125 Warrendale-Bayne Road, Suite 100, Warrendale, PA 15086, USA.